南京農業(yè)大學考研真題-俄語二外2004

朽木易折，金石可鏤。千里之行，始于足下。第頁/共頁試題編號：222試題名稱：俄語二外注重：答題一律答在答題紙上，答在草稿紙或試卷上一律無效挑選題（20分）1)Новыйдиректорумеет____специалистов.А)пользоватьсяБ)использоватьВ)применять2)Рольглавнойгероинибудет____опытнаяартистка.А)выполнятьБ)исполнятьВ)наполнять3)Учёныеобсуждаютдиссертациюо___атомногоядра.А)строенииБ)строительствеВ)стройке4)Нашэкономистбыл___председателемсобрания.А)выбранБ)избранВ)убранИм____получатьподдержку.А)ниоткудаБ)неоткудаРодители____мыслямисомнойвчеравечером.А)разделилисьБ)поделилисьВ)уделилисьУжемногоговорятипишуто___информации.А)векеБ)эпохеВ)эреКаждыйдолжениметьдве-триспециальности,чтобывслучаенеобходимости____товарища.А)изменитьБ)заменитьВ)обменитьВ1918годуему____учёнуюстепеньдокторамедицины.А)наградилиБ)присвоилиОнхорошо___всюобстановкуипринялрешение.А)придумалБ)обдумалВ)думалМатьоченьзанята,ией____обнять（擁抱）нас.А)никогдаБ)некогдаВ)когда-то12)Яхочупоговоритьсвами_______.А)очём-тоБ)очём-нибудьВ)коеочём13)Тотдень,_____япоступилвинститут,яяникогданезабуду.А)вкоторомБ)которыйВ)когда14)Такаяболезньневстречается____вдетстве,____вюности.А)и,и...Б)не...,не...В)ни...,ни...15)Онхотел_____рванные（破的）ботинкиипойтивтайгу.А)ходитьБ)надетьВ)одеваться16)Учёныйсоветобсуждаетдиссертациюо_____атомногоядра.А)стройкеБ)постройкеВ)строении17)Каждыйденьнадо_____определённоевремячтению.А)делитьБ)поделитьВ)уделить18)____этимслучаем,яхочувыразитьвамсвоюблагодарность.А)ИспользуяБ)ПрименяяВ)Пользуясь19)Правда,бываютслучаи,____любителипрогулокпроходятнаработу4-5километров.А)которыеБ)когдаВ)вкоторые20)Онаслишкомнеопытна,____руководитьработойнашегозавода.А)чтоБ)чтобыВ)как造句（10分）деловтом,что...2)предпочитать3)делатьвид4)предстоять5)независимоот構形填空（26分）1）___(Окончить)университет,онактивноучаствовал______(строитеоьство)родины.2)Впромышленностиэтивеществаприменяются____(инженеры)длятого,чтобыпревратитьбезводныепустыни________(зелёныесады).3)Привыходевоткрытыйкосмосегонервыбудут_____(напрячь)допредела.4)Согласно____(закон)всеграждане,_____(достичь)18лет,имеютправоизбратьибыть______(избрать).5)Поэтпосветилсвоёстихотворение______(умереть)матери.6)Мальчикидолжнынаходиться_____(контроль)родителей.7)_____(Руководство)партиимыполучилипобеду_____(враг),8)Какможноотсюдадобраться__________(самыйблизкийвокзал)？9)Онаявляется_____(моялучшаяподруга),поэтомуяподдерживаюсвязь_____(она).Сдетстваматьвоспитала_____(дети)интерес______(музыка),ионисразуувлёклись____(музыка).Нашуниверситет______(расположить)навостокегорода.Есличеловекнеобладает________(прочныйфундамент)знании,тооннеможетовладеть______(наукаитехника)вбудущем._____(Быть)студентами,мыдолжныупорноучиться.Ведьтолькоупорнаяработаприведёт____(успехи).Яужепрочиталкнигу,_____(взять)вбиблиотекевпрошлойнедели.Вчераизвестный_____(весьмир)физикпосетилнашинститут.Знакомствоснимоказалобольшоевлияние____(мы).翻譯句子（24分）Читаякнигу,ненадоторопиться,анужностаратьсяпонятьвсё,чтоговоритавтор,чтобынепотерятьниоднойкаплидрагоценногосодержаниякниги.РольинформатикииЭВМвбудущемобществесейчаспредставитьтакжетрудно,какбылотруднопредставитьрольэлектричествавконце19века.Каквсякоетело,веткасирени,опущеннаявводу,теряетвсвоёмвесестолько,скольковеситвытесненнаяейводу.Состояниеврачаухудшилось.Нужнабыласрочнаяоперация.Новседругиемалопонималивмедицине.Поэтомуврачупришлосьсамсебяоперировать.Насамомделе,подлиннообразованныйчеловекучитсявсюжизнь,причёмабсолютнонепрерывно,дажекогдаотдыхает.Постоянноеобучениедлянего___нормажизни.Никогдаинигденельзяставитьличныеинтересынапервоеместо,анадоподчинятьихинтересамколлектива.Каждыйчеловекдолженбытьпсихологическиготовктому,чтобывтечениевсейсвоейжизнипо