2024年高考語文備考之古詩鑒賞蔣捷《賀新郎·約友三月旦飲》詳注+譯文+鑒賞

賀新郎·約友三月旦飲蔣捷雁嶼晴嵐薄。倚層屏、千樹高低，粉纖紅弱。云隘東風(fēng)藏不盡，吹艷生香萬壑。又散入、汀蘅洲藥。擾擾匆匆塵土面，看歌鶯、舞燕逢春樂。人共物，知誰錯。寶釵樓上圍簾幕。小嬋娟、雙調(diào)彈箏，半霄鸞鶴。我輩中人無此分，琴思詩情當(dāng)卻。也勝似、愁橫眉角。芳景三分才過二，便綠陰、門巷楊花落。沽斗酒，且同酌。?注釋：1、三月旦：猶三月一。2、蔣捷：宋常州宜興人，字勝欲。度宗咸淳十年進(jìn)士。元初，遁跡不仕。成宗大德間，憲使臧夢解、陸垕交章薦其才，卒不就。平生著述以義理、小學(xué)為主，尤工詞。家居竹山，學(xué)者稱竹山先生。有《竹山詞》。3、嶼：小島。又，平地小山。4、晴嵐：晴日山中的霧氣。

唐·鄭谷

《華山》詩：“峭仞聳巍巍，晴嵐染近畿?！?、倚：立。6、層屏：這里為比喻手法，以屏風(fēng)喻山峰。7、粉纖紅弱：粉、紅，為借代手法，指粉色的花和紅色的花。纖、弱，纖細(xì)而柔弱。8、隘：狹窄;狹小。此處指云層單薄。9、東風(fēng)：東方刮來的風(fēng)。又，指春風(fēng)?！抖Y記·月令》：“﹝孟春之月﹞東風(fēng)解凍，蟄蟲始振，魚上冰。”10、艷：此處為借代，指艷麗的花朵。11、壑：深谷,深溝。12、汀：水邊平地。13、蘅：杜衡的簡稱。又名苦葉細(xì)辛,南細(xì)辛。古稱香草。馬兜鈴科。多年生草本?；ū煌茬姞?暗紫色。全草入藥,并可提取芳香油?！队衿罚骸稗?杜蘅,香草?！蓖∞恐匏帲L滿蘅蕪和芍藥的小洲。14、洲：水中的陸地。15、藥：芍藥的簡稱。姜夔《揚(yáng)州慢》：“念橋邊紅藥，年年都為誰生?！?6、擾擾：紛亂貌；煩亂貌?！秶Z·晉語六》：“唯有諸侯，故擾擾焉。凡諸侯，難之本也?！?7、塵土：細(xì)小的灰土。又，喻庸俗骯臟或指庸俗骯臟的事物。

宋·葉適

《故大宗丞兼權(quán)度支郎官高公墓志銘》：“﹝高公﹞為人穎邁肅潔，如瑯玕玉樹，無塵土意。”18、寶釵樓：唐宋時咸陽酒樓名。此處泛指酒樓。19、嬋娟：指美人。

唐·方干

《贈趙崇侍御》詩：“卻教鸚鵡呼桃葉，便遣嬋娟唱《竹枝》。”

?20、雙調(diào)：商調(diào)樂律名?！缎绿茣ざY樂志十二》：“越調(diào)、大食調(diào)、高大食調(diào)、雙調(diào)、小食調(diào)、歇指調(diào)、林鐘商為七商。”唐杜牧《早春贈軍師薛判官》詩：“弦管開雙調(diào)，花鈿坐兩行?！卑胂觯喊肟?，空中。

宋·范成大

《小峨眉》詩：“三峨?yún)M大峨高，奔崖側(cè)勢倚半霄?！?1、鸞鶴：鸞與鶴。相傳為仙人所乘。《列仙傳·蕭史》：“蕭史者，秦穆公時人也，善吹簫，能致孔雀白鶴于庭。穆公有女字弄玉，好之。公遂以女妻焉，日數(shù)弄玉作鳳鳴，居數(shù)年，吹似鳳聲，鳳凰來止其屋。公為作鳳臺。夫婦止其上，不下數(shù)年，一旦皆偕隨鳳凰飛去。故秦人留作鳳女祠于雍，宮中時有簫聲而已?！?2、分：福分，命運(yùn)。23、詩情：作詩的情緒、興致。

唐·劉禹錫

《秋詞》之一：“晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄?！?4、當(dāng)卻：替代了，頂替了。25、勝似：勝過，超過。26、橫：橫陳。27、芳景：美好的景色、美好的春色。28、綠陰：綠色的樹蔭。

唐·來鵠

《病起》詩：“春初一臥到秋深，不見紅芳與緑陰?！?9、門巷：門庭里巷。30、楊花：指柳絮。

北周·庾信

《春賦》：“新年鳥聲千種囀，二月楊花滿路飛?！?1、沽：買。32、且：姑且。33、酌：.斟酒，飲酒。?譯文：賀新郎

約請友人在三月一日飲酒蔣捷晴日里，大雁棲息的島嶼上，縈繞著薄薄的霧氣。層層疊疊的山峰像屏風(fēng)一樣聳立著，成千上萬的樹木高高低低，粉色的花兒、紅色的花兒柔弱而纖細(xì)。云兒薄得透明，無盡的東風(fēng)吹拂著艷麗的花朵，千山萬壑滿是藏不住的馨香。這馨香，又蔓延開來，仿佛散入了汀洲上的杜蘅和芍藥之中。紛紛擾擾、匆匆忙忙、塵土滿面的我們，看著唱歌的黃鶯、舞動的燕子在春光里盡情歡樂。奔波紅塵的人和逍遙天地之間的萬物，一時之間，有誰知道孰對孰錯。寶釵樓上，簾幕低垂。妙齡的佳人，素手調(diào)箏，彈奏著雙調(diào)的樂曲。這樂曲是那樣動聽，仿佛和當(dāng)年的蕭史弄玉一樣，招來了鸞鳥和仙鶴在半空中翔舞。我們這些人里，是沒有這種福分了，此時此刻，由箏曲觸動的意緒詩情也會黯然失色吧？即使如此，也勝過把憂愁橫列在眉梢。美好的春色，只不過度過了三分之二，門庭里巷之間，楊花早落，綠色的樹蔭已然匝地。去買一斗的酒，姑且一起飲酒縱樂！?簡析:這首詞記詩人與友人在陽春三月的一次聚飲歡會。面對絢麗醉人的無邊春色,詩人一時沉浸其中,流露出珍惜當(dāng)下、及時行樂的意緒。上片中,前八句為一層,寫旖旎生香的春色;后五句為一層,寫詩人由春景想及自身而產(chǎn)生的感觸。前八句中,詩人繪形繪色地描繪迷人的春色。在這里,詩人主要從"面"上入手,寫睛嵐氤氳的雁嶼,寫千樹高低的如同層層屏風(fēng)的山峰、寫東風(fēng)里如關(guān)如隘的浮云、寫吹艷生香的千山萬壑、寫同樣散發(fā)著馨香的蘅汀藥洲,勾勒出整個春景的主體。同時,詩人也注重從“點”上入手,寫高高低低的茂密的春樹、寫纖弱艷麗的粉的或紅色的春花、寫生香的嬌艷的花朵、寫汀上的杜蘅、小洲上的芍藥,從視覺、觸覺入手,借助色彩、香味，展現(xiàn)了春色豐富的色彩與醉人的氣息。在詩人筆下,千年前的春光被鮮活地再現(xiàn)了,讀者也仿佛看到了一幅絢麗多姿、活香生香的春日光景圖,可謂詞中有畫!當(dāng)然,如此明艷、壯麗的春景,也含蓄地流露出詩人欣喜、愉悅的心情。后五句,寫詩人此時的心理波動。看著在春光里快樂的歌舞著的黃鶯與燕子,再想想匆匆忙忙奔波勞碌的自己和自己滿是埃塵的面龐，一時之間,詩人也想不清,自己與萬物,誰對誰錯。言下之意,是無名無利無欲無求與時浮沉任性自然的萬物對而我錯呢,還是心存天下志在兼濟(jì)渴望實現(xiàn)人生價值追求建功立業(yè)的自己對而萬物錯呢?這一困惑,折射出詩人內(nèi)心仕與隱的矛盾,也側(cè)面表現(xiàn)了當(dāng)前春景給詩人帶來的沖擊與觸動。擾擾匆匆,寫盡了詩人的奔波驅(qū)馳之雷;塵土面,流露出詩人的羈旅之苦與失意淪落之悲。?下片中,前八句為一層,寫詩人由眼前景而產(chǎn)生的聯(lián)想;后五句,寫春光易逝,及時行樂。前八句中,詩人由眼前的美景歡會聯(lián)想到往昔寶釵樓上的歌舞風(fēng)流。安寶釵樓是唐宋時咸陽的一座酒樓,在宋人的詩詞中屢屢上鏡,成為英雄豪士歌舞歡會的標(biāo)志。詩人受眼前良辰美景的感染,不由得想到寶釵樓上的盛事，以千年前的盛事襯托了當(dāng)前景色之美與酒宴之樂。接著,詩人遙想之余、神往之余,不禁感嘆：我們這些人中,是無人有此福分了!這樣的感嘆,一方面表現(xiàn)了詩人豪放不羈的一面,一方面又流露出詩人面對江河日下的形勢的無力與無奈。末三句詩人寫道,能夠想一想往昔的盛事,激發(fā)出無限的琴思與詩情,也比總是在眉梢上橫掛著愁悶要強(qiáng)。至少,詩情可以暫時彌補(bǔ)無法親身參與的遺憾,而悲愁只是徒然自苦罷了。這既是詩人的自解自寬,也是詩人豁達(dá)性格的流露。后五句,寫春光易老且及時行樂。前三句,通過景才過二便揚(yáng)花綠陰的描寫,突出了春光流逝的迅疾,為后文抒情作鋪墊。末二句,詩人發(fā)出呼吁:去買來成斗的酒,姑且一起痛飲!這樣的話語,一方面表現(xiàn)了詩人把握當(dāng)下、及時行樂的情感,一方面又流露出詩人的悲愁、失意與無奈之意。?試題：(二)古代詩歌閱讀(本題共2小題，9分)閱讀下面這首詩歌，完成15~16題。賀新郎·約友三月旦飲蔣捷①雁嶼晴嵐薄。倚層屏、千樹高低，粉纖紅弱。云隘②東風(fēng)藏不盡，吹艷生香萬壑。又散入、汀蘅洲藥③。擾擾匆匆塵土面，看歌鶯、舞燕逢春樂。人共物，知誰錯。寶釵樓④上圍簾幕。小嬋娟、雙調(diào)彈箏，半霄鸞鶴。我輩中人無此分，琴思詩情當(dāng)卻。也勝似、愁橫眉角。芳景三分才過二，便綠陰、門巷楊花落。沽斗酒，且同酌。[注]①蔣捷，宋末元初陽羨人。先世為當(dāng)?shù)鼐拮?，南宋亡，隱居不仕，其氣節(jié)為時人所重。②隘，云層單薄。③汀蘅洲藥，長滿蘅蕪和芍藥的小洲。④寶釵樓，酒樓名。15.下列對這首詩的理解和賞析，不正確的一項是()(3分)A.這首詞主要寫詞人與朋友相約，于春日清晨飲酒時的所見、所聞、所感。B.詞人將春日美景和自己飄零的狀態(tài)相比較，在“知誰錯”的追問中，引發(fā)無盡愁思。C.詞人雖有深沉的家國之痛，但卻竭力淡化，將它隱于春日景物，言盡而旨遠(yuǎn)。D.詞人追憶早年富貴公子的生活，今昔對比，沉浸于回憶而愁色布滿眉角。16.沈義父《樂府指迷》說:“結(jié)句須要放開，含有余不盡之意?！苯Y(jié)合本詞的結(jié)句對此進(jìn)行分析。(6分)?答案：15.D【解