水手英語口語-用于合并

高級值班水手聽力與會話評估（口語部分）

Unit1

一、簡答題

1.What,syourdateofbirth?（你的生日是哪一天？）

Mydateofbirthis11，、July1990.

2.What^yourSeamanbooknumber?（你的海員證號是多少？）

MySeamanbooknumberisA123456.

3.Whereareyoufrom?（你來自哪里？）

I4mfromChina.

4.What^yourcaptain9snationality?（你船長的國籍是哪個國家？）

Mycaptain5snationalityisChinese.

5.Whatdoyouthinkisthemostimportantthingonboard?（你認為在船上最重要的事情是什么？）

IthinkSafetyismostimportantthingsonboard.

6.Whichportsdoyouoftencallat?（你們經(jīng)常掛靠哪些港口？）

WeoftencallatShanghai,TianjinandXiamenport.

7.Whatisyourmaritalstatus?（你的婚姻狀況如何？）

rmmarried./rmsingle./Fmdivorced./rwidowed.（我已婚/我單身/我離婚/我寡居。）

8.HowlongwilltaketogetEntryVisatoAustralia?（獲得澳大利亞的準入簽證需要多長時間？）

Itwilltake2weekstogetEntryVisatoAustralia.

9.Howdoyouwishtofly?Economyorfirstclass?（你想選擇哪個艙位？經(jīng)濟艙或者頭等艙？）

Economy,please!

10.DoIhavemorethantheduty-freeallowance?（我有更多的免稅限額嗎？）

Sorrysir,youdon'thaveanymoreduty-freeallowance!/Sure!

11.Whoisincommandoftheship?（負責指揮船舶的人是誰？）

Thecaptainisincommandoftheship.

12.Generallyspeaking,howmanyofficersarethereinthedeckdepartment?（通常而言，甲板部有幾名駕駛員？）

Generallyspeaking,thereare4officersinthedeckdepartment.

13.WhatdepartmentdoesBosunbelongto?（水手長屬于哪個部門？）

Bosunbelongstodeckdepartment.

14.Canyoulistsomeship9sstore?（你能列舉一些船上的備品嗎？）

Yes,Ican.Suchas:workinggloves,rag,dunnageandsoon.

15.CanyoulistsomeshipJstool?（你能列舉一些船上的工具嗎？）

Yes,Ican.Suchas:SDannensaw,axeandsoon.

16.Whatdoesulifebuoywithlightandsmoke"mean?（"燈標煙霧救生圈”的含義是什么？）

Itmeansthatthelifebuoyflashesandignitesyellowsmokingwhendroppedintowater.

17.Whatdoes"cargowire"mean?（“吊貨鋼絲”的含義是什么？）

Itmeansthatthewireisusedforliftingcargo.

18.Whatdoest4portside"mean?（“左舷”的含義是什么？）

Itmeanstheleft-handsideofaship.

19.Whatdose"boardsling^^mean?（“吊貨盤”的含義是什么？）

Itisakindofslingwhichbeusedforloadingboxes,trashes,smallcasesandsoon.

20.CanyoulistsomeshipJsbridgeequipment?（你能列舉一些駕駛臺的設備嗎？）

Yes,Ican.Suchas:radar,AIS,GPSandsoon.

二、陳述題

1.Pleasesaysomethingaboutyourself.（請做一下自我介紹）

a）Yourname,age,rank,workingexperience,hobbies.（你的姓名，年齡，職務，工作經(jīng)歷，業(yè)余愛好。）

b）Yourdailywork.（你的日常工作）

c）Yoursparetimeactivities.（你空閑時間的活動）

IamLiming,18yearsold.Asaseaman,Iworkonboard,IlikeplayingPINGPANGinmysparetime.

2.Pleasesaysomethingaboutyourfamily.（請談談你的家庭情況。）

a）Memberofyourfamily.（家庭成員）

b）Theiroccupation.（他們的職業(yè)）

c）Theirhobbiesandcharacteristics.（他們的業(yè)務愛好和性格）

3.Pleasesaysomethingaboutyourhometown.（請介紹一下你的家鄉(xiāng)）

a）Thegeographicalposition,populationandfeaturesofyourhometown.（地理位置，人口和你家鄉(xiāng)的特征）

b）Theenvironmentandcustomofyourhometown.（你家鄉(xiāng)的環(huán)境和習俗）

c）Thespecialtiesofyourhometown.（你家鄉(xiāng)的特色）

4.Pleasesaysomethingaboutyourresponsibilityonboard.（請說一下你在船上的職責）

a）Yourpositiononboard.（你在船上的職位）

b）Yourdailyworkonboard.（你在船上的日常工作）

c）Yourdutiesonboard.（你在船上的職責）

5.Saysomethingaboutship'smanning.（請介紹一下船上的配員）

a）ThepersonnelforDeckdepartment.（甲板部人員）

b）ThepersonnelforEnginedepartment.（輪機部人員）

c）ThepersonnelfortheService（事務部人員）

6.Saysomethingaboutmaritimeagenciesandstaffrelatedtotheship.（介紹一下與船舶相關(guān)的海事機構(gòu)和人員）

a）Listsomemaritimeagencies.（列舉一些海事機構(gòu)）

b）Listsomestaffofmaritimeagencies.（列舉一些海事機構(gòu)的人員）

7.Saysomethingaboutship'sstructuralparts.（介紹一下船舶的結(jié)構(gòu)和部件）

a）Themainpartsoftheship.（船舶的主體結(jié)構(gòu)）

b）Ship'ssuperstructure.（船舶的上層建筑）

Unit2

一、簡答題

1.HowmanyordersareincludedinStandardShipOrders?Canyoulistsome?

（標準船舶命令包括幾種？你能列舉一些嗎？）

4ordersareincludedinStandardshipOrders,Theyare:helmorders,engineorders,anchorordersandmooring&

unmooringorders.

2.Ifyouareordereduportfive,\howtoreplyandreport?（如果你聽到舵令“左舵五"，應如何回答和報告？）

Ishallreply:"portfive”,andIhenreporl:"wheelportfive,\

3.Ifyouareordered"Steady”,howtoreplyandreport?（如果你聽到舵令"把定"，應如何回答和報告？）

Ishallreply:"Steady"，andthenreport:"Coursexxx°”

4.Howdoestherudderanswer?（舵效如何？）

Yes,good./Veryslow./Noanswer.

5.Whatisthecourse?（航向多少?）

Coursexxx°

6.Whatdoes''Singleupforwardtobreastlineandspring"mean?（船首橫纜及倒纜單綁是何涵義？）

Itmeansthatleigoalllinesforwardoxccplonebrcasllineandonespring.

7.Ifyouwantchangethepositionoftheheadlineforwardfor3meters,whatdoyousay?

（如果要把頭纜往前移3米，你怎么說？）

Ishallsay:shift3metersaheadonheedline.

8.Ifyouwanttoheavetightthebreastline,whatshouldyousay?（如果想要收緊橫纜，你該怎么說？）

Ishallsay:takeintheslackonbreastline.

9.Whichorderisanequivalenttot4Sendoutheadline,,7（哪一個（系泊）命令等同于“送出頭纜"？）

“Slackawayheadline“equivalentsto“Sendoutheadline,,

10.Whichorderisanequivalentto44Letgostemline,,7（哪一個（離泊）命令等同于“解掉尾纜”）

“Castoffstemline-isanequivalentto“Letgosternline”.

11.Whatdoes“Anchorisfoul”mean?（“錨鏈纏繞”的涵義是什么？）

Itmeansthattheanchorhasitsowncabletwistedaroundit.

12.Iftheanchorhasbeenheavedoutofthegroundtheclearofthebottom,whatdoyoureport?

（如果錨已被絞起離底，你如何報告？）

Ishallreport:anchorisaweigh./anchorisup.

13.Iftheanchorissecuredfirmlyinseabottom,whatdoyoureport?（如果錨已緊緊的抓牢海底，你如何報告？）

Ishallreport:anchorisbroughlup.

14.Ifthereisnoobstructionaroundtheanchorbeforeanchoring,whatshouldyoureport?

（如果在錨泊前，錨的周圍無障礙物，你應如何報告？）

Ishallreport:thereisnoobstructionaroundtheanchor.

15.Whentheanchorisheavedoutofthewatersurfaceandjustaboveit,whatdoyoureport?

（如果錨已絞起剛出水面，你如何報告？）

Ishallreport:Anchorclearofwaler.

16.Ifyouareordered“Standbybothengines"，howshouldyoureplyandreport?

（如果你收到車鐘令“備雙車"，你該如何應答和報告？）

Ishallreply:"Standbybothengines”,andthenreport:"Bothenginesstandby".

17.Ifyouareordered“Fullahead”,howshouldyoureplyandreport?

（如果你收到車鐘令“全速進”，你該如何應答和報告？）

Ishallreply:"Fullahead”,andthenreport:"Enginefullahead,,

18.Ifyouareordered“Ringoffengine",howshouldyoureplyandreport?

（如果你收到車鐘令“主機定速”，你該如何應答和報告？）

Ishallreply:"Ringoffengine”,andthenreport:"Enginerungoff\

19.Ifyouareordered“Slopengine”,howshouldyoureplyandreport?

（如果你收到車鐘令“停車”，你該如何應答和報告？）

Ishallreply:"Slopengine"，andthenreport:"Enginestopped^^

20.Whatdoes“Finishedwithengine^^mean?

（如果你收到車鐘令“完車”，你該如何應答和報告？）

Ishallreply:''Finishedwithengine",andthenreport:^Enginefinishedwith”.

二、陳述題

1.Whatproceduresshouldbetakenwhenyoureceivehelmordersashelmsman?

（作為舵工當你聽到舵令時應采取何種程序？）

a）Thethreeproceduresahelmsmanshouldtakeorderlywhenhereceivesthehelmorder.

（當舵工收到舵令后應按順序采取的三個程序）

b）Themannersinwhichahelmsmanshouldtaketoanswerthehelmorders.

c）Measurestobetakenwhenthevesseldoesnotanswerthewheel.

2.Pleasedescribethelinehandlingoperationsbeforeberthing.

a）Thecautionstobetakenwhenapproachingthequay.

b）Theusualwaystohandlemooringlineswhenberthing.

c）Themethodtopreventmooringlinesfrombeingfouled.

3.Whatmeasuresshouldbetakenifanchordragging?

a）Thedefinitionofanchordragging.

b）Howtopreventanchordragging.

c）Measurestobetakenwhenanchordragging.

4.Ifyouaregivenengineorders,howshouldyoureplyandreport?

a）Themeaningofcommonengineorders.

b）Howtoreplyengineorder.

c）Howreplyengineorders.

Unit3

一、簡答題

1.Areyouthesailoronduty?（你是值班水手嗎？）

Yes,Iam./No,Iamnot.

2.Isyourchiefofficeronboard?（你船大副在船上嗎？）

Yes,heisonboard./No,heisnotonboard.

3.Wouldyoushowmetheway?（你能給我?guī)穯幔浚?/p>

Yes,thiswayplease.

4.Ourmasterisnotonboard,pleasewaitamoment.Iwillcallhimback.（我們船長不在船上，請稍等。我叫他回船。）

Thankyou!

5.Whenwillyourcaptaincomeback?（你船船長何時回船？）

After10minutes./Hewillbebackin10minutes.

6.Thegangwayistoohigh.［舷梯（離碼頭）太高。］

Waitamoment,Iwillloweritdown.

7.Wouldyoupleasetakemetoseeyourcaptain?（你能帶我去見船長嗎？）

Yes,followme!/Sure,comethisway.

8.Iamtherelievingthirdofficer,hereismyIDcard.（我是接班三副,這是我的ID卡。）

Nicetomeetyou!

9.Theheadlineistootight.（頭纜太緊。）

Iwillslackitawayalittle.

10.What'syourdraftforeandaft?（你的首尾吃水是多少？）

Thedraftforwardis4meters,anddraftaftis5meters.

Unit4

一、簡答題

1.Areholdsclean?（所有貨倉干凈嗎？）

Yes,allholdsareclean.

2.Areholdsdry?（所有貨倉干燥嗎？）

Yes,allholdsaredry.

3.Areholdsfreeofsmell?（所有貨倉沒有氣味嗎？）

Yes,allholdsarefreeofsmell.

4.Closehatchcoversandr叩orl.（關(guān)閉艙蓋和報告）

Allhatchcoversareclosedandingoodcondition.

5.Lowerdownandsecureallderricks.（降落和系固所有吊桿）

Allderricksarelowereddownandsecured.

6.Howmanyholdsdoyouhave?（你船有幾個貨倉？）

Thereare9holdsonmyship.

7.Whatissizeofhatchopening?（艙口的尺寸是多少？）

Thesizeofhatchopeningis12mby30m.

8.WhatissafetyloadingofHoldNo.2?（第2貨倉的安全負荷是多少？）

ThesafetyloadingofHoldNo.2is10tonspersquaremeters.

9.Aredocksidecranesavailable?（有岸吊可以使用嗎？）

Yes,thedocksidecranesareavailable./No,thedocksidecranearenotavailable.

10.Whatislength（width,depth）ofHoldNo.l?［第1艙的長度（寬度，深度）是多少？］

Thelength（width、depth）ofHoldNo.lis35meters.

Unit5

一、簡答題

1.Whatdoes"Unionpurchase,,mean?（"雙聯(lián)吊"是指什么?）

ItmeansamethodofhandlingcargobycombiningIwoderricks,oneofwhichisfixedoverthequay,theotherover

thehatchway.

2.WhatdoesSWL"standfor?（“SWL”代表什么？）

Itstandsforsafeworkingload.

3.Whatcargodoesajumboboomorheavyderrickusedforlifting?（巨型吊桿或重吊被用來吊什么貨物？）

Theyareusedforliftingheavycargo.

4.Whousuallyadjustthederricksduringloadinganddischarging?（在裝卸貨時誰負責調(diào)整吊桿？）

Dutyofficerisinchargeofadjustingderricksduringloadinganddischarging.

5.Howmanydemcksarethereateachhold?（每艙有幾付吊桿？）

Thereisonlyonederrickateachhold.

6.Beforeadjustingthederrick,whatworkshouldbedone?（在調(diào)整吊桿前，什么工作應提前做好？）

Ishallprepareslingsforhandlingcargo.

7.Ifthederrickisoverloaded,whatwillhappen?（如果使用吊桿過載，將發(fā)生什么？）

Thederrickwillbebroken.

8.Ifthederrickistoohighandcan'tgettothecargointhehold,howdoyouadjustit?

（如果吊桿起得太高不能夠到艙內(nèi)貨物，你如何調(diào)整？）

Iwilllowerboomofthederrick.

二、陳述題

1.Describetheproceduresofadjustingderricks.

a）Theinformationaboutderricks.

b）Thenormalprocedures.

2.Describetheproperwayofusingderricks.

a）Howtooperatedemcksproperly.

b）Specialconsiderationforusingderricks.

Unit6

一、簡答題

1.Whatequipmentcanbeusedtoloadcargo?（什么設備可以用來裝貨？）

Theship'scranes&derrickscanbeusedtoloadcargo.

2.Whatcanbeusedtocoverbilgebeforeloading?（在裝貨前，什么可以用來遮蓋艙底？）

Thematsandplankscanbecoveredbilgebeforeloading.

3.Whatcanbeusedtoseparatecargoinahold?（什么可以用來分隔貨倉內(nèi)的貨物？）

Lines,paintsandmatscanbeusedtoseparatecargoinahold.

4.Whodotheworkofloadingandunloading?（誰來進行裝卸工作？）

Stevedoresdotheworkofloadingandunloading.

5.Whereshallwestowcargoonavessel?（我們應該把貨物裝在船上的什么位置？）

Weshallstowthecargointheholdonavessel.

二、陳述題

1.Saysomethingaboutcargocarriedonaship.

a）Typeofcargo.

b）Properstowageofcargo.

2.Preparationsforloadingofcargoonboardship.

a）Preparethedeckandholdsforloadingofcargo.

b）Prepareoftheloadingequipment.

Unit7

一、簡答題

1.Whatdoes"jettisonofcargo^mean?（“拋貨”是指什么？）

"Jettisonofcargo^^meansthrowingoverboardofgoodsinordertolightenthevesselorimproveitsstabilityincaseof

anemergency.

2.Whatshallbeensuredbeforeenteringtheenclosedspace?（進入密閉空間之前應確保什么？）

Beforeenteringtheenclosedspace,weshouldensurethereisenoughoxygenintheair,andnoflammableandtoxic

gas.

3.Whatdoes''shiftingcargo”mean?（“貨物移動”是指什么？）

''Shiftingofcargo^^meanstransversemovementofcargo,especiallybulk,causedbyrollingaheavylist.

4.Canyoulistsomelashingandsecuringequipment?Pleaselistsome.

（你能列舉一些綁扎和系固的設備嗎？請列舉一些。）

Yes,Ican.Suchas:twistlock,turnbuckle,lashingrod,lashingplate,etc.

5.Whenislashingwork,done?（什么時候開始了綁扎工作？）

At1330pmstartedlashingwork.

6.Whenisunlashingworkdone?（什么時候進行了解綁工作？）

At1500pmstartedunlashingwork.

二、陳述題

1.Describetheimportanceoflashingandsecuringoperation.

a）Introductionoflashingandsecuringoperation.

b）Theimportanceoflashingandsecuringoperation.

Unit8

一、簡答題

1.Whatshouldbepreparedbeforethepilotcomesonboard?（在弓I水上船前應準備什么？）

Ishouldpreparepilotladder,overside（search）light,heavingline,pilolcardelc.beforethepilotcomesonboard.

2.Whatflagshouldbehoistedwhenavesselrequiresapilot?（當一艘船需要一名引航員應升掛什么旗幟？）

Thesignalflagshouldbehoistedwhenavesselrequiresapilot.

3.Whatship'sparticularsdoespilotstationusuallyaskfor?（引航站經(jīng)常會詢問船舶的什么參數(shù)？）

Pilotstationoftenasksship'smaximumd〉afl,LOA,airdraft,displacement,cargoonboard,ETA,Shin'spositionetc.

4.Whatkindofthingshouldbereportedtothepilotstation?（什么事項應向引航站報告？）

Ishouldreport:（同上題）lopilotstation.

5.Whatshouldbeconfirmedfromthepilotstation?（應向引航站確認的事項有哪些？）

WeshouldconfirmIheETA,pilotonboardtimeandboardingposilion.Whichsidelorigpilotladde】etc.

6.Whatdoes“underway"mean?（“在行”的含義是什么？）

“underway'meansthevesselwhichisnotatanchor,ormadefasttotheshore,oraground.

7.Whatmustalwaysbebroughtandplacedclosetothepilotladderwellbeforethepilot'sembarkation?

（在引航員登輪前，什么應帶到引水梯處并置于附近位置？）

Oneheavingline,alifebuoy,asearchlight（alnighl）,elc.shouldbebroughtandclosetothepilotladder.

8.Whatflagishoistedwhenthepilothasarrivedonboard?（當引航員已登輪，應升掛什么旗幟？）

Theflag"H"isshouldbehoistedwhenthepilothasarrivedonboard.

Unit9

一、簡答題

1.Canyoulistatleastthreekindofpaint?（你能列舉至少三種油漆嗎？）

Yes,Ican.Theyare:Anti-corrosivepaint,primer,boot-toppingpaint,etc.

2.Whatkindofpaintisusuallygiventotheship\funnel?（船舶煙囪經(jīng)常使用哪種汕漆？）

3.Whattypeofpaintdoyouuseondeck?（甲板使用哪種油漆？）

4.Whatpaintisusedforwoodwork?（木器使用哪種油漆？）

5.Beforerepaintinganarea,whatpreparationdoyoumake?（在一個區(qū)域重新油漆之前，應做什么準備工作？）

6.Howdoyouremovetheheavyrustontheplates?（你如何移除鋼板上的嚴重銹蝕？）

7.Whatrepairworkdothesailorsusuallydoonboard?（水手經(jīng)常在船上做哪些修理工作？）

二、陳述題

1.CleaningandRepairWorkonboard.

a）Theimportanceofcleaningandrepairwork.

b）Thecontentofthecleaningandrepairwork.

c）Howtocarryoutthecleaningandrepairwork.

2.Paintingworkusedonboard.

a）Thebasictypeofpaintusedonboard.

b）Properpreparations

c）Therequirementsforpainting.

Unit10

一、簡答題

1.Whokeepsnavigationalwatchesonthebridgeatsea?（海上航行，誰來保持駕駛臺航行值班？）

Thedutyofficeranddutysailorkeepthenavigationalwatchesonthebridgeatsea.

2.Howmanywatchesarethereonthebridgeaday?（一天中，駕駛臺有多少個輪班？）

Thereare6watchesoethebridgeaday.

3.Whotakethenavigationalwatchfrom0800to1200hoursinthemorningandevening?

（是誰值早晚八點到十二點的班？）

TheIhirdofficerlakesthenavigationalwatchfrom0800to1200hoursinthemorningandevening二

4.Whotakethenavigationalwatchfrom0000to0400hoursdayandnight?

（是誰值白天晚上十二點到四點的班？）

Thesecondofficertakesthenavigationalwatchfrom0000to0400hoursdayandnight.

5.Whatisthedutyoftheableseafareronwatchonthebridgeatsea?

（海上航行，值班水手在駕駛臺的職責是什么？）

Thedutyoftheableseafareronwatchonthebridgeatseaiskeepinglookout,steeringthewheelatOOW'sorders.

6.Whatshouldtheableseafarerbeingrelievedsay?（值班水手交班應說些什么？）

7.Whatshouldtherelievingableseafarersay?（值班水手接班應說些什么？）

8.Whatshouldarelievingableseafarerdoaftertakingoverthewatch?（值班水手在接班后應該做什么？）

Aftertakingoverthewatchtherelievingableseafarershallsatisfyhimastotheship'sestimatedortrueposition

二、陳述題

1.Thedutiesoftheableseafareronwatchwhenunderway.

a）Generalrulesastowatch-keeping.

b）Itemstobecheckedateachwatch.

2.Thebridgeshift