英語翻譯的基本方式與技巧【模擬題】

免費(fèi)？宅在家學(xué)英語？怎么報(bào)名？洛基英語是中國(guó)英語培訓(xùn)市場(chǎng)上的一朵奇葩，是全球已被驗(yàn)證的東方人英語學(xué)習(xí)的最佳模式。洛基英語是中國(guó)專業(yè)在線英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，通過電話英語、視頻英語與外教一對(duì)一的模式提高學(xué)員英語口語水平，提供英語口語培訓(xùn)，成人英語培訓(xùn)，商務(wù)英語培訓(xùn)，企業(yè)英語培訓(xùn)等課程。最牛英語口語培訓(xùn)模式：躺在家里練口語，全程外教一對(duì)一，三個(gè)月暢談無阻！洛基英語，免費(fèi)體驗(yàn)全部在線一對(duì)一課程：/（報(bào)名網(wǎng)址）英語翻譯的基本方式與技巧【模擬題】WhowontheWorldCup1994footballgame?WhathappenedattheUnitedNations?Howdidthecriticslikethenewplay?1aneventtakesplace;newspapersareonthestreets2thedetails.Whereveranythinghappensintheworld,reportsareonthespotto3thenews.Newspapershaveonebasic4,togetthenewsasquicklyaspossiblefromitssource,fromthosewhomakeittothosewhowantto5it.Radio,telegraph,television,and6inventionsbroughtcompetitionfornewspapers.Sodidthedevelopmentofmagazinesandothermeansofcommunication.7,thiscompetitionmerelyspurredthenewspaperson.Theyquicklymadeuseofthenewerandfastermeansofcommunicationtoimprovethe8andthustheefficiencyoftheirownoperations.Todaymorenewspapersare9andreadthaneverbefore.Competitionalsolednewspaperstobranchouttomanyotherfields.Besideskeepingreaders10ofthelatestnews,today'snewspapers11andinfluencereadersaboutpoliticsandotherimportantandseriousmatters.Newspapersinfluencereaders'economicchoices12advertising.Mostnewspapersdependonadvertisingfortheirvery13.Newspapersaresoldatapricethat14evenasmallfractionofthecostofproduction.Themain15ofincomeformostnewspapersiscommercialadvertising.The16insellingadvertisingdependsonanewspaper'svaluetoadvertisers.This17intermsofcirculation.Howmanypeoplereadthenewspaper?Circulationdepends18ontheworkofthecirculationdepartmentandontheservicesorentertainment19inanewspaper'spages.Butforthemostpart,circulationdependsonanewspaper'svaluetoreadersasasourceofinformation20thecommunity,city,country,state,nation,andworld—andevenouterspace.1.A.JustwhenB.WhileC.SoonafterD.Before2.A.togiveB.givingC.givenD.beinggiven3.A.gatherB.spreadC.carryD.bring4.A.reasonB.causeC.problemD.purpose5.A.makeB.publishC.knowD.write6.A.anotherB.otherC.oneanotherD.theother7.A.HoweverB.AndC.ThereforeD.So8.A.valueB.ratioC.rateD.speed9.A.spreadB.passedC.printedD.completed10.A.informB.beinformedC.tobeinformedD.informed11.A.entertainB.encourageC.educateD.edit12.A.onB.throughC.withD.of13.A.formsB.existenceC.contentsD.purpose14.A.triestocoverB.managestocoverC.failstocoverD.succeedsin15.A.sourceB.originC.courseD.finance16.A.wayB.meansC.chanceD.success17.A.measuresB.measuredC.IsmeasuredD.wasmeasured18.A.somewhatB.littleC.muchD.something19.A.offeringB.offeredC.whichofferedD.tobeoffered【解析】根據(jù)上下文，此處應(yīng)該用一般現(xiàn)在時(shí)的被動(dòng)語態(tài)，此句意為：報(bào)紙?jiān)诳蛻粜闹械膬r(jià)值，是靠發(fā)行量衡量的。18.【答案】C【解析】該句意為：發(fā)行量的大小，很大程度上取決于發(fā)行部門的工作及報(bào)紙所提供的服務(wù)功能