美國哥特式完

contentmanlookedstraightaheadasflat,lipsclosed,hisfaceexpressionisveryserious,meticuloushobblearoundonthebridgeofthenoseroundglasses.Hecoveredwithmudholdingafork,Beside.himstandsawomanandalsosternexpressionManstandingslightlybehindher,eyeslooktotheman,alittle"onlyheislisteningto"themean.GrantWood格蘭特·伍德（GrantWood，1892-1942年）美國畫家。伍德出生于愛荷華州的安納摩薩。他在明尼阿波利斯學習手工藝，靠打零工養(yǎng)活自己。1919-24年，他在巴黎的朱利安學院任教1934年后，他成為美術(shù)系的一名教授，直至去世。

Grant?Wood(GrantWood,1892-1942)oftheU.S.painter.

WoodwasborninAnamosa,Iowa.HewasinMinneapolistolearnartsandcrafts,bydoingoddjobstofeedthemselves.1919-24yearsafter,hetaughtJulianinParis.1934,hebecameaprofessorintheDepartmentofFineArts,untilhisdeath.BackgroundWood,asmalltowninsouthernIowatoseearatherGothicstylehouse,ParticularGothicwindowsontheattic,totheWoodleftaverydeepimpression.Althoughthetwowerestandinginapainting,butinfactthesetwocharactersisdoneunderdifferentoccasions.Meaning此畫體現(xiàn)了美國農(nóng)民莊嚴的自豪它既代表了在農(nóng)業(yè)占主導地位的年代，農(nóng)民們勤勞耕作的精神，也象征著在19世紀男權(quán)社會中，不容置疑的男性權(quán)威和力量。ThispaintingreflectsthesolemnprideinboththeUnitedStatesonbehalfoffarmersinagriculture-dominatedera,farmerscultivatethespiritofhardwork,butalsoasymbolofthepatriarchalsocietyinthe19thcentury,theunquestionableauthorityandpowerofmen.Gothicarchitecture哥特式建筑的特點是尖塔高聳、尖形拱門、大窗戶及繪有圣經(jīng)故事的花窗玻璃。在設計中利用尖肋拱頂、飛扶壁、修長的束柱，營造出輕盈修長的飛天感。以及新的框架結(jié)構(gòu)以增加支撐頂部的力量，使整個建筑以直升線條、雄偉的外觀和教堂內(nèi)空闊空間，再結(jié)合鑲著彩色玻璃的長窗，使教堂內(nèi)產(chǎn)生一種濃厚的宗教氣氛。教堂的平面仍基本為拉丁十字形，但其西端門的兩側(cè)增加一對高塔。Gothicarchitectureischaracterizedbythetoweringminarets,pointedarches,largewindowsandpaintedwiththebiblicalstoryofwindowglass.Inthedesignoftheribbedvault,flyingbuttresses,slenderbeamcolumn,creatingasenseoflightnessslenderflying.Aswellasnewframestructuretoincreasethesupporttopforce,sothatthewholebuildingwithverticallines,magnificentappearanceandinsidethechurchisopenspace,combinedwithastainedglasswindow,thechurchproducedastrongreligiousatmosphere.ThechurchstillBasicLatinfortheplanefigureoften,butthewesternendofthesidesofthedooraddsapairoftowers.Goths哥特人也譯作哥德人，是東日耳曼人部落的一支分支部族，從2世紀開始定居在斯基泰、達其亞和潘若尼亞。5到6世紀時，分裂為東哥德人和西哥德人。TheGoths,EastGermanictribeisabranchofthetribe,fromsecondCenturybegantosettleintheScythians,thesubandPanRuoni.From5tosixthCentury,splitintotheOstrogothsandvisigoths.

newwordsexpressionsfame名聲名望interpretation

闡釋說明solemn莊嚴的肅穆的medieval中世紀的grave嚴肅的嚴重的dentist牙科醫(yī)生alongside在...旁邊和...一起portrait肖像畫像newwords令世界矚目

tocapturetheworld’sattention哈里

波特的故事一進入中國就引起了孩子們極大的興趣。WhenintroducedintoChina,thestoryofHarryPotterimmediatelycapturedchildren’sinterest..（站）在······旁邊

tostandalongside

我非常喜歡這個女孩，以至于只要和她站在一起我就感到緊張。Sostrongwasmyloveforthegirlthat