浙江大學(xué)外國語言文化與國際交流學(xué)院255二外法語歷年考研真題及詳解

目錄

2009年浙江大學(xué)225二外法語考研真題及詳解

2008年浙江大學(xué)225二外法語考研真題及詳解

2007年浙江大學(xué)225二外法語考研真題

2005年浙江大學(xué)225二外法語考研真題

2005年浙江大學(xué)225二外法語考研真題及詳解

2004年浙江大學(xué)225二外法語考研真題

2003年浙江大學(xué)225二外法語考研真題

2002年浙江大學(xué)225二外法語考研真題

2009年浙江大學(xué)225二外法語考研真題及詳

解

I.Cochezlaréponsequivouspara?texacte:(30%)

1.______ilscherchent,c’estavanttoutlasécurité.

a.Cequi

b.Cequ’

c.Ceuxqu’

d.Cedont

【答案】b

【解析】句意：他們所尋找的首先是安全。chercher是及物動(dòng)詞，ce

que中的que做chercher的賓語，代替下文lasécurité。Cequi/que...,c’est...

強(qiáng)調(diào)句型。

2.Quantaumodedegardedesenfants,lesparentsontledroitdechoisir

______leurconvientlemieux.

a.qui

b.celuique

c.celuiqui

d.lequel

【答案】a

【解析】句意：至于培養(yǎng)孩子的方式，父母有權(quán)選擇最適合他們的

方式。關(guān)系代詞qui用作直接賓語相當(dāng)于celuiqui，這時(shí)celui可省略。

3.Ilsemblequeseulelamères’occupe______l’enfant.

a.pour

b.à

c.par

d.de

【答案】d

【解析】句意：好像只有母親在照顧孩子。s’occuperde照顧；照

料。

4.Pauldépenser______compter,commes’ilétaittrèsriche.

a.à

b.en

c.avec

d.sans

【答案】d

【解析】句意：鮑爾花錢無度，因?yàn)樗軐?shí)在富有。dépensersans

compter花錢無度。

5.Cesonttesrevues.Jelesai______surtonbureau.

a.mis

b.mise

c.mises

d.mette

【答案】c

【解析】句意：這是你的雜志，我把它們放在你辦公桌上課了。les

代替tesrevues做mettre的直接賓語，在復(fù)合過去時(shí)中賓語前置，mettre的

過去分詞與之做性數(shù)配合。

6.Illitunroman.C’est______quejeluiaimontré.

a.ce

b.?a

c.celui

d.celle

【答案】c

【解析】句意：他在讀一本小說，就是我指給他的那本。指示代詞

celui代替前句提到的reman。

7.LesFran?aisetlesAnglaisseressemblentbeaucoup,jenepeuxpas

lesdistinguer______.

a.lesunslesautres

b.lesunsdesautres

c.l’unl’autre

d.lesunsauxautres

【答案】b

【解析】句意：英國人和法國人長得很像，我不能把它們區(qū)分開。

distinguerAdeB...把A與B區(qū)分開，lesuns和lesautres之間用介詞de。

8.LaChinesedévelopperapidementcesdernièresannées,______

étonnetouslesétrangers.

a.cequi

b.ce

c.qui

d.cequ’

【答案】a

【解析】句意：中國近年來發(fā)展迅猛，這使得外國人很震驚。ce代

替前一句做qui的先行詞，關(guān)系代詞qui在從句中做主語。

9.Ilsontlaisséquelquechosepourmoi?

-Non,______.

a.personne

b.aucune

c.pasune

d.rien

【答案】d

【解析】句意：-他們有留下什么東西給我嗎？-沒有，什么也沒有。

quelquechose對(duì)應(yīng)的全部否定用rien。quelqu’un對(duì)應(yīng)的全部否定用

personne。aucune...ne...沒有一個(gè)，pasune沒有一個(gè)。

10.Lepèredecettefille,______estprofesseur,estbienconnu.

a.lequel

b.qui

c.laquelle

d.c’

【答案】a

【解析】句意：這個(gè)小女孩的父親，是個(gè)教授，十分有名。關(guān)系代

詞lequel(陽性形式)只小女孩的父親，比qui指代明確。

11.Nousparlonsdesonidéeet______.

a.dutien

b.decelui

c.delatienne

d.delaquelle

【答案】c

【解析】句意：我們討論他的想法還有你的。主有代詞latienne代替

tonidée(陰性名詞)。

12.C’esttrèsbeau______lepapier,maisc’estdifficile______

pratiquer.

a.sur/à

b.sur/de

c.en/à

d.en/de

【答案】a

【解析】句意：這在紙面上寫的很漂亮，但要實(shí)際操作起來就很困

難。surlepapier在紙面上；理論上。c’estdifficileà做某事有困難。

13.Ellessont______heureusesdepouvoircontinuerlesétudesà

l’université.

a.tout

b.toute

c.tous

d.toutes

【答案】c

【解析】句意：能繼續(xù)在大學(xué)的學(xué)習(xí)生涯她們都很開心。tout完全

地；十分地(作副詞)修飾形容詞heureuses(以啞音h開頭)不做性數(shù)變化。

14.Ilaperdusaclé______àlagare.

a.aller

b.allé

c.allant

d.enallant

【答案】d

【解析】句意：他在去火車站的路上把鑰匙丟了。en+現(xiàn)在分詞

allant構(gòu)成副動(dòng)詞表方式或動(dòng)作的同時(shí)性。allant=quiva先行詞是saclé

，但此題aller的主語是il，allant不符合題意。

15..PauletCatherine,accompagnés______Jean,sontdoncinvités

______M.Ledoux.

a.de/de

b.par/de

c.par/par

d.de/par

【答案】d

【解析】句意：鮑爾和卡塔琳娜，以金杰為伴，收到了勒?qǐng)D先生的

邀請(qǐng)。êtreaccompagé,ede由某人陪伴。êtreinvité,epar接受某人的邀

請(qǐng)。

16.PourEinstein,l’écolefuttoujoursunecharge______.

a.fatigant

b.fatigante

c.fatigué

d.fatiguée

【答案】b

【解析】句意：對(duì)愛因斯坦來說，學(xué)校是個(gè)令人疲憊的負(fù)擔(dān)。

fatigant,e令人疲憊的(物作主語)。fatigué,e疲憊的(人做主語)。unecharge

負(fù)擔(dān)(陰性名詞)fatigante與之配合。

17.Voilàlasoupeauxoeufs,servez-______!

a.en

b.le

c.les

d.vous

【答案】d

【解析】句意：這是雞蛋湯，您請(qǐng)用！seservir(用膳時(shí))自己盛菜，

主語第二人稱“您”對(duì)應(yīng)的命令式變位為servez-vous。

18.Suivrelamode,tu______intéresses?

a.t’y

b.t’en

c.y

d.en

【答案】a

【解析】句意：你對(duì)跟緊潮流感興趣嗎？s’intéresseràfaireqch.對(duì)某

事感興趣，中性代詞y在此處代替àsuivrelamode。

19.C’estlegar?onleplusactifqueje______.

a.conna?t

b.aconnu

c.connaissait

d.connaisse

【答案】d

【解析】句意：這是我知道的最活躍的男孩。關(guān)系從句的先行詞le

gar?on由最高級(jí)leplusactif修飾，從句用虛擬式。

20.Ilfaitréviserlesle?ons______enfants.

a.avec

b.par

c.pour

d.aux

【答案】b

【解析】句意：他讓孩子們復(fù)習(xí)功課。fairefaireqch.parqn.讓某人干

某事，用par引出動(dòng)作的主動(dòng)者。

21.L’enfantcommen?aàpleureraprès______parterre.

a.êtretombé

b.detomber

c.étanttombé

d.tombant

【答案】a

【解析】句意：在摔到了地上之后，孩子開始大哭。après后加不定

式的完成時(shí)êtretombé。

22.Parmilesquatrephrasessuivantes,______neconvientpas______

contenudutexte?

a.lequel/au

b.laquelle/au

c.lequel/du

d.laquelle/du

【答案】b

【解析】句意：在下列四個(gè)句子中，哪一個(gè)與文章內(nèi)容不符？疑問

代詞用陰性形式laquelle(哪一個(gè))代替phrase(陰性名詞)。convenirà與...相

符。

23.Lemétroparisienest______commodedumonde.Maismoi,j’aime

______l’autobus.

a.plus/mieux

b.moins/mieux

c.plus/lemieux

d.leplus/mieux

【答案】d

【解析】句意：巴黎的地鐵是世界上最方便的，但我還是更喜歡公

交汽車。dumonde(在世界范圍內(nèi))給出了比較的范圍，此處用最高級(jí)le

pluscommode，mieux是副詞bien的比較級(jí)，修飾aimer。

24.Jefiniraimesétudessecondaires______troismois.

a.pour

b.après

c.dans

d.ilya

【答案】c

【解析】句意：我三個(gè)月后就結(jié)束我的中等教育了。由finirai判斷是

簡單將來時(shí)態(tài)，用dans表示在將來時(shí)間發(fā)生的事。

25.LaFranceaunclimattrèsagréable.Leshivers______sontassez

doux.

a.lui

b.en

c.y

d.ne

【答案】c

【解析】句意：法國氣候十分宜人，在那里冬天很溫和。副代詞y代

替enFrance做地點(diǎn)狀語。

26.Tum’appellerasquandtu______cheztoi.

a.esrentré

b.rentreras

c.serasrentré

d.seraisrentré

【答案】c

【解析】句意：等你回到你家后打個(gè)電話給我。主句用簡單將來時(shí)

m’appelleras，從句用先將來時(shí)serasrentré。

27.Qu’il______toutdesuite!

a.sort

b.sorte

c.estsorti

d.sortira

【答案】b

【解析】句意：他最好快滾出去！que+虛擬式用于對(duì)第三人稱的命

令。

28.Onnesavaitpas______ilétait.

a.quelleheureb.àquelleheure

c.oùqu’

d.quelqu’

【答案】a

【解析】句意：我們不知道當(dāng)時(shí)幾點(diǎn)了。quelleheure幾點(diǎn)。àquelle

heure在幾點(diǎn)。oùque不管在哪。quelque不管怎樣。

29.Leprofesseurnousaditquenous______desexamensdixjours

plustard.

a.aurons

b.aurions

c.étions

d.serions

【答案】b

【解析】句意：老師曾跟我們說過十天以后考試。間接引語從句主

句用復(fù)合過去時(shí)adit，從句用avoir(有)的過去將來時(shí)aurions表對(duì)于過去

來說將來十天后發(fā)生的事。

30.Peux-tumedirecombiendevalisestu______danscemagasin?

a.asacheté

b.asachetés

c.asachetées

d.achetais

【答案】c

【解析】句意：你能告訴我你在這家商店買了多少個(gè)手提袋？

combiendevalises做acheter的直接賓語，在復(fù)合過去時(shí)中提前，過去分

詞要與valises意為“手提袋”(陰性復(fù)數(shù))配合，acheté用陰性復(fù)數(shù)形式

achetées。

II.Mettezlesverbesentreparenthèsesautempsetaumodequi

conviennent,n’oubliezpasdefairel’accords’ilyalieu:(20%)

A.Tupeuxfairedusportàconditionquetonpèrele(1)

(permettre).

【答案】permette

【解析】àconditionque(只要)后接虛擬式的從句。

B.Paulettequitravaillaitàl’usine,(2)(retourner)presquetousles

joursdéjeunerdanssonpetitappartement.

【答案】retournait

【解析】由touslesjours(每天)可知此處應(yīng)用未完成過去時(shí)表示過去

的習(xí)慣。

C.C’étaitunerobequ’elle(3)(venir)d’acheter.

【答案】venait

【解析】由主句中était(未完成過去式)判斷從句用過去最近過去時(shí)

venaitdefaireqch.(表示剛剛買的裙子)。

D.Cesvoitures(4)(4réparer)quandilpleut.

【答案】aétéréparées

【解析】此處用已完成的被動(dòng)時(shí)態(tài)，réparer的過去分詞與主語Ces

voitures(汽車，陰性復(fù)數(shù))配合。

E.(5)(Faire)beaucoupd’exercices,vousferezdesprogrès.

【答案】Enfaisant

【解析】句意：通過多做練習(xí)，你就能取得進(jìn)步。faire的副動(dòng)詞形

式在此處表示方式。

F.Lapoliceaarrêtél’homme(6)(avoir)unfusilàlamain.

【答案】ayant

【解析】現(xiàn)在分詞ayant相當(dāng)于quia，引導(dǎo)關(guān)系從句修飾l’homme。

G.

Parisle15janvier

CherJean,

?afaitbienlongtempsquenous(7)(7nepasscvoir)ettume

(8)(8manquer).J’aiapprispartonfrèrequetu(9)(9passer)

quelquesjoursenFranceaumoisdefévrier.Je(10)(10êtretrès

contentedeterevoir.Situesd’accord,jete(11)(11inviter)le20

févrierchezmoi,oùtu(12)(12voir)beaucoupdegensquetu

(13)(13conna?tre).(14)(14Faire)-moisavoirsitu(15)(15

être)librecejour-làetsitu(16)(16pouvoir)venir.

Je(17)(17espérer)quetu(18)(18aller)bien.Je(19)

(19attendre)taréponse.

Jete(20)(20embrasser).

ulie

【答案】

7.nenoussommespasvus;8.manque;9.passerais;10.serai;

11.inviterai;12.verras;13.connais;14.fais;

15.seras;16.peux;17.espère;18.iras;

19.attends;20.embrasse;

III.Traduisezenfran?ais(10％)

1．他邊做飯邊唱歌。(2%)

2．他希望你來看他。(2%)

3．你們做的讓她很高興。(3%)

4．讓我看看你收到的信。(3%)

答案：

1.Ilfaitlacuisinetoutenchantant.

2.Ilespèrequetuviendraslevoir.

3.Cequevousavezfaitluipla?tbeaucoup.

4.Laisse–moiregarderlalettrequetuasre?ue.

IV.Traduisezenchinois(40%)

1.Aforcedepatience,onarriveàtout.(1%)

【答案】憑借非凡的毅力，我們能達(dá)到一切目標(biāo)。

2.Prenezcesfleurs,?aportebonheur.(1%)

【答案】帶上這些花吧，它能帶來好運(yùn)。

3.Cettenouvellel’arendueheureuse.(1%)

【答案】這個(gè)消息讓她很開心。

4.C’estclaircommelejour.(1%)

【答案】這是明明白白的。

5.Sil’onnenouslaissepassortir?(1%)

【答案】要是他們不讓我們出去呢？

6.Unefemmeseprésenteàl’étatcivildelamairie.

-Monsieur!Pourriez-vousmedirequellessontlespiècesnécessaires

poursemarier?

-Oh!Amonavis,ilfautaumoinsunechambre,unecuisineetunesalle

debains.(5%)

答案：

一個(gè)婦女在市政府身份登記處。

——先生，您能告訴我結(jié)婚需要有哪些證件嗎？

——哦，我認(rèn)為，至少得要一個(gè)臥室，一個(gè)廚房和一個(gè)浴室。

(法語里“pièce”既可以指“證件”又可以指“房間”，此處先生將pièce

理解成了房間。)

7.LesFran?aisn’ontjamaiscessédes’interrogersurlecaractèreetles

habitudesdeleursvoisinsanglais.Maintenant,unefoislesprésentations

faites,onneseserrepluslamain.Maissansprésentation,pointde

conversation:sivousdésirezparleravecvotrevoisindetable,commencez

pardirevotrenom,votretitre…sinon,ilestpossiblequ’ilnevousparlepas

etqu’ilvousquittesansmotdire.(8%)

答案：

法國人從未停止詢問關(guān)于他們鄰居英國人的性格和習(xí)慣的問題。現(xiàn)

在，一旦做完自我介紹后，他們不再握手了。但如果沒做介紹，就不會(huì)

有交談：如果你想和你的同桌說話，你得先說自己的名字，職位……不

然的話，他很有可能不會(huì)跟你說話或者是一句話也不說就走了。

8.Audébutd’Internet,onauraitpucraindrequel’écritlaisselaplaceà

despratiquessurtoutoralesouqu’onselimiteàdebrefsmessages.Beaucoup

defanatiquesdel’électroniqueontretrouvéleplaisirderédigerpour

correspondreavecleursparentsetamisdanslemonde,caronpeutlesjoindre

entempsréel.C’estpourquoionpeutdirequelamessagerieélectronique

auraétéunbonmoyenderedonnerl’habituded’écrireàdenombreux

utilisateurs.Ellelesauraobligésàfaireuneffortpoursoignerleurstyleet

consulterleurdictionnaire.(10%)

答案：

網(wǎng)絡(luò)時(shí)代開始之時(shí)，我們本來還害怕書信讓位于行動(dòng)尤其是口頭上

的做法或者是我們被限制在一些簡短短信的交流之中。很多電子迷發(fā)覺

了草擬書信與這個(gè)世界上的父母和朋友交流的樂趣，因?yàn)槲覀兡墁F(xiàn)時(shí)與

他們?nèi)〉寐?lián)系。這就是為什么我們可以說電子郵件是讓很多使用者們重

拾書信習(xí)慣的好方法。它迫使他們努力去斟酌文體文風(fēng)及查詢字典。

9.C’estégalementdanscemilieuquelemariaideleplussafemme,

sauflorsqu’ilestécraséparlesheuressupplémentaires,unevéritable

catastrophe.

Danslesmilieuxassezrichesettrèsriches,onesttraditionnel,beaucoup

plusréfléchi,caronestlibredechoisir.Onn’estplussouslepoidsdelavie

matérielle.Trèssouventonestfavorableàl’idéed’égalité,maisonsentun

freintrèsnetdèsqu’onparled’applicationpratique.Leprincipedelafemme

aufoyerrestetrèsfortparcraintedesdésordressociauxquecettelibération

pourraitentra?ner.Laclassemoyennemontreleplusd’ouverture:c’estlàoù

lafemmeconna?tlemoinsdeproblèmesaufoyer.Lemilieuestpluslibre

tantausujetdesprincipesbourgeoisquedesconditionsdevie.(12%)

答案：

同樣也是在這個(gè)社會(huì)階層里丈夫幫助妻子最多，除非有他因?yàn)榧影?/p>

而精疲力竭，這真是一個(gè)悲劇。

在比較富?；蚴指辉５碾A層，人們很傳統(tǒng)，更加有思想，因?yàn)樗?/p>

們有選擇的自由。他們?cè)谖镔|(zhì)生活方面沒有負(fù)擔(dān)。通常情況下他們支持

平等的思想，但是談到實(shí)際實(shí)施時(shí)就立馬止住。婦女作為家庭主婦的原

則深植于人們思想中因?yàn)樗麄兒ε伦杂煽赡軒淼纳鐣?huì)混亂。中產(chǎn)階級(jí)

顯得最為開明：在這個(gè)階級(jí)婦女在家庭方面遇到的問題最少。無論在資

產(chǎn)階級(jí)原則方面還是生活條件方面這都是最自由的階級(jí)。

2008年浙江大學(xué)225二外法語考研真題及詳

解

I.Cochezlaréponsequivouspara?texacte:(30%)

1.Ilnousfautlimiterlavitessedevoituresurcetteroute______ilya

tropd’automobiles.

a.qui

b.que

c.où

d.dont

【答案】c

【解析】句意：我們應(yīng)該對(duì)這條路上的汽車進(jìn)行限速，這條路上的

汽車太多了。關(guān)系副詞où在從句中做地點(diǎn)狀語，相當(dāng)于surcetteroute。

2.Lorsquej’étaisenfant,onm’alubeaucoupd’histoires,______m’a

certainementdonnélego?tdelalecture.

a.cequi

b.ceque

c.cedont

d.laquelle

【答案】a

【解析】句意：當(dāng)我還是孩子的時(shí)候，人們跟我講過很多的故事，

毋庸置疑，這賦予了我對(duì)文學(xué)的鑒賞力。ce代替前面一個(gè)句子，關(guān)系代

詞qui在從句中作主語，cequi引導(dǎo)句子構(gòu)成了非限定性定語從句。

3.Ilcherchesouventdesalimentsbonmarché,commes’il______

pauvre.

a.est

b.était

c.aété

d.avaitété

【答案】b

【解析】句意：他們總是尋找便宜的食品，就好像他們很窮似的。

commesi(好像；猶如)用于比較句中，當(dāng)主句是直陳式時(shí)，從句用未完

成過去時(shí)。

4.Lesproduitsnaturelssontmoinslourdsetfaciles______digérer.

a.pour

b.que

c.de

d.à

【答案】d

【解析】句意：天然產(chǎn)品不怎么油膩且更好消化。名詞性主語

+être+difficile/facile+à做...困難/簡單。

5.-M’avez-vousrendumesclés?

-Non,pasencore,rendez-______toutdesuite.

a.les

b.les-moi

c.moi-les

d.moi

【答案】b

【解析】句意：——你把鑰匙還給我了嗎？——不，還沒有?！?/p>

現(xiàn)在立馬還給我。命令式語序，動(dòng)詞+直接賓語+間接賓語，此句中l(wèi)es

代替mesclés作rendre的直接賓語，moi做rendre的間接賓語。順序以應(yīng)該

是rendez-les-moi。

6.Mêmedepetitschangements,nouspouvonsnous______apercevoir.

a.en

b.y

c.les

d./

【答案】a

【解析】句意：哪怕是很小的變化，我們都能察覺到。s'apercevoir

deqch.察覺到....副代詞en在句中相當(dāng)于s'apercevoirdepetitschangements

中的depetitschangements。

7.Lecaré______vousavezvuattirebeaucoupdemonde.

a.qui

b.que

c.où

d.dont

【答案】b

【解析】句意：你看的那場馬戲吸引了很多的人。關(guān)系代詞que做從

句中voir的直接賓語，代替先行詞Lecaré。

8.Quelleétaitlaquestion______Gérardabienrépondu?

a.àqui

b.àquoi

c.auquel

d.àlaquelle

【答案】d

【解析】句意：那個(gè)問題是齊哈爾回答的很好的？關(guān)系代詞laquelle

代替laquestion，répondreàunequestion回答某人的問題。

9.Cesdeuxmarchandssont______danslecommerce,maisilsrestent

amisdanslaviequotidienne.

a.ennemis

b.critiqués

c.concurrents

d.présentateurs

【答案】c

【解析】句意：這兩個(gè)商人在商業(yè)上是競爭者，但在日常生活中卻

是好朋友。concurrents同行業(yè)中的競爭者。ennemis敵人。critiqués批評(píng)

者。présentateurs推銷員；節(jié)目主持人。

10.Cesontdeuxnouveauxtéléphonesportables.Ellenesaitpas______

servir.

a.les

b.en

c.luien

d.s’en

【答案】d

【解析】句意：這是兩款新手機(jī)，他們不知道怎么用。seservirde使

用。副代詞en代替decestéléphonesportables。

11.Savez-vous______feuilletononpasseàlatélévisioncette

semaine?.

a.quel

b.que

c.lequel

d.laquelle

【答案】a

【解析】句意：你知道這周電視臺(tái)放映哪一部電視連續(xù)劇嗎？quel

哪一個(gè)(陽性形式)，修飾feuilleton。que什么。lequel哪個(gè)；那個(gè)(陽性形

式)。laquelle哪個(gè)；那個(gè)(陰性形式)。c、d答案是代詞，故此處不選。

12.______parle-t-ondans______article?

a.Qui/cet

b.Dequoi/cet

c.Que/cette

d.Que/cet

【答案】b

【解析】句意：在這篇文章里面我們談?wù)摰氖鞘裁矗縫arlerdeqch談

論某事。article(文章)為以元音開頭的陽性名詞，指示代詞ce變?yōu)閏ette。

13.Unenfantmarchetoutseullelongdulac______unetristenuit

d’hiver.

a.à

b.en

c.dans

d.par

【答案】d

【解析】句意：在一個(gè)寒冬的夜晚，一個(gè)孩子獨(dú)自在湖邊漫步。par

可表示“在...時(shí)候”，由指天氣。

14.Cebatimentaétédétruit______troisans.

a.pour

b.dans

c.depuis

d.ilya

【答案】d

【解析】句意：這建筑在三年前就被毀了。pourtroisans需要三年的

時(shí)間。danstroisans.三年之后。depuistroisans三年來。ilyatroisans.三

年前。

15.Elleestmalade.Ellesesent______maintenant.

a.bon

b.meilleur

c.bien

d.mieux

【答案】c

【解析】句意：她生病了。她現(xiàn)在覺得好了。詞組sesentirbien(身體

感覺好了)。

16.-Ilfautquetuapporteslepasseport.

-_______pensé.

a.J’yai

b.Jeluiai

c.Jel’ai

d.J’enai

【答案】a

【解析】句意：——你應(yīng)該帶上護(hù)照?！矣涀×恕enseràfaire

qch.記得做某事，中性代詞y代替àfaireqch。

17.Atable,______necommenceavantquetoutlemonde______

servi.

a.rien/soit

b.rien/ait

c.personne/soit

d.personne/ait

【答案】c

【解析】句意：在餐桌上，任何人都不應(yīng)該在大家的菜還沒上好前

開始吃飯。personne...ne任何人都不。rien...ne任何東西都不。qnêtre

servi,e上好某人的菜，這里用被動(dòng)態(tài)。

18.Voicivotrevoiture,oùest______votrepère?

a.lesien

b.lasienne

c.celuide

d.cellede

【答案】d

【解析】句意：這是你的汽車，你爸爸的那輛在哪呢？指示代詞

celle(陰性形式)代指voiture(汽車，陰性名詞)。

19.Onveutchercheruninterprètequi______l’anglaisetlefran?ais.

a.conna?t

b.aconnu

c.aitconnu

d.connaisse

【答案】d

【解析】句意：我們想找個(gè)懂英語和法語的翻譯。此句中qui的先行

詞interprète不確定，qui引導(dǎo)的從句用虛擬式。

20.Ilyaunesoirée______Paulainvitésesamisàparticiper.

a.àlaquellc

b.auquel

c.duquel

d.où

【答案】a

【解析】句意：有一個(gè)晚會(huì)，保爾邀請(qǐng)他的朋友們參加這個(gè)晚會(huì)。

關(guān)系代詞laquelle代替unesoirée。participeràlasoirée參加晚會(huì)。此處用

介詞à。

21.L’enfantsedirigeaverssamèreaprès______lalettre.

a.delire

b.avoirlu

c.ayantlu

d.lire

【答案】b

【解析】句意：孩子在看完信后走向他母親。après后用動(dòng)詞lire的不

定式完成時(shí)avoirlu。

22.______danslarue,j’airencontréundemesamis.

a.Promené

b.Promenant

c.Mepromenant

d.Promène

【答案】c

【解析】句意：在街上散著步，我遇見了我的一個(gè)好朋友。se

promener的現(xiàn)在分詞形式構(gòu)成獨(dú)立分詞句，表示主句動(dòng)作發(fā)生時(shí)的狀

態(tài)。

23.L’enfantaprisfroid______souslapluie.

a.joué

b.enjouant

c.jouant

d.joue

【答案】b

【解析】句意：孩子在雨下玩耍而感冒了。en+現(xiàn)在分詞構(gòu)成jouer的

副動(dòng)詞，與主句主語l’enfant一致，此句中表原因。

24.Ilfautquevous______présentàlaréuniondedemain.

a.êtes

b.étiez

c.soyons

d.soyez

【答案】d

【解析】句意：您應(yīng)該出席明天的會(huì)議。Ilfautque+句子用虛擬

式。

25.______ilaille,ilnetequitterajamais.

a.Quelqu’

b.Quoiqu’

c.Oùqu’

d.Bienqu’

【答案】c

【解析】句意：無論他走到哪，他都不會(huì)離開你。Oùqu’無論在

哪。Quelqu’無論怎樣。Quoiqu’無論什么。Bienqu’盡管。

26.Jevousappelleraiquandje______chezmoi.

a.suisrentré

b.rentrerai

c.serairentré

d.seraisrentré

【答案】c

【解析】句意：等我回到家后給你打電話。從句動(dòng)作在主句前發(fā)

生，由主句用簡單將來時(shí)appellerai可知從句用先將來時(shí)serairentré。

27.Decesdeuxlanguesétrangères______préférez-vous?

a.lesquels

b.lequel

c.lesquelles

d.laquelle

【答案】d

【解析】句意：這兩門外語你更喜歡哪一門？此處用關(guān)系代詞了

lequel的陰性形式laquelle代替l’langueétrangère。

28.Jesuiscontentdesontravailet______.

a.delatienne

b.dutien

c.celui

d.decelui

【答案】b

【解析】句意：我對(duì)他的工作很滿意，對(duì)你的也是。êtrecontentde

對(duì)...滿意。主有代詞letien代替tontravail。

29.S’iln’étaitpasblessé,il______plusvite.

a.courra

b.courrait

c.avaitcouru

d.auraitcouru

【答案】d

【解析】句意：如果他沒受傷的話，他會(huì)跑得更快點(diǎn)的。si引導(dǎo)的條

件從句用愈過去時(shí)，主句用條件式過去式。

30.Nousnoussommes______danslarue.

a.rencontré

b.rencontrant

c.rencontrés

d.rencontrants

【答案】c

【解析】句意：我們?cè)诖蠼稚舷嘤?。serencontrer(相遇)是相互意義

的自反代詞式動(dòng)詞，在復(fù)合過去時(shí)中與主句配合。

II.Mettezlesverbesentreparenthèsesautempsetaumodequi

conviennent,n’oubliezpasdefairel’accords’ilyalieu:(20%)

A.Touslesgens(1)(vouloir)queleursenfants(2)(être)

plusheureuxqu’eux.Or,àl’heureactuelle,onpensegénéralementque

l’avenir(3)(nepasêtre)rosepourtous.Oncraintquelescrises

mondiales(4)(neplusenfinir)etqueladureconcurrence

internationale(5)(faire)beaucoupdemalaumondedutravail.On

espèrequ’ily(6)(avoir)unjourdutravailpourtous.

B.Unjeunehommededix-huitans(7)(mourir)àl’h?pitalde

Nantes.Laveille,danslacourdel’usineoùil(8)(travailler),il(9)

(arroser)sesvêtementsd’essenceety(10)(mettre)lefeu.

Il(11)(travailler)danscetteusinedepuislemoisdejanvier.Ses

camaradesle(12)(conna?tre)peu.

C.Cematin,elle(13)(entrer)dansunimmeublesansascenseur.

Surlagauche,elle(14)(voir)unescalier.Ellele(15)(monter)

jusqu’au4eétage.Elle(16)(suivre)uncouloiret(17)(s’arrêter)

devantlenuméro510.

D.Ausud-est,l’ItalieetlaSuisse(18)(couper)delaFrancepar

lesAlpes.

E.S’iln’avaitpaspluhier,nous(19)(aller)enville.

F.Ilm’aécritqu’il(20)(venir)d’arriveràParis.

答案：

A.veulent;sont;n’estpas;n’enfinissentplus;fasse;aura.

(Oncraintque后面有虛擬式；Onespère后面用直陳式將來時(shí)。)

B.estmort;travaillait;avaitarrosé;avaitmis;atravaillé;connaissaient.

(“l(fā)aveille”發(fā)生的事時(shí)間為是過去的過去，應(yīng)用愈過去時(shí)。)

C.estentrée;avu;l’amonté;asuivi;s’estarrêtée.

(由être做助動(dòng)詞的過去分詞要與主語做性數(shù)配合。)

D.sontcoupées.

(êtrecoupé,ede與...分隔。)

E.serionsallés.

(si引導(dǎo)的條件從句用愈過去時(shí)，主句用條件式過去式。)

F.venait

(venaitdefaireqch，此處為過去最近過去時(shí)。)

III.Traduisezenfran?ais(10％)

1．我不知道你們喜歡什么樣的花。(2%)

2．——你的女兒不在家嗎?(2%)

——不，她在。

3．她出生的那家醫(yī)院被戰(zhàn)爭徹底摧毀了。(3%)

4．當(dāng)她來看我們的時(shí)候，我們正要出發(fā)。(3%)

答案：

1.Jenesaispasquellefleurvouspla?t.

2．-Tafillen’est-ellepaschezelle?

-Si,elleestlà.

3.L’h?pitaloùelleestnéeestcomplètementdétruitparlaguerre.

4.Nousétionssurlepointdepartirquandelleestvenuenousvoir.

IV.Traduisezenchinois(40%)

1.Etudionsbienetfaisonsdesprogrèschaquejour.(1%)

【答案】好好學(xué)習(xí)，天天向上。

2.Cequiestimportantpourlesjeunes,c’estdefairesouventdusport.(

1%)

【答案】運(yùn)動(dòng)對(duì)年輕人來說很重要。

3.Ceuxquinetravaillentpasnere?oiventrien.(1%)

【答案】沒有人能不勞而獲。

4.J’aicherchépartoutdesdictionnaires.Voiciceluidonttuasbesoin.

(1%)

【答案】我到處找字典。這本就是你想要的。

5.Quellesurpri