2023年關于If 如果的英語詩

慎而思之，勤而行之。斯是陋室，惟吾德馨。第第2頁/共2頁精品文檔推薦2023年關于If倘若的英語詩收拾

關于If倘若的英語詩

If倘若

Ifyoucankeepyourheadwhenallaboutyou

Arelosingtheirsandblamingitonyou;

Ifyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou,

Butmakeallowancefortheirdoubtingtoo;

Ifyoucanwaitandnotbetiredbywaiting,

Or,beingliedabout,dontdealinlies,

Or,beinghated,dontgivewaytohating,

Andyetdontlooktoogood,nortalktoowise;

Ifyoucandream-andnotmakedreamsyourmaster;

Ifyoucanthink-andnotmakethoughtsyouraim;

Ifyoucanmeetwithtriumphanddisaster

Andtreatthosetwoimpostorsjustthesame;

Ifyoucanbeartohearthetruthyouvespoken

Twisetedbyknavestomakeatrapforfools,

Orwatchthethingsyougaveyourlifetobroken,

Andstoopandbuildemupwithwornouttools;

Ifyoucanmakeoneheapofallyourwinnings

Andriskitononeturnofpitch-and-toss,

Andlose,andstartagainatyourbeginnings

Andneverbreatheawordaboutyourloss;

Ifyoucanforceyourheartandnerveandsinew

Toserveyourturnlongaftertheyaregone,

Andsoholdonwhenthereisnothininyou

ExcepttheWillwhichsaystothem:Holdon!;

Ifyoucantalkwithcrowdsandkeepyourvirtue,

OrwalkwithKings-norlosethecommontouch;

Ifneitherfoesnorlovingfriendscanhurtyou;

Ifallmencountwithyou,butnonetoomuch;

Ifyoucanfilltheunforgivingminute

Withsixtysecondworthofdistancerun-

YoursistheEarthandeverythingthatsinit,

And-whichismore-youllbeaManmyson!

倘若所有人都失去理智，咒罵你，

你仍能保持頭腦情形；

倘若所有人都疑惑你，

你仍能堅信自己，讓所有的疑惑動搖；

倘若你要等待，不要因此討厭，

為人所騙，不要因此騙人，

為人所恨，不要因此抱恨，

不要太積極，不要自以為是；

倘若你是個追夢人——不要被夢主宰；

倘若你是個愛思索的人——光想會達不到目標；

倘若你碰到狂妄和挫折

把兩者當騙子看待；

倘若你能忍受，你曾講過的事實

被惡棍扭曲，用于蒙騙傻子；

看著你用畢生去看護的東西被破壞，

然后俯身，用破爛的工具把它修補；

倘若在你贏得無數(shù)桂冠之后‘

突遇顛峰下跌之險，

失敗過后，東山再起，

不要抱怨你的.失??；

倘若你能迫使自己，

在別人走后，持久堅守陣地，

在你心中已空蕩蕩無一物’

只存心志告訴你“堅持！”；

倘若你與人交談，能保持風度，

伴王行走，能保持距離；

倘若仇敵和好友都不害你；

倘若所有人都希翼你，卻無人全心全意；

倘若你花六十秒舉行短程跑，