英語四六級考試：段落翻譯常用詞匯

英語四六級考試段落翻譯常用詞匯企業(yè)文化corporate/entrepreneurial企業(yè)形象corporateimage(Cl);enterprisingspirit;pionee假日經(jīng)濟holidayeconomy娛樂業(yè)entertainmentindus信息產(chǎn)業(yè)informationin知識密集型產(chǎn)業(yè)knowledge-intensivei業(yè)主homeowner個人購房貸款individualhousing泡沫經(jīng)濟bubbleeconomy關(guān)稅tariff納稅人taxpayer2貨幣投放量thesizeofmoneysupply存款準(zhǔn)備金率reserverequirement公開市場業(yè)務(wù)openmarketoperation(逆回購reverserepurchaseagreem穩(wěn)健的貨幣政策prudentmonetar微調(diào)貨幣政策tofine-tunemonetarypoli全年預(yù)期經(jīng)濟增長目標(biāo)theexpectedgrowthtar反壟斷antitrust;anti-monopoly謀求利益最大化tomaximizeprofit地方性政府債務(wù)localgovernmentdebt/li公共財政體制改革anoverhaulofthepublicfinancesystem3arelocatedunitorhouseholdsingleyouthabovethenormalmatr農(nóng)村剩余勞動力surplusrurallabor性別歧視gender/sexual貧富分化disparitybetweent官僚主義作風(fēng)thebureaucraticstyle和諧并存harmoniouscoe計劃生育基本國策thebasicstatepolicyoffamilyplanni精神文明建設(shè)theconstructionofspiritualcivilization居委會neighborhoodcommittee科教興國nationalrejuvenationthroughscienceand4廉潔高效honestyandhigheffterritorialintegrity求同存異seekcommongroun人大代表NPCmember物質(zhì)文明和精神文明materialandspiritualc人口出生率birthrate道德法庭courtofethics在職進修班on-jobtraining政治思想教育politicalandideological畢業(yè)生分配graduateplacement;assignmentofgr高等學(xué)府institutionofhighe理工科大學(xué)college/universityofscienceandengineering5九年義務(wù)教育nine-yearcompu考研taketheentranceexamsforpostgra課外活動extracurriculara教學(xué)大綱teachingprogram;s人才戰(zhàn)competitionfortalented商務(wù)英語證書BusinessEng適齡兒重入學(xué)率enrollmentrateforchildrenofschoola碩博連讀acontinuousacademicprojectthatinvolvespostgraduatea填鴨式教學(xué)crammingmethodofteaching走讀生extern;non-residents研究生graduatestudent;post-graduate(stud應(yīng)屆畢業(yè)生graduatingstudent;currenty校園數(shù)字化campusdigitali學(xué)歷教育educationwithrecordofformalalleviatetheburdenworkethics;professionaleth6職業(yè)培訓(xùn)jobtraining智力引進recruit/introduce(助學(xué)行動activitytoassisttheimpoverisTorchProgram(aplantod人工智能artificialintelligence轉(zhuǎn)基因食品geneticallymodifiedfood(三維電影three-dimensional信息高速公路informationsuper新興學(xué)科newbranchofscience;emergingdi個人數(shù)字助理personaldigitalassistant技術(shù)密集產(chǎn)品technology-inte神舟五號載人飛船mannedspacecraftS風(fēng)云二號氣象衛(wèi)星FengyunIImeteorologicals7多任務(wù)小衛(wèi)星smallmulti-mis多媒體短信服務(wù)MultimediaMes科技發(fā)展scientificandtechnologicaladvan惡意侵害他人名譽maliciouslyharmingthereput停止月服務(wù)closure/shutdownofservice公司歇業(yè)closureofbusiness人為操作差錯man-madeoperationalm壟斷市場tomonopolize/forestall/c限購私用汽車tocurbthepurchaseofvehiclesforpriva牌照單雙號限行odd-evenlicens黑名單制度ablacklistsystem執(zhí)業(yè)醫(yī)師practicingphysician;lic8補辦tore-apply/post-register居住證residencepermit應(yīng)急系統(tǒng)emergencyrespo遮擋、污損號牌blockingordefacingli功夫Kungfo中國古代四大發(fā)明thefourgreat9唐三彩tri-colorglazedpotteryoftheTangD儒家文化Confucianculture《大學(xué)》TheGreatLearning《中庸》TheDoctrineoftheMean《論語》TheAnalectsofConfucius《孟子》TheMencius《孫子兵法》TheArtofWar《紅樓夢》DreamoftheRedMansions《山海經(jīng)》TheClassicofMountainsandRivers《資治通鑒》HistoryasaMirror《春秋》TheSpringandAutum《史記》HistoricalReco《詩經(jīng)》TheBookofSongs《易經(jīng)》TheIChing;TheBookofChanges《禮記》TheBookofRites《三字經(jīng)》Three-characterScriptures風(fēng)水Fengshui;geomanticomen秦士臺皇陵theMausoleumofEmperorQinshihuang居庸關(guān)JuyongguanPass黃帝陵theMausoleumofEmperorHuangdi十八羅漢theEighteenDisciplesoftheBuddha轉(zhuǎn)世靈重reincarnateds《黃帝內(nèi)經(jīng)》EmperorHuangdi’sCanonofTraditionalChineseMe《本草綱目》CompendiumofMateriaMedica母系氏族社會matriarchalclanso秦士臺皇帝EmperorQinshihuang;theFirstEmperorofQin漢高祖劉邦LiuBang,EmperorHangaozu,founderoftheHanDynasty丞相，宰相primeministe