高中英語350個句子學(xué)單詞（高級）

Ican'tputupwiththatnoiseanylonger.

我無法再忍受那噪音了。

TheplanmustbecarriedoutbyalImeans.該計劃務(wù)必實施。

"MayIuseyourtelephone?"nByalImeans.""請問能借一下你的電話嗎？”

“完全可以。"ThenewplanwiIIcalIforalotofmoney.

新計劃將需要很多錢。

Afirebrokeoutthedaybeforeyesterday.

前天發(fā)生了火災(zāi)。

Theaccidenthappenedthedaybeforeyesterday.

事故發(fā)生在前天。

SheleftforAmericathedaybeforeyesterday.

她前天去了美國。

Afterawhile,themancameintotheroom.過了一會，那人就走進了房間。

ThistieandthatjacketgoweIItogether.

這條領(lǐng)帶和那件上衣很配。

Whatyousaydoesnotbearonourproblem.

你說的話和我們的問題無關(guān)。

ItakefulIresponsibiIityfortheaction.我會為這次行動負起全責(zé)。

Iambyturnsanoptimistandapessimist.

我時而樂觀，時而悲觀。

Attimesthetraindoesn11arriveontime.有時候火車沒能按時到達。

ItishardtoIiveuptoyourconvictions.實踐你的信念很難。

SwitchontheIight.Ican'tseeanything.

把燈打開。我什么都看不見了。

WeIivedfromhandtomouthinthosedays.

那些日子我們勉強糊口。

ManyparentstakeprideintheirchiIdren.很多父母以自己的孩子為傲。

Tomeatsthesamefooddayinanddayout.湯姆一天又一天的吃同樣的食

物。

Finally,thefiresburnedthemseIvesout.最終，火熄滅了。

FacingalItheseproblemsatoncewiIIburnTomout.一次面對所有這些

問題將會讓湯姆崩潰。

TheUSSenateconsistsoftwoeIectedofficiaIsfromeachstate.美國

參議院由來自每個州的兩個民選官員組成。

Iwasabletofindouthisaddress.

我能找到他的地址。

ThemachinewastoocompIicatedforustofindoutthecauseofthetroubIe.

機器結(jié)構(gòu)很復(fù)雜，我們找來找去也找不到故障的原因。

I'mfeeIingtired,anddizzyaswell.

我感覺累了，還頭暈。

Thosebookswereondisplayinthewindow.

這些書在櫥窗里展示。_

Workinginthisplacereallygetsmedown.在這個地方工作，真的讓我失

望

HelethimseIfinforalotofextrawork.他陷入了大堆額外的工作中

ForsomereasonIfeelmorealiveatnight.

不知道為什么我夜里覺得比較有活力。

Wecarriedonthediscussiontilllateatnight.

我們一直討論到很晚。

Wewi11nevergiveintoterroristdemands.我們決不會屈服于恐怖份子的

要求之下。

Ittookushalfanhourtosetupthetent.

搭帳篷花了我們半個小時。

Thereweretenpoliceofficersonthespot.

現(xiàn)場有十名警員。

Kellycutphysicaleducationandwenthome.凱莉沒上體育課就回家了。

CaliforniaandNevadaborderoneachother.加州和內(nèi)華達州接壤。

Onceuponatime,thereIivedacruelking.

從前，這里住著一個殘暴的國王。

Youwi11soongetusedtospeakinginpubIic.

你很快就會習(xí)慣在大庭廣眾說話了。

Yourpronunciationismoreorlesscorrect.你的發(fā)音差不多對了。

Weweremoreorlessdisappointedabouttheelection.我們或多或少對這

次的選舉感到失望。_

Youshouldonnoaccountcheatintheexam.你絕不應(yīng)該在考試中作弊。

TheydecidedtopulIdowntheoldbuilding.

他們決定拆除舊建筑。_

YourfamiIyshouIdcomebeforeyourcareer.你的家人應(yīng)該比你的事業(yè)更重

要。

WehadtomakethebestofoursmalIhouse.我們必須充分利用我們的小房

子。

Myunclecomestoseemefromtimetotime.我叔叔偶爾來看我。

YoushouldlookafterthechiIdrenfromtimetotime.你應(yīng)該偶爾照顧孩

子。

WereItodie,whowouldlookaftermychiIdren?要是我死了，誰來照顧

我的孩子們？Ilikemathematics,chemistryandthelike.我喜歡數(shù)學(xué)，化

學(xué)，諸如此類。

Iforgottoattachastamptotheenvelope.

我忘了在信封附上一張郵票了。

Youattachtoomuchimportancetowhathesays.

你太重視他說的話了。

Yousmokefartoomuch.Youshouldcutback.你吸太多煙了。你應(yīng)該少抽

一點。

WorkhardsothatyoumayearnyourIiving.

努力工作才能養(yǎng)活自己。

It'sfouragainstyou.YouwiIIbebeatenup.

四對一,你一定會輸?shù)?。Let'stakeupthesecondproblem,shalIwe?我們

處理第二個問題吧。

IfearthisworkwiIItakeupmostofmytime.我怕這項工作會占用我大

部份的時間。

SwitchofftheIight.Ican11gettosleep.

把燈關(guān)了。我睡不著。

HismusicandwordsappeaItoyoungpeopIe.

他的曲和詞都很受年輕人歡迎。

Hemadeasigntometokeepoffthegrass.

他做了個手勢給我讓我避開草地。

Hewouldbethelastmantobreakhisword.他絕不食言。

ThisregulationwiIItakeeffectnextyear.

這項規(guī)定將于明年生效。

Yourjacket1sopen.You*dbetterbuttonup.

你的外套開了，你最好扣上。

Iwishyouwouldbuttonupandstopgossiping.

我希望你能閉嘴，別胡扯。

Byandlarge,rosebushesneedlotsofcare.總體來說，玫瑰叢需要精心照

料。

HewasstandingbyhimseIfatthebusstop.

他獨自站在公共汽車站旁。

I*mtryingtodrivehomethesebasicideas.我試著闡述清楚這些基本的想

法。

Thesechangesneedtobemadestepbystep.

這些變化需要一步一步進行。_

SharonhasagiftfordeaIingwithanimaIs.沙龍在與動物打交道方面有天

賦。

Therichareapttolookdownuponthepoor.

富人往往看低窮人?！?/p>

Thereisnoneedtodrawahastyconclusion.沒有必要貿(mào)然下結(jié)論。

Wehavetocopewithahostofdifficulties.我們要面對許多的困難。

Youcan11identifynationaIismwithfascism.你不能將民族主義與法西斯

混為一談。

OnthewholeIamsatisfiedwiththeresult.總的來說，我對這個結(jié)果很

滿意。

Suchaplanwi11giverisetomanyproblems.這樣的計劃會引發(fā)很多問題。

WiIItheroombeavaiIableforthemeetings?

這個房間可以作這次的會議室么？Theexplanationisbynomeans

satisfactory.

這個解釋不是很令人滿意。

Iknowaboutthisprojectforthemostpart.

這個項目我大致了解。

Wehadbettergohomeratherthanwaithere.我們別在這里等了，還是快

點回家吧。

IfeelIikegoingoutratherthanstayingathometoday.

我今天想外出，不想留在家中。

Istoppedsmokingforthesakeofmyhealth.為了健康，我不再抽煙。WeshouId

acquaintourselveswiththefacts.我們應(yīng)該讓自己了解實情。

Livingwithoutwaterisoutofthequestion.

沒有水生存下去是不可能的。

JapanislocatedintheNorthernHemisphere.

日本位于北半球。

HisopinionwascompIeteIybesidethepoint.

他的觀點完全跑題了。

That'sbesidethepoint.You1reevadingtheissue.那與此無關(guān)，你在回

避問題。_

Carelessnesscanleadtoaseriousaccident.粗心大意可能導(dǎo)致嚴重的事

故

It'srainingbutnevermind,Icanstillgo.

雖然下雨，但是沒關(guān)系，我可以去。

HeisbetterknownforhisfiImandTVwork.他更為著名的是影視作品。

Thethreatsbroughtthepoliceintoaction.這次威脅讓警方開始行動。

ThedoctorbroughtTomthroughthesickness.這位醫(yī)生使湯姆轉(zhuǎn)危為安。

Pleasecontributetothefundfortheneedy.

請為需要幫助的人向基金捐款吧。

BorisisfallingbehindalIthetopplayers.

鮑里斯正落后于所有的頂尖選手。

Whatintheworlddidhethinkheasdoing?

他到底是怎么想他所做的事?Sheturnedovertogetsomesunonherback.

她轉(zhuǎn)過身來讓陽光照在她背上。

Thedefendinggarrisonheldoutforamonth.防衛(wèi)部隊已堅守了一個月。

Eventhoughheapologized,1、stillfurious.即使他道歉了，我還是很憤

怒。

Youmustputanendtothisfoolishbehavior.你該結(jié)束這種愚蠢的行為了。

Besuretoputoutthefirebeforeyouleave.一定要熄了火，然后再離開。

EnvironmentalproblemscalIforquickaction.環(huán)境問題需要快速采取措施。

Nomatterwhathappens,youmustnotgiveup.

無論發(fā)生什么事情，你也絕對不能放棄。

Moreoftenthannot,shehadtogoinperson.很多時候她要親自去。

Thispaintingisworthagreatdealofmoney.

這幅畫值很多錢。

PleasebearwithmeuntiIIfinishthestory.

請容許我把故事講完。

TomregrettedhavingwastedagreatdealofhisIife,湯姆為自己浪費了

大把年華感到非常后悔。

ThelakeisdeepesthereinsofarasIknow.

據(jù)我所知該湖最深的地方在這里。

Watchoutforcarswhenyoucrossthestreet.

當(dāng)你過馬路的時候要當(dāng)心汽車。Hisremarksallowofnoother

interpretation.

他的話沒有其他的解釋。

IwiIIdropbythepostofficeonthewayhome.在回家的路上，我會順便

去下郵局。

TomandMarycan'tseemtoagreeonanything.

湯姆和瑪麗似乎無法達成共識。

HetriedtoactouthisbeIiefsalIhisIife.他設(shè)法畢生致力于實踐他的

信仰。

ThesummerhousehadbeencIosedupalIyear.

避暑小屋全年都是門戶緊閉的。

It'stimetopayupalIyourdebtsandcloseoutyourloan.是時候付清

你所有債務(wù)，結(jié)束你的貸款了。

Hetooknoteofthechangeinherappearance.他注意到了她外表的變化。

Thankstothestorm,wehavenoelectricity.

由于風(fēng)暴，我們斷電了。

Thisfoodisbadenoughtomakeyouthrowup.

這食物太差了，足以讓你嘔吐。

Ihavenocomplaintswithregardtohiswork.我對他的工作沒什么抱怨。

TheUNhasurgedsanctionswithregardtotradeinarms.聯(lián)合國已呼吁

制裁軍火貿(mào)易。

IwassoexcitedthatIcouldn*tfaIIasleep.

我興奮得睡不著覺。

Hurryup,andyouwiIIbeintimeforthebus.快點，你就能準時搭上公

交車了。

Acamelis,sotospeakyashiponthedesert.駱駝，這么說吧，也就是

沙漠中的船。

Itwasnotlongbeforewemetagainbychance.沒多久，我們又碰巧遇到

To「

Nancyneverfailstowritetomeonceamonth.南希每個月都會寫信給我,

從未間斷。

ThevictorywaswonatthecostofmanyIives.勝利是用許多人的生命換

來的。_

Ihadalottosayinrelationtothataffair.關(guān)于那件事我有很多話要

說。

Ihaveneitherseennorheardofsuchathing.

我沒見過也沒聽過這樣的事。

Itwi11takeafewdaystobreakintheseshoes.磨合這鞋子需要花幾天

時間。

Thethiefseemedtobreakinthroughawindow.小偷似乎從窗戶闖進來的。

Excuseme,Ihavetogetoffatthenextstop.

對不起，我要在下一站下。

IfeelquiteateasewhenIsitinthischair.當(dāng)我坐在這張椅子上，我

感覺相當(dāng)舒服。

Hehadtheimpudencetocutacrossourgarden.他竟然厚著臉皮穿過我們

的花園。

AsIamoffdutytoday,let'sgotothebeach.我今天不值班，就一起去

海灘吧。

Noneofthemwouldadmittobeingtheculprit.

他們沒有一個人承認自己是犯人。Heisthelastpersontogiveawaythe

secret.他這個人嘴很嚴。

Theydefusedthebombbeforeitcouldblowup.

他們趁炸彈還沒有爆炸的時候就把它拆掉了。

Shetriedtopreventtherumorfromspreading.

她試圖阻止謠言蔓延。

ItishardtokeepourbaIanceonicystreets.

在結(jié)冰的街道上我們很難保持平衡。

ManyfearsarebornoffatigueandIoneliness.

恐懼大多源于勞頓和孤獨。

Hecouldn'twaittotryouthisnewsurfboard.

他迫不及待地想試一下他的新沖浪板。

AnynumberofpeopIecanvouchformyhonesty.

好些人都可以對我的誠實擔(dān)保。。Icangiveyouanynumberofreasonswhy

IshouIdjointhearmy.

我可以給你無數(shù)我為什么要參軍的理由

Theycouldnotbebroughttogetheronaprice.

他們不能在某一價位上達成共識。

Iaskedfortheirhelp,andtheycamethrough.

我請求他們的幫助，他們應(yīng)邀而來。

WhatshalIwedoinregardtoplanningdinner?我們該怎么準備晚

餐?WheneverIthinkabouthim,Igetgoosebumps.

每當(dāng)我想到他，我就起雞皮疙瘩。

Iaswellasyouwaslateforschoolyesterday.

我和你昨天都遲到了。_____

NosoonerhadIgoneoutthanitbegantorain.我一出門就開始下雨了。

Nosoonerhadthechildseenhismotherthanheburstintotears.孩子

一見到母親就哭起來了。

Pleasemakecertainyourseatbeltisfastened.請確認系好安全帶。

OurtotaldebtsamounttotenthousanddoIIars.本公司的總債務(wù)已達到一

萬美元。

AifindsitdifficulttomakefriendswithKen.艾發(fā)現(xiàn)和凱恩交朋友很難。

11tookJohnonIyonedaytomakefriendswithhisclassmatesattheschooI.

約翰只上了一天的學(xué)，就和班上的同學(xué)都成了朋友。

Frankleftamessagebymeansofasecretcode.

弗蘭克用暗號留下了一則訊息。

YoucantrustJohn.HewiIIneverletyoudown.

你可以相信約翰。他絕不會讓你失望。

Wepromisedtostandbyhimincaseoftrouble.

我們承諾萬一他有麻煩的時候支持他。

Wemustnotgivewaytotheseimpudentdemands.

我們絕不會接受這些橫蠻無理的要求。

Weusechopsticksinplaceofknivesandforks.

我們用筷子，不用刀叉。

Youhavetomakeeffortsifyouaretosucceed.

如果你想成功，必先付出努力。

Theotherdaywewenttoaskafterhisbrother.

幾天前，我們?nèi)柡蛄怂男值堋ehavetotakestepstopreventair

pollution.

我們必須采取措施，以防止空氣污染。

Thepricedidnotenterintoourconsideration.我們沒有考慮過價格。

Hedepartedwithoutsomuchassayinggood-bye.

他連再見也不說就走了。

Themanpassedbywithoutsomuchasglancingather.那人連瞧也不瞧她

一眼就走過了。

Iamusedtohearingthetrainpassbymyhouse.我已經(jīng)習(xí)慣了家門口過

火車的聲音了。

TheChineseatlargeconsiderthemseIvesbetteroffthantheyusedto

be.中國人一般都覺得自己的生活比以前過得好。

TheyattemptedtobreakthroughtheenemyIine.他們試圖沖破敵人防線。

Don'tjustbrushmeaside.IaImostfelIover.不要推我，我差點掉下去。

PerhapsyoushouIdn1tbrushtheideaasidetoohastily.

或許你不該太草率地對那個想法置之不理。_

Beonyourguard.He'snotaneasyonetofool.警惕點，他不是那么容易

被糊弄的人。

Wecalledinanotherspecialistforanopinion,我們邀請其他專家給出意

見。

IknowIcanfindawaytogetaroundtherule.我知道我可以找到一種方

法來規(guī)避這個規(guī)則。

ItiscertainthatthepriceofgoldwiIIgoup.

可以肯定的是，黃金價格會上升。

Thepartysetoutregardlessofthebadweather.盡管天氣糟糕，聚會開

始了。

Youcanapplyforaphysicalfitnesstestregardlessofyourage.

無論你的年齡大小，你都可以申請一次體能測試。

IhopeyouwiIIbequitewellagainbeforelong.

我希望不久以后你又能好起來。

Ican1tagreewithyouasregardsthenewplan.

關(guān)于那份新計劃，我不贊同你。

Thisisaproblemyouhavetosolvebyyourself.

這是一個你必須自己解決的問題。

Ithinkthisnovelshowstheauthorathisbest.

我認為該小說顯露出了作者的鼎盛時期。

Theserviceinthisrestaurantisnonetoofast.

這餐廳的服務(wù)一點效率也沒有。

AtanyrateIwiIIgooutwhenitstopsraining.

停雨時我無論如何都會出去。

Inawayyouareright,butIstillhavedoubts.

在某種程度上你是對的，但我還是有疑問。

IwouldIikeyoutoassistmewithmygardening.

我想請你幫我整理花園。

Everythingchosetogowrongduringhisabsence.

他不在的時候每一件事都出錯了。

HewasbeatenblackandblueatboardingschooI.

他在寄宿學(xué)校被打的青一塊紫一塊。

IhopeournewproductcatchesonwithchiIdren.

我望我們的新品在童中流行起。Wehavetocatchuponourworkassoonas

possible.

我們必須盡快趕上我們的工作_

JohncameacrossabookhehadbeenIookingfor.約翰無意間發(fā)現(xiàn)了他一

直在尋找的書。

Whenhisfoodsupplyranshort,hehadtolookforanewplacetoIive.

他的食物供給不足的的時候，他不得不去找新的地方居住。

AsIfeared,alImyproblemscamehometoroost.

正如我擔(dān)心的，我所有的問題又回來了。

IhavesomenewsthatwiIIreallyknockyouout.

我有一些真能讓你驚喜的消息。

Sheisinthedarkabouthowthismachineworks.

她不清楚這臺機器是如何工作的。

Thismealdoesn'tmeasureuptomyexpectations.

這頓飯沒達到我的期望。

Wehavetoresolvethismatteronceandforall.

我們必須一勞永逸地解決這個問題。

IfonlyIcouldspeakEnglishasfluentlyasyou!

但愿我說英語能說得跟你一樣流利！

Ingeneral,consumerspreferquantitytoquaIity.

一般來說，消費者重數(shù)量勝于質(zhì)量。

Theboatwasoffbalancebecauseitwasoverload.

因為船超載。所以失去了平衡。

ThatproblemhasbeensheIvedforthetimebeing.

那個問題暫時放在一邊。

Thecompanywasforcedtolayoffmanyemployees.

該公司被迫裁掉很多員工。

Nofewerthanfivehundredstudentswerepresent.

出席的學(xué)生不下五百人。

Iamremindedofmypromiseatthesightofyou.

一看到你，我就想起了我的諾言。

ThewhaleisweIIknowntobethelargestmammal.鯨是被公認為最大的哺

乳動物。

Ittookmehalfanhourtoworkoutthisproblem.

我花了半小時的時間解決這個問題。

Iamnotintheleastinterestedinsuchathing.

我對這樣的東西半點興趣也沒有。_——

Thedentistpulledoutmydecayedtoothbyforce.牙醫(yī)強行拔了我的蛀牙。

ManyfIightswerecanceled,owingtothetyphoon.

由于臺風(fēng)原因，很多航班被取消了。

TheywiIIteardowntheoldbuiIdingintwodays.

他們將在兩天內(nèi)拆除這棟舊的建筑物。

Theybuilttheshipinaccordancewiththeplans.

他們按照計劃建造船舶。

Don'tlookdownonhimmerelybecauseheispoor.

不要因為他窮就看不起他。

MyfatherretiredtomakewayforyoungerpeopIe.

我爸爸退休了，以便為更年輕的人讓路。

Thesoldierswerereadytodiefortheircountry.

士兵們已經(jīng)準備好為國犧牲了。

WhenIcalIonyou,Iwi11letyouknowinadvance.我若拜訪你，會讓你

提前知道的。TheIightningstrikebIackedtheentiretownout.雷擊使整

個小鎮(zhèn)斷電。

Theycameintoeffectwhileyouwereonvacation.你在度假的時候，它們

就生效了。

Weplantedrosesinmemoryofmydeceasedfather.我們種上玫瑰紀念我已

故的父親

Therainletupaboutnoon,andthesuncameout.雨在中午時分停了，然

后太陽出來了。

Pleaseletmewalkyououtsoyoudon'tgetlost.我陪你出去吧，這樣你

就不會迷路。

SchoolwiIIsoonbreakupforthesummervacation.學(xué)校馬上放暑假了。

Heis,withoutquestion,thebestmanforthejob.

毫無疑問，他是這個工作的最佳人選。

Atlast,Mariomanagedtowintheprincess'slove.最后，馬里奧設(shè)法贏

得了公主的愛。

ManywouldjumpatthechancetoliveinNewYork.很多人會急切地抓住

居住在紐約的機會。

Tomhappenedtoletoutthesecrettohisfriends.湯姆偶然把秘密泄露

給了他的朋友們。

Atlengththediscordbetweenthemcametoanend.他們的沖突終于平息

To

Itsoundsasifheweretoblameforthedisaster.聽起來好像他是這場

災(zāi)難的罪魁禍首。

Theloadofthetruckwasinexcessofthreetons.貨車的載貨量超過了

三噸。

I'mgoingtolayasidethatmoneyforemergencies.

我把那些錢存起來，緊急備用。

Lookatthatsmoke.ThatbuiIdingmustbeonfire.你看，那邊正在冒煙，

那棟大廈一定是失火了。

Wehavegottolookaheadandplanforthefuture

.我們得向前看，規(guī)劃好未來。

Hewentontalkingasthoughnothinghadhappened.

他裝作沒事發(fā)生，繼續(xù)說他的話。

Ifyouhaveacold,youshouIdgetpIentyofrest.你患了感冒的話，一

定要好好休息。

Theyblackedoutthebasketba11gameinthisarea.他們停播了該地區(qū)的

籃球比賽。

AImostalIbossesblowtheirtopsonceinawhiIe.幾乎所有的老板都偶

爾發(fā)過脾氣。

Oceansdonotsomuchdividetheworldasuniteit.海洋不是將世界分隔

開來，而是將世界連接起來

OurearningsareinproportiontoourreaIabiIity.

我們的收入和我們的真實能力成正比。

Ourplansforthevacationarestillupintheair.

我們的度假計劃仍懸而未決。

Thosegrapeslooksweet,butinfacttheyaresour.

那些葡萄看起來很甜，但其實是酸的。

Theremustbesomethingatthebackofthismatter.

此事必有隱情。

Shehasmanyfaults,butItrusthernonetheless.

她有很多缺點，但我還是信任她。Thelecturewasverylong,butIenjoyed

itnonetheless.那場演講很長，但我卻聽得津津有味。

Thetrainisgoingataspeedoffiftymilesperhour.火車以每小時50

英里的速度前行。

HelookedinalIdirections,butdidn'tseeanyone.

他看了看四周，但沒看見任何人。

You'regoingtocomeupagainstfiercecompetition.

你將面臨激烈的競爭。

HehaddroppedoutofhighschooIattheageof16.他16歲時就從高中

退學(xué)了。

Barnesputupacandidateofhisownforthispost.

巴恩斯為這個職位提出了自己的一名候選人。—

Thereareoverfivehundredpaintingsonshowhere.超過五百幅的畫作在

這里展出。

TheBritishhavealotofrespectforlawandorder.英國人很尊重法序

和秩序。

Firstofall,youmustlookitupinthedictionary.

首先，你必須在字典中查閱它。

Firstofall,youshouldtalkitoverwithyourparents.

你應(yīng)該先和你的父母談?wù)劇?/p>

Pleasebringthematterforwardatthenextmeeting.

在下次會議上，請?zhí)岢鲞@個事項

IwillneverforgetyourkindnesssolongasIlive.只要還活著，我永

遠忘不了你的好意。

Wespreadoutandbegantosearchthroughthewoods.我們分散開來并在

樹林中展開搜索。

Iaminthehabitoftakingashowerinthemorning.

我習(xí)慣早上洗澡。

EliminatingthedeficitwiIIbeahardnuttocrack.消除赤字將是一個

棘手的問題。_

It'sbesttogotothedentistatregularintervals.最好定期去看牙醫(yī)。

Hepinchedandscrapedformanyyearstosavemoney.

為了存錢他省吃儉用了很多年。

ShewavedherhanduntiIthetrainwasoutofsight.

她揮著她的手，直到火車消失在視線之外。

SteveblewoffRacheIbeforehestartedseeingJane.史蒂夫在開始和簡

約會之前，就和瑞秋分手了。

Ibuiltthisbusinessupthroughhardworkandhope.我靠辛勤工作和希

望，建立起了這項業(yè)務(wù)。

Shebecamerichbyvirtueofhardworkandgoodbusinesssense.她的努

力和生意頭腦讓她成為了一個富翁。_

TomisliftingweightstobuildhimseIfupforbasketbalI.為了籃球運

動，湯姆練習(xí)舉重讓自己更強壯。

Abadhabit,onceformed,isdifficulttogetridof.一旦養(yǎng)成了壞習(xí)慣，

就很難改回來了。

Ifitwerenotforwater,noonecouldIiveonearth.如果沒有了水，沒

有人能夠在地球上生存。

Maryisnotpoor.Onthecontrary,sheisquiterich.瑪麗不窮，相反，

她相當(dāng)富裕。

ObviousIy,theserverloadwillincreaseasaresult.顯然，結(jié)果將是服

務(wù)器的負載增加。Ifyouworkdayandnight,youwiIIloseyourhealth.

你這樣不分晝夜地工作，將會傷害自己的健康。

Heworkeddayandnightsothathemightbecomerich.他想成為有錢人，

所以便從早到晚不斷地工作。

Hegavemeanorangeinexchangeforapieceofcake.他給了我一個橙子

來換一塊蛋糕

Inshort,hehasrunoffwithoutpayingoffhisdebt.總之，他沒有還清

他的債務(wù)就溜掉了。

Weshouldpassonourculturetothenextgeneration.

我們應(yīng)當(dāng)把文化傳承到下一代。_

Thearmybeatoffthesavageattack,savingthetown.軍隊擊退了猛烈的

進攻，解救了這小鎮(zhèn)。

Johnwasgettingreadytofightiftheycameforhim.約翰做好了若他們

來抓他就反抗的準備。

MakesuretoturnoffalItheIightsbeforegoingout.出去之前確認一

下所有的燈都關(guān)了。

CanIleavemybagswithyouuntiIIcometocheckin?我來登記之前你

可以先幫我看管行李嗎？Jimwasabletoholdbackhisangerandavoida

fight.

吉姆抑制住了怒火，避免了一場斗爭。

Thepolicemanagedtotrackdowntheownerofthecar.警方成功追查到

車主。

Idon'tthinktelevisionwiIItaketheplaceofbooks.我不覺得電視會

代替書籍。

IamconvineedthatthingswiIIchangeforthebetter.我深信事情會往

更好的方向轉(zhuǎn)變。

HiscouragewiIIcarryhimthroughthisdifficultjob.

他的勇氣將幫助他完成這艱難的任務(wù)。

Heaskedmemyage,myname,myaddress,andsoforth.他問了我的年齡、

姓名、地址等等。

SomethingsinIifearebeyondourabilitytocontrol.生活中有些事情

是超出我們控制能力的。_

HetellsanewIietocoverupthosethatcamebefore.他說新的謊言來

圓以前說的謊話。_

Iwouldn'tdarehandthisprojectovertoanyoneelse.我可不敢將這個

項目交給其他任何人負責(zé)。_

Bob'swifeturnedouttobenoneotherthanmycousin.鮑勃的妻子不是

別人竟然就是我的表妹。

Shehopedthattheproblemwouldeventuallypassaway.

她希望這一問題最終不復(fù)存在。

DoyouthinkIstandachanceofwinningfirstplace?

你覺得我有機會贏得第一名嗎?ProblemsIikethishavewashedupquiteafew

careers.像這樣的問題已經(jīng)了毀掉相當(dāng)多的事業(yè)。

WeoughttodoourbestnottopoIIuteourenvironment.我們應(yīng)該盡力不

要污染環(huán)境。

Everyoneopposedit,buttheygotmarriedalIthesame.他們不理眾人的

反對結(jié)了婚。

Thereisatelephoneboothatthecornerofthestreet.街角有一個電話

亭。

Heissuretopasstheexamifhestudiesatthisrate.他保持現(xiàn)在這種

速度學(xué)習(xí)的話，考試合格絕對沒問題。Commutingtoandfrommyjobburnsup

alImyfreetime.通勤占用了我所有的空閑時間。

ThisshopwiIIhavetoclosedowniftheyraisetaxes.如果他們加稅，

這家商店就不得不停業(yè)

Thedryweathercontributedtothefailureofthecrops.

干燥的天氣導(dǎo)致了作物減產(chǎn)。

IfelIandhurtmyself,andIwoundupinthehospital.

我跌倒傷了自己，最終住進了醫(yī)院。

Iwantedtoknowifshecouldputmeupforafewdays.

我想知道她能否讓我留宿幾天。

AmiIitarycourtsentencedhimtodeathinhisabsence.在他缺席的情況

下，軍事法院判處他死刑。

Haveyoumadeupyourmindwheretogoforthehoiidays?

你想好放假去哪里玩了沒有?YoushouIdturninyourtermpapersbytheend

ofApriI.

請在四月底之前上交你的學(xué)期報告。_

ThepoorpeopIewereatthemercyofthecrueldictator.可憐的人民任

由殘暴的獨裁者擺布。

Youmustbequiteaccustomedtousingchopsticksbynow.你現(xiàn)在一定很

習(xí)慣用筷子了吧。一

HewaseagertoshowoffhisnebieyeIetohisfriends.他渴望向他的朋

友炫耀他的新自行車。

Itwasbeforedawnthattheygotthefireundercontrol.他們在黎明前

控制住了火勢。

HerhusbandintendstobringoutanewmonthIymagazine.

她丈夫打算創(chuàng)辦一本新的月刊

Iliketotakethingsaparttoseewhatmakesthemtick.我喜歡把東西

拆開，看看里面的結(jié)構(gòu)。

-Howdidyourspeechcomeoff?-Itcameoffverywell."你的演

講怎么樣？”“還不錯。"Shesummedupthepresident1sspeechinthree

sentences.她用三句話總結(jié)了總統(tǒng)的講話。_

Afterrunningupthehill,IwascompIeteIyoutofbreath.跑上山后，

我完全喘不過氣來。

Inoursocietywefindmenofintegrityalongwithcrooks.我們的社會

良莠不齊。

Tomisnotalazyboy.Asamatteroffact,heworkshard.湯姆其實并

不懶，相反他很勤奮。

MymotherwiIIattendtothebabywhileIgotothedance.我去參加舞

會，母親就幫忙照顧嬰兒。

Thewholeclassburstintolaughterattheteacher'sjoke.

老師的玩笑讓全班哄堂大笑。

Imetmyteacherbyaccidentattherestaurantlastnight.

昨晚我在餐廳里蹦見老師。

Hisambitionwastobreakintotelevisionasanannouncer.他的志向是

作為一名播音員打入電視界。

Akickinthesidebroughtthetelevisionsetintoaction.側(cè)面的一踢

讓電視機開始工作。__

Wehadtoweedthelessproductiveworkersoutonebyone.我們不得不

把生產(chǎn)力較低的工人逐個淘汰。

Themoreyouthinkaboutnoteating,thehungrieryouget.

你越是想著不吃，你越覺得餓。CrossoffthenamesofthepeopIewhohave

paidtheirdues.把付了錢的人的名字劃掉。

ItseemstheruralareawiIIbedeveIopedonalargescale.農(nóng)村好像要

大規(guī)模發(fā)展了。_

Nolessthanthreehundreddollarswasneededforthework.這個工作需

要不低于三百美金。

Undernocircumstancescantheschemebeputintopractice.

在任何情況下，該計劃都不能付諸實踐。

Myfatherhasbeenengagedinforeigntradeformanyyears.

我父親經(jīng)營外貿(mào)多年。

CountryIifeisverypeacefuIincomparisonwithcitylife.和都市生活

相比，鄉(xiāng)村生活和諧多了。

IwouldratherIivebymyselfthandoashetellsmetodo.我寧愿自己

獨立生活也不要他來指使我。

Canthewitnessstanduptoquestioningbytheprosecution?

證人能經(jīng)受住控方的質(zhì)詢么?AnuclearwarwiIIbringaboutthedestruction

ofhumankind.核戰(zhàn)爭將會帶來人類的毀滅。

IwouldratherkiIImyseIfthanreconciIemyseIftomyfate.與其向命

運妥協(xié)，我寧可自殺。―

Marylooksunfriendly,butsheisreallyverykindatheart.瑪麗看起

來不友好，但她內(nèi)心非常善良。

Wetakeitforgrantedthathewi11succeedinhisbusiness.我彳門認為

他的生意理所當(dāng)然會獲得成功。

Hegotupenoughgutstobreaktheiceattheboardmeeting.

他鼓起足夠的勇氣，在董事會會議上打破僵局。

Wehadtodipintooursavingsinordertopaytheexpenses.

我們不得不動用我們的儲蓄，來支付開銷。

Butforyourhelp,Iwouldn'thavemanagedtopassthetest.要不是你

的幫助，我沒法通過測試。

ThereisnopointinstruggIingagainstme.Iwillwinout.跟我競爭是

沒有意義的。我會贏的。

Atnotimedoestheplainlooksoperfectasinearlyautumn.平原從未

有初秋時這般完美。

Itwon'tbeeasytofindsomeonecapableoftakinghisplace.

找到一位能夠代替他的人不會是容易的任務(wù)。

Whenheturnedaroundandsawher,hisconversationdriedup.

他轉(zhuǎn)過身來看見她時，他的談話就出不來詞兒了。

Hecomparedhimselftooneoftheknightsoftheroundtable,他把自己

比作圓桌騎士之一。_

Hecaughtsightofathiefattemptingtobreakintothehouse.他看見

一個小偷試圖強行闖入那房子。

Hewasdisappointedthatthingsdidn'tturnoutashehadhoped.

事情沒能如他所愿讓他感到失望。

TomissufficientlyweIIofftobuyahouseanywherehewants.湯姆足

夠富裕，可以在任何他想的地方買一套房子。

Maryhasmanyhobbies,suchasswimming,bowlingtandrunning.

瑪麗有許多興趣愛好，如游泳，保齡球和跑步。_

Billgotupearlyinorderthathemightcatchthefirsttrain.為了能

夠趕上第一班火車，比爾很早就起床了。

AcommitteeshouIdapplythefocustothemoreconcreteproblem.

委員會應(yīng)聚焦在更具體的問題上。Theaccidentseemedtohavesomethingto

dowiththeheavysnow.事故似乎和厚厚的積雪有關(guān)。

Thisoughttobringinenoughmoneytoputusbackintheblack.這應(yīng)

該能帶來足夠的錢，讓我們扭虧為盈。

IquitmyjobandmovedsoIcouldstartoffwithacleansiate.我辭

掉工作，搬走了。這樣我就可以清白地重新開始。

Whenthenewmanagertookcharge,thingsreallybegantohappen.

當(dāng)新來的經(jīng)理接管后，事情確實開始出現(xiàn)了。

YouwiIIgetintotroubleifyourgirlfriendfindsoutthetruth.如果

你女朋友發(fā)現(xiàn)真相的話，你會有麻煩的。

ThepositionrequiresappIicantstobeskilledinspokenEnglish.

這份職位要求應(yīng)征者有一定的英語口語表達能力。

Billisservingasakindofhelperorassistantonthisproject.

比爾在這個項目中擔(dān)任類似助手或助理一職。

Moneytakesalongtimetoearn,butyoucanspenditinnotime.錢要

花很長的時間來賺，但你可以一下子就花掉它了。

Iusedafoldednewspaperasakindofhattokeeptherainoff.我用

了一疊折起來的報紙作帽子擋雨。

Ididn'texpecttosucceed,butsomehowImanagedtocarryitoff.我

沒期望成功，但不知為何，我成功了。

EventuallyI'dliketosettIedownandhaveafamiIy,butnotyet.

最終我會安頓下來，成家，但這是以后的事。

HeseemsnottobeawareoftheconfIictbetweenmyfatherandme.他

似乎不知道我父親