手語翻譯質(zhì)量評估（原始數(shù)據(jù)）

手語翻譯質(zhì)量評估（原始數(shù)據(jù)）1.停放著約300輛出租車，一些司機表示，還沒來得及反應(yīng)，車就已經(jīng)泡在一片汪洋之中了

停止/出租車/三百/司機/在/w-y(neutral)[矩陣量表題]2.被淹，許多民眾不得不緊急疏散，一些地區(qū)的交通也因洪水中斷，不少居民只能在極西深的水里艱難

交通/洪水/斷//多/公民/必須/著急/疏導(dǎo)(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○3.部分車輛在水中拋錨，導(dǎo)致多處路段出現(xiàn)擁堵

部分/汽車?/水?/船/汽車?/壞/停止//導(dǎo)致/多/道路/出現(xiàn)①/堵車(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○4.還有多個農(nóng)場和工廠被火燒毀在首都雅典北部一處火災(zāi)重災(zāi)區(qū)多個社區(qū)的居民

多/農(nóng)場/工廠/火/災(zāi)/破壞?/居民(neutral)

[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○5.已經(jīng)被要求盡快撤離消防部門發(fā)言人表示滅火工作給希臘的財政帶來了沉重負(fù)擔(dān)截至目前僅在羅德島的消防工作就花費了大約750萬歐元約合5950萬元人民幣

目前/l-d-d/消防?/工作?/消費?/七百-五十萬/歐元(neutral)[矩陣量表題]12345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○6.7月1日至25日期間，希臘野火的碳排放量達(dá)到了創(chuàng)紀(jì)錄的100萬噸這幾乎是此前2007年7月最高記錄的兩倍同樣在26號希臘鄰國阿爾巴尼亞南部地區(qū)也發(fā)生野火

希臘/y/火/鉛/排放/數(shù)量/達(dá)標(biāo)/一百-萬/噸(neutral)

兩/倍/希臘/鄰居?/國家/阿爾巴尼亞/南?/部/發(fā)生/火(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○7.再來看國內(nèi)的消息據(jù)中央氣象臺的消息今天上午的11點杜蘇瑞的中心位于

福建廈門南偏東方向大約420公里海面中心附近最大風(fēng)力有15級為強臺風(fēng)級預(yù)計都蘇瑞將以每小時10到15公里的速度向西北方向移動強度將有所增強然后逐漸向

看?/今天/上午?/十-一點/d-s-r/核心(neutral)

廈門/大/風(fēng)/力/十-五/等級/強/臺風(fēng)//預(yù)測/d-s-r/逐漸?/向/x-b/方向/移動(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○8.那么當(dāng)?shù)氐那闆r怎么樣呢?我們來看總臺記者馬寧稍早前發(fā)回的報道

總/臺②/記者/m-n//當(dāng)/地/情況/怎樣(surprise)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○9.我現(xiàn)在是在

在全州晉江市金井鎮(zhèn)的一個海灘上那么根據(jù)當(dāng)前的天氣預(yù)報呢我所在的位置啊順時的最大風(fēng)力呢是超過了八級那整個人站在

現(xiàn)在/我/在(neutral)

我/位置②/大/風(fēng)/力/超過/八/等級(fear)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○10.在這邊的一個感覺就是身體會受到不由自主的一些晃動并且大風(fēng)吹起的沙子打在臉上其實非常疼的那我現(xiàn)在的手臂上和臉上

已經(jīng)全部都是沙子了那根據(jù)我們的實時畫面大家可以看到目前我身后的海灘上海浪是達(dá)到了兩米高左右那么通過見起來

風(fēng)/呼/沙子/打/其實/疼痛?/那里/我/現(xiàn)在/胳膊/和/臉(neutral)

海灘/海浪/到/兩/米②/高/大約/通過①/看?(fear)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○11.比如昨天我們在采訪當(dāng)中就發(fā)現(xiàn)泉州的安溪縣當(dāng)時很多的村子里面

把他們的幸福院改造成為了村民的應(yīng)急避災(zāi)點那么在里面還配備了很多轉(zhuǎn)移安置群眾需要用到的物資

我們/發(fā)現(xiàn)?/a-x-x/村/多(neutral)

他們/幸福/房/改變/做/村/人民/著急/躲避/災(zāi)/地方(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○12.除了這些以外呢，全州向全社會公布了他們各區(qū)縣可能會發(fā)生內(nèi)澇的一些出水，容易發(fā)生內(nèi)澇的一些路段，還有地質(zhì)災(zāi)害的隱患點那么我們知道在大雨到來的時候呢，在一些地勢比較低的一些地下停車場可能會發(fā)生雨水

倒灌的情況那比如在泉州的惠安縣呢他們就開放了學(xué)校的操場還有一些社會的廣場用共識民來停放一些社會的車輛

全/州/向/社會?/公布/他們/可能?/發(fā)生/排澇/一些?/出/水?//一些?/地下停車場/發(fā)生/雨水/可能?(neutral)

倒/灌/情況//比如/q-z/h-a-x//他們/開放②(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○13.除了防范大風(fēng)和防范大雨之外現(xiàn)在再回到我所在的這個位置我身后的這個沙灘其實是當(dāng)?shù)氐囊粋€海邊

那么其實大家可以看到在我現(xiàn)在旁邊的這個沙灘上是沒有一個游客的因為他們早已經(jīng)在這個沙灘的入口處已經(jīng)是垃圾了

現(xiàn)在/我/身體/后?/這里/沙灘/其實/這里/海/邊(neutral)

可以/看?/在/我/現(xiàn)在/旁邊/海灘/旅客?/沒有?(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○14.在來的路上也發(fā)現(xiàn)沿海的一些商戶和住宅都是提前做好了一個房臺的準(zhǔn)備他們是通過這個木棍和

對這些玻璃門窗進(jìn)行了一個加固而且在地鐵口以及地下車庫的入口處大家都提前碼放好了一些防盜

商/人/和/居住/房/提前?/做/好/臺②/準(zhǔn)備(neutral)

增加/牢固/玻璃/門/窗/上//大家/提前?/放/一些?/防止/偷(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○15.在我的正前方就是廈門的武通客運碼頭這里也是小三通的一個重要的通道

下京航線是處于一個停航的狀態(tài)因此我們在整個碼頭里看不到任何的游客但是在碼頭上我們也看不到任何的船舶因為早在昨天之前武通碼頭的10艘客運船舶就已經(jīng)全部回港避風(fēng)了關(guān)于海上的交通情況在昨天

下午兩點半之后福建廈門古浪魚與廈門島之間的一個輪渡也是處于一個全線停航的一個狀態(tài)

在/我/前面/廈門/w-t/客人/運輸/碼頭(neutral)

下/京/線/個/停止/以前/十/人/運輸/船/全部/到/港/躲避/風(fēng)(neutral)

廈門/g-l-y/與/x-m-d/輪流/停止(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○16.重慶市內(nèi)多條河流水位大幅度上漲7月25日重慶市長壽區(qū)一男子在河邊拍攝短視頻時被困巖石上消防員到達(dá)現(xiàn)場后發(fā)現(xiàn)被困男子所處巖石剛好在巖石群形成的陡坡

經(jīng)過15分鐘的救援，男子成功脫困消防部門提醒，強降雨期間，市民切勿到河邊游玩釣魚

重慶/一/男/拍/短/視頻/被/困/石/消防?/人/發(fā)現(xiàn)?/被/困/石/多/陡峭(neutral)

強/降/雨/期間//市民/到/河/邊/玩?/釣/魚/不(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○17.根據(jù)今年第五號臺風(fēng)杜蘇瑞的最新路徑預(yù)報浙江海事局今天上午的九點三十分啟動浙江南部水域三級防臺風(fēng)應(yīng)急響應(yīng)受到臺風(fēng)的影響浙江臺州四千一百一十五萬人

17艘漁船已全部回港避風(fēng)泰州轄區(qū)22條客都運航線中的20條沿海

航線已全部停航兩條內(nèi)核客運航線將是風(fēng)力情況決定是否停航7月25號

浙江/海/事情?/局/今天/上午?/九點/三十分鐘/發(fā)動①/三/等級/預(yù)防/臺風(fēng)/響應(yīng)(neutral)

船/十-七/返回/t-z/客人/運輸/線(neutral)

飛機/線/全部/停止/兩/基本/禮貌/運輸/飛機/線/一天(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○18.當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)部門

正密切關(guān)注天氣變化及時通報最新信息落實開閘泄洪后的各項工作受強降雨影響

那里/地方/關(guān)于/b/門(neutral)

注意?/天氣/變化//及時?/通知?(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○19.由于被困游客無法準(zhǔn)確描述被困地點，當(dāng)天下午五點多搜救隊到達(dá)現(xiàn)場后立即沿路展開地點

尋找，經(jīng)過近兩個小時的緊張搜救，救援人員終于在河岸邊發(fā)現(xiàn)了被困游客，

援?/成員/從/被/困難?/地方/開始/尋找/被/困難?/旅客?(neutral)

支援?/成員/終于/在/河/岸/邊/發(fā)現(xiàn)?/被/困/旅客?(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○20.三個人在這邊，但是不會過去

救援人員搭起救援繩索手把手引導(dǎo)被困游客趟過街流晚上八點左右被困人員全部被轉(zhuǎn)移到山下的安全地帶警方提醒游客在進(jìn)山游玩時一定要提前了解天氣信息盡量避免暴雨天氣出游注意遠(yuǎn)離

河道等危險地帶

人/三/在/這里//但是?/過去/不會(neutral)

晚上/被/困/被/困/旅客?/全部/移動/山?/下/警察/提醒/盡力/避免/暴雨/天氣/旅游/注意?/脫離(neutral)

河/道路/危險?/地方(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○21.昨天福建莆田一名男子因為下水玩耍被湍急的水流困在河邊

在溪流的中央當(dāng)?shù)氐南谰仍α苛ⅠR趕赴現(xiàn)場展開救援

昨天/男/被/著急/水?/困難?/在/河/邊(neutral)

消防?/支援?/力量/向/場所/開展/支援?(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○22.記者近期在安徽博州中藥材專業(yè)市場走訪時了解到今年蟬蛻市場的價格上漲明顯高規(guī)格蟬蛻市場

售價更是漲到每公斤近千元

安徽/b-z/蟬聯(lián)/市場/價格/升/高/規(guī)格/蟬聯(lián)/市場(neutral)

單價/升/每/公斤/大約/千(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○23.在安徽省柏州市的這家中藥材專業(yè)市場

市場內(nèi)從事禪退經(jīng)營的商戶有近40家藥商楊成文從事禪退專業(yè)銷售已有20多年的時間對于今年禪退的價格楊成文表示

a-h-s/b-z-s/中藥/材料?/專業(yè)/市場(neutral)

藥/商/四十/y-c-w/坐/c/退/專業(yè)(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○24.這是這些年來從來沒有出現(xiàn)過的情況如果你要是期購貨減一萬塊的話你行政的效益才將近一千塊錢和去年相比，蟬蛻的價格上漲也導(dǎo)致了交易量出現(xiàn)下滑

財務(wù)肯定有壓力了你這個東西原來是一兩百兩百的東西現(xiàn)在反應(yīng)倍的上去了你想想看這個對對格格

隨著/蟬/樹?/價格/升//交易/數(shù)量/接近/一千/塊/錢(neutral)

財務(wù)/肯定/壓/力/你/東西?/一百-二百(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○25.供應(yīng)商業(yè)和我們采購商業(yè)都有很大的影響經(jīng)營戶們說，蟬蛻單價雖高，但分量較輕三四個蟬蛻只有大約一克重收集一公斤蟬蛻

要至少3000個近年來，安徽山東等地抓捕金蟬做餐飲的現(xiàn)象十分普遍，相較于出售蟬退出售整蟬的收益

要更高，雖然目前市場也在嘗試人工養(yǎng)產(chǎn)，但僅能部分解決實用的需求野生產(chǎn)資源日益減少，也導(dǎo)致了價格不斷攀升

蟬/網(wǎng)/單價/高//但是?/分量(neutral)

安徽/山東?/抓/金?/蟬/做/食物/現(xiàn)象/很/普遍(neutral)

人/養(yǎng)殖/資源/逐漸?/減少/導(dǎo)致/價格/一直/飆升(sad)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○26.關(guān)鍵是省的吃的人太多對都被他吃掉了這個餐不妥宜都被人吃掉了他哪還有餐兌的可呢

現(xiàn)在正值盛夏夜幕降臨大眾的運動圈開始活躍起來了走出家門燃燒卡路里的同時也為夜經(jīng)濟(jì)注入新的火力我們來看記者在湖北的報道

關(guān)鍵/省/吃/人/多/都/被/人/被/他/吃(angry)

運動/圈/活潑/為/夜晚/經(jīng)濟(jì)/輸入/新?/火/力(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○27.晚上八點，湖北咸寧前山體育文化公園熱鬧起來室外賽場上，大家肆意奔跑，積極拼搶

夜晚成為上班族參與體育鍛煉的黃金時間今年暑期青少年體育培訓(xùn)持續(xù)火熱訓(xùn)練館開設(shè)了羽毛球，網(wǎng)球

自六月開展以來，基本都是滿座在一都市高壩州鎮(zhèn)的首屆村民

籃球聯(lián)賽上小伙們奮力為代表隊爭獎杯場邊的親友團(tuán)邊擊鼓邊吶喊場上精彩場下同樣火熱

湖北/x-n/體育/文化?/公園/外/比賽/場合/大家/盡情/搶(neutral)

暑假/青年/訓(xùn)練/房/設(shè)立/羽毛球/和/網(wǎng)球(neutral)

滿/位置②/在/一/城市/g-b-z-z/第一屆/農(nóng)民(neutral)

親屬/團(tuán)/鼓/喊/場合/精彩(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○28.在大洋市西民村當(dāng)?shù)卦诨@球場周邊合理規(guī)劃攤位小吃燒烤，自釀飲品吸引不少觀賽群眾前來嘗鮮，村菜市也帶動了村經(jīng)濟(jì)

d-y-s/x-m-c/自/酒/飲料/吸引/群眾//村/菜/市?/促進(jìn)/村/經(jīng)濟(jì)(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○29.懷抱小孩的母親突然倒地后身旁的家屬慌忙呼喊救命

連云港市贛魚區(qū)人民醫(yī)院內(nèi)分泌科護(hù)士王小梅剛好路過此地他第一時間撥打了120呼叫救護(hù)車

抱/小孩兒/母親/倒/地/后?/呼吁/救/生命(neutral)

l-y-g/內(nèi)分泌科/護(hù)士/w-x-m/撥/打/一百-二十/呼叫/救護(hù)車(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○30.火車并立即上前查看該女子狀況發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)心跳驟停征得家屬同意后，王小梅立刻為該女子進(jìn)行心肺復(fù)蘇經(jīng)過

緊張搶救，女子逐漸出現(xiàn)了自主心跳和呼吸，意識恢復(fù)清醒由于現(xiàn)場沒有其他醫(yī)護(hù)人員，王小梅一直守護(hù)在傷者身邊，直到120救護(hù)人員到來，王小梅做好交接后才離開由于施救及時

心跳/突然/停止//w-x-m/立刻/為/這里/女/進(jìn)行/心/肺/恢復(fù)(fear)

女/出現(xiàn)①/自己/心跳/呼吸/清醒②//另外/醫(yī)療/成員/一直/保護(hù)?/傷害/人/旁邊(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○31.昨天凌晨在山東合澤一輛貨車在行駛途中車廂起火司機發(fā)現(xiàn)之后緊急將車開到附近的消防站去

消防站邵港發(fā)現(xiàn)騎火車輛后立即打開大門引導(dǎo)火車到空曠地帶并說明

貨車/車廂?/火/后?/著急/消防?/站臺(neutral)

消防?/站/s-g/發(fā)現(xiàn)?/駕駛/火/汽車?/立刻/開門(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○32.出散貨車司機到安全區(qū)域站內(nèi)消防人員接到警情后迅速集結(jié)緊急鋪設(shè)水袋利用水槍對起火車輛進(jìn)行鋪就

經(jīng)過約20分鐘的緊急處置，大火被成功撲滅

據(jù)貨車司機介紹他駕車途中突然發(fā)現(xiàn)后方車廂

就立即開到消防站請求救援因為各方處置及時，避免了大量的傷亡

更大的損失

出/貨車/司機/到/安全/區(qū)域/站/內(nèi)/消防?/人/集合/鋪/如果/水?/包①(neutral)

經(jīng)過/大約/二十分鐘/著急/處置//大/火/成功?/消滅(neutral)

他/開車/期間/發(fā)現(xiàn)?/后?/車廂?(neutral)

立刻/到/消防?/站/要求/支援?(fear)/大/損失(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○33.就是在浙江渝瑤一名男子因為好奇竟然把燈泡塞進(jìn)了嘴里可是等他想取消.取出時卻怎么都拿不出來了25號下午一名用上衣遮擋面部的男子焦急地來到魚肴市消防救援大隊求助其嘴巴內(nèi)緊緊地塞了一個燈泡燈泡底座露在外面由于嘴巴被卡，男子說不出話來

男/因為?/奇怪?/把/電燈/塞/嘴/內(nèi)(surprise)/男/取/出/時候/被/塞/電燈/d-z/嘴/被/卡?/男/說/不能①(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○34.消防人員一邊安撫其情緒，一邊仔細(xì)觀察其嘴部發(fā)現(xiàn)男子嘴巴里的燈泡是玻璃材質(zhì)萬一碎掉了

里面也會滑傷其口腔消防人員決定開車將男子送往附近的醫(yī)院

消防?/成員/說/男/嘴/燈泡/玻璃/材料?/粉碎②(neutral)

消防?/人/決定/開車/把/男/送/醫(yī)院(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○35.今天的活動現(xiàn)場來自空軍哈爾濱飛行學(xué)院的飛行教員們駕駛尖叫9飛機進(jìn)行了精彩的單機性能展示

空軍航空開放活動現(xiàn)場尖叫酒飛機加力起飛隨后大仰角拉起食指蒼穹

哈爾濱/學(xué)校/飛躍/教師/駕駛/j-j-9/飛機/展示/功能(neutral)

空軍/航空/開放②/活動/尖/叫①/飛機(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○36.最快速度進(jìn)入作戰(zhàn)狀態(tài)隨后大速度俯沖實施一系列戰(zhàn)術(shù)機動動作最后做出一組漂亮的戰(zhàn)術(shù)規(guī)避動作空軍哈爾濱飛行訓(xùn)練

飛行教員盧敬霖以精湛的駕駛技術(shù)連貫震撼的動作贏得了現(xiàn)場觀眾的振振賀彩

做/漂亮/戰(zhàn)術(shù)/躲避/動作/空軍/哈爾濱/飛機/訓(xùn)練(neutral)

航空/教師/l-j-l/贏?/看/表演/人/高興(happy)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○37.機器能展示我們動作設(shè)計的靈感來源于實戰(zhàn)所有動作具有其一定的戰(zhàn)術(shù)意義，就是為了給大家?guī)韽娏业囊曈X沖擊，留下深刻的印象尖叫九飛機是我國自主研發(fā)的高級教練機，技能掛在武器執(zhí)行空對空空對地

任務(wù)又能擔(dān)負(fù)有戰(zhàn)術(shù)背景實戰(zhàn)化課目的教學(xué)訓(xùn)練節(jié)夜學(xué)員可以無縫銜接改裝部隊主力

唯一/解釋/說//實踐/所有/動作/戰(zhàn)術(shù)/意義/有//給/大家/深刻/印象/尖/叫①/九/飛機(neutral)

教學(xué)/訓(xùn)練/節(jié)日/夜晚/學(xué)生/可以/無/縫/鏈接/改變/裝配/部隊/主要/力量(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○38.明天成都第31屆世界大學(xué)生夏季運動會就要正式開幕了目前開幕式的各項

打牌工作正在緊張進(jìn)行我們到現(xiàn)場去看一看

三十-一/世界?/大/學(xué)生/夏?/運動/會議/正式/開幕(neutral)

打/牌子/工作?/緊張/進(jìn)行/我們/到/場所/看?/看?(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○39.現(xiàn)在是晚上的八點二十五分在經(jīng)過兩個節(jié)目的細(xì)節(jié)彩排之后成都大運會的開幕式的整場彩排正式開始

成都/大/y-h/開幕/排演/八點/二十-五分鐘/開始(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○40.其實在開幕式演練的現(xiàn)場我們還可以看到許多可能在鏡頭當(dāng)中不一定

被我們關(guān)注到的就比如說站在我前面的背對著我們這一排的青年他們叫做儀式環(huán)節(jié)的標(biāo)兵他們是運動員入隊的

時候的一個標(biāo)志線同時更是開幕式的氣氛組像這樣的大運動量的舞動他們需要在整個過程當(dāng)中

跳上四五十分鐘

開幕/演練/場面/可能?/廣角鏡頭/不一定?(neutral)

我們/標(biāo)兵/他們/運動員/進(jìn)/隊伍(neutral)

時候/標(biāo)志/線/同時/開幕式/氣氛/中間/氣氛(neutral)

跳/上/四-五-十分鐘(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○41.20分我們看到現(xiàn)在最后一個環(huán)節(jié)還在進(jìn)行微調(diào)的彩排工作那像這樣的微調(diào)其實在每一次

操臺結(jié)束之后仍然會進(jìn)行為了給7月28號的最后的這個演出留出懸念可能今天晚上很多的彩排畫面我們還沒有辦法播放給大家但是我們想告訴您的是成都大運會的開幕式充滿了青春與活力

現(xiàn)在/最后/環(huán)節(jié)/進(jìn)行/w-d/排演/工作?(happy)

成都/大/活動/開幕/精彩/圖片//成都/運動/會議/開幕/充滿/年輕/與/活潑/力(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○42.今日，云南文山西籌縣公安局民警接到群眾電話，稱有一只看似貓頭鷹的鳥從空中掉落，

并且立即趕赴現(xiàn)場

云南/警察/說//好像/貓頭鷹/鳥/天空/墜落(neutral)

立刻/跑/現(xiàn)在/場合(fear)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○43.民警經(jīng)過觀察發(fā)現(xiàn)這只鳥的翅膀和腳都被膠粘住了無法自然伸展翅膀為了安全解救這只鳥民警將它送到西稠縣公安局環(huán)石藥針大隊進(jìn)行進(jìn)一步救助

在專業(yè)人員的指導(dǎo)下，明景先用食用油小心翼翼地清理鳥糞，

再用洗潔精和水清潔掉食用油

這里/鳥/翅膀/和/腳?/膠水/貼//為/安全/救/這里/鳥/警察(neutral)

m-j-x/用/吃/油?/小心/清除/鳥/糞(neutral)

再/用/洗潔精/水?/清潔/吃/油?(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○44.經(jīng)當(dāng)?shù)貏游飳＜冶嬲J(rèn)，這是一只灰靈鰈

為國家二級保護(hù)動物目前這只灰靈鯊已被放歸山林

動物/專家/識別//這里/h-l(neutral)

目前/這里/灰色/l-s/放/山?/林(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○45.每一個向上的人生

都值得被尊重

每/向/上人①/生(happy)

都/值/被/尊重(happy)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○46.巧府大院，連續(xù)今年五成大秘，全國銷量領(lǐng)先知識產(chǎn)權(quán)，是人類智力勞動成功的專有權(quán)利，也是社會財富的重要來源

需要全社會共同保護(hù)

保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)

就是保護(hù)創(chuàng)新

政府?/大/院子/連續(xù)/今年/五/成功?/大/保密//全球/賣/數(shù)量/領(lǐng)先/知識/生產(chǎn)?/權(quán)利(neutral)

需要?/全/社會?/共同/保護(hù)?(neutral)

保護(hù)?/知識/生產(chǎn)?/權(quán)利(happy)

保護(hù)?/創(chuàng)新(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○47.羽陽縣水利資源豐富長江橫貫其中小鮮肉

面積1000平方千米以上的河流有四條，長河河就是其中之一，

來此避暑的游人們，始絡(luò)繹不絕，

y-y-x/水?/資源/豐富/長江/橫/貫穿/年輕/帥哥(neutral)

面積/一千/平方/千米/上/河/四(neutral)

來/這里/躲避/熱?/旅客?//開始/連(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○48.第一次來去年他們來過，我們沒來過真的是不放過任何路過的船只我跟你說這幾個大哥太厲害了就這一路啊只要是他們碰到的船

你也別想躲過

第一次/來/去年/他們/來//我們/來/船/沒有?(neutral)

你/躲避/想/不(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○49.長灘河漂流的名氣越來越大

游客來的越來越多

王志君說，作為漂流的安全員，一天最多的時候要隨船漂流四五次，

取入股就分紅了三萬多元那我們有多少人在這工作呀

旅游/客人/來/逐漸?/多(neutral)

一天/多/時候/跟隨/船/玩/水/四-五(neutral)

參加/股份/分配/紅/三萬/多(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○50.兩岸青山連綿不絕，山山水水孕育了云陽這一方神奇的土地，

作為知名旅游目的地，云陽擁有著豐富的旅游資源，

山?/山?/水?/懷孕/生育?/y-y/奇妙/土地(neutral)

y-y/豐富/旅游/資源/有(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○51.就有一個神秘的世外桃源般的古村落黎明古村我們現(xiàn)在算是正式的進(jìn)入了黎明村那進(jìn)入村子以后啊第一站就是要乘坐小火車坐小火車的好處啊

就是可以沿途欣賞這個村落的一些自然風(fēng)光

黎明/古代/村/正式/進(jìn)/l-m-c//第一?/站/坐/火車/小(neutral)

欣賞/這里/村/一些?/自然/風(fēng)景/可以(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○52.位于鳳鳴鎮(zhèn)的黎明古村擁有國家重點文物保護(hù)單位彭氏宗書

和彭氏民居群

經(jīng)過多年的保護(hù)、修繕和綜合開發(fā)

這個古樸村落正在煥發(fā)出新的生機

黎明/古跡/村/文物/保護(hù)?/單位/p-s/宗派/書/有(neutral)

經(jīng)過/多/年/保護(hù)?/修理/和/綜合/生產(chǎn)?(neutral)

這里/樸素/村/煥發(fā)/新?/生命/樣子(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○53.世外桃源般的黎明古村揭開了

神秘的面紗

村民們的日常生活就是別具一格的景致

一邊種田，一邊做旅游

去年人均增收

僅3000元

s-w-t-y/黎明/古跡/村/揭(neutral)

秘密/平紗(neutral)

村/人民/生活/別具一格/風(fēng)景(neutral)

一/邊/播種/田//一/邊/做/旅游(neutral)

去年/人/平均/收入/增加(neutral)

單①/三千/元(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○54.如果沒有車的話我們就需要拿一個梯子一步一步的搬這是非常的辛苦的

這場高通我們這個車除了在水平上移動垂直方向的話也可以移動的我們來體驗一把吧還能上升是的稍微

常常/和/我/說/這里/我們/現(xiàn)在/先進(jìn)/技術(shù)/是(neutral)

拿/梯子/一/步驟/步驟/搬家(neutral)[矩陣量表題]012345音頻提取文字表達(dá)清晰度○○○○○○手語翻譯準(zhǔn)確度○○○○○○55.今天來買魚的是琉璃瓶姐弟倆

他們依托工種區(qū)開辦了農(nóng)業(yè)打的就是全域演習(xí)

在看到家鄉(xiāng)的旅游業(yè)越來越紅火之后，義無反顧地返鄉(xiāng)，協(xié)助姐姐留下了一封信，

今天/來/買/魚/l-l-p/姐姐/弟弟(neutral)

農(nóng)業(yè)/打/全/區(qū)域/演習(xí)(angry)

奮不顧身/f-x//幫助/姐