讀后續(xù)寫語料之動(dòng)作描寫(04)講義-高三英語一輪復(fù)習(xí)

一、描述人的步態(tài)1.Hedancedoffdowntheroad.Heskippedalongtheroad.他蹦蹦跳跳地沿著馬路走了.2.Hewasdrunkandhisfeetseemedtodriftovertheground.Hewasdrunk.Hewasalittlegiddy.他喝醉了,腳下有些飄飄然.3.Shefloateddownthestepstogreetus.Sheglideddownstairstomeetus.她輕盈地下樓來迎接我們.4.Hebreezedinwearingalightsummersuit.Hestormedininapalesummersuit.他穿著一套淡色夏裝興沖沖地走進(jìn)來.5.Apleasantmaninasuit,around40,breezesin.Amaninasuit,about40yearsold,floatedinhappily.一位西裝筆挺40歲左右的男人神情愉快地飄然而入.6.SteveBoigon,62,afloristfromSanDiego,wrote,“IwalkwithanewspringinmystepandIlookatlifethroughphysicscoloredeyes.”SteveBorgon,62,isafloristfromSanDiego."It'sanewspringinmystepandI'mlearningtolookatlifethroughphysicaleyes,"hesaid.史蒂夫·博爾岡,62歲,是來自圣地亞哥的花匠.他說:“我的腳步邁進(jìn)了新的春天,學(xué)會(huì)用物理的眼睛看待生活.”7.AnticipatingalongoverduevisitwithMaricruz,Sucreenteredtheroomwithaspringinhisstep.SucrefinallyarrivedathislongawaitedmeetingwithMaricruz,andheenteredtheroomwithabrisk,energeticstep.蘇克雷終于等到了期待已久的與瑪麗克魯茲的會(huì)面,他邁著輕快有力的步伐進(jìn)入了房間.8.Theydawdledalongbytheriver,laughingandtalking.Theywanderedalongtheriver,talkingandlaughingalltheway.他們沿河邊閑逛,一路談笑風(fēng)生.9.Theydawdledarminarmpasttheshopfronts.Theystrolledarminarmfromshoptoshop.他們手挽手慢悠悠地逛一家家店面.10.Hewalkedacrossapasturetowardsthehorizonatabriskpaceuntilhedisappearedfromview.Hewalkedbrisklyacrossameadowtowardthehorizonuntilhewasoutofsight.只見他腳步輕快地穿過一片草地,向地平線走去,直到他消失在視野之外.11.Withbrilliantsparklestillinhereyes,sherushed/dashedatabriskpaceoutofthedoor.Therewasstillabrilliantlightinhereyes,andsherushedbrisklyoutthedoor.她的眼睛里仍然閃爍著燦爛的光芒,她輕快地沖出門外.12.Hepacedbackandforthacrosstheroom,tryingtofindasolutiontotheproblem.她的眼睛里仍然閃爍著燦爛的光芒，她飛快地沖出了門。他在房中踱來踱去,努力尋找解決問題的方法.13.Ipacedupanddowntoconcealmyagitation.Ipacedbackandforthtohidemyunease.我來回踱步,以掩飾自己的不安.14.Hewobbledoffonhisbike.Hestaggeredoffonhisbicycle.他搖搖晃晃地騎著自行車走了.15.Igotonmybicycleandwobbledoffdowntheroad.Igotonmybikeandrodealongwobbly.我跨上自行車搖搖晃晃地一路騎去.16.Inarrowlymissedacyclistwhowobbledintomypath.Inarrowlyescapedbeinghitbyaswayingoningcyclist.我險(xiǎn)些被一個(gè)搖搖晃晃迎面而來的騎車人撞倒.17.ItoccurredtomethatIcouldwritenonstopforeighthoursandrunafivekilometersimmediatelyafterwards,yetafterspendingafewhoursatmycorporatejobIcouldbarelydragmyselftothetrainstation.IrealizedthatIcouldrun5,000metersimmediatelyafterwritingfor8hourswithoutstopping,butafterafewhoursatmypany,Ialmostdraggedmyselftothestation.我才知道我能連續(xù)8小時(shí)不間斷寫作之后立刻跑5000米,然而在我公司上班幾小時(shí)后,我?guī)缀跏峭现v的身體去的車站.18.Thefirstactorwasdraggingthroughthesnowwhenthesecondbeganwalkingtowardshimtremblingwithcold.Thefirstactorshuffledthroughthesnow,whilethesecondactormovedtowardhim,shiveringinthecold.第一位演員在雪地里拖著腳步艱難移動(dòng),這時(shí)候第二位演員朝他走去,身子在寒氣中不停顫抖.19.Shedraggedherfeetasshereluctantlyfollowedherparents.Sheshuffledandreluctantlyfollowedherparents.她拖著步伐,不情愿地跟著父母.21.Sherosefromthebedonshakylegs,andstumbledovertothedoor.Shegotupfromthebedontremblinglegsandstaggeredtothedoor.她用顫抖的雙腿從床上站起來,蹣跚地走到門口.22.Istumbledintothetelephoneboxanddialed999.Itotterintothetelephonestationanddialed999.我跌跌撞撞地進(jìn)了亭撥了999.23.Afterhewasattacked,hemanagedtostaggertothephoneandtocallforhelp.Aftertheattack,hedoddertoaphoneboothtocallforhelp.遭到襲擊后,他搖搖晃晃地走到亭打求救.24.1wassotiredIcouldhardlystaggertomyfeet.Ifeelsotired/fatigueandwobbly,thatIcanbarelystand.我太累了,搖搖晃晃的,都站不穩(wěn)了.25.1fellintobedexhaustedat11:00p.m.onlytocrawloutofbedwhenthealarmsoundedat4:00a.mthenextday,Ifellintobedat11pmexhaustedandhadtocrawloutofbedat4amwhenmyalarmwentoff.晚上11點(diǎn)我疲憊地倒在床上,第二天早上4點(diǎn)鬧鐘一響又得爬出被窩.26.IcrawledoutofbedIbarelygotoutofbeduntil9:30,我9點(diǎn)半才勉強(qiáng)從床上爬起來,27.Shemountedthestepsslowlybutfirmly.Slowlybutsurelyshewentupthesteps.她慢慢地但堅(jiān)定地邁上臺(tái)階.28.Hiswifecameontotheverandaastheymountedthesteps,balancingherselfbetween.Twosticks.Astheyclimbedthesteps,hiswifecameoutintothecorridorwithtwocanes.當(dāng)他們登上臺(tái)階時(shí),他的妻子扶著兩根手杖來到走廊上.二、描述人的趾高氣揚(yáng)動(dòng)作或者緩慢的動(dòng)作1.Withoutaword,sheturnedandsweptoutoftheroom.Withoutaword,sheturnedandwalkedproudlyoutoftheroom.她一言不發(fā),轉(zhuǎn)過身高傲地走出了房間.2.Isawhimswaggeringalongthestreetinhisnewsuit.Isawhimstruttingdownthestreetinhisnewclothes.我看到他穿著新衣服大搖大擺地走在街上.3.Hestrutsaroundthetownlikeheownstheplace.Hestrutsaroundtownlikeit'shisplace.他在城里大搖大擺地晃蕩,好像那是他的地盤.4.Icreptupthestairs,tryingnottowakemyparents.他在鎮(zhèn)上大搖大擺，好像這是他的地盤。為了盡量不吵醒父母,我躡手躡腳地上了樓.5.It'sjustthattheauthorisoftenabittooeagertotiptoearoundthem.Thisissimplybecauseauthorsareoftentooeagertotiptoearoundthem.這僅僅是因?yàn)?作者往往太過急切,沒有小心翼翼繞過他們.6.Theyusedtogoupstairstogetherontiptoe,eachwithacandle,andonthethirdlandingexchangereluctantgoodnights.Theyusedtowalkupthestairstogether,stealthilyfromthethirdlanding,eachholdingacandle,andbiddingeachotherareluctantgoodnight.他倆常常各自擎著蠟燭,躡著足尖,一同上樓,在第三層樓梯平臺(tái)上,依依不舍地互道晚安.7.Sheeasedherselfintoachair.Shesankgently/soundlesslyintothechair.她輕手輕腳地坐到椅子上.8.Heeasedslowlyforwards.Hemovedslowlyforward.他緩緩向前移動(dòng).9.Iwaitedmychanceandslippedoutwhennoonewaslooking.Iawait/waitformychanceandgetoutwithslowmovewhennoonepayattentiontoit.我等待時(shí)機(jī),趁沒人注意時(shí)溜了出去.10.Shehadtheimpressionthatsomeonewasdogginghersteps.Shefeltsomeonefollowingher.她感覺到有人在尾隨她.11.Hethoughthehadbettertrackthiswolfandkillit.HethoughtitbesttotracktheWolfandkillit.他認(rèn)為最好跟蹤這只狼,殺了它.12.Theconsciousnessofbeinghunted,snared,trackeddown,hadbeguntodominatehim.Hewasacutelyawarethathewasbeinghunted,ensnared,andtracked.他強(qiáng)烈地意識(shí)到自己正被人獵殺、誘捕、追蹤.13.Wetrackeddownthespytohisquartersandarrestedhim.Wefollowedthespyallthewaytohislairandcaughthim.我們跟蹤那個(gè)間諜,一直跟到他的老巢,把他抓住了.14.Thepolicemanfollowedthethiefupthestreetbutsomewhereinthelargecrowdhelethimslip.Thepolicemanfollowedthethiefintothestreet,butheranawayinthemiddleofalargecrowd.那個(gè)警察尾隨小偷到了大街上,可在一大群人聚集處讓他給跑掉了.15.Hetrustedhersolittlethathehadhertailed.Hedidn'ttrustherenoughtohaveherfollowed.他十分不信任她,所以派人跟蹤她.16.Thepolicetailedhertothesceneofthethirdmurder.Thepolicefollowedhertothesceneofthethirdmurder.警方尾隨她到第三起謀殺案發(fā)現(xiàn)場(chǎng).17.Yourwaysaretoostrictformytaste.Imustpartwayswithyou.Yourmethodsaretoostrict/harsh/rigorous/rigid/stringentforme.Imustpartpanywithyou.你的方法對(duì)我來說太嚴(yán)格了.我必須與你分道揚(yáng)鑣.描述人的安慰動(dòng)作Hugv.擁抱;抱住;緊挨;纏緊n.擁抱Shehadhuggedhimexuberantlyandinvitedhimtodinnerthenextday...她興高采烈地?fù)肀Я怂?，并邀?qǐng)他第二天一起吃晚飯。v.hugsb.TightlyThechildrenhuggedtheirgrandparentstightlybeforesayinggoodbye.(孩子們?cè)诟鎰e前緊緊地?fù)肀Я怂麄兊淖娓改浮?n.givesb.ahug,aforting/friendly/warmhugGiveahug,maketime,listen,care,supportandprotect.給予一個(gè)擁抱、抽出時(shí)間、去傾聽、去關(guān)心、去支持、去保護(hù)Sheknowsthatakissandaforting/friendly/warmhugcanhealabrokenheart.她知道一個(gè)吻,一個(gè)舒服的/友好的/溫暖的擁抱,就可以溫暖一顆受傷的心.【關(guān)于擁抱的寫作拓展】AsIslidintobed,Lucilereachedouttoenfoldmeinherarms.當(dāng)我躺上床的時(shí)候,露西爾探身過來用雙臂抱住我.Theyembracedandpromisedtokeepinto