


下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
《孫權(quán)勸學(xué)》易錯實詞總結(jié):【原文】初,權(quán)謂呂蒙曰:“卿今當(dāng)涂掌事,當(dāng)涂,不可不學(xué)!”易錯實詞總結(jié):【注釋】初:表示時間的名詞,也叫時間詞,意思是“當(dāng)初”,特指發(fā)生某件事的時候。權(quán):孫權(quán)(182—252),字仲謀,吳郡富春(今浙江杭州市富陽區(qū))人。三國時吳國的創(chuàng)建者。229—252年在位。東漢末,繼其兄孫策據(jù)有江東六郡。208年,孫權(quán)與劉備聯(lián)手在赤壁打敗曹操,曹操感嘆道:生子當(dāng)如孫仲謀。后在夷陵之戰(zhàn)中,大敗劉備。229年,在武昌(今湖北鄂州)稱帝,國號“吳”,很快遷都建業(yè)(今南京)。曾大規(guī)模派人航海,加強對夷州(今臺灣?。┑穆?lián)系。謂:動詞,告訴;謂……曰,對……說。呂蒙(178—220):字子明,三國時吳國名將。三國汝南富陂(今安徽阜南東南)人,字子明。初依孫策,后從孫權(quán)攻戰(zhàn)各地,任橫野中郎將。又隨周瑜、程普等大破曹操于赤壁。初不習(xí)文,后聽孫權(quán)勸告,多讀史書、兵書,魯肅贊其“學(xué)識英博,非復(fù)吳下阿蒙”。后代魯肅領(lǐng)軍,擒殺關(guān)羽。卿:代詞,古代君對臣、長輩對晚輩的稱謂。這里是孫權(quán)稱呼呂蒙,屬于君稱呼臣。朋友、夫婦也以“卿”為愛稱,比如《孔雀東南飛》中的“我自不驅(qū)卿”,這里的“卿”是丈夫?qū)ζ拮拥膼鄯Q。古代稱呼對方的代詞,一般性稱呼是“爾”“汝”,用于上對下、長輩對晚輩,或者親密朋友之間,否則會被看作不尊重。對人表示尊敬要用尊稱,比如“君、公、卿、子”等。當(dāng)涂掌事:當(dāng)權(quán)掌管事務(wù)。當(dāng),掌管,主持;涂,同“途”,道路。當(dāng)涂,動賓結(jié)構(gòu),當(dāng)?shù)溃?dāng)權(quán),掌權(quán)。掌事:動賓結(jié)構(gòu),掌管事務(wù)。不可不學(xué):雙重否定句,意思是必須學(xué)。語氣肯定而強烈?!咀g文】當(dāng)初,孫權(quán)對呂蒙說:“你現(xiàn)在當(dāng)權(quán)掌管事務(wù),不可以不學(xué)習(xí)!”【原文】蒙辭以軍中多務(wù)。【注釋】辭:動詞,推辭,推脫。以:介詞,用,拿。務(wù):事務(wù)。這是一個倒裝句,是倒裝句中的狀語后置句,也叫介賓短語后置。常規(guī)語序應(yīng)該是:蒙以軍中多務(wù)辭?!咀g文】呂蒙用軍中事務(wù)繁多來推托?!驹摹繖?quán)曰:“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪!【注釋】孤:代詞,封建王侯的謙稱,譯為“我”。“孤”原是小國之君和諸侯的自稱,意為孤獨孤單之人;也稱“寡人”,意思是寡德之人。《禮記·曲禮下》:“庶方小侯……自稱曰孤?!薄爸T侯……其與民言,易錯實詞總結(jié):自稱曰寡人?!薄半蕖痹瞧胀ò傩斩伎捎玫淖苑Q詞,《爾雅·釋詁》:“朕,身也。”郭璞注:“上古貴賤皆自稱朕?!辈还茇毟?,都可以用“朕”自稱。但自秦朝李斯等人建議“天子自稱曰朕”后,“朕”便成了皇帝專用的自稱。豈:副詞,表示反問語氣,譯為“難道”。欲:動詞,想要。治經(jīng):動賓結(jié)構(gòu),意思是研究儒家經(jīng)典。經(jīng),特指儒家經(jīng)典,“五經(jīng)”都是儒家經(jīng)典,指《詩》《書》《禮》《易》《春秋》。為:動詞,成為,做,擔(dān)任。博士:專掌經(jīng)學(xué)傳授的學(xué)官。作為官名,“博士”源于戰(zhàn)國。許慎《五經(jīng)異義》:“戰(zhàn)國時,齊置博士之官?!薄稘h書·百官公卿表上》:“博士,秦官,掌通古今?!鼻丶皾h初,博士的職責(zé)主要是掌管圖書,通古今,以備顧問。漢武帝時,設(shè)置五經(jīng)博士,從次以后,博士專掌經(jīng)學(xué)傳授。現(xiàn)在是學(xué)位的一種。邪:同“耶”,語氣助詞,與“豈”一起表示反問,譯為“嗎”。易錯實詞總結(jié):【譯文】孫權(quán)說:“我難道想要你研究儒家經(jīng)典,成為專掌傳授經(jīng)典的學(xué)官嗎?【原文】但當(dāng)涉獵,見往事耳?!咀⑨尅康褐唬皇?;當(dāng):表示肯定或推斷,一定要;涉獵:粗略地閱讀;見:了解;往事:歷史;耳:語氣助詞,罷了?!咀g文】我只是讓你粗略地閱讀,了解歷史罷了?!驹摹壳溲远鄤?wù),孰若孤?【注釋】言:動詞,說;若:動詞,如,像?!咀g文】你說軍務(wù)繁多,誰能比我更忙呢?【原文】孤常讀書,自以為大有所益?!薄咀⑨尅砍#焊痹~,經(jīng)常;自:代詞,自己;以為:動詞,認(rèn)為。所益:獲得的利益;所:代詞,與動詞連用組成名詞性結(jié)構(gòu),指代人、事、物等;益:動詞,獲益。【譯文】我經(jīng)常讀書,自己覺得獲益很多?!薄驹摹棵赡耸季蛯W(xué)。【注釋】乃:副詞,就;始:動詞,開始;就:動詞,從事;就學(xué):動賓結(jié)構(gòu),意思是求學(xué)。【譯文】呂蒙于是開始學(xué)習(xí)。【原文】及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:“卿今者才略,非復(fù)吳下阿蒙!”【注釋】及:動詞,到,等到。魯肅(172—217):字子敬,經(jīng)周瑜推薦,成為孫權(quán)參謀,輔佐孫權(quán),每遇大事,都參與謀劃,深受孫權(quán)易錯實詞總結(jié):器重。過:動詞,經(jīng)過。與:介詞,和,同。論議:動詞,同義并列,意思是議論、談?wù)?,文中是指談?wù)搰掖笫?。今者:如今,現(xiàn)在;“者”是助詞,表示停頓。才略:(軍事或政治上的)才干和謀略。非復(fù):不再是;非,不是;復(fù),再。吳下:泛指吳地,今江蘇省長江以南地區(qū);阿蒙:指呂蒙?!皡窍掳⒚伞北玖x是說吳地的那個叫做阿蒙的人,后人用“吳下阿蒙”比喻學(xué)識淺薄的人。易錯實詞總結(jié):【譯文】等到魯肅到尋陽的時候,魯肅和呂蒙一起談?wù)搰掖笫拢殖泽@地說:“你現(xiàn)在軍事方面和政治方面的才干和謀略,不再是原來的那個吳地的(沒有學(xué)識的)阿蒙了!”【原文】蒙曰:“士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!”【注釋】士:古代泛指男子,這里是指所有人;更:另,另外;刮目:擦拭眼睛。刮目相待:也作“刮目相看”,意思是拭目相看,用新的眼光看待他。作為成語,“吳下阿蒙”與“刮目相待”都是最早出自西晉虞溥(238—300)的《江表傳》。大兄:即長兄,這是朋友之間的敬稱。見事:知曉事情。之:助詞,用在主謂之間取消句子獨立性?!咀g文】呂蒙說:“與人分別幾天
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 中介托管維修合同范例
- 合伙開美容院合同范例
- 產(chǎn)權(quán)收購合同范本
- 馬路車位租賃合同范本
- 參展補貼合同范本
- 合同范本能當(dāng)正式合同
- 公路隧道定期檢測合同范本
- 含附件合同范本
- 內(nèi)貿(mào)合同范本
- 乙房免責(zé)合同范本
- 《大模型原理與技術(shù)》全套教學(xué)課件
- 全新人教精通版六年級英語下冊教案(全冊 )
- 2021-2022學(xué)年貴州省貴陽一中高一下學(xué)期第二次月考數(shù)學(xué)試題(原卷版)
- 三年級藍(lán)色的家園海洋教育全冊教案.
- 護(hù)理不良事件-PPT課件
- 精品污水處理廠工程重難點分析及應(yīng)對措施
- 審核評估報告(課堂PPT)
- 后張法預(yù)應(yīng)力空心板梁施工方案
- 《房屋面積測算技術(shù)規(guī)程》DGJ32TJ131-2022
- 浙江省金衢六校聯(lián)盟2021-2022學(xué)年高二上學(xué)期期末聯(lián)考試題 英語 Word版含答案
- 陳情表原文及翻譯
評論
0/150
提交評論