語文版七年級上2《論語》六則

孔子(前551—前479)，我國古代偉大的思想家、教育家，儒家學(xué)派的創(chuàng)始人，被譽(yù)為“萬世師表”、“千古圣人”，世界十大思想家之首。作者生平

孔子對鬼神宗教迷信活動(dòng)采取存疑態(tài)度，首創(chuàng)私人講學(xué)之風(fēng)，主張“有教無類”，因材施教,注重“學(xué)”“思”結(jié)合，其理論從修身齊家，到治國平天下，政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、倫理、教育，幾乎無所不包?？赘畾v史面貌山東曲阜——孔府鳥瞰圖山東曲阜“三孔”孔廟—祭祀孔子的地方孔府—孔子嫡系子孫居住地整體感知

1．播放錄音，聽名家泛讀，感受語言之美。

2．自由朗讀，要求：讀準(zhǔn)字音，聲音洪亮。品析探究

《論語》屬語錄體散文，是孔子弟子及其再傳弟子關(guān)于孔子言行的記錄，共20篇。內(nèi)容有孔子談話，答弟子問及弟子間的相互討論。它是研究孔子思想的主要依據(jù)。南宋時(shí)，朱熹把它列為“四書”之一，成為儒家的重要經(jīng)典。宋朝宰相趙普曾贊頌說“半部《論語》治天下”。1．子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而

不慍，不亦君子乎？”按時(shí)通“悅”，愉快志同道合的人了解怨恨,惱恨有道德修養(yǎng)的人但

翻譯：孔子說：“學(xué)習(xí)了（知識），然后按一定的時(shí)間去溫習(xí)它，不也高興嗎？有志同道合的人從遠(yuǎn)處來，不也快樂嗎？人家不了解我，我卻不怨恨，不也是君子嗎？”討論學(xué)習(xí)方法、態(tài)度與個(gè)人修養(yǎng):不斷實(shí)習(xí)，方能牢固，學(xué)習(xí)之樂；遠(yuǎn)道而來，切磋促進(jìn)，人生之樂；自求長進(jìn)，不怨他人，修養(yǎng)之樂。理解:舊的（知識）領(lǐng)悟可以憑（這一點(diǎn)）做了2．子曰：“溫故

而知

新，可

以

（之）

為

師

矣。”

翻譯：孔子說：“在溫習(xí)舊知識后，能有新體會(huì)、新發(fā)現(xiàn)，就可以當(dāng)老師了。”常復(fù)舊課,領(lǐng)悟新知。討論正確的學(xué)習(xí)方法:理解:思而不學(xué)則殆。”迷惑疑惑不解3．子曰：“學(xué)而不思則罔，

翻譯：孔子說：“只讀書卻不思考，就會(huì)迷惑而無所得；只是空想?yún)s不讀書，就有（陷入邪說）的危險(xiǎn)?！庇懻撜_的學(xué)習(xí)方法:學(xué)習(xí)與思考相結(jié)合,方能有所得。理解：4．子貢問曰:“孔文子何以謂之‘文’也?”因此他的謚號聰明認(rèn)為可恥因此子曰：“敏而好學(xué)，不恥下問，是以謂之‘文’也?！?/p>

翻譯：子貢問道：“孔文子（謚號），為什么稱他為‘文’呢？”孔子答道：（孔文子）聰敏而又喜好學(xué)習(xí)，不把向不如自己的人請教當(dāng)作恥辱，因此（他的謚號）稱他為‘文’”。愛好，喜歡討論正確的學(xué)習(xí)態(tài)度:理解:勤勞好學(xué)，不恥下問滿足記，記住5．子曰：“默而識之，學(xué)而不厭，誨人不倦，

翻譯：默默地記住學(xué)過的東西，對學(xué)習(xí)從不感到滿足，教誨人從不感到疲倦，在我身上有哪一樣呢！誘導(dǎo)，教導(dǎo)何有于我哉？”相當(dāng)于“呢”，表示反問。理解:討論正確的學(xué)習(xí)態(tài)度:踏實(shí)刻苦、永不滿足。6．

子曰：“三人

行，必有我?guī)熝桑粨衿?/p>

善者而從之，其不善者而改之?！碧摂?shù)，幾個(gè)人走于之，在其中他們的優(yōu)點(diǎn)好的方面順從

翻譯：孔子說：“幾個(gè)人一同走路，一定有可以當(dāng)我老師的人在其中，選取他們的長處來學(xué)習(xí)，發(fā)現(xiàn)他們的缺點(diǎn)就對照自己，改正自己的缺點(diǎn)?！庇懻撋朴诮梃b別人的學(xué)習(xí)態(tài)度:理解:虛心求教，取長補(bǔ)短，改正不足。文言文翻譯的原則1．“信”——忠實(shí)于原文，字字落實(shí)，句句落實(shí)，不隨意增減。2．“達(dá)”

——表意明確，語言通暢，語氣不走樣。3．“雅”——用簡明、優(yōu)美，富有文采的現(xiàn)代漢語把原文的內(nèi)容、形式和風(fēng)格準(zhǔn)確地表達(dá)出來。拓展小拼盤文言文九字翻譯法1．留（專有名詞，人名等照譯。）2．補(bǔ)（補(bǔ)出省略成分，如主語，賓語）3．刪（刪去不譯的詞語）4．換（把古詞換成現(xiàn)代詞）5．調(diào)（調(diào)整倒裝句句序）返回6．選（根據(jù)上下文，選用恰當(dāng)?shù)脑~義）7．譯（譯出實(shí)詞、虛詞、活用的詞，通假字）8．固（固定格式的固定譯法）9．意譯（文言文中的比喻、借代、引申，直譯不通，用意譯）1．你喜歡哪一則?2．你覺得哪一則對你啟發(fā)最大?4．你還知道哪些指導(dǎo)