版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
Word文檔下載后可自行編輯1/1河南省信陽(yáng)市高中20222023學(xué)年高二下學(xué)期語(yǔ)文開學(xué)考試試卷登錄在線組卷平臺(tái)助您教考全無憂
河南省信陽(yáng)市高中2022-2023學(xué)年高二下學(xué)期語(yǔ)文開學(xué)測(cè)試試卷
一、現(xiàn)代文閱讀(35分)
(2023高二下·信陽(yáng)開學(xué)考)現(xiàn)代文閱讀1
材料一:
古籍今譯是一項(xiàng)在現(xiàn)實(shí)生活中發(fā)揮廣泛作用的工作,近百年來,成果豐碩。從宏觀上講,它在一定程度上制約或影響上層建筑,使其對(duì)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)產(chǎn)生反作用,從而調(diào)節(jié)或改變?nèi)说默F(xiàn)實(shí)生存條件,間接地參與對(duì)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的鞏固或變革;從細(xì)節(jié)上看,它以其認(rèn)識(shí)功能影響人的意識(shí),進(jìn)而影響人的行為,達(dá)到影響社會(huì)生活的目的。這類工作不可能像衣食住行那樣來得直接,也不具有強(qiáng)制性,它就像杜甫說的春雨那樣“隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無聲”,潛移默化地浸潤(rùn)人們心田,陶冶情操。它雖不能與國(guó)計(jì)民生活動(dòng)并駕齊驅(qū),但從生存發(fā)展的意義上講,社會(huì)是受益于它的。
在翻譯方式方法的探索上,清末思想家嚴(yán)復(fù)提出的“信、達(dá)、雅”的標(biāo)準(zhǔn),受到人們的推崇。我們現(xiàn)在沿用“信、達(dá)、雅”三個(gè)詞,并賦予它們以新的含義?!靶拧笔侵钢覍?shí)地反映原作的內(nèi)容,包括思想、風(fēng)格、精神等。“達(dá)”是譯文要暢達(dá)明白,用現(xiàn)代漢語(yǔ)海原作的內(nèi)容準(zhǔn)確地表述出來?!把?,是規(guī)范、典雅。雅是有條件的,原作雅,譯文才能雅?!靶拧⑦_(dá)、雅”之間、信是基礎(chǔ),是第一位的,達(dá)與雅是第二位的。沒有信,達(dá)與雅就失去了基礎(chǔ)。達(dá)是信的翅膀,沒有達(dá),信也就失去了憑借。雅是達(dá)的發(fā)展,沒有達(dá),不可能有雅。
今譯的過程是一個(gè)矛盾運(yùn)動(dòng)的過程,這里存在古今漢語(yǔ)表述形式之間的矛盾,原作的思想內(nèi)容與譯者的理解之間的矛盾等。當(dāng)譯者將原作的內(nèi)容用規(guī)范的現(xiàn)代漢語(yǔ)忠實(shí)地、準(zhǔn)確地表述出來,達(dá)到了信達(dá)雅的統(tǒng)一,上述這些矛盾基本上解決了,今譯也就完成了。
翻譯界歷來有直譯和意譯之說,有人主張直譯,有人主張意譯,雙方進(jìn)行了長(zhǎng)期的爭(zhēng)論。主張直譯的人批評(píng)意譯隨意胡譯、亂譯。主張意譯的人批評(píng)直譯逐字呆譯、死譯。實(shí)踐證明、直譯、意譯都是行之有效的今譯方法。直譯與意譯具有共同性,亦有差異性。共同性是都要求忠實(shí)于原作。差異性主要表現(xiàn)在方法上,前者強(qiáng)調(diào)按原文的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)序翻譯。其優(yōu)點(diǎn)在內(nèi)容上易于忠實(shí)地、準(zhǔn)確地傳達(dá)出原文的意義,在形式上可以保存原文的語(yǔ)氣及語(yǔ)言上的特色。后者強(qiáng)調(diào)反映原文的風(fēng)格神韻而不必逐字逐句直譯。其優(yōu)點(diǎn),在內(nèi)容上能保留原文的風(fēng)格神韻,在形式上易于再現(xiàn)原文的體裁、風(fēng)貌。需要指出的是,與直譯相比,意譯帶有更大的主觀性。對(duì)于這一點(diǎn),譯者應(yīng)有所警惕。由于二者具有差異性,所以各自都有它們的適應(yīng)性。直譯適宜于翻譯哲學(xué)、社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué)等方面的議論文、記敘文、說明文;意譯適宜于翻譯文藝作品,如詩(shī)、詞、賦、曲等。當(dāng)然,用直譯還是用意譯,沒有十分嚴(yán)格的界限。能直譯者不妨直譯,不能直譯者須用意譯,兼及二者,方為妥當(dāng)。不管采用哪種方式,今譯中原作信息的丟失是肯定的,只是多或少的問題。
科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步,多媒體的介入,為古籍今譯的外化提供了新的途徑,甚至促成了古籍今譯概念的延伸。如中央廣播電視總臺(tái)的“典籍里的中國(guó)”,對(duì)古籍的活化、詮釋做了積極探索。更多不同方式的今譯作品正在日益涌現(xiàn),為我們的研究提供了新的課題。
(摘編自尹波、郭齊《古籍今譯的理論與方法》)
材料二:
古籍今譯“為什么”的問題,須從以下幾個(gè)方面來理解。
從根本上說,古籍今譯就是為了傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。今譯作為古籍資源的轉(zhuǎn)化利用,既是“存亡繼絕的工作”,也是弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的“最好橋梁”。今譯的讀者群體是非常明確的,主要是非專業(yè)的傳統(tǒng)文化學(xué)習(xí)者和愛好者。要讓廣大讀者走進(jìn)古籍、熱愛古籍,今譯無疑是最好的門徑。
從先秦到晚清、我國(guó)古籍浩如煙海,古籍的形態(tài)除了它的本然狀態(tài)之外,還有經(jīng)過整理之后的現(xiàn)代形態(tài)。本然狀態(tài)當(dāng)然非常重要,這是它的文物價(jià)值。但是,對(duì)社會(huì)大眾而言,所接觸到的還是經(jīng)過整理之后的古籍,所重視的更是其閱讀價(jià)值。今譯就是古籍現(xiàn)代形態(tài)的一種特殊體現(xiàn)。說“特殊”,是因?yàn)樗呀?jīng)是經(jīng)過古今語(yǔ)言轉(zhuǎn)換之后生成的文本形式,并不是古籍的原始形態(tài);可是,從文字所表述的內(nèi)容來說,它又是由原始文本衍生而成的,其內(nèi)容依賴于原始文本而存在。從這個(gè)意義上說,今譯不是古籍的復(fù)制,也不可能替代古籍本身;譯文也不能獨(dú)立于古籍而存在,否則它是沒有意義的。
譯是古代文化信息的現(xiàn)代闡釋,古籍不同于一般文物,其核心的價(jià)值就在于所承載的文化信息。隨著時(shí)代發(fā)展,古籍所承載的文化信息與現(xiàn)代社會(huì)有著很大的差異,諸如語(yǔ)言、文字、名物、典章、制度、規(guī)范、禮儀、習(xí)俗、觀念、思想等,許多已經(jīng)發(fā)生了本質(zhì)的變化,不能很好地為現(xiàn)代讀者所了解和掌握。今譯就是對(duì)古代文化信息的綜合闡釋,是將古籍內(nèi)容在現(xiàn)代語(yǔ)境中的重新“呈現(xiàn)”。它力求古籍內(nèi)容完整、準(zhǔn)確地再現(xiàn),同時(shí)更要求便于現(xiàn)代讀者的理解接受,這也就是程千帆所比喻的“金蟬子轉(zhuǎn)世”與“七仙女下凡”:“佛弟轉(zhuǎn)世,仍是高僧,仙女下凡,依然美婦,雖已今世,不昧前因。”今譯就是對(duì)古代文化信息忠實(shí)、完整、準(zhǔn)確、優(yōu)美的再現(xiàn),也就是古典文本的現(xiàn)代闡釋,這也是古籍生命力的當(dāng)代傳承。
(摘編自馬世年《為什么要古籍今譯》)
1.下列對(duì)材料相關(guān)內(nèi)容的理解和分析,正確的一項(xiàng)是()
A.“信、達(dá)、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)得到了人們的認(rèn)可,其中“信”居首位,只有“達(dá)”“雅”而沒有“信”的譯文毫無意義。
B.翻譯者對(duì)古籍的理解與古籍本身的思想內(nèi)容之間存在著矛盾,譯者用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯古籍,就是為了解決這一矛盾。
C.古籍以不同形態(tài)呈現(xiàn),不同形態(tài)有著不同的價(jià)值,在當(dāng)今社會(huì),閱讀價(jià)值才是它最重要的方面。
D.今譯是古籍的衍生品而不是復(fù)制品,今譯無法替代古籍,二者相互依存,不能脫離彼此而獨(dú)立存在。
2.根據(jù)材料內(nèi)容,下列說法正確的一項(xiàng)是()
A.古籍今譯對(duì)人類社會(huì)發(fā)展的影響是間接的,所以我們無法看到它對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的改變所起到的作用。
B.古籍今譯的過程中必定會(huì)有信息的丟失,譯者應(yīng)選擇合適的方法,盡可能準(zhǔn)確地傳達(dá)原文的意義。
C.與其他類型的文物相比,古籍承載了更多的文化信息,在傳承與弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化方面更直觀便捷。
D.隨著時(shí)代的發(fā)展,古籍里許多內(nèi)容與當(dāng)今社會(huì)有較大的差異,如果沒有譯文,現(xiàn)代讀者無法理解。
3.下列選項(xiàng),不能作為論據(jù)來支撐材料一關(guān)于“直譯”“意譯”論述觀點(diǎn)的一項(xiàng)是()
A.鄭振鐸:譯書自以能存真為第一要義,最好的一面力求不失原意,一面要譯文流暢。
B.茅盾:(翻譯)就我的私見下個(gè)判斷,覺得與其失“神韻”而留“形貌”,還不如“形貌”上有所差異而保留“神韻”。
C.鄒韜奮:鄙意以為譯書之最大要素,在使看的人懂,而且覺得暢快舒服,若使人看了頭痛或糊里糊涂,不但不足勸人看書,反使人懶于看書。
D.郭沫若:原作是詩(shī),他的譯文也應(yīng)是詩(shī)。為了達(dá)到這個(gè)目的,我們應(yīng)該允許譯者有部分的自由。
4.兩則材料都論述了古籍今譯的重要作用,但側(cè)重點(diǎn)并不相同,請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。
5.下面是《詩(shī)經(jīng)衛(wèi)風(fēng)碩人》的部分原文和譯文,請(qǐng)結(jié)合材料分析這則譯文好在哪里。
原文:手如柔荑,膚如凝脂,臻首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
譯文:手像春荑好柔嫩,膚如凝脂多白潤(rùn),額角豐滿眉細(xì)長(zhǎng),嫣然一笑動(dòng)人心,秋波一轉(zhuǎn)攝人魂。
(2023高二下·信陽(yáng)開學(xué)考)文學(xué)類文本閱讀Ⅱ
十八歲的李響
蔡楠
說實(shí)話,我比較討厭李響。我這些天很忙,正忙一件大事。我越忙,他越來添亂,冷不丁就會(huì)出現(xiàn)在我的辦公室,還一直蹦來跳去的。他耳不聾眼不花,就是說話含混不清。我討厭他這一點(diǎn),有話就說,說完就走不好嗎?還有,我怕他蹦來跳去的,要是摔壞了,我可沒時(shí)間送他去醫(yī)院。李直也沒時(shí)間。李直比我更討厭他。
于是我想趕他走。我泡上一杯茶給他端過去,他卻輕飄飄地躲開我,像個(gè)氣球一樣飄到了窗戶前。我趕緊關(guān)嚴(yán)了窗戶,我怕他飄出去。
我把茶水送到了他的嘴邊,說,喝點(diǎn)茶吧,喝了茶哪里來的你就回哪里去,我明天還要出門呢!
李響就把一杯茶喝光了。喝完茶,他不蹦不跳了,穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)卣驹诹四抢铩N抑?,茶水沖掉了這些年堵在他喉嚨里的東西,他的聲道開始通暢了。我
拿出一把宜興紫砂陶壺,又拿出一罐好茶,一并遞給他,說,你可以走了。
李響卻沒有要走的意思,他把東西扒拉到一邊,說,我不是來要東西的,我想跟你出門,去南泥灣!
我吃了一驚,他怎么會(huì)知道我要去南泥灣?我趕緊去扶他,我怕他說胡話犯病啥的。我把座椅搬了出來,放到他的屁股底下。他卻不坐,腰板挺直了盯著我,大聲說,李游,你說,到底帶不帶我去?
我去是有項(xiàng)目做,你去干什么?
我給你當(dāng)向?qū)В沂煜つ抢?,我在那里打過仗!李響一字一頓地說。
快別說你打仗的事了,你當(dāng)年是瞞著父母偷著跑出去的,連新婚十天的媳婦都瞞著。知道李直為什么討厭你嗎?就是因?yàn)楫?dāng)年你偷著離開家。
我那不是偷著跑,是當(dāng)兵抗日去了。賀龍?jiān)诩街写蛄她R會(huì)戰(zhàn)斗,大獲全勝,部隊(duì)需要補(bǔ)充兵員,我就跟上隊(duì)伍走了。李響爭(zhēng)辯著。
那你打仗了嗎?打了,不過……李響這回坐下了,他的眼神有些黯淡,他緩緩地說,我跟上隊(duì)伍走的第三天,就在石家莊附近的陳莊和鬼子打了一仗,可還沒沖鋒,我的腿就中了一槍,后來腿病了,我就當(dāng)了炊事員。
我撲哧一聲笑了,剛喝進(jìn)去的一口茶差點(diǎn)噴出來,問,那后來呢?
后來我參加了百團(tuán)大戰(zhàn),跟著部隊(duì)去了晉西北,再后來就去了延安。說到這,李響的眼神突然有了光芒,慢慢地說,我是跟著部隊(duì)一疲一拐地來到延安的。那時(shí)候,我和戰(zhàn)友們都覺得這回有仗要打了,我們得保衛(wèi)延安??!可是……上級(jí)卻讓我們?nèi)ツ夏酁撤N地了。
你是說,你去南泥灣開過荒?怎么這些年沒聽你說過呢?我覺得李響的話有點(diǎn)離譜。這有什么好炫耀的,我在老家又不是沒種過地!再說了,你和李直哪里關(guān)心過我啊,啥時(shí)候耐心地聽我說過話呀?
李響說得對(duì),我和李直確實(shí)不大關(guān)心他。他十八歲就扔下媳婦偷著跑了,李直出生的時(shí)候都不知道他爹是誰(shuí)。李直和娘在動(dòng)亂的時(shí)光里能熬過來就不錯(cuò)了,哪里還能關(guān)心他!
李響嘆了口氣,接著說,你們不關(guān)心我,可我惦記你們!原來我想打完鬼子就回來,后來我又想等南泥灣的地種好了再回來,可南泥灣很難纏啊……
你就別找理由了,你根本沒想過回來!我對(duì)李響喊道。別……別瞎說,我李響不是那種人。那時(shí)候的南泥灣,確實(shí)難纏,天寒地凍,荒無人煙。部隊(duì)開拔到那里,沒吃、沒穿、沒住的地兒,我當(dāng)炊事員還不知道嗎?紅米飯、南瓜湯,那是后來才有的。挖野菜也當(dāng)糧,可大冬天的到哪里去挖野菜???反正,炊事班里也沒飯可做,我就拿起做飯的鐵鏟/穿著單衣,去開荒了……
聽到這,我不說話了。聽李直講過,他兩歲的時(shí)候,縣上的干部把李響的包裹送回來時(shí),里面確實(shí)有一把鐵鏟,不過鏟子只剩了個(gè)破片片。
見我不說話,李響來勁了,說,你相信我說的是真的吧,那就帶我去吧!
我湊近李響,把他抱住了。他的身體很輕,我知道我抱住的不單是李響,還有李響的故事。我決定帶李響走,不乘飛機(jī)了,我要親自開車去南泥灣。
李響跟著我來到了南泥灣鎮(zhèn),卻蒙了。
他怎么也找不到開過荒的地方在哪里了。他不吭聲了,任由我給他當(dāng)向?qū)А?/p>
我開著導(dǎo)航,帶他去了三五九旅旅部舊址、南泥灣墾區(qū)政府舊址、黨徽廣場(chǎng)、稻香門廣場(chǎng),還帶他去了南泥灣風(fēng)景區(qū),參觀了南泥灣特有的民宿……
看,我就是在這里開過荒,在這里住過!李響在一個(gè)被改造成農(nóng)家院的窯洞前站住了,大呼小叫起來。
我知道,我應(yīng)該辦我的大事了。
我走進(jìn)窯洞,一群人早已等在那里了。這些人是南泥灣開發(fā)區(qū)的領(lǐng)導(dǎo),我從電腦包里拿了一份簽好字的合同,說,這是我們公司引進(jìn)的石墨烯技術(shù),現(xiàn)在我把它無償獻(xiàn)給南泥灣,用上這種材料,窯洞加熱快,也非常環(huán)保。再有,我的公司想捐贈(zèng)一批環(huán)保充電車,方便南泥灣的旅游,第一批已經(jīng)在路上了……
辦完這件大事,我回頭再找李響,卻看不見他的蹤影了。
這下我可急壞了,弄丟了李響,我沒法向我的父親李直交代,他正在家辛苦地幫我?guī)Ш⒆印?/p>
我猜到李響去了哪里。我急匆匆趕到九龍泉烈士紀(jì)念碑前,果然看到李響一動(dòng)不動(dòng)地站在那里。確切地說,是他的名字嵌在了紀(jì)念碑里。
這時(shí),我聽到了導(dǎo)游的講解:李響,河北雄安人,曾經(jīng)創(chuàng)造一天開荒四畝的紀(jì)錄,他用鐵鏟和饅頭連續(xù)開荒一個(gè)月,最后累倒在了地里,那年他只有十八歲……
我的眼淚疾速地涌了出來,我大聲喊道,爺爺,你的孫子來看你了!
6.下列對(duì)文本相關(guān)內(nèi)容的理解,不正確的一項(xiàng)是()
A.小說開篇用“蹦來跳去”“像個(gè)氣球一樣飄到了窗戶前”等看似荒誕的語(yǔ)言描寫李響,暗示了他的形象縈繞在“我”心里揮之不去。
B.“這些年堵在他喉嚨里的東西”,指的是李響參加革命直到在南泥灣犧牲的故事。家人不知道這些事,因此對(duì)他有些誤解和埋怨。
C.小說中用“我”的不斷追問和“撲哧一笑”的表現(xiàn),意在說明“我”覺得祖父李響瞞著家里去參加革命是可笑而且沒有意義的。
D.李直討厭父親李響,是因?yàn)槔铐懯藲q就扔下父母和新婚的媳婦,偷著離開家去參加革命,沒有盡到做兒子、丈夫、父親的責(zé)任。
7.下列對(duì)小說藝術(shù)特色的分析鑒賞,不正確的一項(xiàng)是()
A.小說運(yùn)用魔幻現(xiàn)實(shí)主義手法,在魔幻的情節(jié)中凸顯現(xiàn)實(shí)生活酌真實(shí),拓展了小說的內(nèi)部空間,增加了小說的趣味性,吸引了讀者的閱讀興趣。
B.小說在刻畫主人公李響這一人物形象時(shí),運(yùn)用了語(yǔ)言、動(dòng)作、心理、肖像、正側(cè)面描寫相結(jié)合等多種表現(xiàn)手法,因而李響的形象鮮活、生動(dòng)、豐滿。
C.小說前面說李響要給“我”當(dāng)向?qū)?,后來卻變成了“我”給李響當(dāng)向異,情節(jié)上前后照應(yīng),側(cè)面寫出了經(jīng)歷了不同時(shí)代的南泥灣變化之大。
D.從前文故事中的李響到導(dǎo)游講解的烈士李響,讀者可以從不同的視角感知其形象。小說以“我”的一聲呼喊結(jié)尾,給讀者留下了回味的空間。
8.“鐵鏟”在小說中出現(xiàn)過多次,請(qǐng)簡(jiǎn)要分析其作用。
9.“南泥灣精神”是延安精神的重要組成部分,它激勵(lì)著一代又一代的中華兒女。請(qǐng)結(jié)合李響和李游這對(duì)祖孫的故事,談一談你對(duì)“南泥灣精神”的理解。
二、古代詩(shī)文閱讀(35分)
(2023高二下·信陽(yáng)開學(xué)考)文言文閱讀
文本一:
楊儀字威公,襄陽(yáng)人也。建安中,為荊州刺史傅群主簿,背群而詣襄陽(yáng)太守關(guān)羽。羽命為功曹,遣奉使西詣先主。先主與論軍國(guó)計(jì)策,政治得失,大悅之,因辟為左將軍兵曹祿。及先主為漢中王,拔儀為尚書,先主稱尊號(hào),東征吳,儀與尚書令劉巴不睦,左遷遙署弘農(nóng)太守。建興三年,丞相亮以為參軍,署府事,將南行。五年,隨亮漢中。八年,遷長(zhǎng)史,加綏軍將軍。亮數(shù)出軍,儀常規(guī)畫分部,籌度糧谷,不稽思慮,斯須便了。軍戎節(jié)度,取辦于儀。亮深惜儀之才干,憑魏延之驍勇,常恨二人之不平,不忍有所偏廢也。十二年,隨亮出屯谷口,亮卒于敵場(chǎng)。僅既領(lǐng)軍還,又誅討延,自以為功勛至大,宜當(dāng)代亮秉政,呼都尉趙正以《周易》筵之,卦得“家人”,默然不悅。而亮平生密指,以儀性弱狹,意在蔣琬,琬遂為尚書令、益州刺史。儀至,拜為中軍師,無所統(tǒng)領(lǐng),從容而已。
初,儀為先主尚書,琬為尚書郎,后雖俱為丞相參軍長(zhǎng)史,儀每從行當(dāng)其勞劇自為年宣先琬才能逾之于是怨憤形于聲色嘆咤之音發(fā)于五內(nèi)。時(shí)人畏其言語(yǔ)不節(jié),莫敢從也,惟后軍師費(fèi)祎往慰省之。儀對(duì)袆恨望,前后云云,又語(yǔ)祎曰:“往者丞相亡沒之際,吾若舉軍以就魏氏,處世寧當(dāng)落度如此邪!令人追悔不可復(fù)及。”祎密表其言。十三年,廢儀為民,徒漢嘉郡。儀至徙所,復(fù)上書誹謗,辭指激切,遂下郡收儀。儀自殺,其妻子還蜀。
文本二:
評(píng)曰:劉封處嫌疑之地,而思防不足以自衛(wèi)。彭羨、廖立以才拔進(jìn),李嚴(yán)以干局達(dá),魏延以勇略任,楊儀以當(dāng)官顯,劉琰舊仕,并成貴重。覽其舉措,跡其規(guī)矩,招禍取咎,無不自己也。
(選自《三國(guó)志》)
10.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是()
A.儀每從/行當(dāng)其勞劇自為/年宦先琬/才能逾之/于是怨憤形于聲色/嘆咤之音發(fā)于五內(nèi)
B.儀每從行/當(dāng)其勞劇/自為年宦先琬/才能逾之/于是怨憤形于聲色/嘆咤之音發(fā)于五內(nèi)
C.儀每從/行當(dāng)其勞劇/自為年宦先琬/才能逾之于是/怨憤形于聲色灰咤之音發(fā)于五內(nèi)
D.儀每從行/當(dāng)其勞劇自為/年宦先琬/才能逾之于是/怨憤形于聲色/雙咤之音發(fā)于五內(nèi)
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是()
A.刺史,官職名,漢初指出刺各地檢核問事的官員,漢武帝時(shí)每部置刺史一人,東漢以后成為州郡最高軍政長(zhǎng)官。
B.稱尊號(hào),尊崇帝、后或其先王及宗廟等的稱號(hào),或指即帝位。文中指前者。
C.建興,三國(guó)時(shí)期蜀后主劉禪的年號(hào)。年號(hào)是我國(guó)從漢武帝開始使用的封建王朝用來紀(jì)年的一種名號(hào)。
D.“招禍取咎”的“咎”與“既往不咎”的“咎”意思不同。
12.下列對(duì)原文中有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是()
A.楊儀頗有才干。當(dāng)年劉備在世時(shí),和他談?wù)撥妵?guó)大事,議論政治得失,就很賞識(shí)他并加以提拔。
B.楊儀很自負(fù)。諸葛亮死后,他領(lǐng)軍回來,又征討誅殺魏延,自以為功勞很大,想代替諸葛亮執(zhí)政。
C.諸葛亮認(rèn)為楊儀胸襟狹窄,難當(dāng)大任,有意讓蔣琬擔(dān)當(dāng)重任。后來?xiàng)顑x未得重用,非常不滿。
D.乙文段分析了幾個(gè)人的優(yōu)缺點(diǎn)。例如彭羨、李嚴(yán)、魏延等人有才干,而劉封思慮不足,楊儀當(dāng)官愛顯擺。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
①儀至徙所,復(fù)上書誹謗,辭指激切,遂下郡收儀。
②惠王患之,乃令張儀詳去秦,厚幣委質(zhì)事楚。(《屈原列傳》)
14.楊儀最后為什么招致大禍?請(qǐng)結(jié)合兩則材料加以概括。
(2023高二下·信陽(yáng)開學(xué)考)古代詩(shī)歌閱讀
柳州城西北隅種柑樹
柳宗元①
手種黃柑二百株,春來新葉遍城隅。方同楚客②憐皇樹,不學(xué)荊州利木奴③。幾歲開花聞噴雪,何人摘實(shí)見垂珠。若教坐待成林日,滋味還堪養(yǎng)老夫。
①柳宗元,貞元間中進(jìn)士,登博學(xué)鴻詞科,后入朝為官,積極參與王叔文集團(tuán)政治革新。革新失敗后貶至永州十年,后又至柳州,此詩(shī)寫于貶謫柳州期間。②楚客指楚國(guó)詩(shī)人屈原,屈原愛橘,曾作《橘頌》,贊美柑橘樹。③據(jù)《水經(jīng)注流水》載,三國(guó)時(shí)荊州人李衡臨死時(shí)對(duì)兒子說他把柑橘樹當(dāng)作奴仆,可以謀利。
15.下列對(duì)這首詩(shī)的理解和賞析,不正確的一項(xiàng)是()
A.詩(shī)歌從愛柑寫起,起句敘事平平,但從“手種”“二百株”等詞句中,足見詩(shī)人對(duì)柑橘樹之喜。
B.頷聯(lián)高度認(rèn)同了屈原筆下柑橘樹“秉德無私”的品質(zhì),更以種柑橘樹可發(fā)家致富,表愛木之情。
C.頸聯(lián)遙想柑橘開花結(jié)果的熱鬧場(chǎng)景,用疑問語(yǔ)氣表述出不知屆時(shí)自己是否還在此地的復(fù)雜心緒。
D.詩(shī)人將一顆不平靜的心隱藏在平緩的語(yǔ)調(diào)后面,形成了“外枯中膏,似淡而實(shí)美”的藝術(shù)風(fēng)格。
16.清人姚鼐評(píng)價(jià)此詩(shī)時(shí)有言:“結(jié)句自傷遷謫之久,恐見柑之成林也。而托詞反平緩,故佳?!闭?qǐng)結(jié)合尾聯(lián)說說理由。
17.(2023高二下·信陽(yáng)開學(xué)考)名篇名句默寫
(1)陸游《書憤》中“,"兩句用典明志,追慕先賢的業(yè)績(jī),傳達(dá)出渴望施展抱負(fù)的豪情壯志。
(2)在《層原列傳》中,司馬遷對(duì)《詩(shī)經(jīng)》里的《國(guó)風(fēng)》和《小雅》進(jìn)行評(píng)價(jià)的句子是:“,"。
(3)《過秦論》中寫秦始皇統(tǒng)一天下后,在文化上采取措施的兩句是“,"。
三、語(yǔ)言文字運(yùn)用(20分)
(2023高二下·信陽(yáng)開學(xué)考)語(yǔ)言文字運(yùn)用I
《紅樓夢(mèng)》中詩(shī)詞數(shù)量大,樣式多,內(nèi)容豐富,不僅在當(dāng)時(shí),在今天也后無來者。曾雪芹不僅讓詩(shī)詞的作用發(fā)揮到最大,而且讓大觀國(guó)中的群芳成立詩(shī)社,將寫詩(shī)接詞由個(gè)人抒情上升到群體詠嘆。詩(shī)社將《紅樓夢(mèng)》的詩(shī)意雅趣推向了高峰,也將其悲劇性演繹到了極致。白海棠地潔嬌艷,卻指不佳秋風(fēng)肆虐,“勞心一點(diǎn)嬌無力,倩影三更月有痕”;桃花嬌柔鮮妍,卻經(jīng)不起秋雨摧殘,“淚眼觀花淚易干,淚干春盡花憔悴”;柳絮潔白輕盈卻禁不住命運(yùn)我害,“空掛纖纖縷,徒垂絡(luò)絡(luò)絲,一任東西南北各分離”。
不能想象,《紅樓夢(mèng)》如果沒有了這些詩(shī)詞,會(huì)是怎樣一副蒼白面孔!林妹妹不會(huì)是那個(gè)的林妹妹,湘云不會(huì)是那個(gè)出口成章的貴族少女,寶玉只會(huì)成為一個(gè)徹頭物尾的紈綺子弟。
紅樓詩(shī)社的六次活動(dòng),經(jīng)歷了成立、興盛、衰亡的過程。不僅詩(shī)社的興亡是大觀園興亡的縮影,而且是整個(gè)賈府興亡的縮影,更寓意著曹雪芹尋求出路希望的破滅,從而寄托了他物我合一、物極必反、人生如夢(mèng)的哲學(xué)思想。
18.請(qǐng)?jiān)谖闹袡M線處填入恰當(dāng)?shù)某烧Z(yǔ)。
19.文中面波浪線的句子有語(yǔ)病,請(qǐng)修改。
20.文中畫橫線的句子使用了引用和排比的修辭手法,請(qǐng)結(jié)合材料簡(jiǎn)析其表述效果。
(2023高二下·信陽(yáng)開學(xué)考)語(yǔ)言文字運(yùn)用Ⅱ
中暑的“終極”就是熱射病。它是在高溫高濕的環(huán)境下,人體體溫調(diào)節(jié)出現(xiàn)異常導(dǎo)致的疾病。
。生雞蛋是一個(gè)液態(tài)的狀態(tài),在給雞蛋不斷地加溫后,它的蛋清和蛋白就變成了固態(tài),這個(gè)過程稱蛋白質(zhì)變性。人體內(nèi)包括大腦、心臟、肝臟、腎臟等等,所有的組織、臟器、各種酶都是由蛋白質(zhì)參與組成的。而當(dāng)人體的溫度異常增高的時(shí)候,這些臟器內(nèi)的蛋白質(zhì)就會(huì)像開水煮雞蛋一樣發(fā)生變性,(
),體內(nèi)的臟器也就不能執(zhí)行正常生理功能。所以,熱射病會(huì)導(dǎo)致體內(nèi)多個(gè)臟器功能受損和衰竭。加之夏天大量出汗,丟水的同時(shí)丟失大量鹽分,這個(gè)時(shí)候身體極度脫水,也會(huì)加速臟器的衰竭,因此一旦發(fā)展到這個(gè)階段。
在一些特定的環(huán)境下,如蒸桑拿,泡溫泉,這里的溫度零件40℃左右,在這種高溫高濕的環(huán)境下,如果蒸泡時(shí)間過長(zhǎng),不及時(shí)補(bǔ)水,。
21.下列填入文中括號(hào)內(nèi)的語(yǔ)句,銜接最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是()
A.一旦變性之后,這些蛋白質(zhì)就失去了原有的生理功能
B.萬一變性之后,這些蛋白質(zhì)就失去了原有的生理功能
C.一旦變性之后,蛋白質(zhì)就失去了原有的這些生理功能
D.萬一變性之后,蛋白質(zhì)就失去了原有的這些生理功能
22.請(qǐng)?jiān)谖闹袡M線處補(bǔ)寫恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)句,使整段文字語(yǔ)意完整連貫,內(nèi)容貼切,邏輯嚴(yán)密,每處不超過12個(gè)字。
四、寫作(60分)
23.(2023高二下·信陽(yáng)開學(xué)考)閱讀下面的文字材料,根據(jù)要求作文。
世間萬物,生長(zhǎng)最美。有人說,生長(zhǎng)是滋出嫩芽,抽出枝條,努力朝向陽(yáng)光的“向上”蓬勃;也有人說,生長(zhǎng)是毛竹四年深鉆地底、胡楊立身沙漠的向下“扎根”;還有人說,唯有向下扎根,才能汲取向上生長(zhǎng)的力量,沒有“尚下”的扎根,就沒有“向上”的蓬勃。以上材料對(duì)我們頗具啟示意義。請(qǐng)結(jié)合材料寫一篇文章,體現(xiàn)你的感悟與思考。要求:選準(zhǔn)角度,確定立意,明確文體,自擬標(biāo)題;不要套作,不得抄袋;不得泄露個(gè)人信息;不少于800字。
解析解答部分
1.A
2.B
3.C
4.①材料一側(cè)重從宏觀和微觀方面闡述古籍今譯對(duì)社會(huì)和生活的重要影響。②材料二側(cè)重從傳承和弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化方面闡述古籍今譯的重要作用。
5.①綜合運(yùn)用直譯和意譯的方法,如“手如柔荑”的譯文,除基本信息外,補(bǔ)充了“好柔嫩”,符合“信、達(dá)、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)。②譯文既傳達(dá)了古代文化信息,如“凝脂”“蛾眉”;又符合現(xiàn)代人的接受要求,“倩”“盼”譯文分別用“動(dòng)人心”“攝人魂”巧妙地進(jìn)行了解釋,讓人更好理解。
社會(huì)科學(xué)類;理解概括文章主要內(nèi)容;篩選并整合文章信息
(1)本題考查學(xué)生對(duì)材料相關(guān)內(nèi)容的理解和分析的能力。這類題目首先要速讀題干,明確對(duì)象及要求,解答時(shí)要整體理解文章的內(nèi)容,準(zhǔn)確把握的觀點(diǎn)態(tài)度等內(nèi)容,尤其是對(duì)選文中心句的理解,要將題目材料信息帶入選文比對(duì)理解,看看有沒有偷換概念、范圍縮小或擴(kuò)大、混淆關(guān)系、輕重范圍失當(dāng)、因果顛倒等問題。要辨明檢索區(qū)間,確定對(duì)應(yīng)語(yǔ)句,聯(lián)系上下文體會(huì)。
(2)本題考查根據(jù)原文內(nèi)容進(jìn)行推斷的能力。本題考查根據(jù)原文內(nèi)容進(jìn)行推斷的能力。做這類題往往需要對(duì)原文進(jìn)行“推斷和想象”,所以選項(xiàng)的內(nèi)容就不再是原材料的簡(jiǎn)單重復(fù),而是在原句的基礎(chǔ)上,加上了命題者自己的理解。要解答好這類題目,首先要做到對(duì)材料的熟悉和理解,以便解題時(shí)迅速找到其在材料中的相關(guān)區(qū)域,進(jìn)而進(jìn)行比較、分析、推斷;其次,要清楚選項(xiàng)都是在文中句子基礎(chǔ)上進(jìn)行的合理推斷,絕不是憑空進(jìn)行的,所以找到原來的句子,聯(lián)系上下文篩選信息、推敲選項(xiàng);將選項(xiàng)和原文信息進(jìn)行比較時(shí),掌握一些常見的設(shè)錯(cuò)方式很有必要,從而使思維變得更加敏捷,提高解題速度和準(zhǔn)確率。
(3)本題考查學(xué)生分析論點(diǎn)、論據(jù)和論證方法的能力。先根據(jù)題干要求,分析材料一關(guān)于“直譯”“意譯”論述觀點(diǎn),再逐項(xiàng)分析,判斷正誤。
(4)本題考查學(xué)生對(duì)多個(gè)信息進(jìn)行比較、辨析的能力。解答本題,需在理解文本的基礎(chǔ)上思考兩則材料的側(cè)重點(diǎn),再組織語(yǔ)言作答。
(5)本題考查學(xué)生對(duì)文中信息進(jìn)行分析、運(yùn)用的能力。本題解析來源于材料,但高于材料,現(xiàn)有材料是尋找解決實(shí)際問題的依據(jù),但現(xiàn)有材料的原句絕不是最佳解析,更不是最佳解析的全部,這就考查了考生真正讀懂多文本的內(nèi)涵、聯(lián)系社會(huì)生活現(xiàn)實(shí)而解決實(shí)際問題的高層次能力。
1.B.“就是為了解決這一矛盾”錯(cuò),材料一“當(dāng)譯者將原作的內(nèi)容用規(guī)范的現(xiàn)代漢語(yǔ)忠實(shí)地、準(zhǔn)確地表述出來,達(dá)到了信達(dá)雅的統(tǒng)一,上述這些矛盾基本上解決了,今譯也就完成了”,可見“就是為了解決這一矛盾”說法絕對(duì)。C.“閱讀價(jià)值才是它最重要的方面”錯(cuò),材料二“對(duì)社會(huì)大眾而言,所接觸到的還是經(jīng)過整理之后的古籍,所重視的更是其閱讀價(jià)值”是針對(duì)社會(huì)大眾而言,選項(xiàng)缺少必要的條件。
D.“二者相互依存”“不能脫離彼此”錯(cuò),材料二“從這個(gè)意義上說,今譯不是古籍的復(fù)制,也不可能替代古籍本身;譯文也不能獨(dú)立于古籍而存在,否則它是沒有意義的”是說今譯不能脫離古籍而存在。
故解析為:A。
2.A.“我們無法看到它對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的改變所起到的作用”過于絕對(duì),材料一是說“它以其認(rèn)識(shí)功能影響人的意識(shí),進(jìn)而影響人的行為,達(dá)到影響社會(huì)生活的目的”。C.“古籍承載了更多的文化信息,在傳承與弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化方面更直觀便捷”于文無據(jù),材料二是說“古籍不同于一般文物,其核心的價(jià)值就在于所承載的文化信息”,沒有“更多”“更直觀便捷”的表述。
D.“如果沒有譯文,現(xiàn)代讀者無法理解”過于絕對(duì),材料二是說“便于現(xiàn)代讀者的理解接受”。
故解析為:B。
3.C.只強(qiáng)調(diào)了翻譯的目的是使人看懂,沒有涉及直譯、意譯。故解析為:C。
4.①材料一第一段具有概括性,“從宏觀上講,它在一定程度上制約或影響上層建筑,使其對(duì)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)產(chǎn)生反作用,從而調(diào)節(jié)或改變?nèi)说默F(xiàn)實(shí)生存條件,間接地參與對(duì)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的鞏固或變革;從細(xì)節(jié)上看,它以其認(rèn)識(shí)功能影響人的意識(shí),進(jìn)而影響人的行為,達(dá)到影響社會(huì)生活的目的”側(cè)重從宏觀和微觀方面闡述古籍今譯對(duì)社會(huì)和生活的重要影響。②材料二第一段具有概括性,“從根本上說,古籍今譯就是為了傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”側(cè)重從傳承和弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化方面闡述古籍今譯的重要作用。
5.結(jié)合材料一“我們現(xiàn)在沿用“信、達(dá)、雅”三個(gè)詞,并賦予它們以新的含義”“直譯、意譯都是行之有效的今譯方法”“能直譯者不妨直譯,不能直譯者須用意譯,兼及二者,方為妥當(dāng)”可知,在翻譯方法上要按照“信、達(dá)、雅”的標(biāo)準(zhǔn),要直譯和意譯并用。該譯文就符合“信、達(dá)、雅”的標(biāo)準(zhǔn),而且綜合運(yùn)用了直譯和意譯的方法,如“手如柔蔑”的譯文,除基本信息外,補(bǔ)充了“好柔嫩”,符合“信、達(dá)、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)。結(jié)合材料二“今譯就是對(duì)古代文化信息的綜合闡釋,是將古籍內(nèi)容在現(xiàn)代語(yǔ)境中的重新‘呈現(xiàn)’。它力求古籍內(nèi)容完整、準(zhǔn)確地再現(xiàn),同時(shí)更要求便于現(xiàn)代讀者的理解接受”可知,譯文既要對(duì)古代文化信息忠實(shí)、完整、準(zhǔn)確、優(yōu)美的再現(xiàn),還要很好地為現(xiàn)代讀者所了解和掌握。該譯文既傳達(dá)了古代文化信息,如“凝脂”“蛾眉”;又符合現(xiàn)代人的接受要求,“倩”“盼”譯文分別用“動(dòng)人心”“攝人魂”巧妙地進(jìn)行了解釋,讓人更好理解。
6.C
7.B
8.①表現(xiàn)了人物形象。既符合李響在部隊(duì)做炊事員的身份,又是他后來在南泥灣墾荒的工具。②使前后的情節(jié)形成照應(yīng)。李響犧牲后,具上的干部把他的包裹送回來時(shí),里面有一把鐵鏟,以及小說結(jié)尾導(dǎo)游對(duì)李響事跡的介紹,形成了前后的照應(yīng)。③凸顯了小說的主題。這把鐵鏟象征了革命先烈在困苦的環(huán)境里自力更生、艱苦奮斗的精神品質(zhì)。
9.舍家為國(guó),無私奉獻(xiàn);自力更生,艱苦奮斗;勇于開拓,敢為人先。
分析作品的結(jié)構(gòu),概括作品的主題;分析文體特征和表現(xiàn)手法;體會(huì)重要語(yǔ)句的豐富含意;賞析作品的內(nèi)涵;欣賞作品的形象;小說
(1)本題考查對(duì)文章思想內(nèi)容的分析、概括能力。學(xué)生首先應(yīng)對(duì)文本的整體內(nèi)容有所把握;然后結(jié)合題目回到文中對(duì)具體語(yǔ)句進(jìn)行具體分析。答題的關(guān)鍵是審讀題干,把握命題意圖,找出題干所在的具體語(yǔ)段及語(yǔ)句;將題目材料信息帶入選文比對(duì)理解分析,尋找細(xì)微的差別,得出正確結(jié)論。
(2)本題考查學(xué)生對(duì)小說藝術(shù)特點(diǎn)的理解、鑒賞能力。首先要了解小說常見的藝術(shù)特色:正面或直接描寫、側(cè)面或間接描寫,環(huán)境描寫,肖像描寫、語(yǔ)言描寫、動(dòng)作描寫、神態(tài)描寫、心理描寫、細(xì)節(jié)描寫,設(shè)置懸念,抑揚(yáng)對(duì)比法等等,然后瀏覽每個(gè)選項(xiàng),再逐一進(jìn)行分析。
(3)本題考查學(xué)生分析物象的作用的能力。解答這種題一般從四個(gè)角度思考。1.從人物塑造方面思考:物象襯托了人物品格,突出了人物形象。應(yīng)格外注意物象本身的特點(diǎn)從哪些方面對(duì)主要人物作了映襯。2.從情節(jié)安排方面思考:物象往往是組織和推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的線索物件。物象反復(fù)出現(xiàn),串起相關(guān)情節(jié),從而成為全文的線索,兼有使結(jié)構(gòu)更加嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖饔谩?.從環(huán)境方面思考:指的是它對(duì)時(shí)代特色氛圍作了怎樣的揭示或暗示以及對(duì)人物活動(dòng)的具體環(huán)境的作用。4.從主題方面思考:“物象”往往具有襯托或象征意義,有揭示和深化主題的作用。
(4)本題考查學(xué)生從不同角度和層面發(fā)掘作品的意蘊(yùn)、民族心理和人文精神的能力。解答本題,先讀懂文本,挖掘人物身上具有的良好品質(zhì),再概括作答。
6.C.“可笑而且沒有意義”錯(cuò),“我”在心里與想象中的祖父對(duì)話,是因?yàn)樗m著家里離開,沒能對(duì)家庭盡到責(zé)任,“我”的心里有心結(jié)需要解開。故解析為:C。
7.B.“肖像”錯(cuò),文中沒有關(guān)于李響的肖像描寫。故解析為:B。
8.原文涉及“鐵鏟”的情節(jié)有:“反正,炊事班里也沒飯可做,我就拿起做飯的鐵鏟,穿著單衣,去開荒了”“聽李直講過,他兩歲的時(shí)候,縣上的干部把李響的包裹送回來時(shí),里面確實(shí)有一把鐵鏟,不過鏟子只剩了個(gè)破片片”“李響,河北雄安人,曾經(jīng)創(chuàng)造一天開荒四畝的紀(jì)錄,他用鐵鏟和矍頭連續(xù)開荒一個(gè)月,最后累倒在了地里,那年他只有十八歲”,“鐵鏟”的出現(xiàn)突出了李響這一人物形象,“鐵鏟”既是李響在部隊(duì)做炊事員的工具,又是他后來在南泥灣墾荒的工具?!奥犂钪敝v過,他兩歲的時(shí)候,縣上的干部把李響的包裹送回來時(shí),里面確實(shí)有一把鐵鏟,不過鏟子只剩了個(gè)破片片”,文章介紹說李響犧牲后,縣上的干部把他的包裹送回來時(shí),里面有一把鐵鏟,“鐵鏟”的出現(xiàn)使前后的情節(jié)形成了呼應(yīng),起到了前后照應(yīng)的作用。文章結(jié)尾處說“這時(shí),我聽到了導(dǎo)游的講解:李響,河北雄安人,曾經(jīng)創(chuàng)造一天開荒四畝的紀(jì)錄,他用鐵鏟和矍頭連續(xù)開荒一個(gè)月,最后累倒在了地里,那年他只有十八歲……”,小說結(jié)尾處導(dǎo)游對(duì)李響事跡的介紹,與前文形成了照應(yīng)。
文章虛寫祖孫的對(duì)話,實(shí)寫“我”到南泥灣做公益項(xiàng)目,中間加入關(guān)于“鐵鏟”的敘述,“鐵鏟”既是炊事工具,又是墾荒工具。這把鐵鏟象征了革命先烈在困苦的環(huán)境里自力更生、艱苦奮斗的精神品質(zhì),由此進(jìn)一步突出了小說的主題。
9.“我那不是偷著跑,是當(dāng)兵抗日去了。賀龍?jiān)诩街写蛄她R會(huì)戰(zhàn)斗,大獲全勝,部隊(duì)需要補(bǔ)充兵員,我就跟上隊(duì)伍走了。李響爭(zhēng)辯著”,新婚不久的李響跟上隊(duì)伍去抗日,體現(xiàn)了舍家為國(guó),無私奉獻(xiàn)的“南泥灣精神”?!澳菚r(shí)候的南泥灣,確實(shí)難纏,天寒地凍,荒無人煙。部隊(duì)開拔到那里,沒吃、沒穿、沒住的地兒,我當(dāng)炊事員還不知道嗎?紅米飯、南瓜湯,那是后來才有的。挖野菜也當(dāng)糧,可大冬天的到哪里去挖野菜???反正,炊事班里也沒飯可做,我就拿起做飯的鐵鏟,穿著單衣,去開荒了……”,南泥灣沒吃、沒穿、沒住的地兒,需要人們?nèi)ラ_荒,體現(xiàn)了自力更生,艱苦奮斗的精神。
“縣上的干部把李響的包裹送回來時(shí),里面確實(shí)有一把鐵鏟,不過鏟子只剩了個(gè)破片片”“李響,河北雄安人,曾經(jīng)創(chuàng)造一天開荒四畝的紀(jì)錄,他用鐵鏟和矍頭連續(xù)開荒一個(gè)月,最后累倒在了地里,那年他只有十八歲……”為了開墾南泥灣,李響的鐵鏟用成了“破片片”,創(chuàng)造一天開荒四畝的紀(jì)錄,連續(xù)開荒一個(gè)月,最后累倒在了地里,體現(xiàn)了勇于開拓,敢為人先的精神。
10.B
11.B
12.D
13.①楊儀到了流放地,再次上書公開指責(zé)批評(píng)朝廷,語(yǔ)氣措辭激烈,于是朝廷派人下到郡中捉拿他。
②秦惠王對(duì)此擔(dān)憂,就派張儀假裝脫離秦國(guó),用厚禮和信物呈獻(xiàn)給楚王。
14.①心胸狹窄。雖有才能,但沒有受到重用,就心生怨恨。②口無遮攔。對(duì)費(fèi)祎說起投靠敵國(guó)之話。③知過不改。被流放仍然公開激烈指責(zé)批評(píng)朝廷。
翻譯;斷句;概括分析;篩選信息;文化常識(shí)
(1)本題考查學(xué)生文言文斷句的能力??忌粌H需要具備一定的文言閱讀能力,還要在整體把握句意的前提下,抓住關(guān)鍵點(diǎn):人名、地名、官職名、年號(hào)、語(yǔ)氣詞、動(dòng)賓搭配、句式整齊等。要根據(jù)語(yǔ)意做題,可用排除法。
(2)本題考查學(xué)生對(duì)古代文化常識(shí)的掌握能力??忌綍r(shí)要注重文化常識(shí)的積累,尤其是課本解釋的相關(guān)內(nèi)容,需要分門別類,進(jìn)行歸納識(shí)記。對(duì)于考題中出現(xiàn)的比較生僻的古文化常識(shí),根據(jù)文意仔細(xì)甄別正誤。
(3)本題考查篩選并概括文中內(nèi)容的能力。解答此類題目,首先要看清題干要求,然后依據(jù)人名、地名、官名、時(shí)間等提示性信息,快速找出選項(xiàng)對(duì)應(yīng)的語(yǔ)句,再將選項(xiàng)與原文進(jìn)行比較,做好理解分析,找出與原文不符合之處。
(4)本題考查翻譯文中句子的能力。文言文翻譯要以直譯為主,意譯為輔,按照翻譯六字訣換、調(diào)、補(bǔ)、刪、留、變的方法,做到字字落實(shí)。注意重點(diǎn)實(shí)詞、虛詞、詞類活用和特殊句子的翻譯,翻譯時(shí)保證賦分點(diǎn)的落實(shí)。
(5)本題考查學(xué)生理解文意篩選文中信息的能力。解答本類型題目關(guān)鍵是讀懂文言文,善于追本溯源尋依據(jù),抓因求果找理由,此類題目的有效信息往往是隱蔽的,要求從原文中尋找信息,并將其進(jìn)行概括組合,形成解析。
文本一:
楊儀,字威公,襄陽(yáng)人。建安年間,他為荊州刺史傅群的主簿,背離傅群前往投奔襄陽(yáng)太守關(guān)羽。關(guān)羽任命他為功曹,派他奉命西行去見劉備。劉備與他談起國(guó)家軍事大計(jì),議論政治得失,非常喜歡他,于是征召他為左將軍兵曹。及至劉備為漢中王,又升任楊儀為尚書。劉備稱帝后,東征東吳,楊儀與尚書令劉巴不和,便被降職,名義上擔(dān)任弘農(nóng)太守。建興三年(225),丞相諸葛亮任用他為參軍,代行相府事宜,準(zhǔn)備南行。建興五年(227),楊儀跟隨諸葛亮到漢中。建興八年(230),楊儀被升為長(zhǎng)史,同時(shí)兼任綏軍將軍。諸葛亮多次出兵,楊儀常常幫他規(guī)劃部署,籌措糧草,做事不需費(fèi)時(shí)考慮,很快就利索地處理完畢。軍中調(diào)度指揮,都由楊儀安排和檢查。諸葛亮深愛楊儀的才干,借助魏廷的驍勇,常遺憾二人不和睦,但又不忍心偏瘦他們?nèi)魏我环健=ㄅd十二年(234),楊儀跟隨諸葛亮出軍屯扎在谷口。諸葛亮病逝于沙場(chǎng)。楊儀已率領(lǐng)部隊(duì)退回,又討伐誅殺魏延,自以為功勞特大,理當(dāng)接替諸葛亮執(zhí)掌朝政,于是招呼都尉趙正用《周易》卜卦,卦為“家人”,楊儀沉默不歡。而諸葛亮生前已有秘密的打算,認(rèn)為楊儀性情急躁胸襟狹窄,有意讓蔣琬擔(dān)當(dāng)重任,蔣琬于是為尚書令、益州刺史。楊儀到京城后,被任命為中軍師,沒有部屬,只不過是閑職而已。
起初,楊儀任先主手下的尚書,蔣琬為尚書郎,后來雖然都任丞相參軍長(zhǎng)史,楊儀每次隨行,承擔(dān)軍中繁重的工作,自認(rèn)為比蔣琬資歷老,才能超過蔣琬,于是言語(yǔ)表情經(jīng)常流露出怨憤之色,斥責(zé)他人嘆息自己的言語(yǔ)發(fā)自內(nèi)心。當(dāng)時(shí)人們都畏懼他言語(yǔ)不加節(jié)制,沒有誰(shuí)敢與他交往,只有后軍師費(fèi)祎前往慰勞看望他。楊儀對(duì)費(fèi)袆表示自己的怨恨,說了許多以前的事,還對(duì)費(fèi)祎說:“以前丞相去世時(shí),我如果舉兵去投靠魏國(guó),今日處世怎會(huì)落魄到這種田地呢!真是令人追悔莫及。”費(fèi)袆便秘密地將這些話向上奏報(bào)。建興十三年(235),楊儀被廢為平民,流放到漢嘉郡。楊儀到了流放地,再次公開指責(zé)批評(píng)朝廷,語(yǔ)氣措辭激烈。于是朝廷派人下到郡中捉拿他。楊儀自殺,他的妻子孩子回到蜀地。
文本二:
評(píng)論說:劉封處于招致嫌疑的地方,而他的思慮不足以自衛(wèi)。彭羨、廖立憑借才干而被拔擢進(jìn)用。李嚴(yán)憑借辦事的才干器局而發(fā)達(dá)。魏廷憑借勇敢智略被任用。楊儀憑借辦事恰當(dāng)而官職顯要。劉琰憑借故舊同宗而任職,都能位尊任重于一時(shí),看他們的舉止措施,尋求他們做事的準(zhǔn)則,招來災(zāi)禍,沒有不是始于自身的原因。
10.“儀每從行”,“從行”,詞組,隨行,之間不斷開,排除AC;“年宦先琬”中,“琬”為人名,句子為“年宦先(于)琬”的省略句,“年宦先琬”與“才能逾之”兩句強(qiáng)調(diào)了楊儀認(rèn)為自己在兩方面都強(qiáng)于蔣琬,因此在“才能逾之”后斷開,排除D。
句意為:楊儀每次隨行,承擔(dān)軍中繁重的工作,自認(rèn)為比蔣琬資歷老,才能超過蔣琬,于是言語(yǔ)表情經(jīng)常流露出怨憤之色,斥責(zé)他人嘆息自己的言語(yǔ)發(fā)自內(nèi)心。
故解析為:B。
11.B項(xiàng),文中指前者錯(cuò)誤,應(yīng)該是文中指后者。故解析為:B。
12.D項(xiàng),“楊儀當(dāng)官愛顯擺”錯(cuò)誤,原文“楊儀以當(dāng)官顯”意思是楊儀因辦事恰當(dāng)而官職顯要。故解析為:D。
13.得分點(diǎn):①“徙所”,流放地;“誹謗”,批評(píng)指責(zé)過失;“激切”,激烈;“收”,捉拿。
②“患”,擔(dān)憂;“佯”,假裝;“幣”,禮物。
14.分析文章內(nèi)容可得,“亮平生密指,以儀性狷狹”,意思是“而諸葛亮生前已有秘密的打算,認(rèn)為楊儀性情急躁胸襟狹窄”,可看出其心胸狹窄,從“儀每從行,當(dāng)其勞劇,自為年宦先琬,才能逾之,于是怨憤形于聲色,嘆咤之音發(fā)于五”中也看出其心胸狹窄。因此心胸狹窄,雖有才能,但沒有受到重用,就心生怨恨,這是招致大禍的大原因之一?!巴哓┫嗤鰶]之際,吾若舉軍以就魏氏,處世寧當(dāng)落度如此邪!令人追悔不可復(fù)及”,意思是“以前丞相去世時(shí),我如果舉兵去投靠魏國(guó),今日處世怎會(huì)落魄到這種田地呢!真是令人追悔莫及”。表現(xiàn)其口無遮攔,對(duì)費(fèi)祎說起投靠敵國(guó)之話。這是招致大禍的原因之二。
“儀至徙所,復(fù)上書誹謗,辭指激切,遂下郡收儀”,意思是“楊儀到了流放地,再次公開指責(zé)批評(píng)朝廷,語(yǔ)氣措辭激烈,于是朝廷派人下到郡中捉拿他”,即知過不改,被流放仍然公開激烈指責(zé)批評(píng)朝廷。這是招致大禍的原因之三。
15.B
16.①“若教坐待成林日,滋味還堪養(yǎng)老夫”意思是如果讓我等到柑樹成林的那一天,它的美味還能夠讓我這個(gè)老叟滋養(yǎng)受益。②此聯(lián)表面上是表述對(duì)柑樹成林滋養(yǎng)受益的期待和喜悅,實(shí)際上是自傷遷謫之久,只能望柑之成林的無奈,“坐待”一詞表明雖有志向但又無法實(shí)現(xiàn)而不得不忍受的壓抑與悲痛。貌似寬解語(yǔ),實(shí)則不平氣。③詩(shī)人反話正說,用平緩的語(yǔ)調(diào)表述深深的痛苦,增強(qiáng)了悲情,讓人讀來回味無窮。
表述技巧類題目;思想內(nèi)容、觀點(diǎn)態(tài)度、感情類題目
(1)本題考查學(xué)生對(duì)詩(shī)歌綜合賞析能力。此類題綜合考查詩(shī)詞的形象、語(yǔ)言、表述技巧和思想情感等,每個(gè)選項(xiàng)一個(gè)考點(diǎn),幾乎涵蓋詩(shī)詞的所有內(nèi)容,注意結(jié)合全詩(shī)進(jìn)行分析,主要的錯(cuò)誤是意象的含義不對(duì),手法不準(zhǔn)確,手法的解說和藝術(shù)效果的分析不對(duì),語(yǔ)言方面主要是風(fēng)格不正確,內(nèi)容一般為曲解詩(shī)歌意思,答題時(shí)注意仔細(xì)辨析。
(2)本題考查學(xué)生賞析詩(shī)句能力。賞析詩(shī)句首先明白詩(shī)句寫了什么內(nèi)容,然后指出詩(shī)句運(yùn)用的表述技巧,并結(jié)合具體內(nèi)容分析詩(shī)句是如何運(yùn)用該表述技巧的,最后指出詩(shī)句運(yùn)用該表述技巧有什么表述效果,或者抒發(fā)了什么情感。
15.B.“頷聯(lián)高度認(rèn)同了屈原筆下柑橘樹‘秉德無私’的品質(zhì)”錯(cuò)誤,“秉德無私”雖出自屈原《橘頌》,詩(shī)中只是說因?yàn)樽x“楚客”屈原的《橘頌》而引起他對(duì)柑橘樹的喜愛;“更以種柑橘樹可發(fā)家致富,表愛木之情”錯(cuò)誤,愛柑理由并非是想要以種柑發(fā)家致富。頷聯(lián)的意思是我像屈原一樣喜愛這天生的美樹,不學(xué)李衡那樣把柑樹當(dāng)作木奴來謀利。故解析為:B。
16.“結(jié)句自傷遷謫之久,恐見柑之成林也。而托詞反平緩,故佳?!苯Y(jié)句“若教坐待成林日,滋味還堪養(yǎng)老夫”意思是如果讓我等到柑樹成林的那一天,它的美味還能夠讓我這個(gè)老叟滋養(yǎng)受益?!白闪秩铡北砻鲿r(shí)間之久,彼時(shí)也已年老,“滋味”“養(yǎng)老夫”更是的一種期待和喜悅,足見樂在其中。
結(jié)合解釋①可知,此詩(shī)寫于革新失敗后被貶謫柳州期間,曾中進(jìn)士登科第,入朝為宮并積極參與革新?!白币辉~表明了雖有志向但又無法實(shí)現(xiàn)而不得不忍受的壓抑與悲痛。由此可見,自傷遷謫之久,只能望柑之成林的無奈。
“若教”的假設(shè)說來輕松,似是寬慰自己,實(shí)則是無奈的表現(xiàn),平緩之下是內(nèi)心的沉重,喜悅之下是更深的悲痛,反話正說,更具增強(qiáng)了悲情之濃厚,引人深思??梢娗迦艘ω舅u(píng)“而托詞反平緩,故佳”。
17.(1)出師一表真名世;千載誰(shuí)堪伯仲間
(2)《國(guó)風(fēng)》好色而不淫;《小雅》怨誹而不亂
(3)(于是)廢先王之道;焚百家之言
名句;名篇
本題考查學(xué)生默寫常見的名句名篇的能力。注意易錯(cuò)字的書寫:名、堪、淫、誹、焚。
故解析為:(1)出師一表真名世;千載誰(shuí)堪伯仲間
(2)《國(guó)風(fēng)》好色而不淫;《小雅》怨誹而不亂
(3)(于是)廢先王之道;焚百家之言
本題考查學(xué)生默寫常見的名句名篇的能力??疾槊痴b,分為直接性默寫和理解性默寫兩種類型。解答此類題,要求學(xué)生平時(shí)既要注意記憶、積累,同時(shí)在此基礎(chǔ)上加以理解、應(yīng)用和賞析。答題時(shí)看清題目要求,本題屬于理解性默寫。寫錯(cuò)字和漏字添字均不能得分。
18.前無古人(絕無僅有);才思敏捷(秀外慧中、下筆成文、才華橫溢);不學(xué)無術(shù)(腹內(nèi)草莽、胸?zé)o點(diǎn)墨)
19.詩(shī)社的興亡不僅是大觀園興亡的縮影,而且是整個(gè)賈府興亡的縮影,更寓示著曹雪芹尋求出路希望的破滅。
20.①引用“芳心一點(diǎn)嬌無力”等詩(shī)詞,增加了文學(xué)性,富有感染力;②三個(gè)“卻“構(gòu)成排比。句式整齊和諧,節(jié)奏感強(qiáng);③引用與排比的綜合使用,更加有力地論證了“詩(shī)社將《紅樓夢(mèng)》的詩(shī)意雅趣推向了高峰,也將其悲劇性演繹到了極致”的觀點(diǎn),增強(qiáng)了說服力。
正確運(yùn)用常見修辭手法;成語(yǔ)的使用;語(yǔ)序不當(dāng);搭配不當(dāng)
(1)本題考查正確使用詞語(yǔ)(包括熟語(yǔ))的能力。解答此類題目,首先讀懂文本,分析成語(yǔ)所在句子的語(yǔ)境,再根據(jù)自己的積累填寫合適的成語(yǔ)。
(2)本題考查辨析并修改病句的能力。解答此類題目,應(yīng)先瀏覽劃線句,然后按照主謂賓的成分壓縮句子,先觀察主干部分,是否存在搭配不當(dāng)、殘缺等問題,再分析修飾成分。
(3)本題考查學(xué)生正確使用和分析常見的修辭手法表述效果的能力。準(zhǔn)確解答此類題目,分為三個(gè)步驟:①準(zhǔn)確地指出用了何種手法及效果;②結(jié)合句子,闡述為什么用這種手法;③闡述此手法有效傳達(dá)了怎樣的感情。
18.第一空,結(jié)合后文“后無來者”可以用“前無古人”?!扒盁o古人”,指以前的人從來沒有做過的或者從沒有過的。也指空前的。第二空,語(yǔ)境是形容林黛玉的才華,可以用“才思敏捷”或“秀外慧中”或“下筆成文”?!安潘济艚荨?,形容人的反應(yīng)快,思維靈活,腦子很聰明?!靶阃饣壑小?,指外表秀麗,內(nèi)心聰明?!跋鹿P成文”,一下筆就很快寫成文章。形容文思敏捷,才華橫溢。
第三空,語(yǔ)境指如果沒有了這些詩(shī)詞,寶玉會(huì)成為一個(gè)沒學(xué)問的富家子弟,可以用“不學(xué)無術(shù)”?!安粚W(xué)無術(shù)”,原指沒有學(xué)問因而沒有辦法;現(xiàn)多用于形容沒有學(xué)問,沒有本領(lǐng)。
19.“芳心一點(diǎn)嬌無力。倩影三更月有痕”“淚眼觀花淚易主,淚干春盡花憔悴”“空掛纖纖縷,徒垂絡(luò)絡(luò)絲,一任東西南北各分離”,引用詩(shī)詞,增添文化底蘊(yùn),富有感染力?!皡s擋不住秋風(fēng)肆虐”“卻經(jīng)不起秋雨摧殘”“卻笑不住命運(yùn)戕害”,三個(gè)“卻“構(gòu)成排比,句式整齊,增強(qiáng)了語(yǔ)勢(shì),節(jié)奏感強(qiáng)。
引用與排比的綜合使用,更加有力地論證了前文“詩(shī)社將《紅樓夢(mèng)》的詩(shī)意雅趣推向了高峰,也將其悲劇性演繹到了極致”的觀點(diǎn),增強(qiáng)了說服力,富有形式美、音韻美、文化美。
21.A
22.就拿煮雞蛋打個(gè)比方;將會(huì)有生命危險(xiǎn)/死亡率是極高的/后果不堪設(shè)想;也會(huì)有熱射病的情況發(fā)生
語(yǔ)言表述簡(jiǎn)明、準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)
(1)本題考查考生語(yǔ)言表述連貫的能力。解答此類試題,要注意兩點(diǎn):一是關(guān)注前后文,確保所填句子在邏輯上通順;二是注意陳述對(duì)象一致,確保所填句子在陳述事件時(shí)不出現(xiàn)中途易轍的問題。
(2)本題考查學(xué)生語(yǔ)言表述之情境補(bǔ)寫的能力。填寫銜接句主要從陳述對(duì)象的一致,虛詞的運(yùn)用,句式選用、情感基調(diào)、前后的邏輯順序的角度組織語(yǔ)言作答。
21.分析所填句子,“變性”是“蛋白質(zhì)就失去了原有的生理功能”的條件,兩句應(yīng)是一種條件關(guān)系,應(yīng)選用“一旦……就……”這一表?xiàng)l件關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞?!叭f一”表示可能性極小的假設(shè)?!芭K器內(nèi)的蛋白質(zhì)”變性并不是可能性極小的情況,只要溫度濕度達(dá)到就會(huì)發(fā)生,因此“萬一”使用是錯(cuò)誤的。據(jù)此排除BD;再比較AC,“這些”強(qiáng)調(diào)的應(yīng)是“蛋白質(zhì)”,而不是“生理功能”,應(yīng)放在“蛋白質(zhì)”之前,據(jù)此排除C。
故解析為:A。
22.第一空,本空前闡述了“熱射病”的概念,后文是舉例給生雞蛋不斷地加溫蛋白質(zhì)會(huì)變性,以此說明人體器官遇熱與之類似,所以此空應(yīng)是對(duì)“熱射病”這一概念舉煮雞蛋這一例子來讓人明晰。據(jù)此可寫“就拿煮雞蛋打個(gè)比方”。第二空,此處說“加之……”,說明是另一種情況的發(fā)生。結(jié)合后文“丟水的同時(shí)丟失大量鹽分,這個(gè)時(shí)候身體極度脫水”可知,丟水是指人體因大量出汗導(dǎo)致缺水,據(jù)此可寫“夏天大量出汗”。
第三空,前文說“在這種高溫高濕的環(huán)境下,如果蒸泡時(shí)間過長(zhǎng),不及時(shí)補(bǔ)水”,此空應(yīng)是陳述這樣會(huì)出現(xiàn)的后果。結(jié)合文段中心話題“熱射病”以及前文談到的“丟水的同時(shí)丟失大量鹽分,這個(gè)時(shí)候身體極度脫水,也會(huì)加速臟器的衰竭,因此一旦發(fā)展到這個(gè)階段,死亡率是極高的”可知,此空造成的結(jié)果應(yīng)是造成熱射病發(fā)生。據(jù)此可寫“也會(huì)有熱射病的情況發(fā)生”。
23.略
審題:這是一道引語(yǔ)類材料作文題。材料是關(guān)于萬物生長(zhǎng)的相關(guān)論述。材料分別論述對(duì)生長(zhǎng)的看法,有人認(rèn)為人生應(yīng)努力“向上”,向陽(yáng)生長(zhǎng)、從這個(gè)點(diǎn)可以思考,人生也是如此、要努力向上、仰望星空,確立遠(yuǎn)大目標(biāo)。有人認(rèn)為生長(zhǎng)是向下“扎根”,深鉆地底。由此可思考,人生應(yīng)當(dāng)要沉潛、修行、豐富自身、充實(shí)增強(qiáng)自己的能力。還有人是把向下扎根和向上生長(zhǎng)結(jié)合起來,認(rèn)為向下生長(zhǎng)是為向土生長(zhǎng)積蓄能量,打好基礎(chǔ),兩者是不可分離的。由這個(gè)點(diǎn)可以思考,向下生長(zhǎng)和向上生長(zhǎng)二者不可偏廢,對(duì)立統(tǒng)一。肉下生長(zhǎng),是在為向上生長(zhǎng)汲取力量,向上生長(zhǎng),則是為向下生長(zhǎng)指明生長(zhǎng)的目標(biāo)和方向。在立意時(shí),既可以選擇其中一點(diǎn)進(jìn)行論述,“奮力向上,向陽(yáng)生長(zhǎng)”或“向下扎根,汲取力量”進(jìn)行寫作。還可以綜合兩種立意,既需要扎根厚土,也需要向陽(yáng)向上。行文構(gòu)思上,可以概述材料、由材料引出觀點(diǎn),如人生,既需要扎根厚土,也需要向陽(yáng)向上、接下來先論述扎根厚土、汲取向上生長(zhǎng)的力量、沉潛下來,積蓄力量。再論述在打好基礎(chǔ)前提下,應(yīng)當(dāng)向上向陽(yáng),要有遠(yuǎn)大而明確的目標(biāo),為沉潛修行指明方向。最后聯(lián)系當(dāng)下,明確當(dāng)代青年在時(shí)代大潮中既應(yīng)當(dāng)查力向上生長(zhǎng)、又應(yīng)當(dāng)努力向下積聚力量。立意:1.奮力向上、向陽(yáng)生長(zhǎng)。2.厚植深土,積蓄力量。3.在向下中沉潛,在向上中奮進(jìn)。
gb
在線組卷平臺(tái)(zujuan.)自動(dòng)生成1/1登錄在線組卷平臺(tái)助您教考全無憂
河南省信陽(yáng)市高中2022-2023學(xué)年高二下學(xué)期語(yǔ)文開學(xué)測(cè)試試卷
一、現(xiàn)代文閱讀(35分)
(2023高二下·信陽(yáng)開學(xué)考)現(xiàn)代文閱讀1
材料一:
古籍今譯是一項(xiàng)在現(xiàn)實(shí)生活中發(fā)揮廣泛作用的工作,近百年來,成果豐碩。從宏觀上講,它在一定程度上制約或影響上層建筑,使其對(duì)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)產(chǎn)生反作用,從而調(diào)節(jié)或改變?nèi)说默F(xiàn)實(shí)生存條件,間接地參與對(duì)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的鞏固或變革;從細(xì)節(jié)上看,它以其認(rèn)識(shí)功能影響人的意識(shí),進(jìn)而影響人的行為,達(dá)到影響社會(huì)生活的目的。這類工作不可能像衣食住行那樣來得直接,也不具有強(qiáng)制性,它就像杜甫說的春雨那樣“隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無聲”,潛移默化地浸潤(rùn)人們心田,陶冶情操。它雖不能與國(guó)計(jì)民生活動(dòng)并駕齊驅(qū),但從生存發(fā)展的意義上講,社會(huì)是受益于它的。
在翻譯方式方法的探索上,清末思想家嚴(yán)復(fù)提出的“信、達(dá)、雅”的標(biāo)準(zhǔn),受到人們的推崇。我們現(xiàn)在沿用“信、達(dá)、雅”三個(gè)詞,并賦予它們以新的含義?!靶拧笔侵钢覍?shí)地反映原作的內(nèi)容,包括思想、風(fēng)格、精神等。“達(dá)”是譯文要暢達(dá)明白,用現(xiàn)代漢語(yǔ)海原作的內(nèi)容準(zhǔn)確地表述出來?!把牛且?guī)范、典雅。雅是有條件的,原作雅,譯文才能雅。“信、達(dá)、雅”之間、信是基礎(chǔ),是第一位的,達(dá)與雅是第二位的。沒有信,達(dá)與雅就失去了基礎(chǔ)。達(dá)是信的翅膀,沒有達(dá),信也就失去了憑借。雅是達(dá)的發(fā)展,沒有達(dá),不可能有雅。
今譯的過程是一個(gè)矛盾運(yùn)動(dòng)的過程,這里存在古今漢語(yǔ)表述形式之間的矛盾,原作的思想內(nèi)容與譯者的理解之間的矛盾等。當(dāng)譯者將原作的內(nèi)容用規(guī)范的現(xiàn)代漢語(yǔ)忠實(shí)地、準(zhǔn)確地表述出來,達(dá)到了信達(dá)雅的統(tǒng)一,上述這些矛盾基本上解決了,今譯也就完成了。
翻譯界歷來有直譯和意譯之說,有人主張直譯,有人主張意譯,雙方進(jìn)行了長(zhǎng)期的爭(zhēng)論。主張直譯的人批評(píng)意譯隨意胡譯、亂譯。主張意譯的人批評(píng)直譯逐字呆譯、死譯。實(shí)踐證明、直譯、意譯都是行之有效的今譯方法。直譯與意譯具有共同性,亦有差異性。共同性是都要求忠實(shí)于原作。差異性主要表現(xiàn)在方法上,前者強(qiáng)調(diào)按原文的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)序翻譯。其優(yōu)點(diǎn)在內(nèi)容上易于忠實(shí)地、準(zhǔn)確地傳達(dá)出原文的意義,在形式上可以保存原文的語(yǔ)氣及語(yǔ)言上的特色。后者強(qiáng)調(diào)反映原文的風(fēng)格神韻而不必逐字逐句直譯。其優(yōu)點(diǎn),在內(nèi)容上能保留原文的風(fēng)格神韻,在形式上易于再現(xiàn)原文的體裁、風(fēng)貌。需要指出的是,與直譯相比,意譯帶有更大的主觀性。對(duì)于這一點(diǎn),譯者應(yīng)有所警惕。由于二者具有差異性,所以各自都有它們的適應(yīng)性。直譯適宜于翻譯哲學(xué)、社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué)等方面的議論文、記敘文、說明文;意譯適宜于翻譯文藝作品,如詩(shī)、詞、賦、曲等。當(dāng)然,用直譯還是用意譯,沒有十分嚴(yán)格的界限。能直譯者不妨直譯,不能直譯者須用意譯,兼及二者,方為妥當(dāng)。不管采用哪種方式,今譯中原作信息的丟失是肯定的,只是多或少的問題。
科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步,多媒體的介入,為古籍今譯的外化提供了新的途徑,甚至促成了古籍今譯概念的延伸。如中央廣播電視總臺(tái)的“典籍里的中國(guó)”,對(duì)古籍的活化、詮釋做了積極探索。更多不同方式的今譯作品正在日益涌現(xiàn),為我們的研究提供了新的課題。
(摘編自尹波、郭齊《古籍今譯的理論與方法》)
材料二:
古籍今譯“為什么”的問題,須從以下幾個(gè)方面來理解。
從根本上說,古籍今譯就是為了傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。今譯作為古籍資源的轉(zhuǎn)化利用,既是“存亡繼絕的工作”,也是弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的“最好橋梁”。今譯的讀者群體是非常明確的,主要是非專業(yè)的傳統(tǒng)文化學(xué)習(xí)者和愛好者。要讓廣大讀者走進(jìn)古籍、熱愛古籍,今譯無疑是最好的門徑。
從先秦到晚清、我國(guó)古籍浩如煙海,古籍的形態(tài)除了它的本然狀態(tài)之外,還有經(jīng)過整理之后的現(xiàn)代形態(tài)。本然狀態(tài)當(dāng)然非常重要,這是它的文物價(jià)值。但是,對(duì)社會(huì)大眾而言,所接觸到的還是經(jīng)過整理之后的古籍,所重視的更是其閱讀價(jià)值。今譯就是古籍現(xiàn)代形態(tài)的一種特殊體現(xiàn)。說“特殊”,是因?yàn)樗呀?jīng)是經(jīng)過古今語(yǔ)言轉(zhuǎn)換之后生成的文本形式,并不是古籍的原始形態(tài);可是,從文字所表述的內(nèi)容來說,它又是由原始文本衍生而成的,其內(nèi)容依賴于原始文本而存在。從這個(gè)意義上說,今譯不是古籍的復(fù)制,也不可能替代古籍本身;譯文也不能獨(dú)立于古籍而存在,否則它是沒有意義的。
譯是古代文化信息的現(xiàn)代闡釋,古籍不同于一般文物,其核心的價(jià)值就在于所承載的文化信息。隨著時(shí)代發(fā)展,古籍所承載的文化信息與現(xiàn)代社會(huì)有著很大的差異,諸如語(yǔ)言、文字、名物、典章、制度、規(guī)范、禮儀、習(xí)俗、觀念、思想等,許多已經(jīng)發(fā)生了本質(zhì)的變化,不能很好地為現(xiàn)代讀者所了解和掌握。今譯就是對(duì)古代文化信息的綜合闡釋,是將古籍內(nèi)容在現(xiàn)代語(yǔ)境中的重新“呈現(xiàn)”。它力求古籍內(nèi)容完整、準(zhǔn)確地再現(xiàn),同時(shí)更要求便于現(xiàn)代讀者的理解接受,這也就是程千帆所比喻的“金蟬子轉(zhuǎn)世”與“七仙女下凡”:“佛弟轉(zhuǎn)世,仍是高僧,仙女下凡,依然美婦,雖已今世,不昧前因。”今譯就是對(duì)古代文化信息忠實(shí)、完整、準(zhǔn)確、優(yōu)美的再現(xiàn),也就是古典文本的現(xiàn)代闡釋,這也是古籍生命力的當(dāng)代傳承。
(摘編自馬世年《為什么要古籍今譯》)
1.下列對(duì)材料相關(guān)內(nèi)容的理解和分析,正確的一項(xiàng)是()
A.“信、達(dá)、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)得到了人們的認(rèn)可,其中“信”居首位,只有“達(dá)”“雅”而沒有“信”的譯文毫無意義。
B.翻譯者對(duì)古籍的理解與古籍本身的思想內(nèi)容之間存在著矛盾,譯者用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯古籍,就是為了解決這一矛盾。
C.古籍以不同形態(tài)呈現(xiàn),不同形態(tài)有著不同的價(jià)值,在當(dāng)今社會(huì),閱讀價(jià)值才是它最重要的方面。
D.今譯是古籍的衍生品而不是復(fù)制品,今譯無法替代古籍,二者相互依存,不能脫離彼此而獨(dú)立存在。
2.根據(jù)材料內(nèi)容,下列說法正確的一項(xiàng)是()
A.古籍今譯對(duì)人類社會(huì)發(fā)展的影響是間接的,所以我們無法看到它對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的改變所起到的作用。
B.古籍今譯的過程中必定會(huì)有信息的丟失,譯者應(yīng)選擇合適的方法,盡可能準(zhǔn)確地傳達(dá)原文的意義。
C.與其他類型的文物相比,古籍承載了更多的文化信息,在傳承與弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化方面更直觀便捷。
D.隨著時(shí)代的發(fā)展,古籍里許多內(nèi)容與當(dāng)今社會(huì)有較大的差異,如果沒有譯文,現(xiàn)代讀者無法理解。
3.下列選項(xiàng),不能作為論據(jù)來支撐材料一關(guān)于“直譯”“意譯”論述觀點(diǎn)的一項(xiàng)是()
A.鄭振鐸:譯書自以能存真為第一要義,最好的一面力求不失原意,一面要譯文流暢。
B.茅盾:(翻譯)就我的私見下個(gè)判斷,覺得與其失“神韻”而留“形貌”,還不如“形貌”上有所差異而保留“神韻”。
C.鄒韜奮:鄙意以為譯書之最大要素,在使看的人懂,而且覺得暢快舒服,若使人看了頭痛或糊里糊涂,不但不足勸人看書,反使人懶于看書。
D.郭沫若:原作是詩(shī),他的譯文也應(yīng)是詩(shī)。為了達(dá)到這個(gè)目的,我們應(yīng)該允許譯者有部分的自由。
4.兩則材料都論述了古籍今譯的重要作用,但側(cè)重點(diǎn)并不相同,請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。
5.下面是《詩(shī)經(jīng)衛(wèi)風(fēng)碩人》的部分原文和譯文,請(qǐng)結(jié)合材料分析這則譯文好在哪里。
原文:手如柔荑,膚如凝脂,臻首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
譯文:手像春荑好柔嫩,膚如凝脂多白潤(rùn),額角豐滿眉細(xì)長(zhǎng),嫣然一笑動(dòng)人心,秋波一轉(zhuǎn)攝人魂。
1.A
2.B
3.C
4.①材料一側(cè)重從宏觀和微觀方面闡述古籍今譯對(duì)社會(huì)和生活的重要影響。②材料二側(cè)重從傳承和弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化方面闡述古籍今譯的重要作用。
5.①綜合運(yùn)用直譯和意譯的方法,如“手如柔荑”的譯文,除基本信息外,補(bǔ)充了“好柔嫩”,符合“信、達(dá)、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)。②譯文既傳達(dá)了古代文化信息,如“凝脂”“蛾眉”;又符合現(xiàn)代人的接受要求,“倩”“盼”譯文分別用“動(dòng)人心”“攝人魂”巧妙地進(jìn)行了解釋,讓人更好理解。
社會(huì)科學(xué)類;理解概括文章主要內(nèi)容;篩選并整合文章信息
(1)本題考查學(xué)生對(duì)材料相關(guān)內(nèi)容的理解和分析的能力。這類題目首先要速讀題干,明確對(duì)象及要求,解答時(shí)要整體理解文章的內(nèi)容,準(zhǔn)確把握的觀點(diǎn)態(tài)度等內(nèi)容,尤其是對(duì)選文中心句的理解,要將題目材料信息帶入選文比對(duì)理解,看看有沒有偷換概念、范圍縮小或擴(kuò)大、混淆關(guān)系、輕重范圍失當(dāng)、因果顛倒等問題。要辨明檢索區(qū)間,確定對(duì)應(yīng)語(yǔ)句,聯(lián)系上下文體會(huì)。
(2)本題考查根據(jù)原文內(nèi)容進(jìn)行推斷的能力。本題考查根據(jù)原文內(nèi)容進(jìn)行推斷的能力。做這類題往往需要對(duì)原文進(jìn)行“推斷和想象”,所以選項(xiàng)的內(nèi)容就不再是原材料的簡(jiǎn)單重復(fù),而是在原句的基礎(chǔ)上,加上了命題者自己的理解。要解答好這類題目,首先要做到對(duì)材料的熟悉和理解,以便解題時(shí)迅速找到其在材料中的相關(guān)區(qū)域,進(jìn)而進(jìn)行比較、分析、推斷;其次,要清楚選項(xiàng)都是在文中句子基礎(chǔ)上進(jìn)行的合理推斷,絕不是憑空進(jìn)行的,所以找到原來的句子,聯(lián)系上下文篩選信息、推敲選項(xiàng);將選項(xiàng)和原文信息進(jìn)行比較時(shí),掌握一些常見的設(shè)錯(cuò)方式很有必要,從而使思維變得更加敏捷,提高解題速度和準(zhǔn)確率。
(3)本題考查學(xué)生分析論點(diǎn)、論據(jù)和論證方法的能力。先根據(jù)題干要求,分析材料一關(guān)于“直譯”“意譯”論述觀點(diǎn),再逐項(xiàng)分析,判斷正誤。
(4)本題考查學(xué)生對(duì)多個(gè)信息進(jìn)行比較、辨析的能力。解答本題,需在理解文本的基礎(chǔ)上思考兩則材料的側(cè)重點(diǎn),再組織語(yǔ)言作答。
(5)本題考查學(xué)生對(duì)文中信息進(jìn)行分析、運(yùn)用的能力。本題解析來源于材料,但高于材料,現(xiàn)有材料是尋找解決實(shí)際問題的依據(jù),但現(xiàn)有材料的原句絕不是最佳解析,更不是最佳解析的全部,這就考查了考生真正讀懂多文本的內(nèi)涵、聯(lián)系社會(huì)生活現(xiàn)實(shí)而解決實(shí)際問題的高層次能力。
1.B.“就是為了解決這一矛盾”錯(cuò),材料一“當(dāng)譯者將原作的內(nèi)容用規(guī)范的現(xiàn)代漢語(yǔ)忠實(shí)地、準(zhǔn)確地表述出來,達(dá)到了信達(dá)雅的統(tǒng)一,上述這些矛盾基本上解決了,今譯也就完成了”,可見“就是為了解決這一矛盾”說法絕對(duì)。C.“閱讀價(jià)值才是它最重要的方面”錯(cuò),材料二“對(duì)社會(huì)大眾而言,所接觸到的還是經(jīng)過整理之后的古籍,所重視的更是其閱讀價(jià)值”是針對(duì)社會(huì)大眾而言,選項(xiàng)缺少必要的條件。
D.“二者相互依存”“不能脫離彼此”錯(cuò),材料二“從這個(gè)意義上說,今譯不是古籍的復(fù)制,也不可能替代古籍本身;譯文也不能獨(dú)立于古籍而存在,否則它是沒有意義的”是說今譯不能脫離古籍而存在。
故解析為:A。
2.A.“我們無法看到它對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的改變所起到的作用”過于絕對(duì),材料一是說“它以其認(rèn)識(shí)功能影響人的意識(shí),進(jìn)而影響人的行為,達(dá)到影響社會(huì)生活的目的”。C.“古籍承載了更多的文化信息,在傳承與弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化方面更直觀便捷”于文無據(jù),材料二是說“古籍不同于一般文物,其核心的價(jià)值就在于所承載的文化信息”,沒有“更多”“更直觀便捷”的表述。
D.“如果沒有譯文,現(xiàn)代讀者無法理解”過于絕對(duì),材料二是說“便于現(xiàn)代讀者的理解接受”。
故解析為:B。
3.C.只強(qiáng)調(diào)了翻譯的目的是使人看懂,沒有涉及直譯、意譯。故解析為:C。
4.①材料一第一段具有概括性,“從宏觀上講,它在一定程度上制約或影響上層建筑,使其對(duì)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)產(chǎn)生反作用,從而調(diào)節(jié)或改變?nèi)说默F(xiàn)實(shí)生存條件,間接地參與對(duì)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的鞏固或變革;從細(xì)節(jié)上看,它以其認(rèn)識(shí)功能影響人的意識(shí),進(jìn)而影響人的行為,達(dá)到影響社會(huì)生活的目的”側(cè)重從宏觀和微觀方面闡述古籍今譯對(duì)社會(huì)和生活的重要影響。②材料二第一段具有概括性,“從根本上說,古籍今譯就是為了傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”側(cè)重從傳承和弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化方面闡述古籍今譯的重要作用。
5.結(jié)合材料一“我們現(xiàn)在沿用“信、達(dá)、雅”三個(gè)詞,并賦予它們以新的含義”“直譯、意譯都是行之有效的今譯方法”“能直譯者不妨直譯,不能直譯者須用意譯,兼及二者,方為妥當(dāng)”可知,在翻譯方法上要按照“信、達(dá)、雅”的標(biāo)準(zhǔn),要直譯和意譯并用。該譯文就符合“信、達(dá)、雅”的標(biāo)準(zhǔn),而且綜合運(yùn)用了直譯和意譯的方法,如“手如柔蔑”的譯文,除基本信息外,補(bǔ)充了“好柔嫩”,符合“信、達(dá)、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)。結(jié)合材料二“今譯就是對(duì)古代文化信息的綜合闡釋,是將古籍內(nèi)容在現(xiàn)代語(yǔ)境中的重新‘呈現(xiàn)’。它力求古籍內(nèi)容完整、準(zhǔn)確地再現(xiàn),同時(shí)更要求便于現(xiàn)代讀者的理解接受”可知,譯文既要對(duì)古代文化信息忠實(shí)、完整、準(zhǔn)確、優(yōu)美的再現(xiàn),還要很好地為現(xiàn)代讀者所了解和掌握。該譯文既傳達(dá)了古代文化信息,如“凝脂”“蛾眉”;又符合現(xiàn)代人的接受要求,“倩”“盼”譯文分別用“動(dòng)人心”“攝人魂”巧妙地進(jìn)行了解釋,讓人更好理解。
(2023高二下·信陽(yáng)開學(xué)考)文學(xué)類文本閱讀Ⅱ
十八歲的李響
蔡楠
說實(shí)話,我比較討厭李響。我這些天很忙,正忙一件大事。我越忙,他越來添亂,冷不丁就會(huì)出現(xiàn)在我的辦公室,還一直蹦來跳去的。他耳不聾眼不花,就是說話含混不清。我討厭他這一點(diǎn),有話就說,說完就走不好嗎?還有,我怕他蹦來跳去的,要是摔壞了,我可沒時(shí)間送他去醫(yī)院。李直也沒時(shí)間。李直比我更討厭他。
于是我想趕他走。我泡上一杯茶給他端過去,他卻輕飄飄地躲開我,像個(gè)氣球一樣飄到了窗戶前。我趕緊關(guān)嚴(yán)了窗戶,我怕他飄出去。
我把茶水送到了他的嘴邊,說,喝點(diǎn)茶吧,喝了茶哪里來的你就回哪里去,我明天還要出門呢!
李響就把一杯茶喝光了。喝完茶,他不蹦不跳了,穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)卣驹诹四抢?。我知道,茶水沖掉了這些年堵在他喉嚨里的東西,他的聲道開始通暢了。我
拿出一把宜興紫砂陶壺,又拿出一罐好茶,一并遞給他,說,你可以走了。
李響卻沒有要走的意思,他把東西扒拉到一邊,說,我不是來要東西的,我想跟你出門,去南泥灣!
我吃了一驚,他怎么會(huì)知道我要去南泥灣?我趕緊去扶他,我怕他說胡話犯病啥的。我把座椅搬了出來,放到他的屁股底下。他卻不坐,腰板挺直了盯著我,大聲說,李游,你說,到底帶不帶我去?
我去是有項(xiàng)目做,你去干什么?
我給你當(dāng)向?qū)?,我熟悉那里,我在那里打過仗!李響一字一頓地說。
快別說你打仗的事了,你當(dāng)年是瞞著父母偷著跑出去的,連新婚十天的媳婦都瞞著。知道李直為什么討厭你嗎?就是因?yàn)楫?dāng)年你偷著離開家。
我那不是偷著跑,是當(dāng)兵抗日去了。賀龍?jiān)诩街写蛄她R會(huì)戰(zhàn)斗,大獲全勝,部隊(duì)需要補(bǔ)充兵員,我就跟上隊(duì)伍走了。李響爭(zhēng)辯著。
那你打仗了嗎?打了,不過……李響這回坐下了,他的眼神有些黯淡,他緩緩地說,我跟上隊(duì)伍走的第三天,就在石家莊附近的陳莊和鬼子打了一仗,可還沒沖鋒,我的腿就中了一槍,后來腿病了,我就當(dāng)了炊事員。
我撲哧一聲笑了,剛喝進(jìn)去的一口茶差點(diǎn)噴出來,問,那后來呢?
后來我參加了百團(tuán)大戰(zhàn),跟著部隊(duì)去了晉西北,再后來就去了延安。說到這,李響的眼神突然有了光芒,慢慢地說,我是跟著部隊(duì)一疲一拐地來到延安的。那時(shí)候,我和戰(zhàn)友們都覺得這回有仗要打了,我們得保衛(wèi)延安?。】墒恰霞?jí)卻讓我們?nèi)ツ夏酁撤N地了。
你是說,你去南泥灣開過荒?怎么這些年沒聽你說過呢?我覺得李響的話有點(diǎn)離譜。這有什么好炫耀的,我在老家又不是沒種過地!再說了,你和李直哪里關(guān)心過我啊,啥時(shí)候耐心地聽我說過話呀?
李響說得對(duì),我和李直確實(shí)不大關(guān)心他。他十八歲就扔下媳婦偷著跑了,李直出生的時(shí)候都不知道他爹是誰(shuí)。李直和娘在動(dòng)亂的時(shí)光里能熬過來就不錯(cuò)了,哪里還能關(guān)心他!
李響嘆了口氣,接著說,你們不關(guān)心我,可我惦記你們!原來我想打完鬼子就回來,后來我又想等南泥灣的地種好了再回來,可南泥灣很難纏啊……
你就別找理由了,你根本沒想過回來!我對(duì)李響喊道。別……別瞎說,我李響不是那種人。那時(shí)候的南泥灣,確實(shí)難纏,天寒地凍,荒無人煙。部隊(duì)開拔到那里,沒吃、沒穿、沒住的地兒,我當(dāng)炊事員還不知道嗎?紅米飯、南瓜湯,那是后來才有的。挖野菜也當(dāng)糧,可大冬天的到哪里去挖野菜?。糠凑?,炊事班里也沒飯可做,我就拿起做飯的鐵鏟/穿著單衣,去開荒了……
聽到這,我不說話了。聽李直講過,他兩歲的時(shí)候,縣上的干部把李響的包裹送回來時(shí),里面確實(shí)有一把鐵鏟,不過鏟子只剩了個(gè)破片片。
見我不說話,李響來勁了,說,你相信我說的是真的吧,那就帶我去吧!
我湊近李響,把他抱住了。他的身體很輕,我知道我抱住的不單是李響,還有李響的故事。我決定帶李響走,不乘飛機(jī)了,我要親自開車去南泥灣。
李響跟著我來到了南泥灣鎮(zhèn),卻蒙了。
他怎么也找不到開過荒的地方在哪里了。他不吭聲了,任由我給他當(dāng)向?qū)А?/p>
我開著導(dǎo)航,帶他去了三五九旅旅部舊址、南泥灣墾區(qū)政府舊址、黨徽廣場(chǎng)、稻香門廣場(chǎng),還帶他去了南泥灣風(fēng)景區(qū),參觀了南泥灣特有的民宿……
看,我就是在這里開過荒,在這里住過!李響在一個(gè)被改造成農(nóng)家院的窯洞前站住了,大呼小叫起來。
我知道,我應(yīng)該辦我的大事了。
我走進(jìn)窯洞,一群人早已等在那里了。這些人是南泥灣開發(fā)區(qū)的領(lǐng)導(dǎo),我從電腦包里拿了一份簽好字的合同,說,這是我們公司引進(jìn)的石墨烯技術(shù),現(xiàn)在我把它無償獻(xiàn)給南泥灣,用上這種材料,窯洞加熱快,也非常環(huán)保。再有,我的公司想捐贈(zèng)一批環(huán)保充電車,方便南泥灣的旅游,第一批已經(jīng)在路上了……
辦完這件大事,我回頭再找李響,卻看不見他的蹤影了。
這下我可急壞了,弄丟了李響,我沒法向我的父親李直交代,他正在家辛苦地幫我?guī)Ш⒆印?/p>
我猜到李響去了哪里。我急匆匆趕到九龍泉烈士紀(jì)念碑前,果然看到李響一動(dòng)不動(dòng)地站在那里。確切地說,是他的名字嵌在了紀(jì)念碑里。
這時(shí),我聽到了導(dǎo)游的講解:李響,河北雄安人,曾經(jīng)創(chuàng)造一天開荒四畝的紀(jì)錄,他用鐵鏟和饅頭連續(xù)開荒一個(gè)月,最后累倒在了地里,那年他只有十八歲……
我的眼淚疾速地涌了出來,我大聲喊道,爺爺,你的孫子來看你了!
6.下列對(duì)文本相關(guān)內(nèi)容的理解,不正確的一項(xiàng)是()
A.小說開篇用“蹦來跳去”“像個(gè)氣球一樣飄到了窗戶前”等看似荒誕的語(yǔ)言描寫李響,暗示了他的形象縈繞在“我”心里揮之不去。
B.“這些年堵在他喉嚨里的東西”,指的是李響參加革命直到在南泥灣犧牲的故事。家人不知道這些事,因此對(duì)他有些誤解和埋怨。
C.小說中用“我”的不斷追問和“撲哧一笑”的表現(xiàn),意在說明“我”覺得祖父李響瞞著家里去參加革命是可笑而且沒有意義的。
D.李直討厭父親李響,是因?yàn)槔铐懯藲q就扔下父母和新婚的媳婦,偷著離開家去參加革命,沒有盡到做兒子、丈夫、父親的責(zé)任。
7.下列對(duì)小說藝術(shù)特色的分析鑒賞,不正確的一項(xiàng)是()
A.小說運(yùn)用魔幻現(xiàn)實(shí)主義手法,在魔幻的情節(jié)中凸顯現(xiàn)實(shí)生活酌真實(shí),拓展了小說的內(nèi)部空間,增加了小說的趣味性,吸引了讀者的閱讀興趣。
B.小說在刻畫主人公李響這一人物形象時(shí),運(yùn)用了語(yǔ)言、動(dòng)作、心理、肖像、正側(cè)面描寫相結(jié)合等多種表現(xiàn)手法,因而李響的形象鮮活、生動(dòng)、豐滿。
C.小說前面說李響要給“我”當(dāng)向?qū)?,后來卻變成了“我”給李響當(dāng)向異,情節(jié)上前后照應(yīng),側(cè)面寫出了經(jīng)歷了不同時(shí)代的南泥灣變化之大。
D.從前文故事中的李響到導(dǎo)游講解的烈士李響,讀者可以從不同的視角感知其形象。小說以“我”的一聲呼喊結(jié)尾,給讀者留下了回味的空間。
8.“鐵鏟”在小說中出現(xiàn)過多次,請(qǐng)簡(jiǎn)要分析其作用。
9.“南泥灣精神”是延安精神的重要組成部分,它激勵(lì)著一代又一代的中華兒女。請(qǐng)結(jié)合李響和李游這對(duì)祖孫的故事,談一談你對(duì)“南泥灣精神”的理解。
6.C
7.B
8.①表現(xiàn)了人物形象。既符合李響在部隊(duì)做炊事員的身份,又是他后來在南泥灣墾荒的工具。②使前后的情節(jié)形成照應(yīng)。李響犧牲后,具上的干部把他的包裹送回來時(shí),里面有一把鐵鏟,以及小說結(jié)尾導(dǎo)游對(duì)李響事跡的介紹,形成了前后的照應(yīng)。③凸顯了小說的主題。這把鐵鏟象征了革命先烈在困苦的環(huán)境里自力更生、艱苦奮斗的精神品質(zhì)。
9.舍家為國(guó),無私奉獻(xiàn);自力更生,艱苦奮斗;勇于開拓,敢為人先。
分析作品的結(jié)構(gòu),概括作品的主題;分析文體特征和表現(xiàn)手法;體會(huì)重要語(yǔ)句的豐富含意;賞析作品的內(nèi)涵;欣賞作品的形象;小說
(1)本題考查對(duì)文章思想內(nèi)容的分析、概括
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 回?zé)崞鳟a(chǎn)業(yè)鏈招商引資的調(diào)研報(bào)告
- 電動(dòng)高爾夫球車市場(chǎng)分析及投資價(jià)值研究報(bào)告
- 回聲測(cè)深設(shè)備產(chǎn)業(yè)鏈招商引資的調(diào)研報(bào)告
- 化學(xué)品加工用蒸燙機(jī)產(chǎn)業(yè)鏈招商引資的調(diào)研報(bào)告
- 安排和組織專家討論會(huì)行業(yè)經(jīng)營(yíng)分析報(bào)告
- 不透明度監(jiān)測(cè)器產(chǎn)業(yè)鏈招商引資的調(diào)研報(bào)告
- 場(chǎng)所的專業(yè)清潔服務(wù)行業(yè)相關(guān)項(xiàng)目經(jīng)營(yíng)管理報(bào)告
- 云零售服務(wù)行業(yè)相關(guān)項(xiàng)目經(jīng)營(yíng)管理報(bào)告
- 臨床診斷服務(wù)行業(yè)相關(guān)項(xiàng)目經(jīng)營(yíng)管理報(bào)告
- 建筑物填縫服務(wù)行業(yè)市場(chǎng)調(diào)研分析報(bào)告
- 第三單元 分?jǐn)?shù)除法(單元檢測(cè))-2023-2024學(xué)年六年級(jí)上冊(cè)數(shù)學(xué) 人教版
- 護(hù)理醫(yī)學(xué)護(hù)理美學(xué)課件-護(hù)理審美教育
- 汽車火災(zāi)的應(yīng)急處理方法
- XX食品公司計(jì)件工資方案執(zhí)行說明
- 《電動(dòng)汽車用動(dòng)力蓄電池安全要求》報(bào)批稿
- 2023中國(guó)腎癌診療規(guī)范
- 經(jīng)濟(jì)法概論(第四版) 全套課件 第1-11章 經(jīng)濟(jì)法基本理論- 知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律制度
- 彩釉珍品工藝
- 蟲媒傳染病防控知識(shí)考試題庫(kù)(含答案)
- 提高工作中的決策與執(zhí)行能力
- TSAWS 002-2023 涉爆粉塵除塵系統(tǒng)驗(yàn)收規(guī)范
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論