006-3c1e國(guó)外汽車(chē)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

CONCERNINGTHEADOPTIONOFUNIFORMTECHNICALPRESCRIPTIONSFORWHEELEDVEHICLES,EQUIPMENTANDPARTSWHICHCANBEFITTEDAND/ORBEUSEDONWHEELEDVEHICLESANDTHECONDITIONSFORRECIPROCALRECOGNITIONOFAPPROVALSGRANTEDONTHEBASISOFTHESEPRESCRIPTIONS*/關(guān)于輪式車(chē)輛及可安裝和/或使用在輪式車(chē)輛上的設(shè)備、零件均采用統(tǒng)一的技術(shù)規(guī)定，以及在這些規(guī)定的基礎(chǔ)上批準(zhǔn)的認(rèn)證相互承認(rèn)的條件*/國(guó)家汽車(chē)質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心萊茵技術(shù)（上海）有限公司北京辦事處

EN中文ConsolidatedTEXT統(tǒng)一文本producedbytheCONSLEGsystemoftheOfficeforOfficialPublicationsoftheEuropeanCommunities歐洲共同體官方出版物辦公室CONSLEG體系出版:Numberofpages:4頁(yè)數(shù)：4頁(yè)OfficeforOfficialPublicationsoftheEuropeanCommunities歐洲共同體官方出版物辦公室

E/ECE/324Add.5/Rev.3/Corr.1E/ECE/TRANS/50512July2005AGREEMENTCONCERNINGTHEADOPTIONOFUNIFORMTECHNICALPRESCRIPTIONSFORWHEELEDVEHICLES,EQUIPMENTANDPARTSWHICHCANBEFITTEDAND/ORBEUSEDONWHEELEDVEHICLESANDTHECONDITIONSFORRECIPROCALRECOGNITIONOFAPPROVALSGRANTEDONTHEBASISOFTHESEPRESCRIPTIONS*/(Revision2,includingtheamendmentswhichenteredintoforceon16October1995)Addendum5:RegulationNo.6Revision3-Corrigendum1Corrigendum1toSupplement9tothe01seriesofamendments,subjectofDepositaryNotificationC.N.343.2005.TREATIES-2dated9May2005UNIFORMPROVISIONSCONCERNINGTHEAPPROVALOFDIRECTIONINDICATORSFORMOTORVEHICLESANDTHEIRTRAILERSUNITEDNATIONS*/FormertitleoftheAgreement:AgreementConcerningtheAdoptionofUniformConditionsofApprovalandReciprocalRecognitionofApprovalforMotorVehicleEquipmentandParts,doneatGenevaon20March1958.共4頁(yè)第1頁(yè)E/ECE/324Add.5/Rev.3/Corr.1E/ECE/TRANS/5052005年7月12日協(xié)議關(guān)于輪式車(chē)輛及可安裝和/或使用在輪式車(chē)輛上的設(shè)備、零件均采用統(tǒng)一的技術(shù)規(guī)定，以及在這些規(guī)定的基礎(chǔ)上批準(zhǔn)的認(rèn)證相互承認(rèn)的條件（修訂版2，包括在1995年10月16日開(kāi)始生效修訂版）附件5:6號(hào)規(guī)定修訂版3-更正1更正1到附件11的01系列修改,保管人通知書(shū)的主題c.n.343.2005.條款-1-2005年5月9日生效*/協(xié)議原名關(guān)于汽車(chē)設(shè)備及零件采用統(tǒng)一的認(rèn)證條件及相互承認(rèn)的協(xié)議，在1958年3月20日在日內(nèi)瓦通過(guò)。共4頁(yè)第2頁(yè)E/ECE/324Add.5/Rev.3/Corr.1E/ECE/TRANS/505RegulationNo.6Paragraph6.1.,thetable,columns3,4and5(entitled"Maximumvaluesincdwhenusedas"),addthereferencetofootnote3/(3times)tothevaluesinthelinesfordirectionindicatorofcategory"2a","3towardstherear","4towardstherear","5"and"6".Infootnote3/,secondparagraph,deletethefirstbracketsandthetextinbrackets.共4頁(yè)第3頁(yè)E/ECE/324Add.5/Rev.3/Corr.1E/ECE/TRANS/505RegulationNo.66.1.節(jié)，數(shù)據(jù)表，3、4和5列(標(biāo)題名為“使用時(shí)的最大值cd”)，在“2a”、“3向后”、“4向后”、“5”和“6”類(lèi)轉(zhuǎn)向指示燈的數(shù)值后增加參考腳注3/(3倍)。腳注3/，第二段，刪去第一個(gè)括號(hào)及括號(hào)中的文字。共4頁(yè)第4頁(yè)本指令由國(guó)家汽車(chē)質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心和萊茵技術(shù)（上海）有限公司北京辦事處共同翻譯完成，屬于內(nèi)部的資料，未經(jīng)允許不得擅自復(fù)制、翻印。國(guó)家汽車(chē)質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心地址（Add）：長(zhǎng)春市創(chuàng)業(yè)大街1063號(hào)郵編（Zip）：130011電話(huà)（Tel）：0431-57883