化妝品行業(yè)盛會(huì)PCHi2010圓滿謝幕

化妝品行業(yè)盛會(huì)PCHi2010圓滿謝幕

化妝品行業(yè)盛會(huì)PCHi2010圓滿謝幕編者按：中國(guó)國(guó)際化妝品、個(gè)人及家庭護(hù)理用品原料展覽會(huì)(PCHi)于2010年3月10日至12日在中國(guó)上海成功舉辦。這不僅是中國(guó)唯一專注于化妝品原料的展會(huì)，同時(shí)也是該行業(yè)在2010年的首場(chǎng)盛會(huì)。本次展會(huì)匯集了來(lái)自全球近19個(gè)國(guó)家及地區(qū)的194家國(guó)內(nèi)外參展企業(yè)，其中，有65家為新加入的參展商。報(bào)道一：亞洲化妝品科研實(shí)力提升文／RachelGrabenhoferChiefEditorofCosmetics&Toiletriesmagazine林婕譯本次展商數(shù)量為歷史之最，這再一次證明了之前市場(chǎng)調(diào)查所得出的結(jié)論：亞洲化妝品業(yè)的科研實(shí)力在上升。PCHi項(xiàng)目經(jīng)理李小蕾在新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)：“中國(guó)在今年將會(huì)有高速增長(zhǎng)及低通貨膨脹率，這樣的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)使得中國(guó)發(fā)展將有可能遇上機(jī)遇最好的一年。”關(guān)于這點(diǎn)，他還補(bǔ)充說(shuō)道，展會(huì)主辦方期望參展商能夠借助PCHi2010從而取得顯著成績(jī)，并在這一年里有更多的回報(bào)。本次展會(huì)的參展商中有許多都是中國(guó)香料香精化妝品工業(yè)協(xié)會(huì)(CAFFCJ)的會(huì)員。CAFFCI理事長(zhǎng)張鐵誠(chéng)說(shuō)：“我們的許多會(huì)員都希望能在中國(guó)市場(chǎng)上有所拓展，而PCHi正提供了這樣的一個(gè)機(jī)會(huì)使他們能夠交流技術(shù)與想法?！奔舨书_(kāi)幕迎來(lái)了展會(huì)的第一天，來(lái)[來(lái)自www.L]自世界各地近2，300名觀眾參加了展會(huì)。有些參展商的參展目的是為了宣傳自己的美白活性物、中藥提取物、敏感肌膚護(hù)理原料等產(chǎn)品，而有些參展商此次參展則是為了尋求新的經(jīng)銷商，并在中國(guó)市場(chǎng)立足。例如，韓國(guó)公司Chemland的董事長(zhǎng)Beom-ZooLcc指出，“我們現(xiàn)在75%的產(chǎn)品（包括玉米淀粉、大米淀粉、包裹粉、Ti02和Zn0分散劑等）在韓國(guó)及東南亞市場(chǎng)銷售，25%的產(chǎn)品出口到北美及歐洲。我們希望能進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，但是語(yǔ)言確實(shí)是一個(gè)障礙。因此，我們本次參會(huì)的目的不僅僅是見(jiàn)客戶，更重要的是尋找經(jīng)銷商?！盜nnospec公司負(fù)責(zé)中國(guó)、東南亞及印度市場(chǎng)的業(yè)務(wù)發(fā)展部經(jīng)理FrankWang說(shuō)：“大多數(shù)公司都認(rèn)為中國(guó)是最大的一個(gè)市場(chǎng)，我們希望能在亞洲或中國(guó)建立一個(gè)生產(chǎn)基地?！盜nnospec公司主要生產(chǎn)表面活性劑及芳香化學(xué)品原料，王先生還補(bǔ)充說(shuō)中國(guó)發(fā)展非常迅速，如此快速的發(fā)展促使行業(yè)需要加快腳步以跟上步調(diào)。這樣快的發(fā)展對(duì)技術(shù)創(chuàng)新又有什么影響？在一方面，它促使原料供應(yīng)商進(jìn)行革新以適應(yīng)配方師的需要。然而，在另一方面，正如NardevChemiePte公司芳香部的高級(jí)經(jīng)理LohPengKcong說(shuō)的，“對(duì)調(diào)香師來(lái)說(shuō)，源于靈感的創(chuàng)造力正在消失。各種香水只是作為產(chǎn)品簡(jiǎn)單地介紹給顧客，但產(chǎn)品并沒(méi)有靈魂?！彼€補(bǔ)充說(shuō)由于市場(chǎng)過(guò)度關(guān)注增長(zhǎng)速度，“每個(gè)人都想要?jiǎng)?chuàng)造下一個(gè)大趨勢(shì)，尤其是奢侈品市場(chǎng)，然而這導(dǎo)致市場(chǎng)對(duì)獨(dú)特氣味的關(guān)注度不夠，現(xiàn)在聞起來(lái)相似的香水太多了。”對(duì)比中國(guó)的本土品牌與奢侈品牌，李先生說(shuō)道，幾乎所有的國(guó)際大品牌都入駐中國(guó)市場(chǎng)，并且所有奢侈品牌都自然地聚集到收入較高的大城市。然而，在農(nóng)村地區(qū)，對(duì)本土小品牌的購(gòu)買力也非常的旺盛?！爸袊?guó)的顧客們經(jīng)常會(huì)去當(dāng)?shù)氐纳痰辏ベ?gòu)買國(guó)內(nèi)或當(dāng)?shù)氐囊恍┢放??！崩钚±傧壬a(bǔ)充說(shuō)，在許多農(nóng)村地區(qū)，人們的收入在增長(zhǎng)，同時(shí)也帶動(dòng)了個(gè)人護(hù)理品的消費(fèi)增長(zhǎng)。王先生將中國(guó)市場(chǎng)分成不同的等級(jí)，因?yàn)椴煌某鞘杏胁煌囊?guī)模，消費(fèi)者的需求也不一樣，這使得產(chǎn)品的設(shè)計(jì)和生產(chǎn)也變得困難了許多。然而，王先生補(bǔ)充說(shuō)道：“人們變得更愿意去嘗試新產(chǎn)品?！闭雇袊?guó)市場(chǎng)未來(lái)的發(fā)展，PCHi參展商們期待2011年將于深圳舉辦的展覽會(huì)，因?yàn)樯钲谂R近廣州和香港，據(jù)展會(huì)主辦方說(shuō)，明年將會(huì)吸引更多中心城市的國(guó)內(nèi)外展商以拓展國(guó)內(nèi)商機(jī)。李小蕾先生補(bǔ)充道：“行業(yè)總是在不斷變化的，作為中國(guó)化妝品原料界最大及最重要盛會(huì)的主辦方，我們將致力于不斷滿足顧客及贊助方的多樣需求。”報(bào)道二：論壇特色鮮明，行業(yè)需求突顯本次展會(huì)中的學(xué)術(shù)研討會(huì)議已從原料推廣逐漸向真正的學(xué)習(xí)交流方向轉(zhuǎn)變。其中，中草藥及藥妝首次獨(dú)立作為分論壇主題，顯出行業(yè)對(duì)天然原料的關(guān)注，表明護(hù)膚品開(kāi)始逐步向藥妝理念靠攏。與此同時(shí)，買家和會(huì)議的穩(wěn)定人群使原料和技術(shù)創(chuàng)新論壇倍受追捧，有家著名日化和香料供應(yīng)商感嘆道，中國(guó)化妝品配方師和消費(fèi)者對(duì)化妝品的要求越來(lái)越高，而愿意為之付費(fèi)的比例卻越來(lái)越少。除此之外，中國(guó)化妝品政府監(jiān)管部門(mén)出臺(tái)[來(lái)自Www.lw5U.com]的法規(guī)在原料供應(yīng)商中引起了極大的反響，這也使國(guó)際化妝品法規(guī)高峰會(huì)議成為論壇中的另一亮點(diǎn)。2010年P(guān)CHi展會(huì)一共吸引了約4，600名觀眾，比2009年P(guān)CHi展會(huì)增加了近13%。參會(huì)者多為研發(fā)人員，他們都希望能在展會(huì)中找到創(chuàng)新型的原料及技術(shù)。其中，三成以上的觀眾