trouble is a friend中英文對(duì)照歌詞

TroubleisaFriend-歌詞(Verse1)

Iftroubleisalasagna

ThenImustbeacannibal

CauseI'malwayslookingforsome

Andit'salwaysgotmecomingbackformore

如果麻煩是意大利肉餡餅

那我一定是個(gè)食人族

因?yàn)槲铱偸窃趯ふ乙恍┞闊?/p>

而且它總是讓我愈發(fā)上癮

(Pre-Chorus)

Butit'salright,causetroubleisafriend

Yeah,troubleisafriendofmine

Oh,oh,oh

但沒關(guān)系，因?yàn)槁闊┦俏业呐笥?/p>

是的，麻煩是我的朋友

哦，哦，哦

(Chorus)

Troubleisafriend,buttroubleisafoe

AndnomatterwhatIfeedhim,healwaysseemstogrow

Heseeswhat'supmysleeve,Iwon'tletgo

He'snotlettinggo

麻煩是朋友，但麻煩也是敵人

無(wú)論我喂它什么，它總是似乎越來(lái)越大

它看穿了我想隱藏的事情，但我不會(huì)放手

它也不會(huì)放手

(Verse2)

Iftroubleismyshadow

ThenI'mridingthroughthenight

CauseeverywhereIgo

It'slurkinginthecorners,alwaysholdingtight

如果麻煩就像我的影子

那我就在黑夜中穿行

因?yàn)闊o(wú)論我走到哪里

它都在潛伏在角落里，永遠(yuǎn)緊緊抓住我

(Pre-Chorus)

Butit'salright,causetroubleisafriend

Yeah,troubleisafriendofmine

Oh,oh,oh

但沒關(guān)系，因?yàn)槁闊┦俏业呐笥?/p>

是的，麻煩是我的朋友

哦，哦，哦

(Chorus)

Troubleisafriend,buttroubleisafoe

AndnomatterwhatIfeedhim,healwaysseemstogrow

Heseeswhat'supmysleeve,Iwon'tletgo

He'snotlettinggo

麻煩是朋友，但麻煩也是敵人

無(wú)論我喂它什么，它總是似乎越來(lái)越大

它看穿了我想隱藏的事情，但我不會(huì)放手

它也不會(huì)放手

(Bridge)

SometimesIwishhe'djustleavemealone

SothatIcouldbreatheandfindmyown

Buttroublelikestostickaround

AndpullmebackwheneverIthinkI'mfree

有時(shí)我希望它能離我遠(yuǎn)點(diǎn)

這樣我就能夠呼吸和找到自己

但麻煩喜歡圍繞著我

每當(dāng)我覺得自由的時(shí)候，它就把我拉回來(lái)

(Chorus)

Troubleisafriend,buttroubleisafoe

AndnomatterwhatIfeedhim,healwaysseemstogrow

Heseeswhat'supmysleeve,Iwon'tletgo

He'snotlettinggo

麻煩是朋友，但麻煩也是敵人

無(wú)論我喂它什么，它總是似乎越來(lái)越大

它看穿了我想隱藏的事情，但我不會(huì)放手

它也不會(huì)放手

(Outro)

Troubleisafriend,oh,oh,oh

Troubleisafriend,yeah,yeah,yeah

麻煩是朋友，哦，哦，哦

麻煩是朋友，是的，是的，是的以上就是《TroubleisaFriend》這首歌曲的歌詞，這首歌曲由Lenka演唱，是她的代表作之一。這首歌以活潑的旋律和籃球青春片《分手合約》的插曲而聞名。這首歌曲以幽默的方式表達(dá)了人們面對(duì)麻煩的態(tài)度。歌詞中將麻煩比喻為朋友，描述了麻煩時(shí)常伴隨我們左右的情形。無(wú)論我們?cè)鯓踊乇芑蛘叨悴?，麻煩總是?huì)再次找到我們，牢牢地抓住我們不放。在歌曲中，歌手表示有時(shí)候她希望麻煩能夠離開她，給她稍微喘息的機(jī)會(huì)。然而，麻煩卻總是喜歡圍繞著她，不時(shí)地將她拉回來(lái)。這給人們帶來(lái)了一種深思的感覺，我們是否應(yīng)該面對(duì)麻煩，或者應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)麻煩？《TroubleisaFriend》通過(guò)歡快的旋律和有趣的歌