仁愛版英語九年級(上)全冊課文翻譯(互譯版)

--仁愛版英語九年級（上）全冊課文翻譯（互譯版）讀書離不開的就是考試，有考試就會有考前需要注意的一些事項。接下來就給孩子們考試提出幾點建議，希望能對你們有所幫助。再次祝愿各位寶貝都能夠取得優(yōu)異的成績，順利升入理想中學(xué)、進入理想的班集體!Unit1

Thechangingworld變化中的世界1Topic1

Ourcountryhasdevelopedrapidly我國發(fā)展迅速SectionA1a：（Afteralongholiday,Kangkangishappytoseehisfriends.）

（長假過后，康康很高興會見到他的朋友們。）

Hi,Jane!Didyouhaveagoodsummerholiday?你好，簡，你暑假過得愉快嗎？

Yes.Whataboutyou?是的，你呢？

Notbad.Rita,youhavejustcomebackfromyourhometown.Howwasyourtrip?不錯。麗塔，你剛從家鄉(xiāng)回來，你的旅行怎么樣？

Great!IwenttomanyplacesnearmyhomeinIndia.Greatchangeshavetakenplacethereandmyhometownhasbecomemoreandmorebeautiful.Wherehaveyoubeen,Jane?好極了！在印度，我去了我家附近的很多地方。那里發(fā)生了很大的變化，而且我的家鄉(xiāng)變得越來越美麗了。簡，你去哪里了？

IhavebeentoMountHuangwithmyparents.It'sabeautifulplace.ButthereweresomanypeoplethatIcouldn'tfindagoodplacetotakephotos.Andwherehaveyoubeen,Kangkang?我和我的父母去過黃山，那是一個美麗的地方。但是那里人太多了，我都找不到一個好的地方拍照?？悼?，那你去哪里了？

IhavebeentoanEnglishsummerschooltoimprovemyEnglish.Bytheway,where'sMaria?為了提高我的英語水平，我去了一所英語暑期學(xué)校。順便問一下，瑪麗亞在哪里？

ShehasgonetoCubatobeavolunteerandshewillbebacktomorrow.Listen!Theregoesthebell.她去古巴當(dāng)志愿者去了，明天將會回來。聽！上課鈴聲響了。SectionB

1a：Hi,Maria!Ihaven’tseenyouforalongtime.Youtookpartinsomevolunteeractivitiesduringsummerholidays,didn'tyou?你好，瑪麗亞！好久沒見到你了。你在暑假期間參加了一些志愿者活動，是不是？

Yes.Iwasavolunteerinadisabledchildren’shome.是的。我在一所殘疾兒童養(yǎng)育院做志愿者。

Cool!Didyoucleanroomsforthedisabledchildren?真棒！你給那些殘疾兒童打掃房間了嗎？

Yes,Idid.是的，打掃了。

Didyoufeedthem?你給他們喂飯了嗎？

No,Ididn't.ButIcookedforthem.不，沒有。但我為他們做了飯。

Whatawonderfulexperience!多精彩的一次經(jīng)歷啊!

Yes,itreallywas.I'velearntalotfromit.Ithinkitmakesmehappytohelpothers.是的，確實是這樣。我從中學(xué)會了很多東西。我認為幫助別人使我很開心。

Howinteresting!Haveyoubeentoanyotherplace?多么有趣??！你去過其他地方嗎？

No,Ihaven’t.ThoughIhadnotimetotravel,Istillfeltveryhappy.Whataboutyou?不，沒有。盡管我沒有時間去旅行，但是我仍然感到很開心。你呢？

You’resokind.IhavebeentoanEnglishsummerschool.Imadesomenewfriendsthere.WealsoputonfunnyshowsforagroupofoldpeopleinacommUnity.你太好了。我去了一個英語暑期學(xué)校。我在那里交了一些新朋友。我們還在一個社區(qū)給一群老年人表演了有趣的節(jié)目。

Great!Tohelpothersmakesushappy.太棒了！幫助別人使我們開心。SectionC

ChangesinBeijing

I'mKangkang.ForthisreportIhaveinterviewedmygrand-mother.ShehaslivedinBeijingformorethanfortyyears.ShehasseenthechangesinBeijingherself.

Inthe1960s,thelivingconditionsinthecitywerepoor.Theroadswerenarrowandthereweren'tmanyringroads.Bigfamilieswerecrowdedintosmallhouses.Manyfamiliescouldn'tgetenoughfood.Fewchildrenhadthechancetoreceiveagoodeducation.Peoplehadlittlemoneytoseeadoctor.Andtherewerefewhospitals.Peoplekeptintouchwiththeirfriendsandrelativesfarawaymainlybyletterortelegram.

Chinahasdevelopedrapidlysincethereformandopening-up.MoreandmoreringroadsandsubwayshaveappearedandbuildingsinBeijingarebecomingtallerandbrighter.People'slivingconditionshaveimprovedalot.Andtherearemorekindsoffoodandclothestochoosetosatisfypeople’sneeds.ChildrencanstudynotonlyinmodernschoolsbutalsoontheInternet.Peoplecanenjoygoodmedicalcare.What'smore,communicationsarebecomingeasierandquicker--peoplecanusetelephones,cellphones,faxmachinesandtheinternet.

Beijinghasmaderapidprogressandithasalreadysucceededinhostingthe2008OlympicGames.Ithinkitisimportanttorememberthepast,liveinthepresentanddreamaboutthefuture.

我是康康。為了這份報告，我采訪過我的奶奶。她已經(jīng)在北京居住四十多年了。她親自眼目睹了北京的變化。

在20世紀60年代，城市的生活條件較差。道路狹窄并且沒有很多的環(huán)形公路。一個大家庭擠在一間小房子里。許多家庭得不到足夠的食物，極少的孩子有機會接受良好的教育。人們幾乎沒有錢去看醫(yī)生，而且醫(yī)院很少。人們主要靠信件或電報與遠方的親友保持聯(lián)系。

自從改革開放以來，中國發(fā)展迅速。出現(xiàn)了越來越多的環(huán)形路，并且北京的樓房變得又高又明亮。人們的生活條件有了很大改善了?？晒┤藗兲暨x的食品和衣物的種類也越來越多。

孩子們不僅能在現(xiàn)代化的學(xué)校里學(xué)習(xí)，而且還能在網(wǎng)上學(xué)習(xí)。人們可以享受更好的醫(yī)療保健。另外，通訊更加方便快捷人們可以用電話、手機、傳真機和網(wǎng)絡(luò)方式（聯(lián)系）。

北京取得了快速的進步，它還成功舉辦了2008年的奧運會。我認為記住過去、立足現(xiàn)在、展望未來非常重要。

SectionD

PresentPerfect(1)現(xiàn)在完成時(1)

1.IhavebeentoMountHuangwithmyparents.我和我的父母去過黃山.

2.ShehasgonetoCubatobeavolunteer.她去古巴當(dāng)志愿者去，明天將會回來。

3.Chinahasdevelopedrapidlysincethereformandopening-up.自從改革開放以來，中國發(fā)展迅速。

4.Ithasalreadysucceededinhostingthe2008OlympicGames.它已經(jīng)成功地舉辦了2008年的奧運會。

5.Greatchangeshavetakenplace…那里發(fā)生了很大變化。

6.Ihaven’tseenyouforalongtime.我很久沒見到你了。

7.Haveyoubeentoanyotherplace?你曾經(jīng)去過其他的地方嗎？Yes,Ihave./No,Ihaven’t是的，去過。/不，沒有。

Functions功能

1.Listen!Theregoesthebell.聽！上課鈴聲響了。

2.Whatawonderfulexperience!多精彩的一次經(jīng)歷啊!

3.ThoughIhadnotimetotravel,Istillfeltveryhappy.盡管我沒有時間去旅行，我仍然感到很高興。

4.Tohelpothersmakesushappy.幫助別人使我們很快樂。

5.Ithinkitisimportanttorememberthepast,liveinthepresentanddreamaboutthefuture.我認為記住過去、立足現(xiàn)在、展望未來非常重要。Unit12Topic2Thepopulationindevelopingcountriesisgrowingfaster.

發(fā)展中國家的人口增長更快。SectionA1a：Hello,Michael.Ihavejustcalledyou,butyouweren’tin.wherehaveyoubeen?你好，邁克爾。我剛剛給你打了電話，但你不在，你去哪里了？

IhavejustbeentoashoppingcenterwithKangkang.I’veneverbeentherebefore,butIdon’twanttogothereanymore.剛才我和康康去購物中心了，我以前從未去過那兒，但我再也不想去那兒了。

Why?為什么呢？

Becausethereweretoomanypeople.Wegotlostandcouldn’tfindeachother.因為那兒人太多。我們走散了，找不到對方。

Badluck!Haveyoufoundhimyet?真倒霉！你已經(jīng)找到他了嗎？

No,hehasprobablygonehome.Let’scallhimupnow.Ireallyhategoingtoaplacelikethat.沒有，他可能已經(jīng)回家了，我們現(xiàn)在給他打個電話吧。我真的討厭去那樣的地方。

SodoI.我也一樣。SectionB

(Kangkangisreadingareportonpopulationinthenewspaper.)

（康康正在看報紙上一篇關(guān)于人口報道。）

Wow!Whatalargepopulation!哇！多么龐大的人口?。?/p>

What?什么？

Look,itsaystheworldhasapopulationof6.8billion.Anditisincreasingby80millioneveryyear.看！報紙上說世界人口已經(jīng)達到68億了，并且正以每年8000萬的速度增長。

Mmm,that'sreallyalot.Whichcountryhasthelargestpopulation?嗯，真的太多了。哪個國家人口最多呀？

Chinahasthelargestpopulation.Ithasalreadyreached1.3billion,andIndiaissecondwith1.1billion.中國人口最多，已經(jīng)達到了13億，印度第二，有11億。

What'sthepopulationoftheUSA?美國有多少人口？

309million.美國有3.09億。

Oh,Isee.Itshowsthatthepopulationindevelopingcountriesislargerthanthatindevelopedcountries,doesn'tit?噢，我明白了。它表明發(fā)展中國家人口比發(fā)達國家人口多，不是嗎？

Yes.What'smore,thepopulationindevelopingcountriesisgrowingfaster.是的。并且，發(fā)展中國家人口增長更快！

Soitis.Thepopulationproblemismoreseriousindevelopingcountries.是這樣。人口問題在發(fā)展中國家更嚴峻。

Luckily,Chinahasalreadycarriedouttheone-childpolicytocontrolthepopulation.幸運的是，中國已經(jīng)實行了獨生子女政策來控制人口增長。SectionC

In2010,theworld'spopulationwasabout6.8billion.MorethanthreebillionpeopleliveinAsianow.That'salmosthalfoftheworld'spopulation.

Chinahasthelargestpopulationintheworld,andaboutonefifthofthepeopleintheworldliveinChina.Becauseofthelargepopulation,thereislesslivingspaceforeachfamily.Anditisdifficultforlotsofpeopletofindjobs.Atthesametime,thelargepopulationhascausedmanyotherdifficultiesforthewholenation.Forexample,itishardforChinatosupplyenergyandthetrafficismuchheavier.Naturalenvironmentarebecomingworseandworse.Thelargepopulationhasbeenaseriousproblem.

Sofar,ourgovernmenthastakenmanymeasurestocontrolthepopulation.Oneisknownastheone-childpolicy.IthasworkedwillincontrollingChina'spopulation.Thankstothepolicy,Chinaisdevelopingquicklyandpeople'slivingconditionsareimprovingrapidly.However,thepopulationproblemisstillseriousinChina.Westillhavealongwaytogo.

2010年，世界人口大約是68億?，F(xiàn)在30多億人居住在亞洲。這幾乎是世界人口的一半。

中國是世界上人口最多的國家，世界上大約五分之一的人居住在中國。由于人口多，每個家庭的居住面積更小了。并且許多人找工作都很困難。.同時，人口多也給整個國家?guī)砹嗽S多其他的困難。例如，中國很難提供足夠的能源和水來滿足人們的日常需求。大多數(shù)城市比以前更擁擠，交通堵塞更嚴重。自然環(huán)境越來越糟糕。人口過多已經(jīng)成為一個嚴峻的問題。

到目前為止，我們政府已經(jīng)采取許多措施來控制人口增長。其中一項眾所周知的就是獨生子女政策。它在控制中國人口數(shù)量方面有了顯著的成效。多虧了這項政策，中國正在迅速發(fā)展，人們的生活條件也在迅速改善。然而，人口問題在中國仍然很嚴峻，我們?nèi)匀挥泻荛L的路要走。SectionD

PresentPerfect(Ⅱ)現(xiàn)在完成時(Ⅱ)

1.Ihavejustcalledyou.我剛剛給你打過電話。

2.I’veneverbeentherebefore.我以前從未去過那里。

3.Chinahasalreadycarriedouttheone-childpolicytocontrolthepopulation.中國已經(jīng)實施了獨生子女政策來控制人口增長。

4.Haveyoufoundhimyet?你已經(jīng)找到他了嗎？

Functions功能

1.Ireallyhategoingtoaplacelikethat.我真的討厭去那樣的地方。

2.SodoI.我也一樣。

3.Itshowsthatthepopulationindevelopingcountriesislargerthanthatindevelopedcountries,doesn'tit?它表明發(fā)展中國家人口比發(fā)達國家人口多，不是嗎？

4.Chinahasthelargestpopulationintheworld,andaboutonefifthofthepeopleintheworldliveinChina.中國是世界上人口最多的國家，世界上大約五分之一的人居住在中國。

5.Thankstothepolicy,Chinaisdevelopingquicklyandpeople'slivingconditionsareimprovingrapidly.多虧了這項政策，中國正在迅速發(fā)展，人們的生活條件也在迅速改善。Unit13Topic3Theworldhaschangedforthebetter世界變得更加美好了SectionA

1a：(HelenandBobaretalkingonthephone)（海倫和鮑勃正在打電話。）

YouhavebeeninnewYorkforalongtime.Howdoyoulikelivingthere?你在紐約很時間了。你覺得住在那兒怎么樣？

It’sgreat.Ireallyloveit.好極了，我真的很喜歡。

ButIheardthatthelocaltrafficwasterribleandalmosteveryonedrovetoofast.但我聽說當(dāng)?shù)氐慕煌ê茉愀猓規(guī)缀趺總€人都開車太快。

Oh,youwillgetusedtoitverysoonifyoucome.噢，如果你來，你很快就會習(xí)慣的。

Ialsoheardthestreetsweredirty.我還聽說街道很臟。

Theyusedtobe,butthecityhasimprovedalotsinceIcamehereafewyearsago.過去是這樣，但自從幾年前我來到這兒之后，城市（面貌）已經(jīng)改善了很多。

Isn’titdangeroustolivethere?難道住在那兒不危險嗎？

Well,itwasinthepast,butit’squitesafenow.Asamatteroffact,it’sawonderfulplacetolive.Nearourblock,therearebeautifulparks,goodschools,famousmuseumsandexcellentrestaurants.Andyoucangotoplays,concertsandoperaseverydayifyoulike.Youmustcomeforavisit.ThenyoucanseenewYorkyourself.噢，過去很危險，但現(xiàn)在很安全。事實上那是一個極好的居住地。在我們街區(qū)附近有美麗的公園，好的學(xué)校，著名的博物館和豪華的飯店。如果你喜歡，你可以每天去看戲劇、欣賞音樂會和歌劇。你一定要來紐約參觀，那樣你可以親自看一看紐約。SectionB

1a：Whatareyoureading,Jane?簡，你在看什么?

I’mreadinganewspaperfromCanada.Martinshowedmeaninterestingarticle.Itisaboutaprogramthathelpshomelesspeople.我在看一份加拿大的報紙，馬丁介紹了一篇很有趣的文章。它是關(guān)于救助無家可歸的人的一個計劃。

AretherehomelesspeopleinCanada?加拿大有無家可歸的人嗎？

Oh,yes.Manycountrieshavehomelesspeople.Thearticlesaysonecityhasawonderfulprogram.Sinceitstarted,ithashelpedhundredsofpeoplereturntoworkandliveanormallife.噢，有。許多國家都有無家可歸的人。這篇文章中寫道有個城市有一個極好的計劃。自從計劃實施以來，已經(jīng)幫助數(shù)以百計的人重返工作崗位，從而使他們過上正常的生活。

Thatsoundsgreat!Howdotheymanageit?

聽起來好極了！他們是如何做的？

Well,oncetheyfindpeopleinneed,theydecideonsuitablewaystoofferthemhelp.噢，他們一旦發(fā)現(xiàn)處在困境中的人，就選定適當(dāng)?shù)姆绞絹斫o他們提供幫助。

Canthehomelesspeoplegetenoughfood,homesandmedicaltreatment?無家可歸的人能夠獲得充足的食物、住所和醫(yī)療嗎？

Yes.Andit’snotonlythat.Theprogramalsoprovidesthemwithjob

trainingsothattheycanfindjobsagain.是的，還不知這些。這個還向他們提供職業(yè)培訓(xùn)，以便他們能再次找到工作。

Ithinkitisimportantforthesepeopletofeelgoodaboutthemselves.我認為對于這些人來說自信心是很重要的。

Youareright.Theworldhaschangedforthebetter.

你說對了。世界已經(jīng)變得更加美好了。SectionC

Oneofthemostbasichumanneedsisahome.Ahomeisasafeplace.Whilemostpeoplearoundtheworldvaluetheirhomes,therearemanypeopleineverycountrywhoarehomeless.

Somepeoplearehomelessforashortperiodoftimebecausetheyaremovingfromoneplacetoanother,andotherpeoplearenotabletofindahome.Theymustliveonthestreetsorinashelter.

Therearemanycausesofhomelessness.Sometimespeoplecannotkeepahomebecausetheydonotearnenoughmoney,orbecausetheydonothaveajob.Sometimespeoplearehomelessbecausetheyhaveaproblemwithdrugsorbecausetheyhaveamentalillness.Nooneiseverhomelessonpurpose.

Whateverthecauseofhomelessnessis,theeffectsarethesame.Homelesspeoplemustworkveryhardtolive.Theycannotraisetheirchildren.Sometimestheymuststealfoodjusttoeat.Thegovernmentineverycountryhasworkedformanyyearstosupportthehomelessbutmoreneedstobedone.Wemustthinkofthehomelessaspeople,notjustasproblems.

人類最基本的需求之一是家。家是一個安全的地方。盡管世界上大多數(shù)人都珍視他們的家，但是每個國家卻總有很多無家可歸的人。

有些人只是短時間的無家可歸，因為他們從一個地方搬到另一個地方，而其他的人沒有能力找到家。他們必須住在街上或收容所。

有許多原因造成無家可歸。有時不能養(yǎng)家是因為他們沒有掙到足夠的錢，或者因為他們沒有工作。有時人們無家可歸是因為他們存在毒品問題或是精神疾病。在任何時候都沒有人想故意無家可歸。

不管是什么原因造成了無家可歸，其結(jié)果總是相同的。無家可歸的人必須努力地維持生計。他們養(yǎng)不起孩子，有時他們必須偷東西吃。多年以來，每個國家的政府都在設(shè)法援助這些無家可歸的人，但需要做的還很多。我們必須關(guān)心無家可歸的人，而不是僅僅把無家可歸視為（社會）問題。SectionD

PresentPerfect(Ⅲ)現(xiàn)在完成時(Ⅲ)

1.YouhavebeeninnewYorkforalongtime.

你在紐約很時間了。

2.ThecityhasimprovedalotsinceIcamehereafewyearsago.

自從幾年前我來到這兒之后，城市（面貌）已經(jīng)改善了很多。

3.Sinceitstarted,ithashelpedhundredsofpeoplereturntoworkandliveanormallife.自從計劃實施以來，已經(jīng)幫助數(shù)以百計的人重返工作崗位，從而使他們過上正常的生活。

Functions功能

1.Oh,youwillgetusedtoitverysoonifyoucome.噢，如果你來，你很快就會習(xí)慣的。

2.Asamatteroffact,it’sawonderfulplacetolive.事實上那是一個極好的居住地。

3.Youmustcomeforavisit.

你一定要來參觀.

4.Well,oncetheyfindpeopleinneed,theydecideonsuitablewaystoofferthemhelp.噢，他們一旦發(fā)現(xiàn)處在困境中的人，就選定適當(dāng)?shù)姆绞絹斫o他們提供幫助。

5.Theprogramalsoprovidesthemwithjobtrainingsothattheycanfindjobsagain.這個還向他們提供職業(yè)培訓(xùn)，以便他們能再次找到工作。ProjectHope

ProjectHopeisaneducationprogramtohelpstudents.ItbuildsschoolsinthepoorestpartsofChinaandithelpspoorfamiliesaffordaneducationfortheirchildren.

SinceProjectHopestartedin1989,Ithasdoneverywell.By2012,ProjectHopehadraised8.73billionyuan.Withthismoney,ithasaided4.5millionchildrentogotoschoolsandithasbuilt18002HopePrimarySchools.

ProjectHopehasmadeimportantcontributionstoboththeeducationandthehealthofchildren.Formorethan20years,

ProjectHopehasencouragethemoraldevelopmentandmodernthinkingofstudents.Asaresult,thestudentsinHopeschoolsrespecttheirteachers,aidthepoor,andhelponeanother.ProjectHopeisthebest-knownandmostsuccessfuleducationprograminChina.WithoutProjectHope,thereisariskthatmanychildrenwouldhaveanunhappyfuture.

希望工程是一項幫助學(xué)生的教育事業(yè)。它在中國最貧困的地區(qū)建立學(xué)校，并且?guī)椭毨Ъ彝?dān)負孩子的教育費用。

希望工程自從1989年創(chuàng)辦以來，成績顯著。到2012年，希望工程籌集的資金已有87.3億元。希望工程用這些錢資助了450萬名兒童上學(xué)，建立了18002所希望小學(xué)。

希望工程對兒童的教育和健康都作出了重大貢獻。二十多年來，希望工程促進了學(xué)生的德育發(fā)展和現(xiàn)代意識。因此，希望工程的學(xué)生尊重老師，救助窮人，互相幫助。在中國，希望工程是最出名、最成功的教育事業(yè)。要是沒有希望工程，很多兒童就可能不會有幸福的未來。Unit2

SavingtheEarth拯救地球4Topic1

Pollutionhascausedtoomanyproblems.

污染引起了太多的問題。SectionA

1a:(Kangkang,Jane,MariaandMichaelareplanningapicnicforSunday.)（康康、簡、瑪麗亞和邁克爾正在為周日計劃一次野炊。）

Kangkang,whereshallwego?康康，我們要去哪兒？

WhatabouttheWestHill?Iwenttheretwoyearsago.Itwasabeautifulplace.Therewerelotsofflowersandgrass.Theairwasfreshandthewaterwasclean,andyoucouldseebeesandbutterfliesdancing.去西山怎么樣？我兩年前去過那兒。那是是一個漂亮的地方，有許多花草。那里空氣新鮮，流水清澈，而且你還能看到蜜蜂和蝴蝶在飛舞。

Soundsgreat!Let'sgothere.聽起來不錯！我們?nèi)ツ莾喊桑?/p>

(OnSunday,theycometotheWestHill.)（星期天，他們來到了西山。）

Oh,Whatamess!Theflowersandgrasshavegone!Thewaterissodirty.Itsmellsterrible.Whathashappenedhere?噢，多么臟亂啊！花和草都沒了，水太臟了，難聞極了。這兒發(fā)生了什么事？

Whatashame!Look,thereareseveralchemicalfactoriespouringwastewaterintothestream.多么遺憾??！看，有幾座化工廠正往小溪里排放廢水。

Everythinghaschanged.一切都變樣了。

Doyoustillwanttohaveapicnichere?你們還想在這兒野炊嗎？

Ofcoursenot.當(dāng)然不。SectionB

1a：(Mrs.Zhouiscoughing.Shelooksweak.)（周太太正在咳嗽，她看起來很虛弱。）

Goodmorning,Mrs.Zhou.What'swrongwithyou?早上好，周太太。您怎么了？Oh,Kangkang.It'sdifficultformetobreathe.I’vegotapainmythroat.哦，康康。我呼吸困難。我的喉嚨痛。

Howlonghaveyoubeenlikethis?您像這樣多長時間了？

I'vebeenlikethissincelastweek.

自從上個星期以來我就一直這樣。

Haveyouseenadoctor?您看過醫(yī)生了嗎？

Notyet.Thechemicalfactoryproducesterriblegas.Thebadairmakesmychesthurt.What'sworse,thefactorymakestoomuchnoiseandIcan'tsleepwellatnight.還沒有。化工廠難聞的氣體。糟糕的空氣使我覺得胸疼。更糟糕的是，化工廠制造了太多噪音，我晚上也睡不好覺。

That'stoobad.那太糟糕了。

Yes,itisreallyawful.I'malwaysinabadmoodbecauseIcan'tbeartheenvironmenthere.Anyway,Ihopethegovernmentwillsolvethisproblemsoon.Bytheway,haveyounoticedthedeadfishintheriver?是的，真的太可怕了。我總是心情很差，因為我不能忍受這里的環(huán)境了。無論如何，我希望政府能快點兒解決這個問題。順便問一下，你注意到河里的死魚了嗎？

Oh,yes.Pollutioncausedtoomanyproblems.IthinkIshouldwritetothenewspaperabouttheseproblems.Butnowyou'dbettergotoseeadoctor.噢，是的，污染引發(fā)太多問題了。我想我應(yīng)該把這些問題寫信反映給報社，但現(xiàn)在你最好去看醫(yī)生。SectionC

Intoday’sworld,almosteveryoneknowsairpollutionisharmfultopeople’shealth.However,notallpeopleknownoiseisalsoakindofpollutionandisharmfultohumans’health.

Peoplewhoworkandliveinnoisyconditionsoftengodeaf.Forexample,manyoftheworkerswhoprintnewspapersandbookslosetheirhearing.Quiteafewpeoplelivingnearairportsalsohavehearingloss.Recently,itisreportedthatmanyteenagersinAmericacanhearnobetterthan65-year-oldpeopledo,becausetheseyoungpeoplealwayslistentoloudpopmusic.

Makingaloudnoiseinpublicisalsoakindofpollution.Itnotonlydisturbsothersbutalsodoesgreatharmtopeople’shearing.Carsandmachinesalsoproducetoomuchnoise.Suchpollutionmakespeoplefeeluncomfortableandunpleasant,anditcanevencausethemtobecomesickordeaf.Nowadays,manycountriesaretryingtosolveallsortsofenvironmentalproblems,includingnoisepollution.

在當(dāng)今世界，幾乎每個人都知道，空氣污染對人們的健康有害。然而，并不是所有的人都知道噪聲也是一種污染并且對人類的健康一樣有害。

在噪音條件下工作和生活的人經(jīng)常變聾。例如，印刷報紙和書的工人多數(shù)失去聽力。很多生活在機場附近的人也喪失了聽力。近來，有報道說，美國許多青少年的聽力幾乎和65歲的老人一樣差，因為這些年輕人總喜歡聽勁爆的流行音樂。

在公共場制造太大的噪音也是一種污染。它不僅打擾了別人，而且嚴重損害聽力。汽車和機器也會產(chǎn)生很多噪音，這樣污染使人們感到不舒服，不愉快，甚至可能使他們生病或變聾?，F(xiàn)在，許多國家正在努力解決各種環(huán)境問題，包括噪音污染。SectionD

SimplePast&PresentPerfect一般過去時和現(xiàn)在完成時

1.Iwenttheretwoyearsago.我兩年前去過那兒。

2.Therewerelotsofflowersandgrass.那兒有許多花草。

3.Whathashappenedhere?那里發(fā)生了什么？

4.Ihavebeenlikethissincelastweek.我自從上個星期以來就一直這樣。

5.Theflowersandgrasshavegone!花和草都沒了。

Functions功能

1.Oh,Whatamess!噢，多么臟亂??！

2.Thereareseveralchemicalfactoriespouringwastewaterintothestream.有幾家化工廠正往小溪里排放廢水。

3.What'sworse,thefactorymakestoomuchnoiseandIcan'tsleepwellatnight.更糟糕的是，化工廠制造了太多噪音，我晚上也睡不好覺。

4.Noiseisharmfultohumans’health.噪音對人們的健康有害。

5.Peoplewhoworkandliveinnoisyconditionsoftengodeaf.在噪音條件下，工作和生活的人經(jīng)常變聾。

6.…manyteenagersinAmericacanhearnobetterthan65-year-oldpeopledo,……美國許多青少年的聽力幾乎和65歲的老人一樣差,…

7.…doesgreatharmtopeople’shearing.…嚴重損害人們的聽力。

Unit25Topic2

Alltheseproblemsareveryserious.

所有這些問題都非常嚴重SectionA

(Kangkang,MariaandJanearetalkinginaroom.Thewindoutsideisblowingstrongly.)(康康、瑪利亞和簡正在房間里談話，,外面的風(fēng)刮得很厲害。)

Whatbadweather!Thewindissostrong!Andthesandreallyhurtmyface.whileIwaswalkingdownthestreetjustnow,Icouldn'tseeanything.

多么糟糕的天氣!風(fēng)太大了！沙子的確刮得臉很疼。剛才在街上走時，我什么也看不見。

I'msorrytohearthat.Butwhatcausesthesesandstorms?對此我很難過。但是是什么引起這些沙塵暴的呢?

Peoplehavecutdowntoomanytrees.Asaresult,alotofrichlandhaschangedintodesert.

人們亂砍濫伐。結(jié)果，大量肥沃的土地變成了荒漠。

That'sbad.Howcanthataffecttheweather?那太糟糕了,但是那怎么影響天氣呢?

Treescanstopthewindfromblowingtheearthaway.樹木可以防風(fēng)固土。

Andalotofwatercanbesavedbyforests.并且森林可以貯存大量的水分。

Theycanalsostopthewaterfromwashingtheearthaway.樹木也能防止水土流失。

Cuttingdowntreesisharmfultohumanbeings,animalsandplants.Althoughwehavebuilt"theGreenGreatWall",westillneedtodosomethingtoprotecttheenvironment.

砍伐樹木對人類、動植物都有害。盡管我們已經(jīng)建起了“綠色長城”,我們?nèi)孕枰扇〈胧┍Ｗo環(huán)境。SectionB

Kangkang,readthisarticle.康康，讀這篇文章。

What’sitabout?關(guān)于什么的？

It’saboutairpollutioninChina.ItsaysthatChinahasbecometheworld’slargestproduceranduserofcoal.Asaresult,airpollutionhasbecomeaseriousproblem.

關(guān)于中國的空氣污染問題。它提到中國已成為世界上最大的煤炭生產(chǎn)國和消費國。結(jié)果，空氣污染成已成為一個嚴重的問題。

Yeah.Butthegovernmentisdoingsomethingusefultoprotecttheenvironment.

是的，但是政府為了保護環(huán)境正在采取有效的措施。

That’sgreat.Noneofuslikespollution.那樣很好。沒有人喜歡污染。

Yes,Weshouldn’tleaverubbishhereandthere.Don’tspitanywhereinpublic.Don’twalkongrassorpickflowers.Everyoneshouldcareforwildanimalsandplantmoretrees.

我們不應(yīng)該到處丟棄垃圾。不要在公共場合隨地吐痰。不要踐踏草坪或采摘花朵。每個人都應(yīng)當(dāng)保護野生動物并且多種一些樹木。

That’sright.Weshoulddoeverythingwecantoprotecttheenvironment.對。我們應(yīng)盡一切努力保護環(huán)境。SectionC

Theearthis4.6billionyearsold.Wehumanshavelivedontheearthforonly35000years,butduringthisperiod,wehavechangedourplanetalotinmanyways.Somethingswehavedoneareverygoodfortheearthwhileothersarebad.

Allovertheworld,peoplehavecutdownmillionsoftrees.Whenitrainsorwhenthewindblows,theearthistakenaway.Forestshavebecomedeserts,somanykindsofanimalsandplantsaredisappearing.

Inbigcities,carsandbuseshavepollutedtheair.Nowmanypeopleincitieshavehealthproblems.

Factorieshavealsopollutedthelandandthewater.Asaresult,manyriversandlakesarenowdead.

Aroundtheearth,there’saspecialkindofoxygencalled“ozone”(O3).Itisimportanttotheearth.Butnowairpollutionisdestroyingitandmakingaverybigholeintheozonelayer.Toomuchharmfulradiationfromthesunpassesthroughtheholeandreachestheearthdirectly.Thisisverydangerousbecausethiskindofradiationcancausecancer.

Carbondioxide(CO2)intheairhasincreasedalot.Itmainlycomesfromburningoil,coalandwood.Thishasformeda“blanket”aroundtheearth.Theheatfromthesuncan’tescapesothetemperatureisrising.Thisiscalled“thegreenhouseeffect”.Itcausestheleveloftheoceanstoriseandtheclimateoftheearthtochange.

Alltheseproblemsareveryserious,sowemustdosomethingnow.

地球已有46億年了。我們?nèi)祟惿钤诘厍蛏现挥腥f五千年，但是在此期間我們在許多方面改變了我們的星球。我們所做的一些事情對地球有益，然而其他一些對地球卻有負面影響。

全世界的人們已經(jīng)砍掉了數(shù)百萬的樹木。下雨或吹風(fēng)時，土壤被帶走，森林變成了荒漠，因此許多種類的動植物正在滅絕。

在大城市，小車和公交車污染了空氣，現(xiàn)在城市里許多人都有健康問題。

工廠也污染了土地和水。結(jié)果，現(xiàn)在許多河流和湖泊失去了生機。

地球周圍有一種特殊的氧氣叫做“臭氧”(O3)，它對地球很重要。但現(xiàn)在空氣污染正在破壞它，而且使臭氧層出現(xiàn)了一個非常大的洞。大量來自太陽的有害射線穿過這個洞直接進入地球大氣層。這是非常危險的，因為這種射線能導(dǎo)致癌癥。

空氣中的二氧化碳(CO2)大量增多。二氧化碳主要來自燃燒的油、煤和木柴。它在地球周圍形成毯子式的覆蓋層。來自太陽的熱量不能散發(fā)，所以氣溫度升高。這就是所謂的“溫室效應(yīng)”。它會引起海平面升高而且地球上的氣候也會有變化。

所有這些問題都非常嚴重，所以我們現(xiàn)在必須做些事情（來保護我們的家園）。SectionD

IndefinitePronounandAdverb不定代詞和副詞

1.Noneofuslikespollution.沒有人喜歡污染。

2.Don’tspitanywhereinpublic.不要在公共場合隨地吐痰。

3.Everyoneshouldcareforwildanimalsandplantmoretrees.每個人都應(yīng)當(dāng)保護野生動物并且多種一些樹木。

4.Weshoulddoeverythingwecantoprotecttheenvironment.我們應(yīng)盡一切努力保護環(huán)境。

Functions功能

1.Asaresult,alotofrichlandhaschangedintodesert.結(jié)果，大量肥沃的土地變成了荒漠。

2.Treescanstopthewindfromblowingtheearthaway.樹木可以防風(fēng)固土。

3.Weshouldn’tleaverubbishhereandthere.我們不應(yīng)該到處丟棄垃圾。

4.Alltheseproblemsareveryserious,sowemustdosomethingnow.

所有這些問題都非常嚴重，所以我們現(xiàn)在必須有所行動。Unit26Topic3

Whatcanwedoathometoprotecttheenvironment?

我們在家能做什么保護環(huán)境？SectionA

(AjournalistisinterviewingJaneaboutenvironmentalprotection.)

（一名記者正在就有關(guān)環(huán)境保護的問題采訪簡。）

Hi,Jane.CouldIaskyouafewquestions?你好，簡。我可以問你一些問題嗎？

Certainly.

當(dāng)然可以。

Weallknowthatyou’reworkingforanorganizationthatprotectstheenvironment.Canyoutelluswhatyouaredoingthere?我們都知道你在為一個環(huán)境保護組織工作。你能告訴我們你在那兒做什么工作嗎？

Well,mymainjobistohelpspreadthemessageaboutprotectingtheenvironment.Forexample,thethreeR’sreduce,reuseandrecycleareimportant.嗯，我的主要工作是幫助宣傳有關(guān)環(huán)保方面的信息。例如，宣傳“3R”——減少使用，再次使用和回收再利用，這些都很重要。

Sowhatcanwedoathometoprotecttheenvironment?就保護環(huán)境而言，我們在家能做些什么呢？

Weshouldreducethewasteweproduce.Forexample,weshouldusebothsidesofpaperandreuseplasticbags.我們應(yīng)該減少人為的浪費。比如，我們應(yīng)該雙面使用紙張，重復(fù)使用塑料袋。

Whatcanstudentsdoatschool?學(xué)生在學(xué)校里能做些什么？

Recyclingcanprotecttheenvironment,anditcansavemoney,too.Soweencouragestudentstocollectwastepaperandsoftdrinkcans.Thenwesortthemsothattheycanberecycled.回收再利用能保護環(huán)境而且能節(jié)約資金。所以我們鼓勵學(xué)生去收集廢紙、飲料瓶等并把它們分類存放，以便回收利用。

Wonderfulideas!Thankyou!多么好的想法?。≈x謝！

It’sapleasure.不用謝。SectionB

Hi,Michael.Wouldyouliketobeagreenerperson?嘿，邁克爾。你想成為一名環(huán)保使者嗎？

Ofcourse,I’dloveto.ButwhatshouldIdo?當(dāng)然，我很樂意。但是我應(yīng)該怎么做呢？

First,yououghttoshutofftheelectricitywhenyouleavearoom.

首先，你離開房間的時候，應(yīng)該隨手關(guān)燈。

Oh,that’seasy.What’snext?哦，那很容易。下一步怎么做呢？

Second,you’dbetterwalkorrideabikeinsteadoftakingabusorataxiifyoutravelashortdistance.第二，如果你短途旅行，最好步行或騎車而不是乘公共汽車或出租車。

That’sright.Itwillsaveenergyandreduceairpollution.對，那樣會節(jié)約能源并減少空氣污染。

Third,takeaclothbagwhenyougoshopping.Don’tuseplasticbags.第三，你去買東西的時候帶上一個布袋。不要使用塑料袋。

It’ssoeasytobeagreenerperson成為一名環(huán)保使者真容易。

Easiersaidthandone.說起來容易做起來難。

Well,actionsspeaklouderthanwords.嗯，行動勝于雄辯。SectionC

Inmanycountries,peopleproducepowerfromcoal,butitisverydirtyandcausesacidrain.Somecountriesusenuclearenergytoproducepower.However,nuclearpowercanbeverydangerous.Tosolvetheenergyproblem,peopleallovertheworldarelookingfornewwaystoproducepower.

Chinaisoneofthefirstcountriesintheworldtousebiogastechnology.Farmersrecyclestraw,grassandanimalwastetomakebiogas.Thisrenewableenergyisusedinpeople’severydaylives.Itskeydisadvantageisthattheprocessrequiresalongtime(upto30days)andthecostishigh.

Electricvehiclesweredevelopedinthe1990s.OnApril11,2010,anewkindofvehiclenamed“Yezi”wasshowninthe2010ShanghaiWorldExpo.Itproduceselectricityfromthesun,thewindandCO2.Itcannotonlyprotecttheenvironmentbutalsosaveenergy.It’stoosmalltoholdmanypeople,butlargermodelswillbedevelopedinthenearfuture.

InChina,thebest-knownmaglevtrainistheGerman-builtoneinShanghai.Ittakespeoplejust7minutestogototheairport30kmaway.Thetraincanreachatopspeedof431kmperhour.Itisquietandquick.Thereisnowheelnoise,becausetherearenowheels.Maglevtrainsareveryenergy-efficientanddonotpollutetheair.However,maglevguidepathsaremuchmoreexpensivethantraditionalsteelrailways.

在許多國家，人們用煤來生產(chǎn)動力，但是這種方法很臟并且會導(dǎo)致酸雨。一些國家使用核能源來生產(chǎn)動力，然而，核能卻非常危險。為了解決能源問題，全世界的人們都在尋找新的方法來生產(chǎn)動力。

中國是世界上最早使用生物技術(shù)的國家之一。農(nóng)民們回收麥桿、草和動物糞便來制作生物氣，這種可再生能源被應(yīng)用到人們每題的生活當(dāng)中去。它的主要缺點是這個過程很長（長達30天），并且建設(shè)費用高。

電動車輛是在20世紀90年代被發(fā)明的。2010年4月11日，一種新型的電動車“葉子”在上海世博會上展出。它通過太陽、風(fēng)和二氧化碳發(fā)電。它不僅環(huán)保，而且節(jié)約能源。它太小，不能承載太多的人，但是，在不久的將來，更大的車型將會被研制出來。

在中國，最有名的磁懸浮列車由德國建造，在上海投入使用的那輛。僅用7分鐘這輛車就可以將人們送30千米以外的機場。這輛車最高速度可達431千米，它安靜并且快速。它不會產(chǎn)生車輪的噪音，因為它根本沒有車輪。磁懸浮列車能夠有效利用能源而且不會污染空氣。然而，懸浮軌道的建設(shè)費用卻遠遠高于傳統(tǒng)鐵軌的建設(shè)費用。SectionD

CompoundSentence并列句

1.Recyclingcanprotecttheenvironment,anditcansavemoney,too.回收再利用能保護環(huán)境而且能節(jié)約資金。

2.peopleproducepowerfromcoal,butitisverydirtyandcausesacidrain.人們用煤來生產(chǎn)動力，但是這種方法很臟并且會導(dǎo)致酸雨。

Functions功能

1.Wouldyouliketobeagreenerperson?你想成為一名環(huán)保使者嗎？

2.First,yououghttoshutofftheelectricitywhenyouleavearoom.

首先，你離開房間的時候，應(yīng)該隨手關(guān)燈。

3.Easiersaidthandone.說起來容易做起來難。

4.Actionsspeaklouderthanwords.行動勝于雄辯。

5.Thetraincanreachatopspeedof431kmperhour.火車最高速度可達431千米。

Unit37Topic1SectionA-1a

Kangkang:Hi,boys,comeandhavealook!IhaveaposterofMickeyMouseandDonaldDuck.

康康：嗨，男孩們，快過來看！我有一張米老鼠和唐老鴨的海報。

LiXiang:Oh,it'ssonice!Youcanstickitonthewall.

李想：哦，真好看！你可以把它貼在墻上。

WangJunfeng:That'sagoodidea.Guesswhat!MyparentsandI