《民航基礎(chǔ)英語》(空中乘務(wù)專業(yè))課程標(biāo)準(zhǔn)_第1頁
《民航基礎(chǔ)英語》(空中乘務(wù)專業(yè))課程標(biāo)準(zhǔn)_第2頁
《民航基礎(chǔ)英語》(空中乘務(wù)專業(yè))課程標(biāo)準(zhǔn)_第3頁
《民航基礎(chǔ)英語》(空中乘務(wù)專業(yè))課程標(biāo)準(zhǔn)_第4頁
《民航基礎(chǔ)英語》(空中乘務(wù)專業(yè))課程標(biāo)準(zhǔn)_第5頁
已閱讀5頁,還剩7頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

PAGEPAGE2《民航基礎(chǔ)英語》課程標(biāo)準(zhǔn)(2022版)學(xué)時和學(xué)分:64學(xué)時、3.5學(xué)分課程代碼:適用專業(yè):空中乘務(wù)專業(yè)專業(yè)代碼:第一部分課程概述一、課程性質(zhì)與作用本課程為空中乘務(wù)專業(yè)職必修課,是一門理論聯(lián)系實(shí)際的課程,旨在幫助學(xué)生獲取航空服務(wù)基礎(chǔ)詞匯和英語口語的基礎(chǔ)技能。本課程提供了大量的民航地勤和空乘服務(wù)口語素材和英語對話實(shí)例,幫助學(xué)生在獲得感性認(rèn)識基礎(chǔ)上提高航空服務(wù)英語口語的能力,為學(xué)生今后用英語進(jìn)行溝通,在機(jī)場或航空公司的相關(guān)崗位從事服務(wù)工作打下扎實(shí)的基礎(chǔ)。本課程既加深了學(xué)生對基礎(chǔ)知識理解,又增強(qiáng)了學(xué)生的實(shí)際操作能力。此外,在教學(xué)過程中,也加強(qiáng)了對學(xué)生職業(yè)道德和職業(yè)素養(yǎng)的培養(yǎng),致力于將學(xué)生培養(yǎng)成為符合現(xiàn)代航空服務(wù)業(yè)一線業(yè)務(wù)人員要求的合格人才。本課程與其他課程的關(guān)系包括以下兩個方面。與前續(xù)課程的聯(lián)系:本課程共開設(shè)四個學(xué)期,在《實(shí)用英語》的基礎(chǔ)上增加專業(yè)英語詞匯和表達(dá),用到《民航客艙服務(wù)》、《民航機(jī)場地面服務(wù)》等課程中的背景知識,同時在情景模擬和實(shí)踐教學(xué)的英語對客服務(wù)實(shí)訓(xùn)中還要注意服務(wù)禮儀,因此也需要融合《民航服務(wù)禮儀》課程的技能要求。與后續(xù)課程的聯(lián)系:本課程為《民航乘務(wù)英語》的講授做好鋪墊,最終為學(xué)生頂崗實(shí)習(xí)提供了理論基礎(chǔ),推動學(xué)生能夠順利完成社會職業(yè)角色轉(zhuǎn)化,既培養(yǎng)了學(xué)生的航空服務(wù)技能,又培養(yǎng)了學(xué)生相對較強(qiáng)的職業(yè)道德和職業(yè)素養(yǎng)。二、課程基本理念(一)堅持以學(xué)生為主體,尊重個體差異本課程是高職空中乘務(wù)專業(yè)的核心課程,是理實(shí)一體化的載體。需要學(xué)生在理解、掌握各航空服務(wù)服務(wù)特征及本質(zhì)基礎(chǔ)上,對空中乘務(wù)員等航空服務(wù)崗位工作內(nèi)容和要求進(jìn)行學(xué)習(xí)、記憶、實(shí)踐?;趰徫灰?,進(jìn)行項(xiàng)目化教學(xué),利用豐富多樣的、開放性、自主性的學(xué)習(xí)任務(wù)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和創(chuàng)新能力,滿足學(xué)生的個性需求。最終要形成學(xué)習(xí)過程與模擬工作過程一體化、教室與實(shí)訓(xùn)室一體化、理論與實(shí)踐一體化的教學(xué)課程。(二)堅持以實(shí)踐為主,做中學(xué),注重能力培養(yǎng)實(shí)踐課時量要占到1/2左右。通過實(shí)踐性教學(xué),充分鍛煉學(xué)生的英語口語水平和專業(yè)英語詞匯和表達(dá)能力,使學(xué)生了解空中乘務(wù)工作的常用英語表達(dá),能夠相關(guān)的服務(wù)技能、技巧,能夠利用英文進(jìn)行乘務(wù)員等崗位的航空服務(wù)工作。(三)線上、線下混合式教學(xué)在超星泛雅,智慧職教MOOC學(xué)院平臺進(jìn)行在線課程學(xué)習(xí)、交流、輔導(dǎo)和考核。另外教師制作的動態(tài)單詞學(xué)習(xí)圖、動畫、微課和教學(xué)課件豐富教學(xué)資源,另外還有師生共同關(guān)注的民航資源等網(wǎng)站、“航空知識”等微信訂閱號。學(xué)習(xí)過程中充分利用信息化學(xué)習(xí)資源,如在線詞典、Aboboo語音識別軟件、英語流利說等詞匯學(xué)習(xí)和語音糾正工具。三、課程設(shè)計思路及依據(jù)(一)課程內(nèi)容的確定依據(jù)包括高等職業(yè)院?!督煌ㄟ\(yùn)輸大類》的航空運(yùn)輸類空中乘務(wù)專業(yè)教學(xué)標(biāo)準(zhǔn),中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn):公共航空運(yùn)輸服務(wù)質(zhì)量(GB/T16177-2007)

,空中乘務(wù)管理專業(yè)人才培養(yǎng)方案。(二)教學(xué)模式的設(shè)計緊跟行業(yè)要求,本著“做中學(xué)”的理念,靈活采用任務(wù)驅(qū)動、情景教學(xué)和項(xiàng)目化教學(xué)等方法,融入翻轉(zhuǎn)課堂的理念,設(shè)置豐富的教學(xué)活動。豐富課外課程資源,采用信息化教學(xué)的方法。在課堂教學(xué)中,將講授討論與實(shí)訓(xùn)演練教學(xué)相結(jié)合,將理論、方法直接或間接地引入課堂教學(xué)過程,再將相關(guān)理論、知識點(diǎn)應(yīng)用于實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)教學(xué)中。培養(yǎng)學(xué)生航空服務(wù)工作中的交際能力、創(chuàng)新能力、服務(wù)意識、責(zé)任意識,提高崗位工作中服務(wù)水平。第二部分課程目標(biāo)一、課程總體目標(biāo)通過本課程的學(xué)習(xí),學(xué)生能夠掌握航空客艙服務(wù)及地面服務(wù)的重點(diǎn)句型和航空專業(yè)詞匯,熟悉旅客從辦理登機(jī)手續(xù)到飛機(jī)落地提取交運(yùn)行李整個流程流程,能夠用英語進(jìn)行客艙服務(wù)溝通以及地勤服務(wù)工作。二、分目標(biāo)(一)素質(zhì)目標(biāo)幫助學(xué)生樹立良好的航空服務(wù)人員職業(yè)道德風(fēng)尚;培養(yǎng)其心理素質(zhì)、服務(wù)意識、誠信意識、團(tuán)隊(duì)協(xié)作意識及敬業(yè)精神。(二)知識目標(biāo)以航空英語為主要內(nèi)容,涵蓋航空服務(wù)各個流程的專業(yè)詞匯、常用句型等。(三)能力目標(biāo)培養(yǎng)學(xué)生專業(yè)英語運(yùn)用能力,空中乘務(wù)工作流程中不同環(huán)節(jié)的英語交際,包括詞匯、聽說、閱讀、對話、廣播詞等具體的技能點(diǎn)。同時培養(yǎng)較強(qiáng)的語言溝通、協(xié)調(diào)能力,良好的應(yīng)變能力和創(chuàng)新能力。課程結(jié)構(gòu)與內(nèi)容標(biāo)準(zhǔn)第二學(xué)期序號一級名稱二級名稱內(nèi)容標(biāo)準(zhǔn)建議學(xué)時1PreflightBriefingandPreflightCheck1.1航前準(zhǔn)備會1.能夠列舉航前準(zhǔn)備會的基本詞匯和用語?!?.口語練習(xí),要求語法準(zhǔn)確、語音和語調(diào)標(biāo)準(zhǔn)?!?針對重點(diǎn)和難點(diǎn)的教學(xué)建議:1.詞匯重點(diǎn)利用在線平臺和課上練習(xí),學(xué)生自學(xué)利用有道在線詞典等信息化學(xué)習(xí)工具。2.英語發(fā)音難點(diǎn)問題通過Aboboo語音識別軟件糾正發(fā)音,化解難點(diǎn)。教師補(bǔ)充語音、語調(diào)規(guī)范進(jìn)行強(qiáng)化。語法難點(diǎn)通過教師的講解和練習(xí)進(jìn)行突破。1.2航前檢查1.能夠列舉航前檢查的基本詞匯和用語并熟練運(yùn)用相關(guān)英語表達(dá)技能?!?.能夠進(jìn)行相關(guān)情景的模擬訓(xùn)練,難點(diǎn)是熟練度。●6針對重點(diǎn)和難點(diǎn)的教學(xué)建議:1.航前檢查單幫助學(xué)生記憶,并在線平臺和課上練習(xí),學(xué)生自學(xué)利用有道在線詞典等信息化學(xué)習(xí)工具重點(diǎn)。2.學(xué)生分組加強(qiáng)練習(xí),突破交際的瓶頸。2BoardingandGreetings1.了解座位、行李安排的相關(guān)規(guī)定,了解客艙內(nèi)的設(shè)施,如旅客廣播系統(tǒng)、乘客呼叫系統(tǒng)等并掌握詞匯知識?!?.掌握對登機(jī)的乘客表示歡迎以及安排座位行李等相關(guān)情景的模擬訓(xùn)練;既要遵守規(guī)定,又要為乘客考慮,提高服務(wù)意識?!?針對重點(diǎn)和難點(diǎn)的教學(xué)建議:1.通過微課、課件、客艙圖片,突破背景知識難點(diǎn),輔助在線詞典自學(xué)突破詞匯難點(diǎn)。2.學(xué)生分組加強(qiáng)練習(xí),口語實(shí)訓(xùn)提高學(xué)生對于語言和服務(wù)意識方面的理解和重視程度。3BeforeTake-off1.飛機(jī)起飛前的注意事項(xiàng)相關(guān)基本詞匯和用語?!?.能夠在英文對話交流,并且能夠播報相關(guān)內(nèi)容的廣播詞。★6針對重點(diǎn)和難點(diǎn)的教學(xué)建議:1.通課件、圖片、視頻,輔助在線詞典自學(xué)突破背景知識重點(diǎn)。2.通過分組演練,進(jìn)行小組競賽的形式,輔助Aboboo語音識別軟件等信息化工具,從而突破廣播詞難點(diǎn)。4BeverageandMealService1.1餐飲服務(wù)1.餐食服務(wù)流程和要求,如中西餐菜品名稱,飲品的分類等。★2.用英文進(jìn)行頭等艙餐食服務(wù)?!?針對重點(diǎn)和難點(diǎn)的教學(xué)建議:1.通過思維導(dǎo)圖、課件、微課圖片,輔助在線詞典自學(xué)突破詞匯重點(diǎn)。2.通過角色扮演突破對話難點(diǎn)。5EntertainmentServiceandDuty-freeSales1.1娛樂服務(wù)1.掌握娛樂系統(tǒng)服務(wù)方面的詞匯、短語?!?.能夠用英文進(jìn)行娛樂服務(wù)對話和廣播詞?!?針對重點(diǎn)和難點(diǎn)的教學(xué)建議:1.通過課件、圖片、視頻,輔助在線詞典自學(xué)突破背景知識重點(diǎn)的方式突破。2.模擬艙英文實(shí)訓(xùn)化解熟練度難點(diǎn),學(xué)生自學(xué)利用Aboboo語音識別軟件等信息化學(xué)習(xí)工具。1.2免稅品銷售1.免稅商品的介紹和銷售?!?.能夠用英文進(jìn)行免稅商品銷售服務(wù)對話和廣播詞?!?1.通過分組練習(xí),現(xiàn)場演練的方式突破熟練度重點(diǎn)。2.通過課件、圖片、視頻,輔助在線詞典自學(xué)突破背景知識難點(diǎn)的方式突破。6SafetyandEmergency1.1客艙安全演示1.熟悉客艙安全設(shè)備(安全帶、救生衣、氧氣面罩、救生筏、逃離滑梯等)的名字、所放位置和正確的使用方法引導(dǎo);熟悉通常的緊急事件(客艙釋壓、洗手間失火、緊急迫降等)以及相關(guān)流程?!?.用英文進(jìn)行客艙安全演示和問答?!?針對重點(diǎn)和難點(diǎn)的教學(xué)建議:1.通過學(xué)生網(wǎng)絡(luò)自主搜集資料,教師整理和點(diǎn)評的方法突破購物安全注意事項(xiàng)方面的背景知識重點(diǎn)。利用微課、互動游戲,并自主查閱網(wǎng)絡(luò)資源結(jié)合有道在線詞典等信息化學(xué)習(xí)工具突破詞匯的教學(xué)重點(diǎn)。2.通過分組練習(xí),模擬艙現(xiàn)場演練的方式突破熟練度重點(diǎn)。1.2緊急事件處理熟悉客艙中經(jīng)常發(fā)生的常規(guī)疾病,例如暈機(jī)、流鼻血、肚子疼等的基本詞匯和用語。★語法點(diǎn)和標(biāo)準(zhǔn)的英文發(fā)音?!?1.通過課件、圖片、視頻突破背景知識重點(diǎn)的方式突破。2.英語發(fā)音難點(diǎn)問題通過Aboboo語音識別軟件糾正發(fā)音,化解難點(diǎn)。教師補(bǔ)充語音、語調(diào)規(guī)范進(jìn)行強(qiáng)化。語法難點(diǎn)通過教師的講解和平臺練習(xí)突破。7Landing1.飛機(jī)降落、機(jī)場布局、地面溫度、地面交通等與飛機(jī)降落前后有關(guān)的詞匯、英文表達(dá)及背景知識?!?.了解飛機(jī)降落前后的英文表達(dá)和服務(wù)要求,通過模擬訓(xùn)練提高回答乘客的各種詢問的語言運(yùn)用和溝通技巧?!?針對重點(diǎn)和難點(diǎn)的教學(xué)建議:1.通過學(xué)生網(wǎng)絡(luò)自主搜集資料,教師整理和點(diǎn)評的方法突破背景知識難點(diǎn)。2.通過分組練習(xí),模擬艙現(xiàn)場演練的方式突破英文表達(dá)的教學(xué)重點(diǎn)。8Preview復(fù)習(xí)和考核模擬艙實(shí)訓(xùn)。10第四部分課程實(shí)施建議一、師資要求任課教師為x大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)英語教育方向碩士,研究方向:英語語言文學(xué),教育學(xué),任教10余年,具有豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。英語專業(yè)八級。曾獲得xx獎。二、教學(xué)和實(shí)訓(xùn)要求學(xué)習(xí)項(xiàng)目(單元)學(xué)習(xí)場地設(shè)施要求項(xiàng)目一:航前檢查和航前準(zhǔn)備會多媒體教室課件、微課、視頻的展示項(xiàng)目二:登機(jī)和問候多媒體教室課件、微課、視頻的展示項(xiàng)目三:起飛前多媒體教室課件、微課、視頻的展示項(xiàng)目四:餐飲服務(wù)多媒體教室課件、微課、視頻的展示項(xiàng)目五:安全和緊急事件處理多媒體教室課件、微課、視頻的展示項(xiàng)目六:客艙娛樂服務(wù)和免稅商品銷售多媒體教室課件、微課、視頻的展示項(xiàng)目七:飛機(jī)降落多媒體教室課件、微課、視頻的展示三、教學(xué)方法建議教學(xué)策略:基于線上、線下混合式的教學(xué)模式,從導(dǎo)游崗位工作任務(wù)出發(fā),結(jié)合導(dǎo)游資格證書考試內(nèi)容,依托校內(nèi)模擬艙,校外航空公司、機(jī)場等實(shí)訓(xùn)基地,利用智慧職教網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺,視頻、動畫、思維導(dǎo)圖、互動式微課等教學(xué)資源,通過鏈景人工智能導(dǎo)游APP、Aboboo語音識別軟件、闖關(guān)游戲等信息化手段,綜合利用多種教學(xué)方法。教學(xué)方法改革目標(biāo)為以工作任務(wù)為依托的項(xiàng)目化教學(xué),“做中學(xué)”提升學(xué)生職業(yè)素養(yǎng)。2.采用信息化教學(xué),利用在線詞典手機(jī)APP、微課、校園自主學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)等多元化平臺。3.任務(wù)驅(qū)動,活動靈活,提高學(xué)生學(xué)習(xí)效率:制作電子成果,挖掘?qū)W生創(chuàng)造力。思維導(dǎo)圖、闖關(guān)游戲、小組競賽等形式提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。整個教學(xué)過程以學(xué)生為中心,教師導(dǎo),學(xué)生演。4.優(yōu)化教學(xué)活動,采用個性化教學(xué),發(fā)掘?qū)W生潛力。并采用交際教學(xué)法,提高英語交際能力。四、課程資源的開發(fā)與利用建議分為以下三方面進(jìn)行描述:(1)基本教學(xué)資源:基于線上、線下混合式的教學(xué)模式,從航空服務(wù)崗位工作任務(wù)出發(fā),結(jié)合導(dǎo)游資格證書考試內(nèi)容,依托校內(nèi)模擬艙,校外航空公司、機(jī)場等實(shí)訓(xùn)基地,,利用智慧職教網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺,視頻、動畫、思維導(dǎo)圖、微課等教學(xué)資源,通過Aboboo語音識別軟件、闖關(guān)游戲等信息化手段,從而更好地突破教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn),完成教學(xué)目標(biāo)。(2)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源:繼續(xù)完善職教智慧職教MOOC學(xué)院的在線課程建設(shè),為學(xué)生提供豐富的微課、思維導(dǎo)圖、課件等信息化資源等,加強(qiáng)線上師生、生生互動,實(shí)現(xiàn)碎片化學(xué)習(xí)。(3)教材選用與編寫建議:選用職業(yè)教育國家規(guī)劃教材或者其他符合行業(yè)需求和國家標(biāo)準(zhǔn)要求的優(yōu)秀教材。(一)推薦教材略(二)教學(xué)參考資料《民航英語基礎(chǔ)教程》本課程考試設(shè)計注重考查學(xué)生對于航空客艙服務(wù)及地面服務(wù)的重點(diǎn)句型和航空專業(yè)詞匯的掌握,劃分為項(xiàng)目單元,基于旅客從辦理登機(jī)手續(xù)到飛機(jī)落地提取交運(yùn)行李整個工作流程,考察學(xué)生英語進(jìn)行客艙服務(wù)溝通以及地勤服務(wù)工作。本課程采用線上、線下混合式考察的方法??傇u成績由期末考試和平時成績兩部分構(gòu)成,采用百分制。期末考試以課程考核改革即基于工作過程的實(shí)訓(xùn)形式進(jìn)行,期末實(shí)訓(xùn)成績占總評成績的40%;線上學(xué)習(xí)成績20%;課堂表現(xiàn)及出勤占20%;線上、線下作業(yè)各占10%。本課程考核方法基于崗位工作要求,涵蓋實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目,如客艙服務(wù)對話和廣播詞等,符合未來工作和求職面試過程中的具體內(nèi)容和要求,提高了學(xué)生的職業(yè)能力和素養(yǎng)。另外線上、線下學(xué)習(xí)相結(jié)合,突破課堂學(xué)習(xí)的局限性,逐步實(shí)現(xiàn)泛在學(xué)習(xí)模式,碎片化學(xué)習(xí)效果,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)效率。同時兼顧其課堂表現(xiàn)及課后作業(yè)完成情況,力爭全面、規(guī)范、科學(xué)地對于學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度和學(xué)習(xí)效果進(jìn)行綜合評價。在線課程平臺測試涵蓋詞匯、語法、固定搭配等內(nèi)容,考核形式有選擇填空和問答等。期末實(shí)訓(xùn)測試包括三項(xiàng)內(nèi)容,隨機(jī)抽取兩項(xiàng),三項(xiàng)內(nèi)容包括:1)選擇一個主題進(jìn)行英文對話(5句以上),包括客艙內(nèi)的餐飲服務(wù),安全和緊急情況處理,機(jī)上銷售等。2)客艙廣播詞(不少于100單詞)3)機(jī)場服務(wù)中的情景英文交流(5句以上),如安全檢查,機(jī)票服務(wù)等。單元名稱考核點(diǎn)考核方式成績比例項(xiàng)目一:航前準(zhǔn)備會和航前檢查背景知識、詞匯、短語在線平臺詞匯測試15%項(xiàng)目二:起飛前詞匯和語法筆試10%項(xiàng)目三:登機(jī)和問候背景知識、詞匯和對話在線平臺詞匯測試,口語測試10%項(xiàng)目四:餐飲服務(wù)餐飲服務(wù)規(guī)范、對話和廣播詞在線平臺詞匯測試,口語測試20%項(xiàng)目五:客艙安全和緊急事件處理安全演示、對話和廣播詞在線平臺詞匯測試,口語測試20%項(xiàng)目六:客艙娛樂和免稅品銷售背景知識、對話和廣播詞筆試,口語測試15%項(xiàng)目七:飛機(jī)降落對話和廣播詞口語測試10%第五部分附錄一、術(shù)語解釋1、了解:從具體事例中知道或舉例說明對象的有關(guān)特征;根據(jù)對象的特征,從具體情境中辨認(rèn)或者距離說明對象。2、理解:描述對象的特征和由來,闡述此對象與相關(guān)對象之間的區(qū)別和聯(lián)系。3、熟悉:能夠描述對象的特征與由來,并能較熟練的說明對象的作用與意義。4、掌握:在理解的基礎(chǔ)上,把對象用于新的情境。5、運(yùn)用:綜合使用已掌握的對象,選擇或創(chuàng)造適當(dāng)?shù)姆椒ń鉀Q問題。二、情景案例(一)客艙對話【情景】Apassengerwantstorefundtheticket.【內(nèi)容】TicketAgent:Goodmorning,whatcanIdoforyou?Passenger:Yes,I'dliketorefundmyticket.TicketAgent:OK,Ineed

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論