語法定位法解決文言句式

語法定位法解決文言句式邢舉相語文工作室博客：/juxiang2O10郵箱：juxiang882003@一．引語：古今漢語具有承繼性，變化不大。這也就成為我們能夠讀懂一般文言文的保證?；窘Y(jié)構(gòu)：1.句子文字結(jié)構(gòu)圖：［狀語］（定語）主語1丨［狀語］謂語<補(bǔ)語〉（定語）賓語。符號圖示：［］,（ ）.||［ ］.< >（__「。例如：①（戴眼鏡）的先生||喜歡（外國）民歌。李牧||［連］卻之。A秦將王翦||破趙，B||虜趙王，C||［盡］收（其）地。但是，我們要主意它們的區(qū)別。和現(xiàn)代漢語相比，古代漢語的某些句子并不完全符合現(xiàn)代漢語的語法規(guī)范。我們稱之為“特殊句式”。例如：令代：和氏璧，||（天下）之（共傳）寶也。Y現(xiàn)代：和氏璧||是（天下）之（共傳）寶"古代：（古）之人||［不］余欺也。YL現(xiàn)代：（古）之人||［不］欺余也。令代：計未定，||求人何使報秦）者，未得。V型代：計未定，||求（可使報秦）之人，未得。對照的結(jié)果是，和現(xiàn)代漢語的語法相比，古代漢語句式中由一些比較特殊的，不同于現(xiàn)代漢語的句式，我們稱之為“特殊句式”?！概袛嗑浔粍泳涞寡b句省略句二?特殊句式：★判斷句常用判斷句形式1、用"者”或，也”表判斷?；拘问剑骸?，……也。例如：陳涉者，陽城人也。師者，所以傳道受業(yè)解惑也。廉頗者，趙之良將也。其它形式：……者，……。……，……也。 ……，……。例如：陳嬰者，故東陽令史。 項脊軒，舊南閣子也。 劉備，天下梟雄。2、用副詞“乃”“則”“即”，皆”“素”“誠”等表判斷。例如：乃：當(dāng)立者乃公子扶蘇。吾乃八戒。則：此則岳陽樓之大觀也。即：梁父即楚將項燕。素：相如素賤人。誠：此誠危急存亡之秋也。3、用動詞“為”，是”表判斷。（直接用"是”的很少）例如：如今人為刀俎，我為魚肉。問今是何世，乃不知由漢，無論魏晉。臣是凡人，偏在遠(yuǎn)郡。通行十二年，不知木蘭是女郎。4、 用否定副詞“非”等表示否定的判斷。例如：六國破滅，非兵不利，戰(zhàn)不勝。城非不高也，池非不深也，兵革非不堅利也。5、 無標(biāo)志，直接判斷：既不用判斷詞，也不用語氣詞，通過語意直接表示判斷。例：①“劉備天下梟雄?！保ā冻啾谥畱?zhàn)》）劉豫州王室之胄。（同上）秦，虎狼之國?！锍Ｓ帽粍泳湫问剿^被動，指主語與謂語之間的關(guān)系是被動關(guān)系，即主語是位于動詞所表示的行為的被動者而不是主動者。例如：同時被逼迫，君爾妾亦然。敵人||［被我們］消滅了。分類：有標(biāo)志的被動句。1“見”字式。例如：信而見疑，忠而被謗，是以見放。徒見欺。2.“于”字式。例如：丨丨［內(nèi)］惑［于鄭袖］,丨丨［外］欺［于張儀］。II受制［于人］。II［不能］容［于遠(yuǎn)近］。見 于 例如：臣II［誠］恐見欺［于王］而負(fù)趙。吾丨丨［長］見笑［于大方之家］?！盀椤弊质?。例如：身死國滅，丨丨［為天下］笑。吳廣素愛人，士卒ii［多］［為（之）］用。為 所 例如：由如此之勢，II而［為秦人積威風(fēng)］之所劫。不者，若屬丨丨［且］［皆］［為］所虜。無標(biāo)志的被動：這種情況是指沒有被動詞的被動句。如：荊州之民附操者，逼兵勢耳。（《資治通鑒》）“戍卒叫，函谷舉”（《阿房宮賦》）★變式句（即倒裝句）現(xiàn)代漢語的句子成分的順序，一般為“王一謂一賓”、“定（狀）一中心詞”，但在文言文中，在一定條件下，句子成分的順序會發(fā)生變化的，這就是古漢語中的所謂倒裝句，即指文言文中一些句子成分的順序出現(xiàn)了前后顛倒的情況。廠現(xiàn)代漢語的結(jié)構(gòu)：［］,（ ）?丨丨［］?< > （ ）?。倒 （謂語前置句賓語前置句裝定語后置句句狀語后置句包括有：1、謂語前置句。古漢語中，謂語的位置也和現(xiàn)代漢語中一樣，一般放在主語之后，但有時為了強(qiáng)調(diào)和突出謂語的意義，在一些疑問句或感嘆句中，就把謂語提前到主語前面。怒吼吧，黃河！怎么了，你？美哉，我少年中國!例①：“甚矣，II汝之不惠!”《愚公移山》★汝之不惠II甚矣?、诎苍贗I公子能急人之困也?。ā缎帕昃`符救趙》）★公子能急人之困II也在安！2、賓語前置①否定句中代詞作賓語，賓語提前。三歲貫汝。II［莫］我［肯］顧。忌II［不］自信。（古）之人II［不］余欺也。然而不王者，II［未］之有也。是以后世無傳焉，臣II［未］之聞也。保民而王，II［莫］之［能］御也。而良人II［未］之知也?！皶r人II［莫］之許也?！睍r不我待。②疑問句中代詞作動詞或介詞的賓語，賓語提前（誰、何、奚、曷、胡、惡、安、焉等）動賓前置。.“沛公I(xiàn)I圭在？”（《史記?項羽本記》）大王II來何操？①良問曰：“大王來何操？”《鴻門宴》譯文：“張良問公道：‘大王來的時候拿了什么？'牛何之？②問女何所思？（《木蘭辭》） 譯文：“問女兒在思考什么？”③王見之曰:“牛何之？”（《晏子使楚》）譯文：“大王看見了問道：‘把牛牽到哪里？'何傷乎？（《齊桓晉文之事》）譯文：“妨礙什么呢（有什么妨礙呢）？”王曰：“縛者曷為者也？”《晏子使楚》）譯文：“大王問：‘綁著的人是干什么的？，”吾誰敢怨？（《捕蛇者說》）譯文：“我敢埋怨誰呢？”B、 介賓前置II［系以］知．其．然．也？不然，籍-||［何以］至此？（《鴻門宴》）譯文：“不這樣，我（項羽）憑什么到這個地步呢？”誰為哀者？（《五人墓碑記》） 譯文：“（你們在）替誰哀哭呢？”③一旦山陵崩，長-安-君-||［何以］自-托-［于趙］？（《蟹龍說趙太后》）譯文：“長安君憑什么在趙國站住腳呢？”國胡以相恤？（《論積貯疏》） 譯文：“國家用什么來救濟(jì)老百性呢？”微斯人，吾||［誰與］歸？《岳陽樓記》譯文：“哦！除了這樣的人，我能同誰在一起呢？”雖生，何面目以歸漢？（《蘇武傳》）譯文：“即使活著，（我）憑什么臉面回漢朝去呢？”C、 用“之”作標(biāo)志把賓語提到前邊。宋II何罪之有?“他人之心，予忖度之”一一II夫子之謂也。何陋之有？其李將軍之謂也？“句讀之［不］知，惑之［不］解?！保ā稁熣f》）D、 唯......是.......唯利是圖”、.唯命是從”諸君而有意，唯余馬首是瞻。唯你是問。唯才是舉。E、 “相”字解釋為“動作行為偏指一方”時，可譯為“我，你，他（她）”，這時“相”是作賓語放在動詞謂語之前，翻譯時放在動詞謂語的后面。吾已失恩義，會不相從許（《孔雀東南飛》）譯文：“我已經(jīng)對她沒有情義了，決不會答應(yīng)你”勤心養(yǎng)公姥，好自相扶將（《孔雀東南飛》）譯文：“盡心侍奉婆婆，好好服侍她”兒童相見不相識，笑問客從何處來（《回鄉(xiāng)偶書》）譯文：“小孩子看見了我卻不認(rèn)識我”現(xiàn)代漢語中也有保留，如：請你相信F、“見”字解釋為“動作行為偏指一方”時，可解釋為“我”，這時“見”是作賓語放在動詞謂語之前，翻譯時放在動詞謂語的后面。府吏見丁寧（《孔雀東南飛》） 譯文：“（我回來時）府吏叮囑我”生孩六月，慈父見背（《項脊軒志》）譯文：“生下我六個月，父親就背棄了我（意思是父親就去逝了）”這種情況在現(xiàn)代漢語里也有保留，如：望見?。ㄏＭ銓捤∥遥?；有何見教（有什么指教我的）；讓你見笑了（讓你笑話我了）；望見諒（希望你原諒我）。3、定語后置文言文中，定語的位置一般也在中心詞前邊，但有時為了突出，中心詞的地位，強(qiáng)調(diào)定語所表現(xiàn)的內(nèi)容，或使語氣流暢，往往把定語放在中心詞之后，并用“者”結(jié)句，形成“中心詞+后置定語+者”或“中心詞+之+后置定語+者”的形式。⑴用介詞“于”組成的介賓短語在文言文中大都處在補(bǔ)語的位置。青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)?！保ㄜ髯印秳駥W(xué)》）

正常語序應(yīng)為：青，于藍(lán)中取，而于藍(lán)青。公與之乘，戰(zhàn)于長勺。若亡鄭而有益于君。靜女其姝，俟我于城隅。使歸就求救于孫將軍（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：“讓他回去向?qū)O將軍求救”能謗譏于市朝（《鄒忌諷齊王納諫》）譯文：“能夠在集市上指出我的過錯的人”且立石于其墓之門（《五人墓碑記》）譯文：“并且在他們的墓門前建立石碑”（2）介詞“以”組成的介賓短語，在今譯時，一般都作狀語。飾以篆文山龜鳥獸之形（《張衡傳》）還矢先王，而告以成功（《伶官傳序》）功告成”飾以篆文山龜鳥獸之形（《張衡傳》）還矢先王，而告以成功（《伶官傳序》）功告成”請其矢，盛以錦囊（《伶官傳序》）方其系燕父子以組，（《伶官傳序》）申之以孝悌之義（《齊桓晉文之事》）反復(fù)講述”①覆之以掌（《促織》）譯文：“用篆文山龜鳥獸的形狀來裝飾”譯文：“把箭放回先王靈位之前，稟告大譯文：“并請出那三枝箭，裝進(jìn)錦囊”譯文：“當(dāng)莊宗用繩索捆綁燕王父子”譯文：“把孝敬父母敬重兄弟的事向他們譯文：“用手掌覆蓋（蟋蟀）”（3）介詞“乎”組成的介賓短語在補(bǔ)語位置時，在翻譯時，可視情況而定其成分?！吧跷崆?，其聞道也固先乎吾?！保n愈《師說》）句子中的“生乎吾前”既可譯為“在我的前面出生”，此時為狀語后置，即：“乎（在）吾前生，其聞道也固乎（比）吾先?！庇挚勺g為“生在我的前面”，作補(bǔ)語。四、省略句句子中省略某詞或某種成分的現(xiàn)象，在文言文中是很多的。最常見的有以下幾種1．省略主語” 2．省略謂語”3．省略賓語” 4．省略介詞”5.省略量詞：寒暑易節(jié)，始一（次）返焉”?省略主語“……（）度我至軍中，公乃入?！保ㄋ抉R遷《鴻門宴》）★ “……（公）度我至軍中，公乃入?！薄耙姖O人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設(shè)酒殺雞作食?！保ā短一ㄔ从洝罚铮ù迕瘢┮姖O人，乃大驚，問所從來”（漁人）具答之”★（村民）便要還家，設(shè)酒殺雞作食?！庇乐葜爱a(chǎn)異蛇，黑質(zhì)而白章。觸草木，盡死。以嚙人，無御之者。?注意：不同的主語要翻譯出來”

?省略謂語“擇其善者而從之，其不善者而改之。（《論語》）★“擇其善者而從之，（ ）其不善者而改之。一鼓作氣，再而衰，三而竭?！蹲髠鳌贰镆还淖鳉?，再（ ）而（ ）衰，三（ ）而（ ）竭公之視廉將軍孰與秦王？?省略賓語：廠⑴動詞賓語的省略。⑵介詞賓語的省略。動詞賓語的省略。例： 尉劍挺，廣起，奪（）而殺尉。（《陳涉世家》）每字為一印，火燒（）令（）堅。（沈括《活板》）以相如功大，拜（動