伯牙鼓琴原文及翻譯

未知驅(qū)動探索，專注成就專業(yè)伯牙鼓琴原文及翻譯一、伯牙鼓琴原文伯牙鼓琴，鐘子期遇之。相與問曰：“子何以知琴？”鐘子期曰：“吾有故人，覽復(fù)盛德，然后與吾交，所貴乎道?！辈拦那僭唬骸拔岵宦勅艘郧僦耍且??！辩娮悠谠唬骸胺蜃訛槎倘艘?，宜諳此理。”伯牙曰：“然，夫易知之，善莫大焉！不若鼓琴。鼓琴者先定八音，深閱一律，是為古律，古律深者，竟豪德矣，至於深，必有至焉者。竟豪德者，民敬之；至焉者，道大焉?！辩娮悠谠唬骸拔岵粣傆诠牛烙诮?，未知樂何如？”伯牙曰：“夫易知之，善莫大焉！”鐘子期曰：“請教之?！辈涝唬骸爸梢??！倍怂煜鄶y，往彈鐘子期之所，在夏口之上。鐘子期曰：“今子鼓琴者尚難得，若子之徒能得聞之矣，我何如吾故哉？”伯牙曰：“夫上智之人謂其瑰寶焉，其次智者謂其弓旗、子母焉，其次智者謂之禮樂焉，下智者謂之功名?！辩娮悠谠唬骸叭糇又接醒?，則此言可謂是矣，亦不云乎？”伯牙曰：“夫易知之，善莫大焉！子之言易知也?！辩娮悠谠唬骸叭舯簧迫酥裕瑒t愿教我以琴也。”伯牙曰：“知子之心者知逆同，是也?！辩娮悠谠唬骸叭?，而子何以知之？”伯牙曰：“夫易知之，善莫大焉！夫人之志，我易知也?！倍⒉拦那俜g伯牙鼓琴，鐘子期遇見了他。他們問道：“你是怎么知道琴的？”鐘子期回答說：“我有一個老友，德行廣泛，然后我們成為了朋友，我看重的是他的道德修養(yǎng)。”伯牙鼓琴說：“我從來沒有聽說過通過琴來了解一個人，這不對。”鐘子期說：“先生較為淺薄，還需深入了解此理?！辈勒f：“是的，先生易于了解，善莫大焉！不妨鼓琴。鼓琴的人首先要確定八個音，深入研究一種音律，這就是古律，深入研究古律的人，必定有德行高尚，德行高尚的人，德行得到人們的尊敬；深入研究古律的人，必定有至高之處，至高之處即是道的偉大之所在?！辩娮悠谡f：“我對古代并不感興趣，對現(xiàn)在感到快樂，還不知道樂趣在哪？”伯牙說：“是的，先生易于了解，善莫大焉！”鐘子期說：“請您指點?！辈勒f：“了解很容易?！庇谑莾扇艘黄鹑チ绥娮悠诘募遥谙目谏缴蠌椙?。鐘子期說：“現(xiàn)在能夠鼓琴的人很少見，如果您的朋友們能聽到此曲，那我該如何是好呢？”伯牙說：“智者們看重的，是其寶貴之所在；次一等的智者看重的，是其琴簫演奏之技巧；再次一等的智者看重的，是其禮樂之趣味；智力較下的人看重的，是其功名富貴。”鐘子期說：“您朋友們有所言，這番話可謂至理明辨，難道不是嗎？”伯牙說：“是的，先生易于了解，善莫大焉！您的話易于理解?！辩娮悠谡f：“如果能得到好人的指點，我愿意請您教我彈琴?！辈勒f：“了解一個人的心意時，理解相同與相反也