旅游英語第四章課件

Review1今天我們有一整天可以觀光。Today

we

can

afford

a

whole

dayfor

sightseeing.你以前來過上海嗎？Have

you

ever

been

in

shanghaibefore?我們是第一次來這兒。This

is

our

first

trip

here.它們是典型的中國風格。They

are

of

typicalChinesenational

style.23那兒的優(yōu)美的風景會給你留下特別的印象。you

will

particularly

be

impressedbythe

picturesque

landscape

there.我們將有一個大飽眼福的機會。We’ll

have

a

good

chance

to

feast

oureyes.所有的地方聽起來都值得一游。All

the

places

sound

worth

visiting.4學生可以提前十五天買票。Students

can

book

the

tickets

15days

in

advance.現(xiàn)在是旅游旺季。Now

it’s

the

busy

season

fortraveling.實話告訴你，我迫不及待想去桂林。To

tell

you

truth,

my

wife

has

beendying

to

go

toGuilin.5Mountains.武夷山景區(qū)位于福建省北部，中國東南海岸線。The

Wuyishan

Scenic

Area

is

locatedin

northern

Fujian

Province,onChina’s

southeastern

coast.它是典型的丹霞地貌，位于武夷山脈北部的西南坡上。It

is

a

typical

Danxialandform,situated

on

the

southwestern

slope

ofthe

north

section

of

the

Wuyi那條溪呈“Z”字形順山流下。The

stream

flows

down

themountain

in

a

zigzag

way.最高峰位于九曲溪的入口處。The

highest

peak

is

standing

atthemouth

of

theNine-bend

Stream.山腳下有一個漢朝城市的遺址。At

the

foot

of

the

mountains,

thereare

remains

of

a

Han

Dynastycity.6這是一個人間仙境。It

is

a

fairyland

in

the

human

world.武夷山因子任何人造景觀的完美結合而聞名，不僅是中國也是世界的寶貴的自然文化遺產(chǎn)。The

Wuyishan

Mountainsareoutstanding

for

their

combinationofnatural

and

man-made

sights,

serving

as

one

of

the

precious

naturaland

cultural

heritage

sites

not

only

inChina

but

also

in

the

world.78武夷山的頂峰常年云霧繚繞。The

Wuyi’s

peak

is

shrouded

withclouds

and

mists

around

the

year.景點根據(jù)種類定價不同。Scenic

spots

are

priced

differentlyaccording

to

its

variety.9Unit

410DialogsA

Trip

back

from

AsiaA

Trip

to

China11Useful

wordsenchantingexoticExotic

costumesmetropolispromising迷人的外來的，奇異的奇裝異服大都市有希望的，有出息的12Useful

expressions共同體領土，區(qū)域大陸，洲踏腳石半球南極北極commonwealthterritorycontinentStepping-stonehemisphereSouth

PoleNorth

Pole13Useful

expressions由……組成適宜,適當與……相比進入堅持,墨守接近,進入從…擴展（延伸）到Be

made

up

ofbe

suited

toBe

compared

withComeintoClingtoGive

accesstoExtend

from…to14China

Today15中國位于東半球北部，是世界上最大的國家之一。Lying

in

the

northern

part

oftheEastern

Hemisphere,

China

is

oneof

the

largest

countries

in

the

world.中國領土面積有960萬平方公里，大約是世界土地面積的十五分之一。China

occupies

an

area

of

9,600,000square

kilometers,

which

isapproximately

1/15

of

the

land

areaof

theworld.numerous

species.16眾所周知，中國擁有世界上最長的海岸線。As

is

well

known,

Chinapossessesthe

longest

coastline

in

the

world.The

land

surface

from

west

to

eastmay

be

classified

as

the

plateau,

themountain,

and

the

plain

categories.Needless

to

say,

economic

benefitscan

be

generated

and

derivedfromcrane

鶴leopard

豹gorilla

大猩猩siberian

tiger

東北虎paddlefish

中華鱘crocodile

鱷tortoise

龜whale

鯨subnosed

monkey

金絲猴17oriole

黃鸝turkey

火雞magpie

喜鵲panda

熊貓sable

紫貂kangaroo

袋鼠peacock

孔雀18For

the

purpose

of

administration,China

is

divided

into

23

provinces,

5autonomous

regions,

4

municipalitiesand

2

special

administrative

regionsdirectly

under

the

Central

Government.In

the

light

of

the

Constitution,

Chinais

a

socialist

state

under

thepeople’sdemocratic

dictatorship

led

by

theCommunist

Party

of

China.Beijing,

the

political

and

culturalcenter,

isthe

capitalof

the

country.

19The

national

flag

of

China

is

the

five-star

redflag.The

national

anthem

is

the

March

ofthe

Volunteers.The

national

badge

is

centered

byTian’anmen

Rostrum

in

the

shine

offive

stars,

encircled

by

grains

and

agear,

which

fully

expresses

theconstitutional

category

of

what

thePeople’s

Republic

of

Chinais.2021Australia-the

World’sLargest

Island22The

rest

of

Australia

has

a

moderateclimate.

Summers

are

generallyhotand

winters

mild.Australians

spend

their

Christmasholidays

sunbathing

on

the

beach

orswimming

in

theocean.The

cities

have

tree-linedstreets,lovely

parks,

large

department

stores,and

supermarkets.Spectator

sports

are

well

attended,and

many

county

people

come

intothe

cities

to

watch

amateur

andprofessional

football,

cricket,

andtennis

matches.The

differences

between

countryandcity

living

are

rapidly

disappearing

ascommunications

bring

city

closer

tothe

country

andgive

the

countryeasier

access

to

the

city.23Although

the

great

majority

ofAustralians

live

in

cities

amongskyscrapers,

st