2017年-2023年高考英語閱讀真題長難句解析(323-324)講義 高考英語一輪復習

長難句翻譯Muchaswemayprideourselvesonourgoodtaste,wearenolongerfreetochoosethethingswewant,foradvertisingexertsasubtleinfluenceonus.Intheireffortstopersuadeustobuythisorthatproduct,advertisershavemadeaclosestudyofhumannatureandhaveclassifiedallourlittleweaknesses.長難句翻譯解析Muchaswemayprideourselvesonourgoodtaste,wearenolongerfreetochoosethethingswewant,foradvertisingexertsasubtleinfluenceonus.【語法詳析】本句的主干為wearenolongerfreetochoosethethingswewant。1.Muchaswemayprideourselvesonourgoodtaste采用了“n./v./adj./adv.+as+主語+謂語”結構，as意為“盡管”；2.foradvertisingexertsasubtleinfluenceonus為原因狀語從句?！驹~匯精講】prideoneselfon對自己的…感到驕傲【同】takepridein，beproudofexert/?ɡ?z??t/v.施加【組】exertoneself努力，用力subtle/?s?t.?l/adj.微妙的，細微的Iwastootiredtoexertmyself.我太累了，心有余而力不足。Thereisasubtledifferencebetweenthesetwoplans.兩個計劃之間有一點細微的差別?！緟⒖甲g文】盡管我們會對自己的品味引以為傲，但我們已無法自由選擇自己的所需了，因為廣告對我們施以微妙的影響。Intheireffortstopersuadeustobuythisorthatproduct,advertisershavemadeaclosestudyofhumannatureandhaveclassifiedallourlittleweaknesses.【語法詳析】本句的主干為advertisershavemade…andhaveclassified…。Intheireffortstopersuadeustobuythisorthatproduct作時間狀語?！驹~匯精講】nature/?ne?.t??r/n.自然，天性，本質【組】letnaturetakeitscourse順其自然persuade/p??swe?d/v.說服【名】persuasion【近】convinceclassify/?kl?s.?.fa?/v.分類【名】classification【近】sort分類，整理Heisbynatureinclinedtobelazy.他生性懶惰。It'snousetryingtopersuadehim(that)you'reinnocent.試圖讓他相信你無辜是徒勞的。Biologistsclassifyanimalsandplantsintodifferentgroups.生物學家把動物和植物歸入不同的群體?！緟⒖甲g文】廣告商們在努力說服我們買這個或那個產品的過程中，已經仔細研究了人的本性，并把我們所有的小弱點進行了分類。長難句拓展InDecember2010America’sFederalTradeCommission(FTC)proposedaddinga“donottrack”(DTN)optiontointernetbrowsers,sothatuserscouldtelladvertisersthattheydidnotwanttobefollowed.①小詞典propose[pr??po?z]vt.建議；打算，計劃；求婚vi.建議；求婚；打算browser[?bra?z?r]n.[計]瀏覽器；瀏覽書本的人advertiser[??dv?rta?z?r]n.廣告商，廣告客戶；登廣告者；廣告報②句子分析：句子的主干是America’sFederalTradeCommission(FTC)proposedaddinga...optionto...，其中動名詞短語adding...為propose的賓語，逗號后面的sothat從句是一個目的狀語從句，tell后面可以跟雙賓語，advertisers是間接賓語，直接賓語是advertisers后面引導的賓語從句。前面省略了that，Though引導一個讓步狀語從句，修飾整個句子，破折號中的including...是對companies起到補充說明的作用。③參考譯文：2010年12月，美國聯(lián)邦貿易會提議給網絡瀏覽器增加“請勿跟蹤”選項，這樣一來，網絡用戶就可以告知廣告商他們不想被跟蹤。2.BobLiodice,thechiefexecutiveoftheAssociationofNationalAdvertisers,saysconsumerswillbeworseoffiftheindustrycannotcollectinformationabouttheirpreferences.①小詞典executive[?ɡ?zekj?t?v]adj.經營管理的；有執(zhí)行權的；高級的；供重要人物使用的n.主管；行政領導；（政府的）行政部門；執(zhí)行委員會worseoff惡化，情況更壞；愈加貧窮的；每況愈下的②句子分析：句子的主干是BobLiodicesays。同位語thechiefexecutiveoftheAssociationofNationalAdvertisers用來解釋說明主語的身份，say后面是一個省略that的賓語從句，其中含有一個if引導的條件狀語從句。③參考譯文：美國廣告商協(xié)會會長鮑勃·利奧狄斯說，如果該行業(yè)無法收集消費者喜好的相關信息，消費者的情況將更為糟糕。3.Thepotentialevolutionoftoday’stechnology,anditssocialconsequences,isdazzlinglycomplicated,andit’sperhapsbestlefttosciencefictionwritersandfuturologiststoexplorethemanypossibilitieswecanenvisage.①小詞典dazzlingly[?d?zl??li]adv.耀眼地；燦爛地dazzle[?d?z(?)l]v.（強光）使目眩，使眼花；使驚嘆，使眼花繚亂n.（光的）炫目，耀眼；燦爛，令人贊嘆的特質dazzling[?d?z(?)l??]adj.令人贊嘆的，給人深刻印象的；耀眼的，眩目的v.使目眩，使眼花；使贊嘆不已，使驚奇（dazzle的現(xiàn)在分詞）futurologist[?fju?t???r?l?d??st]n.未來學家；未來學研究者envisage[?n?v?z?d?]v.設想，想像；正視，面對②句子分析：句子的主干是Thepotentialevolutionisdazzlinglycomplicatedandit’sperhapsbestlefttoexplorethemanypossibilities。在第一個分句中oftoday’stechnology修飾evolution，作后置定語，插入語anditssocialconsequences也作后置定語，在第二個分句中toexplorethemanypossibilities是形式主語，定語從句wecanenvisage修飾possibilities。③參考譯文：現(xiàn)在科技及其社會效應的潛在發(fā)展是極為復雜的，也許最好將其留給科幻小說家和未來學家去探討我們可以預想的眾多可能性。長難句精講精練1.Theoldmansatinfrontofthetelevisioneveryevening,happytowatchanythingthathappenedtobeon.這位老人每天晚上坐在電視機前，高興地看著電視上播放的任何節(jié)目。語法筆記本句的主干是Theoldmansatinfrontofthetelevision。happytowatchanythingthathappenedtobeon做伴隨狀語，表示伴隨主語動作的狀態(tài)，其中that引導定語從句，修飾先行詞anything。核心詞表frontadj.前面的;前部的n.前面;前部;前線infrontof在...前面派生frontiern.國境，邊界everyadj.每一，每個的;每...happyadj.幸福的;快樂的，高興的anythingpron.某事(物);任何事(物)搭配anythingbut絕對不2.Sarah,whohastakenpartinshowsalongwithtopmodelswantstoprovethatshehasbrainsaswellasbeauty.薩拉和頂級模特一起參加了走秀，想要證明自己美貌與智慧并存。語法筆記本句的主干是Sarahwantstoprovethat，其中that引導賓語從句，做prove的賓語。在這句話中who引導非限制性定語從句，修飾Sarah;alongwith表示"與...一起";aswellas連接brain和beauty，構成并列結構。核心詞表takepartin參加showv.(showed,shown/showed,showing)給...看，出示;顯示n.展示，展覽(會);演出搭配showsb.around領某人到處參觀onshow正在被展出showoff炫耀showup露面，出現(xiàn)topn.頂部;(物體的)上面記憶聯(lián)想記憶:最新金曲榜TopTen(前十名)modeln.模特兒;模型，樣式;范例;模范provevt.證明，證實vi.證明是，結果是，原來是記憶詞根記憶:prov(證明)+e→證明beautyn.美，美麗;美人記憶聯(lián)想記憶:迪士尼動畫BeautyandtheBeast(《美女與野獸》)3.ThesetworkedsobeautifullywhenIfirstgotithomethatIwouldkeepitonuntilstationssignedoffforthenight.當我第一次把這臺電視機帶回家的時候，它運行十分流暢，以致于我一直開著它，直到晚上電視臺結束播放電視節(jié)目。語法筆記本句的主干是Thesetworkedsobeautifully。when在句中引導時間狀語從句;句中使用了“so+形容詞或副詞+that從句”句型，表示“如此…以致于…”，引導結果狀語從句;until引導時間狀語從句。核心詞表keepv.(kept，kept，keeping)保留;保存;使…保持某