版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領
文檔簡介
長難句翻譯Similarly,accordingtoresearchers,listeningtojust30minutesofsoftmusiceverydaymayhelpwithhealthybloodsugarlevels,throughtheloweringofstressandanxiety.Whenitestohearthealth,thereisspeculationthatit’snotthestyleofmusic,butratherthetempothatmakesitsogoodforyourhearthealth.長難句翻譯解析Similarly,accordingtoresearchers,listeningtojust30minutesofsoftmusiceverydaymayhelpwithhealthybloodsugarlevels,throughtheloweringofstressandanxiety.①內(nèi)容分析我們講到過非謂語動詞doing的用法。doing作動詞:狀語、定語、補語doing作名詞:主語、賓語在今天的句子里,我們看到了三個doing,分別拆出來看看在句子里發(fā)揮什么樣的作用。1、accordingtoresearchers,根據(jù)研究者首先是“accordingto根據(jù)”這個短語。如果你知道這是個非謂語,那么就不可能把它當作連詞,也不可能認為它的后面會直接出現(xiàn)獨立的句子或出現(xiàn)謂語。這一點在語法填空里非常重要。accordingto可以整體視作一個介詞短語,在句子里作為狀語存在。如果后面想出現(xiàn)謂語,那么必然需要從句的引導詞。比如把這里的短語改寫一下:accordingtoresearchers,=accordingtowhatresearchersfoundintheirexperiment,accordingto后面缺少名詞,從句謂語found后面缺少名詞,兩邊都不完整,描述物,所以這里是what。如果寫成“accordingtoresearchersfound”,出現(xiàn)主謂結(jié)構(gòu),那就是語法錯誤了。再換一種寫法,各位看看和上面的有什么區(qū)別。accordingtothetheoryfoundbytheresearchers這里的found是非謂語,作為后置定語補充描述前面的theory,因為是“被發(fā)現(xiàn)”,所以是found,這樣的寫法就沒問題??傊琣ccordingto后面加的一定是短語,各位記住。2、listeningtojust30minutesofsoftmusiceverydaymayhelpwithhealthybloodsugarlevels,每天只聽30分鐘的輕音樂(這件事)可以對健康的血糖級別有幫助看到這種在句首的doing時,你需要立刻想到doing的兩種可能性:doingsth,sbdosth兩個動作同時發(fā)生,狀語doingsthdosth動名詞,主語而這兩種可能性最大的區(qū)別,就是句子里有沒有逗號?,F(xiàn)在的句子里是沒有逗號的。后面有謂語“mayhelp”,前面的“l(fā)istening……everyday”明顯是主語部分,所以這里的listening是動名詞,要理解為“聽音樂這件事”。非謂語動詞作主語或賓語,在高考里需要使用的就是兩種形態(tài):主動用doing,被動用beingdone,其它的一概可以不用考慮了。有的同學會說,todo也可以作主語啊?todo作主語一般用于有哲理性的句子,比如“Toliveistothink.活著就要思考,我思故我在”這種非常抽象不知道在說什么的句子,在高考題里幾乎是不可能出現(xiàn)題目考察的。另外補充一句,如果句子的主語是非謂語doing或beingdone,那么后面的謂語動詞要用單數(shù)。比如:Listeningtothemusiceverydayisbeneficial.如果有兩個非謂語并列,那就是復數(shù)。比如:Listeningtothemusicandwritingadiaryeverydayarebeneficial.最后,“helpwith對某方面有幫助”,比如“helpwithmyEnglish”,就是“對我的英語有幫助”。3、throughtheloweringofstressandanxiety通過降低壓力和焦慮(這件事)我們首先看到了介詞“through通過”,所以這里又是個介詞短語。介詞后面需要名詞,于是這里的lowering再一次是動名詞,在句子里作介詞后面的賓語,理解為“降低壓力和焦慮這件事”。我也曾經(jīng)被無數(shù)次問過,through是通過,by也有通過的意思啊,兩者可以互換嗎?答案當然是否定的,在這里給各位辨析一下用法。首先明確一點,“gothroughthepark通過公園”,“pushthroughthecrowds通過人群”,這些“通過”是通過某些地理位置,不在我們的討論范圍之內(nèi)。我們要說的是“以某人或某物作為媒介”,或者“憑借某種行為”的意思。請看下面的句子,是使用through,還是使用by?Youcangetalotofinformation______theInternet.你可以通過網(wǎng)絡獲取信息?!褂胻hrough表示“通過某人某物某種方式”時,后面要加名詞或名詞短語。比如:Igetthebookthroughthelibrary.我通過圖書館借到書。IlearnEnglishthroughpractice.我通過實踐學習英語。Wemakegreatachievementsthroughourhardwork.我們通過努力工作取得很大成就?!褂胋y表示“通過某種手段或方法”時,后面要加具體的動作,也就是doingsth。比如:IcankeepintouchwithfriendsandfamilybyusingWeChat.通過使用微信,我能與朋友和家人保持聯(lián)系。Byreading,wecanbroadenourhorizon.通過閱讀,我們可以擴大視野。Webeginourtaskbypreparingnecessaryitems.我們通過準備必需的物品開始我們的任務。所以前面的問題,答案就應該很明確了。你可以通過網(wǎng)絡獲取信息。YoucangetalotofinformationthroughtheInternet.YoucangetalotofinformationbyusingtheInternet.②中文機械翻譯同樣,根據(jù)研究者,每天只聽30分鐘的輕音樂(這件事)可以對健康的血糖級別有幫助,通過降低壓力和焦慮(這件事)。③中文優(yōu)化翻譯同樣,根據(jù)研究人員所說,每天只需要聽30分鐘的輕音樂,就可以通過降低壓力和焦慮來保持健康的血糖水平。Whenitestohearthealth,thereisspeculationthatit’snotthestyleofmusic,butratherthetempothatmakesitsogoodforyourhearthealth.①內(nèi)容分析今天的句子只有不到30個字,但是我們在里面看到的是五個高考必考的重點句型結(jié)構(gòu)。1、Whenitestohearthealth,當談到心臟健康的時候首先看到的是“whenitestosth當提到某物的時候、到做某事的時候”這個基本句型,主要用于提出主題和描述事實。句型里的sth,或者換成動名詞doingsth,就是這里要探討的主題,而另外的半句話,就是這個主題相關(guān)的觀點或情況。例如:Whenitestointerpersonalrelationship,everyonemakesmistakes.當提到人際關(guān)系的時候,每個人都會犯錯。Theygotanidea,butwhenitcametostickingwithitandreallyworkingatit,theyfellsilent.他們有了個主意,但是到堅持和實施這個主意的時候,他們沉默了。2、thereisspeculation有猜測初中語法的絕對重點“therebe”句型,表示“某個地方或某個時間存在什么事物或人”。therebe句型對應著中文里的“存現(xiàn)句”,就是在描述人或事物的存在、出現(xiàn)和消失??赡芨魑粚Α按娆F(xiàn)句”這種語法名詞很陌生,但是“從前有座山、山里有座廟”這樣的句子,你一定耳熟能詳,這些都要用到therebe句型。Therearesomesharks.這里有鯊魚。Excuseme.Istherearepairshopnearhereforsmartphones?打擾一下,附近有維修店嗎?Therearelotsofpeoplewhocanactuallyhelpyou.有許多可以實際幫助你的人們。therebe句型里的be動詞可以體現(xiàn)各種不同時態(tài),還可以與情態(tài)動詞配合使用。be動詞要與后面緊挨著的名詞保持主謂一致,也就是各位聽說過的“就近原則”。Thereisanashtrayandtwobottlesontheshelf.架子上有一只煙灰缸和兩個瓶子。(就近)Therearetwobottlesandanashtrayontheshelf.架子上有兩個瓶子和一個煙灰缸。(就近)Therewerebeautifulwildflowersinthehillslastspring.去年春天,山中有極美的野花。Theremustbesomethingwrong.肯定有些事出錯了。3、(speculation)thatit’snotthestyleofmusic猜測就是……前面的“thereisspeculation有猜測”已經(jīng)是完整句了,這個that的后面同樣是一個完整句,兩個完整句用that相連,還記得這是什么從句嗎?我們講過的同位語從句,用于擴充前面抽象名詞的具體內(nèi)容。有猜測,有什么猜測呢?that后面就是猜測的具體內(nèi)容。同位語從句在高考語法的部分里考察的幾率很低,但是在閱讀理解的篇章里出現(xiàn)非常頻繁,要求必須看明白。4、notthestyleofmusic,butratherthetempo不是音樂類型,而是節(jié)奏1月15日長難句分析12里重點講解的“not……but不是……而是”,無論是在語法填空、閱讀篇章,還是在寫作里都必須掌握的基本結(jié)構(gòu)。我們在過往的句子分析里大量見過not……but的使用實例。各位看到這個結(jié)構(gòu),必須立刻注意把握but之后句子的重點信息。另外,這里的but后面多的rather只是加強語氣而已,沒有實際意義。5、it’snotthestyleofmusic,butratherthetempothatmakesitsogoodforyourhearthealth.不是音樂類型,而是節(jié)奏對你的心臟健康特別有好處我們今天的重點:強調(diào)句型。強調(diào)句型的作用是把句子里的某個重點部分凸顯出來。它的基本結(jié)構(gòu)是:Itis/was+強調(diào)部分+that/who+其余部分我們來看幾個例子:原句:Paulbrokethewindowjustnow.保羅剛才打碎了窗戶。強調(diào)主語:ItwasPaulwhobrokethewindowjustnow.剛剛打碎了窗戶的是保羅。注意,這個句型的作用僅限于區(qū)分句子內(nèi)部不同內(nèi)容的重要性,對于句子的其它方面不產(chǎn)生任何影響。所以你會看到,去掉了強調(diào)句型“Itwas……who”,這個句子和原來沒有任何區(qū)別,仍然是一個完整的句子。這也是我們判斷強調(diào)句型的重要標志。原句:Problemsbetweenparentsandchildrencanbesettledbyunderstandingeachother.父母和子女之間的問題可以通過互相理解來解決。強調(diào)方式狀語:Itisbyunderstandingeachotherthatproblemsbetweenparentsandchildrencanbesettled.只有互相理解,父母和子女之間的問題才能被解決。雖然語序變了,但是去掉強調(diào)句型“Itis……that”后,這個句子仍然和之前完全相同。有的時候句子會很有迷惑性,比如:ItwassixyearsagothathewenttoTokyo.他就是六年前去東京的。這個句子很容易在填空的時候被“sixyearsago”誤導填when,但是去掉“Itwas……that”后,“HewenttoTokyosixyearsago”仍然是一個完整的句子,所以這里一定是強調(diào)句。ItistheteacherwhotaughtmewhenIwasachildthatIamgoingtovisit.我要去拜訪的人是我小時候教我的老師。這個句子里有兩個從句在補充描述前面的名詞teacher,真正的主句應該是“Iamgoingtovisittheteacher”,在這里強調(diào)賓語teacher。注意不要把that和前面兩個從句混為一談。Itwaswhathedidratherthanwhathesaidthatannoyedme.讓我生氣的不是他說的話而是他做的事。這個句子除了強調(diào)部分是個主語從句以外,還配合了我們在之前講過的“ratherthan而不是”的結(jié)構(gòu),真正的主句應該是“whathedidannoyedme”。各位要養(yǎng)成好習慣,看到Itwas這樣的句子開頭,要立刻有形式主語或者強調(diào)句型的意識,這樣就不會出現(xiàn)理解上的偏差。②中文機械翻譯當談到心臟健康的時候,有猜測就是,不是音樂類型,而是節(jié)奏對你的心臟健康特別有好處。③中文優(yōu)化翻譯談到心臟健康,有人猜測,不是音樂的風格,而是音樂的節(jié)奏對你的心臟健康有好處。長難句拓展Justasonsmoking,voicesnowefrommanyquartersinsistingthatthescienceaboutglobalwarmingisinplete,thatit’sOKtokeeppouringfumesintotheairuntilweknowforsure.①小詞典quarter[?kw??rt?r]n.四分之一;地區(qū);季度;一刻鐘;二十五分硬幣;節(jié)v.將…四等分;把……降至原先的四分之一;供某人住宿,駐扎num.四分之一fume[fju?m]v.對……十分惱火,發(fā)怒,生氣;冒煙,冒氣;熏(尤指木材)n.刺鼻的煙;刺激性氣味;水汽,薄霧②句子分析:本句主干結(jié)構(gòu)是:voicesnowefrommanyquarters,現(xiàn)在分詞insisting作后置定語,補充說明主語voices。現(xiàn)在分詞insisting后接了兩個由that引導的賓語從句。③參考譯文:和吸煙的問題一樣,四面八方傳出來的聲音則堅持認為,有關(guān)全球變暖的科學說法不全面;在不確定之前,向大氣中排放污氣沒有什么大不了的。長難句精講精練Onethingthatmosttouchedmyheartwasthatshewouldgotowhoeverwassickandjustbewiththem.最讓我感動的一件事是,誰生病了,她就會去誰那兒并和他們待在一起。①內(nèi)容解析:【定語從句+表語從句+賓語從句】1.
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年度體育產(chǎn)業(yè)招聘員工專業(yè)勞動合同3篇
- 2024年度施工班組裝配式裝修承包服務協(xié)議3篇
- 2024年度河道整治工程擋土墻建造與生態(tài)修復合同2篇
- 2024年度農(nóng)業(yè)黨支部共建協(xié)議書(農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化合作)3篇
- 2024年度抵押合同格式規(guī)范與解讀2篇
- 2024年度紙漿原料貿(mào)易合同范本3篇
- 2024年度石油天然氣管道危險貨物運輸安全管理合同3篇
- 2024年度網(wǎng)絡直播內(nèi)容制作與傳播服務采購合同3篇
- 2024年時尚服飾代銷傭金合同模板3篇
- 2024年員工加盟企業(yè)股權(quán)入股合作協(xié)議3篇
- 防范非法金融宣傳
- 咨詢經(jīng)理招聘面試題與參考回答(某大型國企)2025年
- 小學語文骨干教師專題講座《自由閱讀-開啟快樂的讀書之門》
- 南京審計大學金審學院《中級財務會計(上)》2022-2023學年第一學期期末試卷
- 2023年電信運營商液冷技術(shù)白皮書
- 瓷磚店銷售薪酬方案
- 2022年湖南省公務員錄用考試《申論》真題(縣鄉(xiāng)卷)及答案解析
- 機場航班信息LED顯示屏方案
- 軟件系統(tǒng)運行維護體系方案
- 2024年六年級上冊語文文言文閱讀理解復習專項題
- 2024年首屆全國標準化知識競賽真題題庫導出版-下(判斷題部分)
評論
0/150
提交評論