國(guó)際貿(mào)易商品條款

國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)高淑娟課程介紹國(guó)際貿(mào)易的交易磋商國(guó)際貿(mào)易合同的善后國(guó)際貿(mào)易合同的主要內(nèi)容

商品的品名、品質(zhì)、數(shù)量和包裝

國(guó)際貨物運(yùn)輸國(guó)際貿(mào)易術(shù)語

國(guó)際貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)國(guó)際貿(mào)易結(jié)算國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)的計(jì)算國(guó)際貿(mào)易合同的主要內(nèi)容課程介紹商品：COMMODITY;CARGO;GOODS;ITEMS;ARTICLE商品品名：NAMEOFCOMMODITY商品品質(zhì)：QUALITYOFGOODS樣品：SAMPLE規(guī)格：SPECIFICATION說明：DESCRIPTION等級(jí)：GRADE單詞小貼士單元一商品的品名、品質(zhì)、數(shù)量和包裝商品的品名模塊一商品的品質(zhì)模塊二商品的數(shù)量模塊三商品的包裝模塊四能夠闡明商品品名、品質(zhì)的規(guī)定方法技能目標(biāo)能夠正確訂立合同中的品名、品質(zhì)條款職業(yè)能力創(chuàng)造性地分析和解決進(jìn)出口合同中的品名品質(zhì)問題能夠識(shí)記商品的品名、品質(zhì)的含義與內(nèi)容知識(shí)目標(biāo)學(xué)習(xí)目標(biāo)通過本模塊的學(xué)習(xí)，理解國(guó)際貿(mào)易合同中商品的名稱應(yīng)該明確、具體、適合商品的特點(diǎn)，學(xué)會(huì)簽訂品名條款。模塊一商品的品名模塊任務(wù)

一、商品的品名的含義知識(shí)領(lǐng)航是指能使某種商品區(qū)別于其他商品的一種稱呼或概念。商品的名稱在一定程度上體現(xiàn)了商品的自然屬性、用途以及主要的性能特征。二、商品品名命名方法知識(shí)領(lǐng)航主要用途外觀造型主要成分名勝古跡褒義詞制作工藝著名人物說說看商品是怎樣命名的例1品名：東北大豆NameofCommodity：NortheastSoybean例2品名：絨毛玩具熊NameofCommodity：PLUSHTOYBEAR三、合同中的品名條款NAMEOFCOMMODITY(商品品名）DESCRIPTIONOFGOODS(貨物描述）知識(shí)領(lǐng)航四、規(guī)定品名條款注意的問題具體明確實(shí)事求是使用國(guó)際通用名稱選用合適的品名★思考題：規(guī)定商品品名條款的注意事項(xiàng)有（）A.內(nèi)容明確具體B.切忌空泛、籠統(tǒng)C.盡可能使用國(guó)際上通行的名稱D.不得選擇方便進(jìn)口的名稱ABC知識(shí)領(lǐng)航1.我國(guó)天鑫公司與外商簽訂出口地產(chǎn)綠茶合同，請(qǐng)擬訂合同中該貨物的品名條款技能訓(xùn)練2.某食品公司出口蘋果酒一批，請(qǐng)為此公司擬訂合同中的品名條款NAMEOFCOMMODITY:CHINAGREENTEANAMEOFCOMMODITY:APPLEWINE我國(guó)某公司同日本公司簽訂出口羊絨衫合同，共計(jì)10000件，價(jià)值100萬美元。合同規(guī)定羊絨含量為100%，商標(biāo)上也標(biāo)明“100%羊絨”。當(dāng)對(duì)方檢驗(yàn)后，發(fā)現(xiàn)羊絨含量不符合合同規(guī)定而提出索賠，要求賠償200萬美元。最后我方公司賠償數(shù)十萬美元結(jié)案。

案例導(dǎo)入通過本模塊的學(xué)習(xí)，能夠按照每種商品的不同特點(diǎn)，選擇一定的質(zhì)量指標(biāo)來表示不同商品的品質(zhì)模塊二商品的品質(zhì)模塊任務(wù)一、商品品質(zhì)的含義及重要性商品內(nèi)在素質(zhì)（物理性能、機(jī)械性能、化學(xué)成分、生物特征等）和外觀形態(tài)（外形、色澤、款式、味覺和嗅覺等）的綜合反映知識(shí)領(lǐng)航市場(chǎng)——非價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)的重要手段法律——《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》規(guī)定：賣方交貨必須符合合同約定的質(zhì)量，如賣方交貨不符合約定的品質(zhì)條件，買方有權(quán)要求損害賠償，也可以要求修理或交付替代貨物，甚至拒收貨物和撤銷合同。案例分析：某公司出口一批脫水菠菜到香港，質(zhì)量條款規(guī)定“水份不超過8%”。若該公司實(shí)際交貨質(zhì)量高于或低于該標(biāo)準(zhǔn)，賣方要承擔(dān)什么責(zé)任？

思考題

交貨品質(zhì)必須符合合同規(guī)定。（1）若交貨品質(zhì)低于合同要求顯然是違約行為。（2）而若交貨品質(zhì)高于合同要求也有可能構(gòu)成違約。原因有多方面，如：品質(zhì)過高，買方辦理進(jìn)口手續(xù)時(shí)可能會(huì)多交稅；另外品質(zhì)過高，可能會(huì)使貨物不能適應(yīng)買方的使用目的，買方需重新加工后使用，從而會(huì)增加買方的額外費(fèi)用。結(jié)論二、品質(zhì)的表示方法（一）實(shí)物表示看貨買賣憑樣品買賣

多用于寄售、拍賣和展賣業(yè)務(wù)中。只要賣方交付的是買方驗(yàn)看過的商品，買方就不得對(duì)品質(zhì)提出異議。賣方樣品買方樣品對(duì)等樣品知識(shí)領(lǐng)航憑樣品買賣

（1）憑賣方樣品買賣賣方提供的樣品要具有代表性賣方向賣方寄出樣品時(shí)，要注意保留“復(fù)樣”或“留樣”賣方要妥善保管留存的“復(fù)樣”，必要時(shí)要“封樣”知識(shí)領(lǐng)航二、品質(zhì)的表示方法

（2）憑買方樣品買賣（來樣成交）賣方要注意自己的加工能力合同中要對(duì)工業(yè)產(chǎn)權(quán)問題作出規(guī)定《公約》第42條規(guī)定：若賣方按照買方提供的技術(shù)圖紙、規(guī)格等進(jìn)行生產(chǎn)和交貨，而第三方根據(jù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)要求任何權(quán)利或其他要求時(shí)，賣方可不負(fù)責(zé)任。知識(shí)領(lǐng)航二、品質(zhì)的表示方法小思考：如何將憑買方樣品買賣轉(zhuǎn)化成憑買方樣品買賣？為什么？

為了避免日后履約困難，賣方可以根據(jù)買方來樣仿制或選擇品質(zhì)相近的樣品提交買方，即“回樣”或稱“對(duì)等樣品”請(qǐng)其確認(rèn)。買方一旦確認(rèn)即作為雙方交貨的依據(jù)，這樣就把“憑買方樣品買賣”變成了“憑賣方樣品買賣”。知識(shí)領(lǐng)航二、品質(zhì)的表示方法

（3）憑對(duì)等樣品買賣（回樣）

先生產(chǎn)/采購對(duì)等樣品（回樣）“確認(rèn)”“憑賣方樣品買賣”

憑樣品買賣的基本要求：（1）樣品是作為交貨品質(zhì)的唯一依據(jù)；（2）賣方所交貨物必須與樣品完全一致。

適用條件：只適用于一些尚不能使用科學(xué)方法表示品質(zhì)的商品

注意：對(duì)品質(zhì)沒有絕對(duì)把握時(shí)，在合同中訂明“品質(zhì)與樣品大致相似”知識(shí)領(lǐng)航二、品質(zhì)的表示方法（二）文字說明憑規(guī)格等級(jí)買賣憑標(biāo)準(zhǔn)買賣憑牌名或商標(biāo)買賣憑產(chǎn)地名稱買賣憑說明書和圖樣買賣如我國(guó)出口的凍帶骨兔肉分為：特級(jí)：每只凈重不低于1500克大級(jí)：每只凈重不低于1000克中級(jí)：每只凈重不低于600克小級(jí)：每只凈重不低于400克二、品質(zhì)的表示方法知識(shí)領(lǐng)航三、合同中的品質(zhì)條款（一）品質(zhì)條款的基本內(nèi)容（二）品質(zhì)條款的規(guī)定方法正確運(yùn)用各種表示品質(zhì)的方法

能用一種方法表示品質(zhì)的，一般不用兩種或兩種以上的方法來表示品質(zhì)條件要有科學(xué)性和合理性可規(guī)定一定的品質(zhì)機(jī)動(dòng)幅度知識(shí)領(lǐng)航品質(zhì)機(jī)動(dòng)幅度：（1）交貨品質(zhì)與樣品大致相同或類似條款（2）品質(zhì)公差（適用于機(jī)械產(chǎn)品）（3）品質(zhì)機(jī)動(dòng)幅度（適用于初級(jí)產(chǎn)品）例子：中國(guó)花生仁水分13%（Max）；不完善粒5%（max）；含油量44%（min）知識(shí)領(lǐng)航

1.我某輕工產(chǎn)品SK公司向瑞典DY公司出口一批皮衣，合同規(guī)定的商品名稱為“手工制造皮衣”。DY公司收到貨物后，經(jīng)檢驗(yàn)發(fā)現(xiàn)皮衣的部分制造工序?yàn)闄C(jī)械操作，而SK公司提供的所有單據(jù)均表示為手工制造，DY公司要求SK公司賠償，SK公司拒絕，主要理由是：（1）該商品的生產(chǎn)工序基本是手工操作，而且關(guān)鍵工序完全采用手工；（2）該交易是經(jīng)買方當(dāng)面先看樣品成交的，并且實(shí)際貨物品質(zhì)又與樣品一致，因此，應(yīng)認(rèn)為所交貨物與商定的品質(zhì)一致。試分析：此交易爭(zhēng)議的責(zé)任在誰？應(yīng)如何處理？技能訓(xùn)練2.我國(guó)某公司向外商出口蘋果一批，合同及對(duì)方