【考研英語】2021年11月福建集美大學(xué)研究生招生考試英語練習(xí)題100道（附答案解析）

【考研英語】2021年11月福建集美大學(xué)研

究生招生考試英語練習(xí)題100道（附答案解

析）

第1題【單選題】

Ericssonandhiscolleagueshavethustakentostudyingexpert

performersinawiderangeofpursuits,includingsoccer.Theygatherall

thedatatheycannotjustpredominancestatisticsandbiographical

detailsbutalsotheresultsoftheirownlavatoryexperimentswithhigh

achievers.Theirworkmakesaratherstartlingassertion:thetraitwe

commonlycalltalentishighlyoverrated.Or,putanotherway,expert

performerswhetherinmemoryorsurgery,balletorcomputer

programmingarenearlyalwaysmade,notborn.Ericssonandhis

colleaguesbelievethat.

A、talentisadominatingfactorforprofessionalsuccess

B、biographicaldataprovidethekeytoexcellentperformance

C、theroleoftalenttendstobeoverlooked

D^highachieversowetheirsuccessmostlytonurture

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do推理判斷題。作者用了類似“令人

震驚的結(jié)論〃這樣濃墨重彩的表達(dá)突出了文章的最終結(jié)論

“Theirworkmakesaratherstartlingassertion:thetraitwe

commonlycalltalentishighlyoverrated.Or;putanotherway,

expertperformerswhetherinmemoryorsurgery,balletor

computerprogrammingarenearlyalwaysmade,notborn/（他

們的研究得出的結(jié)論令人驚訝：我們高估了通常稱為天賦的

特質(zhì)。或者，換種方式來講，表現(xiàn)出眾的人一一無論記憶力

超群者還是外科專家，無論舞姿優(yōu)美的芭蕾舞演員還是出色

的電腦程序設(shè)計(jì)員一一幾乎都不是天生的，而是后天造就的。）

其中A和C選項(xiàng)和原文主題觀點(diǎn)相反；B是支持“出生年月日

決定論〃是文章開篇所舉的反例中的觀點(diǎn)，所以均不正確。

第2題【單選題】

Ifyouenjoylookingthroughtravelbooksbysuchfamiliarauthorsas

ArthurFrommerorEugeneFodor,itwillnotsurpriseyoutolearnthat

travelwritinghasalongandvenerablehistory.Almostfromtheearliest

annalsofrecordedtimeindividualshavefoundreadyaudiencesfortheir

accountsofjourneystostrangeandexoticlocales.Thispassageismostly

about.

A、whypeoplefindtravelwritingexciting

B、theliterarystyleofthreeearlytravelwriters

C^wherethreeearlytravelwriterswentandwroteabout

D、howtowriteatravelbook

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co主旨題。聯(lián)系第一自然段和每段首

句知道，本文講了三個(gè)作家，鎖定答案B和C,結(jié)合內(nèi)容，

文章主要講關(guān)于他們的旅行和作品。

第3題【單選題】

Ericssonandhiscolleagueshavethustakentostudyingexpert

performersinawiderangeofpursuits,includingsoccer.Theygatherall

thedatatheycannotjustpredominancestatisticsandbiographical

detailsbutalsotheresultsoftheirownlavatoryexperimentswithhigh

achievers.Theirworkmakesaratherstartlingassertion:thetraitwe

commonlycalltalentishighlyoverrated.Or,putanotherway,expert

performerswhetherinmemoryorsurgery,balletorcomputer

programmingarenearlyalwaysmade,notborn.Ericssonandhis

colleaguesbelievethat.

A、talentisadominatingfactorforprofessionalsuccess

B、biographicaldataprovidethekeytoexcellentperformance

C、theroleoftalenttendstobeoverlooked

D^highachieversowetheirsuccessmostlytonurture

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do推理判斷題。作者用了類似“令人

震驚的結(jié)論〃這樣濃墨重彩的表達(dá)突出了文章的最終結(jié)論

“Theirworkmakesaratherstartlingassertion:thetraitwe

commonlycalltalentishighlyoverrated.Or;putanotherway,

expertperformerswhetherinmemoryorsurgery,balletor

computerprogrammingarenearlyalwaysmade,notborn/（他

們的研究得出的結(jié)論令人驚訝：我們高估了通常稱為天賦的

特質(zhì)。或者，換種方式來講，表現(xiàn)出眾的人一一無論記憶力

超群者還是外科專家，無論舞姿優(yōu)美的芭蕾舞演員還是出色

的電腦程序設(shè)計(jì)員一一幾乎都不是天生的，而是后天造就的。）

其中A和C選項(xiàng)和原文主題觀點(diǎn)相反；B是支持“出生年月日

決定論〃是文章開篇所舉的反例中的觀點(diǎn)，所以均不正確。

第4題【單選題】

Readersarerequiredto[complywith]therulesofthelibraryandmind

theirmanners.

A、evaluate

B、memorize

C、protect

D、observe

【正確答案】D

【答案解析】[complywith]服從，遵從。observe遵守，奉

行。參考譯文：讀者被要求遵守圖書館規(guī)章并注意各自的行

為規(guī)范。

第5題【單選題】

Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwas

science.

A、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)沒有機(jī)械重要。

B、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械沒有科學(xué)重要。

C、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)和機(jī)械幾乎同等重要。

D、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械和科學(xué)都不怎么重要。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本句考查程度副詞的翻譯。本句的

翻譯重點(diǎn)是Scarcelylessimportant,scarcely是程度副詞，意

思是“幾乎不，簡(jiǎn)直沒有〃。它本身帶有否定的意思。less

important意思是"不如……重要"，而加scarcely之后,雙重

否定表示肯定，意思是兩者是差不多同樣重要的，所以應(yīng)該

選Co

第6題【單選題】

It'simpossibleto[detach]oneselffromreality.

A、scatter

B、separate

C^reform

D、prescribe

【正確答案】B

【答案解析】［detach］分離；派遣；使超然；separate分開；

隔開；分居。

第7題【單選題】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在這種上下文里，這是很重要的，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求那些

對(duì)我們兩國(guó)確實(shí)互利的合作領(lǐng)域。

B、在這種情況下，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求合作領(lǐng)域，那些對(duì)我們

兩國(guó)確實(shí)互利的，這是很重要的。

C、在這種情景下，對(duì)于我們兩個(gè)社會(huì)來說，尋求那些對(duì)我們兩國(guó)

確實(shí)互利的合作領(lǐng)域是很重要的。

D、在這種情況下，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求那些對(duì)我們兩國(guó)確實(shí)互

利的合作領(lǐng)域，這是很重要的。

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。Inthiscontext：在這種情況下；to

searchforareasofcooperation：尋找合作領(lǐng)域；mutualbenefit

（雙方）共同的利益；it為形式主語，翻譯時(shí)可以不譯，把

真實(shí)主語不定式提前譯。

第8題【單選題】

Manypeople,whenill,seetheirdoctorsandaskthemto

somethingthatwillmakethemfeelbetter.

A、describe

B、prescribe

C、revise

D、devise

【正確答案】B

【答案解析】prescribe"開處方，開(藥)根據(jù)題意，正

確答案應(yīng)為B。

第9題【單選題】

Ifyouweretoexaminethebirthcertificatesofeverysoccerplayerin

2006/sWorldCuptournamentyouwouldmostlikelyfindanoteworthy

quirk:elitesoccerplayersarelikelytohavebeenbornintheearlier

monthsoftheyearthaninthelatermonths.Ifyouthenexaminedthe

EuropeannationalyouthteamsthatfeedtheWorldCupand

professionalranks,youwouldfindthisstrangephenomenontobeeven

morepronounced.Whatmightaccountforthisstrangephenomenon?

Hereareafewguesses:a)certainastrologicalsignsconfersuperior

soccerskills,b)winter-bornbabiestendtohavehigheroxygencapacity

whichincreasessoccerstamina,c)soccermadparentsaremorelikelyto

conceivechildreninspringtimeattheannualpeakofsoccermania,d)

noneoftheabove.Theword“mania”(Paragraph2)mostprobablymeans

A、fun

B、craze

C、hysteria

D、excitement

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo詞義理解題，考查考生利用上下文

推測(cè)詞義。文章第1段介紹一個(gè)奇怪的現(xiàn)象，即高水平的足

球運(yùn)動(dòng)員多半是一年中頭幾個(gè)月出生的。第2段試圖解釋這

一現(xiàn)象，對(duì)這一現(xiàn)象做出種種猜測(cè)，即“某些星相賦予人們高

超的足球技能"，"冬天出生的嬰兒氧氣足，這會(huì)增加足球運(yùn)

動(dòng)所需的耐力〃，"足球迷的父母往往容易在春天孕育新生命〃

等等。本段中的"mania〃一詞出現(xiàn)在第三種猜測(cè)中，句子的前

半部分有“soccermad〃，意思是對(duì)足球癡迷、瘋狂的，由此可

以推斷"mania”一詞與"soccermad"接近，即"瘋狂"。因此正

確答案是Bo

第10題【單選題】

JamesBrindleywasapioneerintheartofbuildingcanalsor,asitwas

thencalled,'navigation".

A、布林德雷是建筑運(yùn)河的先驅(qū)者，當(dāng)時(shí)人們把它叫作navigationo

B、布林德雷是開鑿運(yùn)河的先驅(qū)者，當(dāng)時(shí)人們把它叫作navigationo

C、布林德雷是建筑運(yùn)河的先驅(qū)者，當(dāng)時(shí)人們把建筑運(yùn)河叫作

navigationo

D、布林德雷是開鑿運(yùn)河的先驅(qū)者，當(dāng)時(shí)人們把開鑿運(yùn)河叫作

navigationo

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do本題考查的知識(shí)點(diǎn)為重復(fù)與代稱。

原文buildingcanals,但漢語里常見的搭配是“開鑿運(yùn)河〃，如

譯作“建筑運(yùn)河〃，就不順了。原文后半句用it代替building

canals,譯文重復(fù)“開鑿運(yùn)河〃而不用代詞，這樣譯是比較清楚

的。

第11題【單選題】

Actuallyindustrycanv[ary]agooddealoverthecenturies.

A、alter

B、improve

C、alert

D、perish

【正確答案】A

【答案解析】v[ary]改變；improve改善，增進(jìn)；提高…的

價(jià)值。

第12題【單選題】

Aninterestingofthecityistheoldmarket.

A、triumph

B、respect

C、residence

D、feature

【正確答案】D

【答案解析】feature特色，特征；容貌；特寫或?qū)ｎ}節(jié)目。

第13題【單選題】

Thepairoflegsthatcarriedhimrickety,andtherewasabiasinhisgait

whichinclinedhimsomewhattotheleftofastraightline.

A、支著他的兩條腿老是搖搖晃晃的，他走路的姿勢(shì)里，又總有一

種傾斜的趨勢(shì)，使他或多或少地往一條直線的左邊歪。

B、他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路的步法又總是傾斜著，使他有

點(diǎn)歪向一條直線的左邊。

C、支著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時(shí)又總是傾斜，使他有點(diǎn)

往一條直線的左邊歪。

D、支撐著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時(shí)又總是傾斜，使他有

點(diǎn)歪向一條直線的左邊。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。本題考查的知識(shí)點(diǎn)為選詞。文學(xué)作

品語言生動(dòng)，其中選詞是一個(gè)重要方面。動(dòng)詞carry有許多

含義。此處譯文具體化，譯作"支著"。

第14題【單選題】

Willallthosetheproposalraisetheirhands?

A、inrelationto

B、incontrastto

C、inexcessof

D、infavorof

【正確答案】D

【答案解析】inrelationto關(guān)于。incontrastto相反/對(duì)立。in

excessof超出。infavorof喜歡。

第15題【單選題】

Werelymorethananyothermajoreconomyonthegoodsandservices

thatweexport,theinvestmentthatweattractandwemakeabroad.

A、我們對(duì)投資和引資的依靠超過了世界上商品和服務(wù)的出口。

B、我們對(duì)商品和服務(wù)出口的依靠超過了世界上其他的對(duì)投資和引

資的經(jīng)濟(jì)體。

C、我們對(duì)商品和服務(wù)出口以及對(duì)投資和引資的依靠沒有超過了世

界上其他主要經(jīng)濟(jì)體。

D、我們對(duì)商品和服務(wù)出口以及對(duì)投資和引資的依靠超過了世界上

其他主要經(jīng)濟(jì)體。

【正確答案】D

【答案解析】注意從結(jié)構(gòu)上理解本句。句子主干為：

Werely

on...；on后面跟兩個(gè)平行的介詞賓語thegoodsandservices

和theinvestment,分別有兩個(gè)限制性定語從句修飾。注意這

里兩個(gè)限制性定語從句的翻譯，把從句譯都成了詞組："商品

和服務(wù)出口〃和“投資和引資〃。

第16題【單選題】

Don'tinvolveotherpeopleyourtrouble.

A、in

B、against

C^to

D、for

【正確答案】A

【答案解析】句意：別把別人牽涉進(jìn)你的麻煩中去。involvesb

insth：把某人卷入…中，答案選Ao

第17題【單選題】

Theoldcouplehavebeenmarriedfor40yearsandneveronce

witheachother.

A、theyhadquarreled

B、theyhavequarreled

C、havetheyquarreled

D、hadtheyquarreled

【正確答案】C

【答案解析】考部分主謂倒裝。否定句（如該句中的never）

在句首時(shí)，應(yīng)用部分主謂倒裝。這類副詞有：

never,hardly,seldomscarcely,little等。這句話的意思是：

那對(duì)老夫婦結(jié)婚已經(jīng)四十年了，連一次架也沒吵過。

第18題【單選題】

Watchingmepullingthecalfawkwardlytothebarn,theIrishmilkmaid

foughthardto[holdback]herlaughter.

A^check

B^keep

C^stop

D、retain

【正確答案】A

【答案解析】[holdback]抑制，控制。check克制，抑制（做

某事或表露感情）。參考譯文：看見我笨手笨腳地把牛牽向

牲口棚，那位愛爾蘭擠奶女工竭盡全力克制自己不笑出聲來。

第19題【單選題】

Parentsoftendecideonthebasisofwhattheirchildrenwant.Cathy,a

mothertoldus,“Mychildrenhavepackedlunches,becausetheysay

theyhateschooldinners.Imake3packedluncheseverymorning,soour

kitchenislikeasandwichbarinthemorning/However,anothermother,

Susanmadeherchoicebasedonthenutritiousvalueofthefood.She

said,“Mydaughteralwayshasschooldinners.Ithinksheprobablygets

healthierfoodbyhavingacookedlunchatschoolthanshewouldifI

madeafewsandwiches/WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothe

passage?

A、Katzthinkschipsaregoodforhiskids.

B、Susan'sdaughterlikeseatingsandwiches.

C、Cathymayhaveatleastthreechildren.

D、Jamielikesburgersandpizzas.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co細(xì)節(jié)查找并簡(jiǎn)單推斷題。從本段，

特別是Imake3packedluncheseverymorning…可知Cathy有

三個(gè)孩子在上學(xué)，有沒有不上學(xué)的孩子不得而知，故選項(xiàng)C

為最佳選項(xiàng)。其他三項(xiàng)均與原文意思不符。

第20題【單選題】

Secondaryschoolhaditsownshareofchallenges.Iwasatallkidand

wasn'tgoodatanysport,exceptlooking.Ilovedbasketballandtennis.

ThefirstdayIheldaracket,andIwasdisgracedbymyopponent.He

wonsixstraightsetswithoutsweatandthereIwas,sweatingbadlylike

I'drunamarathon,whereasIhadn'tevenmadeasinglepoint.Stanley

wasdisgracedbyhisclassmateina.

A、basketballgame

B、tennisgame

C、marathongame

D、footballgame

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo詞義理解和事實(shí)細(xì)節(jié)題。通過關(guān)鍵

詞disgrace,考生可迅速定位至本段，再通過本段的關(guān)鍵詞

racket,可以判定正確答案是網(wǎng)球比賽。

第21題【單選題】

DuringthesepastfewyearsIusedAssociatedContenttotrywriting.I

foundwritingforthatsitewasnotmycupoftea.However,my

experiencetherewaspositiveasIwasrewardedwithevenmore

learningopportunitiesjustbydippingmytoesintothewater.Through

AssociatedContentIwasintroducedtotheworldofblogging.Idecided

tolearnhowtosetupablogmyself.NowI'minterestedinbloggingand

continuetoworkasawriter.Whatistheauthor'spurposeofusingthe

siteAssociatedContent?

A、TowriteforthesiteYahoo!ContributorNetwork.

B、Toknowmoreaboutotherwriters.

C、Tohaveoneofhisarticlespublished.

D、Tobecomeanetworkwriter.

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。根據(jù)本段的Idecidedtolearnhowto

setupablogmyself.NowI'minterestedinbloggingand

continuetoworkasawriter確定D答案。A選項(xiàng)是作者偶然

獲得的結(jié)果，并非剛開始寫作時(shí)的目的，可排除；B選項(xiàng)不

是作者的目的；C選項(xiàng)是作者兩年前已經(jīng)取得的成果，無需

再定為自己目標(biāo)。

第22題【單選題】

Iftheywantto,that'sfinewithme.

A、integrate

B、sustain

C、pressure

D、license

【正確答案】A

【答案解析】integrate求積分；取消隔離；成為一體。

第23題【單選題】

Iguessedvaguelyfromthehurryingtoandfrointhehouse,that

somethingunusualwasabouttohappen.

A、我從人們?cè)谖堇锎掖业刈邅碜呷ィ蠹s猜出一件不一般的事就

要發(fā)生了。

B、人們?cè)谖堇锎掖业刈邅碜呷?，我模模糊糊地預(yù)感到一件不尋常

的事就要發(fā)生了。

C、一件不尋常的事要發(fā)生了，這是我從屋子里匆匆地走來走去的

人們那猜來的。

D、我隱隱約約地預(yù)感到一件不一般的事情要發(fā)生了，從人們?cè)谖?/p>

里匆匆地走來走去。

【正確答案】B

【答案解析】在這里需要注意要把thehurryingtoandfroin

thehouse翻譯在前面，這樣更符合漢語的表達(dá)習(xí)慣。

第24題【單選題】

NorthernEuropeansarewillingtopayalotofmoneyandputupwitha

lotofinconveniencesforthesunbecausetheyhavesolittleofit.

ResidentsofcitieslikeLondon,Copenhagen,andAmsterdamspendalot

oftheirwinterinthedarkbecausethedaysaresoshort,andmuchof

therestoftheyearintherain.ThisisthereasontheMediterraneanhas

alwaysattractedthem.Everysummer,morethan25millionpeople

traveltoMediterraneanresortsandbeachesfortheirvacation.Theyall

comeforthesamereason:sunilntheparagraph,citieslikeLondon,

Copenhagen,andAmsterdamarementioned.

A、toshowthattheyarenotgoodcitiesintermsofgeographyand

climate

B、totellushowwealthytheirresidentsare

C、tosuggestthatthesecitieslackplacesofhistoricinterestand

scenicbeauty

D、toprovethattheyhavegotmoretourismthantheycanhandle

【正確答案】A

【答案解析】答案選Ao該段中所列舉的三個(gè)城市都具有陰

冷日短的氣候特點(diǎn)，這些不利的地理氣候條件使得當(dāng)?shù)鼐用?/p>

向往陽光充足的地方。四個(gè)選項(xiàng)中，選項(xiàng)A最接近題意。

第25題【單選題】

Don/tyourhealth.

A、recommend

B、enter

C、slip

D、neglect

【正確答案】D

【答案解析】neglect疏忽，忽視；忽略。

第26題【單選題】

Wehavegreatdifferencestoday.Whatbringsustogetheristhatwehave

commoninterestswhichtranscendthosedifferences.

A、現(xiàn)在我們有很大的分歧。但使我們走到一起的，是我們有跨越

這些分歧的共同利益。

B、今天我們有巨大的不同。使我們走到一起的，是我們有超越這

些不同的共同利益。

C、今天我們有巨大的分歧。使我們走到一起的，是我們有超越這

些分歧的共同利益。

D、今天我們有巨大的不同。使我們來到一起的，是我們有超過這

些不同的共同興趣。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。greatdifferences在句子中表示的是

“巨大的分歧”的意思；interests在本句中不是表示"興趣〃，而

是表示雙方之間共同的利益。

第27題【單選題】

Don'tinvolveotherpeopleyourtrouble.

A、in

B、against

C^to

D、for

【正確答案】A

【答案解析】句意：別把別人牽涉進(jìn)你的麻煩中去。involvesb

insth：把某人卷入…中，答案選Ao

第28題【單選題】

Don'tyourhealth.

A、recommend

B、enter

C、slip

D、neglect

【正確答案】D

【答案解析】neglect疏忽，忽視；忽略。

第29題【單選題】

Shetookherinherarmsandtriedto[comfort]her.

A、prove

B、overlook

C、eliminate

D、ease

【正確答案】D

【答案解析】[comfort]使（痛苦等）緩和；ease減輕，緩

和。

第30題【單選題】

WhenIgraduatedfromhighschool,myfamilyhadabusinesssoInever

thoughtaboutgettingacollegedegree.Iwentstraightfrommyhigh

schoolgraduationtoworkformyfather.After24yearsofupsanddowns

(mostlydowns),IdecidedthatIwantedtoreturntoschoolandearna

degreeinBusinessAdministration.Whydidn'ttheauthorgoonwith

educationaftergraduatingfromhighschool?

A、Tohelpherfatherwithbusiness.

B、Toescapefromschoollife.

C、Toexperiencesociallifeearly.

D、Toachieveherdream.

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。事實(shí)細(xì)節(jié)題。該題目主要考查考生

對(duì)文章主人公相關(guān)細(xì)節(jié)的了解。根據(jù)題干內(nèi)容，此細(xì)節(jié)定位

于文章本段講述自己高中畢業(yè)后經(jīng)歷的部分。文中講到“當(dāng)我

高中畢業(yè)時(shí)，爸爸正在做生意。所以我壓根沒有考慮過繼續(xù)

獲得大學(xué)學(xué)位的事情，畢業(yè)后直接轉(zhuǎn)向?yàn)榘职止ぷ骺膳袛?/p>

A選項(xiàng)與原文句意一致。

第31題【單選題】

Ifsomeoneaskedyou,"Whatcoloristhesky?"lexpectthatyouwould

answer,"Blue."Iamafraidthatyouwouldbewrong.Theskyhasno

color.Whenweseeblue,wearelookingatbluesunlight.Thesunlightis

shiningonlittlebitsofdustintheair.Weknowthatthereisairall

aroundtheworld.Wecouldnotbreathewithoutair.Airplanescouldnot

flywithoutair.Theyneedairtolifttheirwings.Airplanescannotflyvery

highbecauseastheygohighertheairgetsthinner.Ifwegofarenough

awayfromtheearth,wefindthereisnoair.Whenanairplanefliestoo

high,.

A、theairwillbetoothintosupportitswings.

B、theairwillbecomethicker.

C、theairwillexertpressureonit

D、theairwilldisappearinnotime

【正確答案】A

【答案解析1文章第二段第三句"Airplanescannotflyveryhigh

becauseastheygohighertheairgetsthinner.",因此對(duì)照答案

為Ao

第32題【單選題】

Iftheywantto,that'sfinewithme.

A、integrate

B^sustain

C、pressure

D、license

【正確答案】A

【答案解析】integrate求積分；取消隔離；成為一體。

第33題【單選題】

Watchingmepullingthecalfawkwardlytothebarn,theIrishmilkmaid

foughthardto[holdback]herlaughter.

A、check

B、keep

C、stop

D、retain

【正確答案】A

【答案解析】[holdback]抑制，控制。check克制,抑制（做

某事或表露感情）。參考譯文：看見我笨手笨腳地把牛牽向

牲口棚，那位愛爾蘭擠奶女工竭盡全力克制自己不笑出聲來。

第34題【單選題】

Egypt,wrotetheGreekhistorianHecataeus,isthegiftoftheNile.

A、希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫道：埃及是尼羅河送來的禮物。

B、埃及，希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫道：是尼羅河的禮物。

C、埃及是尼羅河的禮物，希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫道。

D、希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫道：埃及，禮物來自尼羅河。

【正確答案】A

【答案解析】答案選AowrotetheGreekhistorianHecataeus

是插入語，為使譯文通順易懂，把插入語處理成主句形式,

其余部分作其賓語從句。

第35題【單選題】

TheU.S.decidedthat,itsincreasingtradedeficit,itwouldhaveto

tightenimportantrestriction.

A、inviewof

B、withregardto

C、inrespectof

D>inthelightof

【正確答案】A

【答案解析】inviewof鑒于。withregardto關(guān)于/作為答復(fù)。

inrespectof關(guān)于/談及。inthelightof根據(jù)。

第36題【單選題】

Thehurricanewasincredibly[devastating]andleftthousandshomeless.

A、forceful

B、mighty

C、destructive

D、dangerous

【正確答案】C

【答案解析】［devastating］毀滅性的。destructive破壞（或

毀滅）性的。參考譯文：颶風(fēng)以其難以令人置信的破壞力使

得成千上萬的人無家可歸。

第37題【單選題】

metogiveyousomeadvice.

A、Purchase

B、Essence

C、Permit

D、Bound

【正確答案】C

【答案解析】Permit許可；允許。

第38題【單選題】

Whilecrossingthemountainareas,allthemenhadgunsforprotection

lesttheybythelocalbandits.團(tuán)

A、beattacked

B、wereattacked

C、mustbeattacked

D、wouldbeattacked

【正確答案】A

【答案解析】lest后所接從句必須用be型虛擬語氣。因此，

選項(xiàng)A是正確的。

第39題【單選題】

Twolittleboysinparticularcaughtourattention

A、兩個(gè)小男孩特別注意我們?；?/p>

B、兩個(gè)特別的小男孩子尤其引起我們的注意。

C、兩個(gè)穿著特別的小男孩尤其引起我們的注意。國(guó)

D、兩個(gè)小男孩尤其引起我們的注意。

【正確答案】D

第40題Withthenation'sfinancialsystemteeteringonacliff,the

compensationarrangementsforexecutivesofthebigbanksandother

financialfirmsarecomingundercloseexaminationagain.Bankers'

excessiverisk-takingisasignificantcauseofthisfinancialcrisisandhas

continuedtoothersinthepast,inthiscase,itwasfueledbylowinterest

ratesandkeptgoingbyafalsesenseofsecuritycreatedbyadebt-fueled

bubbleintheeconomy.Mortgagelendersgladlylentenormoussumsto

thosewhocouldnotaffordtopaythemback,dividingtheloansand

sellingthemofftothenextfinancialinstitutionalongthechain,which

tookadvantageofthesamehigh-techsecuritizationtoloadonmore

riskymortgage-basedassets.Financialregulationwillhavetocatchup

withthemostirresponsiblepracticesthatledbanksdowninthisroad,in

hopesavertingthenextcrisis,whichislikelytoinvolvedifferentfinancial

techniquesanddifferentsortsofassets.Butitisworthexaminingthe

rootproblemofcompensationschemesthataretiedtoshort-term

profitsandrevenue's,andthusencouragebankerstotakeirresponsible

risks.

【正確答案】由于國(guó)家金融體系正瀕臨崩潰，一些大銀行和

金融機(jī)構(gòu)高管人員的薪酬協(xié)議將再次受到嚴(yán)密的審查。銀行

家們過于冒險(xiǎn)的行為是導(dǎo)致此次金融危機(jī)的一個(gè)重要原因，

也是歷史上其他金融危機(jī)產(chǎn)生的原因之一。而這次的危機(jī)由

低利率引起，并在債務(wù)泡沫經(jīng)濟(jì)帶來的虛假安全感下持續(xù)惡

化。抵押貸款人很樂意把大量資金借給無償還能力的人。他

們拆分貸款并沿著這一鏈條把其出售給下一家金融機(jī)構(gòu)。該

機(jī)構(gòu)利用同樣的高技術(shù)證券化方式運(yùn)作更大風(fēng)險(xiǎn)的抵押資

產(chǎn)。金融監(jiān)管將不得不與時(shí)俱進(jìn)來應(yīng)對(duì)造成銀行以這種方式

破產(chǎn)的極不負(fù)責(zé)任的做法，以期防止下一次很可能包括不同

金融技術(shù)和資產(chǎn)種類的危機(jī)。但是，審查薪酬制度這一根本

問題是值得的。薪酬制度同短期利潤(rùn)和收益息息相關(guān)，從而

會(huì)讓銀行家們不計(jì)后果地甘冒風(fēng)險(xiǎn)。

第41題【單選題】

Thisthesisledtoa[radical]changeoflaborpolicies.

A、temporary

B、terminate

C、essential

D、reserve

【正確答案】C

【答案解析】[radical]根本的;essential基本的；本質(zhì)的。

第42題【單選題】

Agreatnumberofhouseswouldhavetoberemovedto[makewayfor]

thenewamusementpark.

A、taketheplaceof

B、givespacefor

C^buildup

D、workout

【正確答案】B

【答案解析】[makewayfor]讓路，讓地給.....0givespacefor

讓地方給。參考譯文：必須拆除很多房屋來給新游樂公園騰

地方。

第43題【單選題】

Thebenefitofitwould[compensate]danger.

A、補(bǔ)償

B、支持

C、驚奇

D、允許

【正確答案】A

【答案解析】compensatevt.補(bǔ)償，賠償；付報(bào)酬。

第44題【單選題】

Fatherhadnomorethana[superficial]knowledgeofmusic.

A、widespread

B、shallow

C、reluctant

D、subsequent

【正確答案】B

【答案解析】[superficial]表面的；膚淺的；shallow淺的;

膚淺的。

第45題【單選題】

ThisanimalistobefoundonlyintheSouthern[Hemisphere].

A、解釋

B、半球

C、歷史學(xué)家

D、引用

【正確答案】B

【答案解析】hemispheren.半球。

第46題【單選題】

Wearesousedtoourlifeonthesurfaceoftheearththatitcanbequite

aneffortforourmindtobreakfreeofalltheideasthatwetakefor

granted.Becausewecanfeelthatthingsareheavy,wethinkof"weight"

asbeingafixedqualityinanobject,butitisnotreallyfixedatall.Ifyou

couldtakeaone-poundpacketofbutter4,000milesoutfromtheearth,

itwouldweighonlyaquarterofapound.Howmuchwouldfourpounds

ofteaweighifitwastaken4,000milesoutfromthesurfaceofthe

earth?

A^1pound.

B^2pounds.

C^3pounds.

D、4pounds.

【正確答案】A

［答案解析］本題問的是一磅茶如果被帶出離地球表面4000

英里的地方，重量會(huì)是多少？4000這個(gè)數(shù)字比較關(guān)鍵，因?yàn)?/p>

在本段最后一句中出現(xiàn)了這個(gè)詞，一看該句Ifyoucouldtake

aone-poundpacketofbutter4,000milesoutfromtheearth,it

wouldweighonlyaquarterofapound.只是把名詞換了——下,

很顯然答案就是變成原來重量的四分之一，因此正確答案是

Ao

第47題【單選題】

I[recognize]myownshortcomings.

A、建立

B、指望

C、認(rèn)識(shí)到

D、推薦

【正確答案】C

【答案解析】[recognize]vt.認(rèn)出，識(shí)別；承認(rèn)。

第48題【單選題】

IssomeGermanfriendsvisitedlastweek

A、thisschool

B、thistheschool

C、thisschoolone

D、thisschoolwhere

【正確答案】B

【答案解析】為便于理解，改寫本句話：Thisistheschoolthat

someGermanfriendsvisitedlastweek.不難看出，作表語的

theschool是先行詞.that引導(dǎo)了定語從句，因?yàn)閠hat同時(shí)又

作visited的賓語，所以被省略了。其它選項(xiàng)結(jié)構(gòu)不對(duì).

第49題【單選題】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在這種上下文里，這是很重要的，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求那些

對(duì)我們兩國(guó)確實(shí)互利的合作領(lǐng)域。

B、在這種情況下，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求合作領(lǐng)域，那些對(duì)我們

兩國(guó)確實(shí)互利的，這是很重要的。

C、在這種情景下，對(duì)于我們兩個(gè)社會(huì)來說，尋求那些對(duì)我們兩國(guó)

確實(shí)互利的合作領(lǐng)域是很重要的。

D、在這種情況下，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求那些對(duì)我們兩國(guó)確實(shí)互

利的合作領(lǐng)域，這是很重要的。

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。Inthiscontext：在這種情況下；to

searchforareasofcooperation：尋找合作領(lǐng)域；mutualbenefit

（雙方）共同的利益；it為形式主語，翻譯時(shí)可以不譯，把

真實(shí)主語不定式提前譯。

第50題【單選題】

ApowerfulindictmentofAmerica'sdisregardofecology,SilentSpring

wasaimedchieflyatthewholesaleuseofchemicalpesticides,especially

DDT.

A、一個(gè)對(duì)美國(guó)忽視生態(tài)的有力控訴，《沉默的春天》主要是針對(duì)

大規(guī)模使用農(nóng)藥，特別是滴滴涕。

B、《沉默的春天》有力地控訴了美國(guó)忽視生態(tài)，它主要是針對(duì)大

規(guī)模使用農(nóng)藥一一特別是滴滴涕。

C、有力地控訴了美國(guó)對(duì)生態(tài)的忽視，《沉默的春天》主要是針對(duì)

大規(guī)模使用農(nóng)藥，特別是滴滴涕。

D、《沉默的春天》對(duì)美國(guó)忽視生態(tài)，主要是針對(duì)大規(guī)模使用農(nóng)藥，

特別是滴滴涕的使用，進(jìn)行了有力的控訴。

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。本句的主語是SilentSpring,注意"A

powerfulindictmentof”的翻譯。

第51題【單選題】

Onlybyshoutingatthetopofhisvoice.

A、washeabletomakehimselfhear

B、hewasabletomakehimselfhear

C、hewasabletomakehimselfheard

D、washeabletomakehimselfheard

【正確答案】D

【答案解析】Only+狀語byshoutingatthetopofhisvoice置

于句首，其后的句子部分倒裝，所以答案B、C不正確。make

sb.dosth.讓某人做…makesb.done讓某人被…根據(jù)句意，本

句應(yīng)該選擇makesbdone。makehimselfheard：使他自己被

聽見。所以答案是D。

第52題【單選題】

Anyprincipleis[preferable]tonone.

A、秘密的

B、首要的

C、初步的

D、更好的

【正確答案】D

【答案解析】[preferable]adj.更好的，更可取的；更合意

的。

第53題【單選題】

Economicfactorsaside,the[imbalanced]distributionofeducational

resourcesalsoaffectsfairnessofeducation.

A、unjust

B、impartial

C^uneven

D、improper

【正確答案】C

【答案解析】［imbalanced］不平衡的，不均衡的。uneven不

均衡的。參考譯文：除經(jīng)濟(jì)因素外，教育資源分配不均同樣

影響到了教育的公平性。

第54題【單選題】

Thisthesisledtoa［radical］changeoflaborpolicies.

A、temporary

B、terminate

C、essential

D、reserve

【正確答案】C

【答案解析】［radical］根本的;essential基本的;本質(zhì)的。

第55題【單選題】

Thetall,well-dressedgentlemanstandingbeforemewascertainlyafar

cryfromtheoldseawolfofmyimagination.

A、站在我面前的這位身材高大、衣著講究的先生，當(dāng)然是像我想

象中的老海狼發(fā)出的一聲遙遠(yuǎn)的呼喚了。

B、一位身材高大、衣著講究的先生站在我面前，發(fā)出的一聲遙遠(yuǎn)

的呼喚，像我想象中的老海狼。

C、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我先前想

象的老海怪完全不同。

D、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我想象中

的老海怪一樣發(fā)出了長(zhǎng)長(zhǎng)的叫聲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。"standingbeforeme”是現(xiàn)在分詞短

語，作定語，修辭"gentleman",譯成漢語可放在句首。"afar

cryfromsth/doingsth”是習(xí)語，意思是：averydifferent

experiencefromsth/doingsth與某事物［做某事物］大不相同。

"wolf〃是狼的意思，“seawolf〃在這里是指海員，海員因長(zhǎng)期

在海上航行，在常人眼里有點(diǎn)怪異，譯作“海怪〃比較貼切。

第56題【單選題】

Nothingbutdisasterwouldcomefromsuchaplan.

A、這個(gè)計(jì)劃沒有一點(diǎn)用。

B、這個(gè)計(jì)劃只能招致災(zāi)禍。

C、這個(gè)計(jì)劃一點(diǎn)害處也沒有。

D、這個(gè)計(jì)劃是要戰(zhàn)勝一切災(zāi)害。

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。nothingbut表示“只”的意思。

第57題【單選題】

Isthathowyoumeformyhelp?

A、dismiss

B、permit

C、restore

D、reward

【正確答案】D

【答案解析】reward獎(jiǎng)勵(lì)；獎(jiǎng)賞。

第58題【單選題】

—HasMr.Whitearrived?—Yes,already.hewaitoutsideorjust

comein?

A、Shall

B、May

C、Could

D、Must

【正確答案】A

【答案解析】考查情態(tài)動(dòng)詞辨析。當(dāng)主語為第三人稱時(shí)情態(tài)

動(dòng)詞shall表示征求對(duì)方的許可。

第59題【單選題】

Wecan't[undertake]thatyouwillmakeaprofit.

A^require

B^promise

C、promote

D、doubt

【正確答案】B

【答案解析】undertake承擔(dān)，保證；promise允諾，許諾。

第60題【單選題】

Fatherhadnomorethana[superficial]knowledgeofmusic.

A、widespread

B、shallow

C、reluctant

D、subsequent

【正確答案】B

【答案解析】[superficial]表面的；膚淺的；shallow淺的;

膚淺的。

第61題【單選題】

LateoneSundayafternooninSeptember1999,OseolaMcCarty,an

elderlycleaningladypassedawayinthelittlewoodenframehouse

whereshehadlivedandworkedmostofherlife.Itmayseemlikean

ordinaryendtoahumblelife,buttherewassomethingquiteexceptional

aboutthiswoman.Inthesummerof1995,McCartygave$150,000,

mostofthemoneyshehadsavedthroughoutherlife,totheUniversity

ofSouthernMississippiinherhometown.Themoneywastohelpother

AfricanAmericansthroughuniversity.Shehadstartedhersavingshabit

asayoungchildwhenshewouldreturnfromschooltocleanandironfor

moneywhichshewouldthensave.Thiswomanshockedandinspiredthe

worldbecause.

A、shehadmanagedtosavesomuchmoney

B、shegavehermoneytoAfricanAmericans

C、shegaveherlifesavingstohelpothersthroughuniversity

D、sheonlyspentmoneyoncheapthings

【正確答案】C

【答案解析】only是絕對(duì)詞，在選項(xiàng)D中出現(xiàn)，根據(jù)經(jīng)驗(yàn)排

除D；對(duì)照原文第一自然段最后一句話therewassomething

quiteexceptionalaboutthiswoman說她有些特別的地方，接

著第二自然段就講Inthesummerof1995,McCartygave

$150,000,mostofthemoneyshehadsavedthroughouther

life,totheUniversityofSouthernMississippiinherhometown.

她把大部分積攢的錢捐獻(xiàn)給了家鄉(xiāng)的大學(xué)，A和B表達(dá)都不

全面，答案是C。

第62題【單選題】

ApretextwasthelastthingthatHastingswaslikelytowant.

A、最后，哈丁斯好像需要一個(gè)借口。

B、哈丁斯可能不需要任何借口。

C、最后，哈丁斯可能想要的那個(gè)東西就是借口。

D、借口好像是哈丁斯想要的最后的東西。

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。thatHastingswaslikelytowant是一

個(gè)that引導(dǎo)的定語從句，是對(duì)thelastthing的修飾。而且在

本題中特別需要注意的是不能直接根據(jù)句子翻譯為：最后需

要的東西，句子表達(dá)的是一種否定的含義，最后才需要的