19規(guī)則值班水手英語聽力與會話

水手英語聽力與會話16規(guī)則值班水手英語聽力與會話考試規(guī)則1.詞匯題（總計50分）聽錄音選圖（25道題，每題1分，總計25分）；看圖說英語單詞或詞匯（25道題，每題1分，總計25分）。2.單句題（總計20分）根據(jù)聽到的單句選擇對應(yīng)的中文（10道題，每題2分，總計20分）。3.場景題（總計30分）根據(jù)對話、圖片或動畫場景回答問題（10道題，每題3分，總計30分）。二、評估方式采用計算機終端考試方式進(jìn)行評估，每個試題可播放2次。三、評估時間評估總時間不超過60分鐘。四、總分與及格線設(shè)置評估滿分100分，及格分?jǐn)?shù)為60分。其中值班水手聽力與會話中關(guān)于航行安全部分的試題為必對項，答錯其中1題則本次評估判定為不及格。3公共英語1航行2船舶作業(yè)管理和人員管理4維護(hù)和維修5目錄CONTENT3貨物裝卸和積載貨物裝卸和積載第二節(jié)船員職務(wù)名稱第一章公共英語第一節(jié)日常生活用語第三節(jié)梯口值班第一節(jié)日常生活用語PartⅠdrills1.S1:Goodmorning/afternoon/evening！S1:早上/下午/晚上好！2.S1:Howareyou？1.S2:Goodmorning/afternoon/evening！4.S1:Good-bye，sir！S2:早上/下午/晚上好！S1:你好嗎？S2:我很好。謝謝！3.S1:Iam...Nicetomeetyou.3.S2:Nicetomeetyou，too.4.S2:Good-bye！2.S2:I'mfine.Thanks!

5.S1:Thankyouverymuch.5.S2:You'erwelcome.

S1:我是......，很高興認(rèn)識你。S2:我也很高興認(rèn)識你。S1:再見，先生！S2:再見！S1:非常感謝你。S2:不客氣。第一節(jié)日常生活用語PartⅠdrills6.S1:I'msorry.S1:對不起。7.S1:Whattimeisit?6.S2:Itdoesn'tmatter/Notatall.9.S1:Pleaseshowmeyourpassport/seafarer'spasports/shorepass.S2:沒關(guān)系。S1:現(xiàn)在是幾點？S2:現(xiàn)在是八點整。8.S1:Howistheweather？8.S2:It'sfine/windy/foggy/rainy.9.S2:Hereyouare.7.S2:It's8o'clock.10.S1:Pleaseopenyourhandbag/baggage.

10.S2:OK.S1:天氣怎么樣？S2:天氣很好/有風(fēng)/有霧/下雨。S1:請出示你的護(hù)照/海員證/登陸證。S2:給你。S1:請打你的手提包/行李。.S2:好的。UsefulWordsandExpressionsPartⅡweather['wee?r]天氣windy['w?nd?]有風(fēng)的，風(fēng)強的foggy['f?g?]有霧的rainy['re?n?]下雨的passport['pɑ?sp?:t]護(hù)照seafarer'spassport海員證shorepass登陸證handbag['h?ndb?g]手提包baggage['b?g?d?]行李LearningThroughPicturesisland島badseacondition惡劣海況roughsea大風(fēng)浪LearningThroughPicturescontainership集裝箱船bulkcarrier散貨船oiltanker油船passengership客船tug拖船LearningThroughPicturesgeneralcargoship雜貨船LPG液化石油氣船LNG液化天然氣船ro-roship滾裝船LearningThroughPicturespassport護(hù)照barge駁船KnowledgeExtensionS1：Whatisthedatetoday？談?wù)撊掌赥alkaboutDatePartⅢS1：今天是幾號？S2：It'smay2nd.

S2：今天是5月2日

January['d??nj??r?]一月February['febr??r?]二月March[mɑ?t?]三月April['e?pr?l]四月May[me?]五月June[d?u:n]六月July[d?u:'la?]七月August[?:g?st]八月September[s?p'temb?]九月October[?k'vemb?]十月November[n??'vemb?]十一月December[d?'semb?]十二月KnowledgeExtensionS1：Whatdateistoday？談?wù)撔瞧?......TalkaboutDaysinaWeekPartⅢS1：今天是星期幾？S2：It'sThursday.

S2：今天是星期四。

Mandy['m?nd?]星期一Tuesday['tju:zd?]星期二Wednesday['wenzd?]星期三Sunday['s?nd?]星期日Saturday['s?t?d?]星期六Friday['fra?d?]星期五Thursday['θ??zd?]星期四問路AskthewayS1：Howfarisitfromhere？S2：It'stenminutes'walk.

S2：步行十分鐘的路程。

S1：距離這里有多遠(yuǎn)？S1：你要去哪里？S2：I'mgoingtotheseamen'sclubsupermarket/airport/hotel.

S2：我要去海員俱樂部/超市/機場/賓館。

e.S1：Whereareyougoing？

S1：請問最近的公交車站/商店/郵局/銀行/醫(yī)院在哪？S2：Goalongthestreetandturnright/leftatthesecondcorner.

S2：沿著這條路向前走，在第二個十字路口右/左轉(zhuǎn)。

S1：Excuseme,whereisthenearestbusstop/shop/postoffice/bank/hospital?

談?wù)搩r格TalkaboutpriceS1：Howmuchisthejacket/shirt/cap/tie？

S2：It's.....dollar.

S2：......美元。S1：這件夾克/襯衫/帽子/領(lǐng)帶多少錢？PartⅢ第一節(jié)完結(jié)謝謝第二節(jié)船員職務(wù)名稱PartⅠdrills1.Excuseme,mayIseeyoucaptain/chiefofficer/secondofficer/thirdofficer/cader?2.Areyouthechiefengineer/secondengineer/thirdengineer/fourthengineer？

打擾了，我能見一下船長/大副/二副/三副/實習(xí)生嗎？

4.Hello，I‘mtherelievingchiefcook/secondcook/stewart/doctor.3.Thisisthebosun/able-bodiedseaman/ordinaryseaman/carpenter.這位是水手長/一水/二水/木匠。你好，我是我們船上的接班大廚/二廚/服務(wù)員/船醫(yī)。你是輪機長/大管輪/二管輪/三管輪嗎？5.Thisisthechiefmotorman/motorman/electro-technicalratingedit.這是我們船上的機工長/機工/電子技工。UsefulWordsandExpressionsPartⅡcaptain['k?pt?n]/['mɑ?st?]船長chiefoffic大副secondofficer二副thirdofficer三副cadet['k?'det]實習(xí)生chiefengineer輪機長secondengineer大管輪thirdengineer二管輪fourthengineer三管輪bosun['b??s?n]水手長able-bodiedseaman/A.B.一水ordinaryseaman/O.S.二水carpenter['kɑ?p?nt?r]木匠relieving[r?'li:v??]接班的chiefcook大廚secondcook二廚steward['stju:?d]服務(wù)員chiefmotorman機工長motorman[m??t?m?n]機工electro-technicalrating電子技工第二節(jié)完結(jié)謝謝第三節(jié)梯口值班PartⅠdrills1.S1:WhatcanIdoforyou？andedit.S1:我能為您做什么？1.S2:I'mthePSCofficer/agent/immigrationofficer/quarantineofficer/customsofficer，Iwanttoseeseeyourcaptain.3.S1:CanIseeyourIDcard?S2：我是港口國檢查官員/代理/移民局官員/檢疫官員/海關(guān)官員，我想見你們的船長！2.Master/Dutyofficer，theforeman/stevedore/draftsurveyor/classsurveyor/shipchandler/pilotiscomingonboard.2.船長/值班駕駛員，工頭/碼頭工人/水尺檢驗員/驗船師/供應(yīng)商/引航員上船了。3.S2:Yes,Hereyouare.4.S1:Excuseme.Whoareyoulookingfor？4.S2:Captain/Chiefofficer.S1:我能看一下你的身份證嗎？S2:當(dāng)然，給你。S1:抱歉，請問你找誰？.S2:船長/大副。5.S1:Pleasesignyournameonthevisitorlog5.OK.

S1:請在訪客記錄簿上簽字。.S2:好的。UsefulWordsandExpressionsChunQiuAdvertisingOriginalDesignPartⅡPSCofficer港口國檢查館agent['e?d??nt]代理immigrationofficer移民局官員quarantineofficer檢疫官員customsofficer海關(guān)官員foreman['f?:m?n]工頭；領(lǐng)班stevedore['sti:v?d?:r]碼頭工人cabin['k?b?n]艙室shipchandler供應(yīng)商draftsurveyor水尺檢驗員classsurveyor驗船師dutyofficer值班駕駛員IDcard身份證sign[sa?n]簽名visitorlog訪客記錄薄LearningThroughPicturesvisitorlog訪客記錄簿IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.medicalcertificate健康證vaccinationcertificate接種證書logbook航海日志PartⅢS1：Wouldyoushowmetheway這是船長房間，您先請。.S2：Sure.FollowmeThisisthemaster'scabin,youfirst,pleaseS1：你能給我指一下路嗎？S2：當(dāng)然，請給我來。KnowledgeExtension第三節(jié)完結(jié)謝謝第二節(jié)交接班常用語第二章航行第一節(jié)航行值班常用語第三節(jié)船舶舵令第四節(jié)船舶解、系纜令第五節(jié)船舶錨令、錨泊設(shè)備操作指令第一節(jié)航行值班常用語PartⅠdrills1.Avesselisonourport/starboardside.2.Anovertakingvesselisonourportquarter.有條船在我船左舷/右舷。4.Fishinggear/boataheadofus.3.Aship'sgreenlightisonourbeam/portbow/starboardbow.我船正橫/左舷船首/右舷船首可見他船綠燈。我船前方有漁具/漁船。我船左后舷有艘追越船。5.Anunknownobjectisatourport/starboardside.我船左舷/右舷有不明物體。第一節(jié)航行值班常用語PartⅠdrills6.Avesseliscrossingfromportside.7.Rigthepilotladderonportside/starboardside/leeside.....metersabovewater.有船自左舷穿越。8.Manropesare（not）require.（不）需要扶手繩。引水梯安放在左舷/右舷/下風(fēng)舷，水上.......米。UsefulWordsandExpressionsPartⅡport[p?:t]左舷的，左側(cè)的starboard['stɑ?b?d]右舷的，右側(cè)的portquarter左舷船尾beam[bi:m]正橫，橫梁starboardbow右舷船首fishinggear漁具unknownobject不明物體rig[r?g]安裝，安放pilotladder引水梯，引航梯require[r?'kwa??]扶手繩LearningThroughPicturesgangway舷梯IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.pilotladder引水梯heavingline撇纜GPS全球定位系統(tǒng)VHF甚高頻LearningThroughPicturesAIS自動識別系統(tǒng)IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.radar雷達(dá)echosounder回聲測深儀ECDIS電子海圖顯示與信息系統(tǒng)speedlog計程儀LearningThroughPicturesSART搜救雷達(dá)應(yīng)答器VDR航行數(shù)據(jù)記錄儀EPIAB航行數(shù)據(jù)記錄儀KnowledgeExtension1：Putlightsonatthepilotladder.PartⅢ在引水梯上安放照明燈。2：Rigtheaccommodationladderincombinationwiththepilotladder.

引水梯和舷梯合裝。accommodationladder舷梯incombinationwith與......結(jié)合3：Haveaheavingline/lifebuoyreadyatthepilotladder.

在引水梯處準(zhǔn)備好撇纜/救生圈。第一節(jié)完結(jié)謝謝第二節(jié)交接班常用語ChunQiuAdvertisingOriginalDesignPartⅠdrillsS1:Whatisthecourse?S1:Whatisthesteeringmode？S2:Gyrocompass/magneticcompasscourseis035.S1:Whatisthedraftforward/aft/midship？S1:Whatisthespeed？S2:12knots.S2:Thedraftforward/aft/midshipis10.8meters.S2:It'sautopilot/handsteering/nonfollowup.Visibilityispoornow現(xiàn)在能見度很差。S1:航向是多少？S2:陀螺羅經(jīng)航向/磁羅經(jīng)航向35度。S1:操縱模式是什么？S2:是自動舵/手動舵/非隨動舵。S1:航速多少？S2:12節(jié)。S1:船首吃水/船尾吃水/船中吃水是多少？S2:船首吃水/船尾吃水/船中吃水10.8米。UsefulWordsandExpressionsPartⅡcourse[k?:s]航向gyrocompasscourse陀螺羅經(jīng)magneticcompasscourse磁羅經(jīng)steeringmode操縱模式autopilot自動舵handsteering手動舵non-follow-up非隨動舵speed[spi:d]速度draft[drɑ?ft]吃水visibility[v?z?'b?l?t?]能見度LearningThroughPicturesmagneticcompass磁羅經(jīng)telegraph車鐘gyrocompass陀螺羅經(jīng)LearningThroughPictures第二節(jié)完結(jié)謝謝第三節(jié)船舶舵令PartⅠdrillsS1:Portfive/ten/fifteen/twenty/twenty-five！S2:Portfive/ten/fifteen/twenty/twenty-five！Wheelportfive/ten/fifteen/twenty/twenty-five,sir！S1:左舵5/10/15/20/25!S2:左舵5/10/15/20/25!左舵5/10/15/20/25,先生！S1:Starboardfive/ten/fifteen/twenty/twenty-five！S2:Starboardfive/ten/fifteen/twenty/twenty-five！Wheelstarboardfive/ten/fifteen/twenty/twenty-five,sir！S1:右舵5/10/15/20/25!S2:右舵5/10/15/20/25!右舵5/10/15/20/25,先生！S2:Hard-a-port！Wheelhard-a-port,sir！S1:左滿舵!S2:左滿舵！左滿舵,先生！S1:Hard-a-port！S2:Hard-a-starboard！Wheelhard-a-starboard,sir！S1:右滿舵!S2:右滿舵！右滿舵,先生！S1:Hard-a-starboard！S2:Easetofive/ten/fifteen/twenty,sir！S1:回舵到5/10/15/20!S2:回舵到5/10/15/20,先生！S1:Easetofive/ten/fifteen/twenty！第三節(jié)船舶舵令PartⅠdrillsS1:Midships！S2:Midships！Wheel'samidships,sir！S1:正舵!S2:正舵！正舵,先生！S1:Courseagain！S2:Courseagain！S1:航向復(fù)原!S2:航向復(fù)原！S2:Nothingtoport/starboard,sir！S1:不要偏左/右!S2:不要偏左/右,先生！S1:Nothingtoport/starboard！S2:Course120°,sir！S1:航向120度。S2:航向120度，先生！S1:Course120°.S2:Steadyon150°,sir！S1:把定當(dāng)前航向（下舵令時的航向）!S2:把定航向150°,先生！S1:Steadyasshegoes！把定（盡快使航向穩(wěn)?。?！SteadySteady！第三節(jié)船舶舵令PartⅠdrillsS1:Keepthebuoy/mark/beacononport/starboardside.S2:Thebuoy/mark/beaconisonport/starboardside,sir.S1:使浮標(biāo)/航標(biāo)/立標(biāo)處于左舷/右舷。S2:浮標(biāo)/航標(biāo)/立標(biāo)處于左舷/右舷，先生。Reportifshedoesnotanswerthewheel.如果舵沒有反應(yīng)要報告。完舵，不要繼續(xù)操舵。Finishedwithwheel，nomoresteering.壓舵（穩(wěn)住航向）！Meether!UsefulWordsandExpressionsPartⅡhard-a-port左滿舵

hard-a-starboard右滿舵

ease[i:z]回舵

midships['m?d??ps]正舵steady['sted?]把定buoy[b??]浮標(biāo)beacon['bi:k?n]立標(biāo)report[r?'p?:t]報告LearningThroughPictureswheel舵輪rudder舵第三節(jié)完結(jié)謝謝第四節(jié)船舶解、系纜令ChunQiuAdvertisingOriginalDesignPartⅠdrillsS1:

Are

fenders

on

the

berth?S2:Yes,

fenders

are

on

the

berth.No,

fenders

are

not

on

the

berth.S1:泊位備好碰墊了嗎？S2:是的，泊位上有碰墊。/沒有,泊位上沒有碰墊。S2:Roger.

/Copy

that.

Have

fenders

ready.S1:船首尾備好碰墊。S2:收悉/收到。準(zhǔn)備好碰墊。S1:

Have

fenders

ready

forward

and

aft.Send

the

head/stern/breast/spring

line(s)

ashore.船首尾備好撇纜。把首纜尾纜橫纜倒纜送上岸。Have

the

heaving

lines

ready

forward

and

aft.

收緊首/尾/橫纜。Pick

up

the

slack

on

the

forward/aft/breast

line(s).第四節(jié)船舶解、系纜令PartⅠdrillsSingle

up

forward

and

aft.把首尾解成單綁。Let

go

the....

line

(s)./

....spring(s).解掉.......纜/……倒纜。船頭船尾挽牢拖船。Make

fast

the

tug(s)

fore

and

aft.解掉拖纜。Let

go

the

towing

line.剎住...纜。緩慢絞人。Hold

on

the

...

line(s).

Heave

in

easy.

首尾挽牢。Make

fast

forward

and

aft.準(zhǔn)備好解纜。Stand

by

for

letting

go.

UsefulWordsandExpressionsPartⅡFender['fend?]碰墊roger['r?d??]收悉，照辦copythat收到，明白berth[b??θ]泊位heavingline撇纜headline首纜sternline尾纜breastline橫纜ashore[?'??:]上岸，在岸上slack[sl?k]松弛的部分spring[spr??]倒纜holdon剎住heavein絞進(jìn)makefast挽牢singleup解成單綁standby準(zhǔn)備好letgo解開，解掉lead[li:d]導(dǎo)纜孔=fairleaddistance['d?st?ns]距離LearningThroughPicturesbitt（船上的）系纜樁IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.bollard（岸上的）系纜樁fairlead導(dǎo)纜孔cleat羊角莊ratguard擋鼠板LearningThroughPicturesfender碰墊IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.mooringbuoy系泊浮筒lightbuoy燈浮lighthouse燈塔lightship燈船KnowledgeExtensionUse

the

centre

lead.

/panama

lead./

bow

lead.PartⅢ使用中央導(dǎo)纜孔/巴拿馬導(dǎo)纜孔/船首導(dǎo)纜孔。Heave

on

the…

line(s).

用力拉....繩。Slack

away

the…

line(s)/...spring(s).

松出……纜/……倒纜。Keep

the...

line(s)/…spring(s)

tight.保持……纜/……倒纜繃緊。Lower

two

towing

lines

to

the

tug(s)

...

meters

above

water.將兩根拖纜松到拖船上,離開水面……米。The

forward/aft

distance

to

the

shore/berth/buoy

is

50

meters.船首/尾到岸/泊位/浮標(biāo)的距離是50米。We

have

to

move

...

meters

ahead./astern.

我們必須向前/向后移動……米。Weareinposition.就位。standbyengines.備車。第四節(jié)完結(jié)謝謝第五節(jié)船舶錨令、錨泊設(shè)備操作指令PartⅠdrillsSwitchon/offtheanchorlights.打開/關(guān)閉錨燈。Putthewindlassin/offgear.合上/脫開鋪機高合器。絞起左錨/右錨/雙錨。Heaveupport/starboard/both

anchor(s).停絞。Stopheaving.準(zhǔn)備好左/右/雙錨。松出錨。Standbyport/starboard/both

anchor(s).Walkouttheanchor(s).拋左/右/雙錨。Letgoport/starboard/bothanchor(s).升/降錨球。Hoist/Lowertheanchorball.LearningThroughPicturesanchor錨IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.windlass錨機hawsepipe錨鏈筒hawsepipecover錨鏈筒蓋板chainstopper制鏈器LearningThroughPicturesPARTTWOanchorchain錨鏈anchorball錨球UsefulWordsandExpressionsChunQiuAdvertisingOriginalDesignPartⅡanchor

['??k?]錨hoist[h??st]升起switchon打開anchorlight錨燈windlass['w?ndl?s]錨機slackout松出shackle['???l]節(jié)，卸扣cable['ke?b?l]錨鏈aweigh[?'we?]（錨）離底了KnowledgeExtension1：Slackoutthecable.PartⅢ松出錨鏈。2：Hold

on

the

port/the

starboard/both

cable(s).剎住左/右/雙錨鏈。3：Stand

by

for

heaving

up.準(zhǔn)備好絞錨。4：...

shackles

in

water./on

deck.……節(jié)錨鏈入水/在甲板。5：S1:

How

is

the

cable

leading?錨鏈走向是什么?5：S2:

Leading

ahead./astern./round

the

bow./up

and

down.two

o'clock./

nine

o'clock.錨鏈向前/向后/繞船首/垂直/兩點鐘/九點鐘方向。6：S1:

How

many

shackles

are

left?還剩幾節(jié)錨鏈？6：S2:

...

shackles

are

left.還?！?jié)錨鏈。7：The

anchor

is

aweigh.錨離底了。8：Is

she

brought

up?錨抓牢了嗎？第五節(jié)完結(jié)謝謝第二節(jié)貨物綁扎、系固用語第三章貨物裝卸和積載第一節(jié)開、關(guān)艙用語第一節(jié)開、關(guān)艙用語PartⅠdrillsSwitchon/offtheholdlight.Closethehatchesincaseofrain./snow.下雨/雪時關(guān)艙。檢查并清理導(dǎo)軌。打開電源，啟動馬達(dá)。打開第一艙艙蓋。Switchonthepowerandstartthemotor.OpenthehatchcoversofhatchNo.1.避開移動的艙蓋。Keepawayfromthemovingcover.打開艙蓋以后插上制動銷。Afteropeningthecovers,setthestopperpins.打開/關(guān)閉貨艙燈。首先松速動螺栓。Releasing

all

the

quick-acting

cleats

first.

Check

and

clean

the

guide

rails.PartⅢ打開/關(guān)閉通往4號貨艙口通道。Open/ClosetheaccesshatchtoNo.4hold.UsefulWordsandExpressionsPartⅡpower['pa??r]電源motor['m??t?]馬達(dá)，發(fā)動機hatchcaver艙蓋keepawayfrom遠(yuǎn)離，避開stopperpin制動銷rain[re?n]雨snow[sn??]雪release[r?'li:s松開，釋放quick-actingcleat速度螺栓guiderail軌道LearningThroughPictureshatchcover艙蓋IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.container集裝箱cargohook吊貨勾netsling網(wǎng)吊chainsling鏈吊第一節(jié)完結(jié)謝謝第二節(jié)貨物綁扎、系固用語PartⅠdrillsYou

should

finish

the

unlashing

work

before

discharging.We

use

wires,

chains

and

lashing

bars

to

lash

the

cargo.你應(yīng)該在卸貨開始前完成解綁工作。Getreadyforlashingandsecuringthecargoondeck.Shackles,turnbucklesandclipsareveryusefulsecuringtools.卸扣、花籃螺絲和夾子都是很好用的系固工具。準(zhǔn)備好綁扎和系固甲板貨物。我們使用鋼絲繩鏈條和綁扎桿來綁扎貨物。Pleasegetthedunnageready.請準(zhǔn)備好墊艙材料。UsefulWordsandExpressionsPartⅡunlash[?n'l??]解開，松開dischage[d?s't?ɑ?d?]卸貨，排放wier[wa??]鋼絲繩lashingbar綁扎桿turnbuckle['t??nb?kl]花籃螺絲clip[kli:p]夾子secure[s?'kj??]固定，系固tool[tu:l]工具dunnage['d?n?d?]墊艙材料LearningThroughPicturesturnbuckle花籃螺絲IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.shackle卸扣padeye眼板clip繩夾twistlock鈕鎖第二節(jié)完結(jié)謝謝第二節(jié)消防演習(xí)常用語第四章船舶作業(yè)管理和人員管理第一節(jié)消防設(shè)備名稱第三節(jié)救生設(shè)備名稱第四節(jié)救生演習(xí)常用語第一節(jié)消防設(shè)備名稱PartⅠdrillsThe

fire

alarms/smoke

alarms/sprinkler

system

are/is

in

good/bad

condition.All

portable

fire

extinguishers/

hydrants/

fire

boxesfire

doors

are

in

good

condition.火災(zāi)報警器/煙霧報警器/灑水系統(tǒng)狀況良好/不好。The

fire

damper/fire

hose

is

broken.防火擋板/消防皮龍破損。全部便攜式滅火器/消火栓/消防箱/消防門狀況良好。4號箱中的消防水槍不見了。There

are

breathing

apparatus,

fireman's

helmet,

life

line,

fire

axe,fire

boots,

etc.

in

the

fireman's

out-

fits.消防員裝備中有呼吸器、消防頭盔、救生繩消防斧消防靴等設(shè)備。Two

international

shore

connections

are

missing.兩個國際通岸接頭丟失。The

fire

nozzle

in

No.

4

fire

box

is

missing.呼吸器空氣瓶空了。The

airbottleofthebreathingapparatusisempty.UsefulWordsandExpressionsChunQiuAdvertisingOriginalDesignPartⅡfieralarm火災(zāi)報警器smokealarm煙霧報警器sprinklersystem曬水系統(tǒng)portablefireextinguisher便攜式滅火器hydrant['ha?dent]消防栓firebox消防箱firedoor消防門firedamper消防擋板firehose消防皮龍firenozzle消防水槍fireman'shelmet消防頭盔fireboots消防靴fireman'soutfit消防員裝備lifeline救生繩fireaxe消防斧internationalshoreconnection國際通岸接口LearningThroughPicturesfirebox消防箱IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.hydrant消防栓firehose消防皮龍firealarm火災(zāi)報警器smokedetector煙霧探測器LearningThroughPicturesCO2extinguisher二氧化碳滅火器foamextinguisher泡沫滅火器drypowderextinguisher干粉滅火器LearningThroughPicturesfireblanket消防毯IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.fireman'sprotectiveclothes消防員防護(hù)服breathingapparatus呼吸器EEBD緊急逃生呼吸器gasmask防毒面具LearningThroughPicturesinternationalshoreconnection國際通岸接頭firenozzle消防水槍sprinkler曬水器KnowledgeExtensionChunQiuAdvertisingOriginalDesignS1:Checkthefiredampersandreport.PartⅢ檢查消防擋板并報告。S2:ThefiredamperinNo.2holdisbroken.2號艙消防擋板破裂。S1:Checkthefiremainsandreport.檢查消防總管并報告。S2:Allfiremainsareoperational.ThehydrantsinNo.4holdaremissing.所有消防總管可用。4號艙消火栓丟失。S1:Checkthefireman'soutfitsandreport.檢查消防員裝備并報告。S2:Allfiremensoutfitsarecompleteandavailable.Theairbottleofthebreathingapparatusisnotfull.所有消防員裝備完整可用。呼吸器空氣瓶不滿。第一節(jié)完結(jié)謝謝第二節(jié)消防演習(xí)常用語PartⅠdrillsS1:

Where

is

the

fire?S1:哪里失火？No.3

cargo

hold

is

on

fire.

S2:

Fire

in

No.1

hold.Sound

the

fire

alarm.S2:1號艙失火。Fire

in

the

galley!

Get

a

fire

extinguisher!廚房起火了！拿滅火器！拉響火災(zāi)報警器。3號貨艙起火了。Smoke

is

toxic.

煙有毒。第二節(jié)消防演習(xí)常用語PartⅠdrills隔離著火區(qū)域。關(guān)閉所有開口/通風(fēng)孔。Rope

off

the

fire

area.

Close

all

openings./vents.關(guān)閉防火門、窗戶、天窗和入口。Close

fire

doors,

windows,

hatches,

accesses.

關(guān)閉防火擋板。Shut

off

the

fire

damper!UsefulWordsandExpressionsPartⅡsound[sa?d]拉響，使發(fā)出響聲toxic['t?ks?k]有毒的ropeoff隔離，用繩索隔離vent[vent]通風(fēng)孔firedoor防火門hatch[h?t?]天窗，艙access['?kses]入口，通道bulkhead['b?lkhed]艙壁firstaidteam急救隊undercontrol得到控制fire-fightingdrill消防演習(xí)LearningThroughPictureslifejacket救生衣IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.lifebuoywithlight帶自亮燈救生圈embarkationladder登船梯liferaft救生筏KnowledgeExtensionPressureonfiremain.PartⅢ消防總管壓水。Cooldownthebulkhead/containerwithwater.用水給艙壁/集裝箱降溫。Fireundercontrol!火勢得到控制。tandbyfirstaidteam.急救隊準(zhǔn)備。Wearehavingafire-fightingdrill.我們在進(jìn)行消防演習(xí)。第二節(jié)完結(jié)謝謝第三節(jié)救生設(shè)備名稱PartⅠdrillsAlllifebuoysareingoodcondition./Thesmokingsignalofonelifebuoyisexpired.All

life

jackets/immersion

suits

are

ready

for

use.所有救生圈狀況良好。/一個救生圈的煙霧信號過期。ThefallsofNo.2lifeboat/rescueboatneedtobereplaced.The

life

rafts

are

in

good

condition.救生筏處于良好狀態(tài)。2號救生艇/救助艇吊艇鋼絲需要更換。所有救生衣/浸水服隨時可用。UsefulWordsandExpressionsPartⅡlifebuoy['la?fb??]救生圈smokingsignal煙霧信號expire[?k'spa??r]期滿，超期lifejacket救生衣immersionsuit浸水服liferaft救生筏rescueboat救助艇fall[f?:l]吊艇鋼絲，吊艇鎖LearningThroughPictureslifejacket救生衣IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.lifebuoy救生圈liferaft救生筏lifeboat救生艇LearningThroughPicturesrescueboat救助艇IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.davit吊艇架linethrowingappliances拋繩裝置immersionsuit浸水服LearningThroughPicturesrocketparachuteflare降落傘火箭信號IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.handredflare手持紅色火焰信號seaanchor海錨smokesignal煙霧信號第三節(jié)完結(jié)謝謝第四節(jié)救生演習(xí)常用語ChunQiuAdvertisingOriginalDesignPartⅠdrillsFollow

the

escaping

routes.

Start

the

davit

motor.

啟動吊艇馬達(dá)。穿上救生衣。拿著毯子。Put

on

your

life

jacket.Take

a

blanket.去集合地。Go

to

muster

stations.所有人員上救生艇。All

get

down

the

boat.沿逃生路線走。檢查救生衣及攜帶的物品。Check

your

life

jackets

and

belongings.第四節(jié)救生演習(xí)常用語PartⅠdrillsWe

are

having

a

man

overboard/an

abandon

ship

drill.準(zhǔn)備好放艇。同時脫開前后吊艇鉤。Get

ready

for

lowering

the

boat.Detach

the

fore

and

aft

hooks

at

the

same

time.

操作救生艇發(fā)動機。Operating

the

lifeboat

engine.啟動救生艇發(fā)動機，操縱救生艇迅速駛離大船。Start

the

boat

engine

and

drive

boat

from

the

ship

quickly.

我們在進(jìn)行人員落水/棄船演習(xí)。人員落水。保持落水人員在視野范圍內(nèi)。Man

overboard.

Keep

the

man

in

sight.We

are

having

a

life-saving

drill.我們在進(jìn)行救生演習(xí)。UsefulWordsandExpressionsPartⅡputon穿上blanket['bl??k?t]毛毯musterstation集合點，集合地escapingroute逃生路線belonging[b?'l????]行李，所有物davit['d?v?t]吊艇架，吊艇柱lower['l???r]落放，降低detach[d?'t?t?]分離，拆開operate['?pre?t]操作，運轉(zhuǎn)boatengine救生艇發(fā)動機keep...insight保持......在視野范圍內(nèi)manoverboard（MOB）drill人員落水演習(xí)abandonshipdrill棄船演習(xí)LearningThroughPicturesescapingroute逃生路線IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.musterstation集合地點emergencytelephone應(yīng)急電話exitleft左出口KnowledgeExtension1：Evacuateallrooms.PartⅢ疏散所有房間2：Ispersoninwatersighted/located.

落水人員課件嗎/定位了嗎？evacuate[?'v?kj?e?t]疏散，撤退locate[l??'ke?t]位于；查找...的地方3：Reportbearinganddistanceofpersoninwater.

報告落水人員的方向和距離。第四節(jié)完結(jié)謝謝第二節(jié)船上常用物料、工具名稱第五章維護(hù)和修理第一節(jié)船舶結(jié)構(gòu)部位名稱第三節(jié)船上常用甲板設(shè)備名稱第四節(jié)船上常用索具名稱第一節(jié)船上結(jié)構(gòu)部位名稱PartⅠdrills我在哪里能找到船長？在駕駛臺。去艉樓/艏樓/主甲板。S2:

On

the

bridge.Go

to

the

poop./

forecastle./main

deck.S1:

Where

can

I

find

the

master?S2:

In

his

cabin/

the

chart

room./the

engine

room.S1:

Where

is

the

chief

officer?/chief

engineer?S2:Upstairs,please.It'sonthesecond/third/fourth

floor.

S1:Whereisthemessroom/rating'scabin/bridge/deckoffce?大副/輪機長在哪里？在他的艙室/海圖室/機艙。餐廳/船員房間/駕駛臺/甲板辦公室在哪里？請上樓。就在二層/三層/四層。UsefulWordsandExpressionsPartⅡpoop艉樓forecast['f??ks?l]艏樓maindeck主甲板chartroom海圖室engineroom機艙deckoffice甲板辦公室paint[pe?nt]油漆freshwater淡水forepeaktank艏尖艙aftpeaktank艉尖艙ballastbottomtank雙層底艙LearningThroughPicturesbow船首IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.stern船尾forecastledeck艏樓甲板bulwark舷墻poopdeck艉樓甲板LearningThroughPicturespaintlocker油漆間IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.bulbousbow球鼻艏propeller螺旋槳ventilator通風(fēng)口cargohold貨艙LearningThroughPicturesbrige駕駛臺IamfromChunqiuAdvertisingDesignStudioinBazhongCity,SichuanProvince.chartroom海圖室cabin艙室galley廚房messroom貨艙KnowledgeExtensionS1:Whereshouldweputthepaints?PartⅢ我們應(yīng)該把油漆放在哪里？S2:Inthepaintlockerundertheforecastledeck.放在艏樓甲板下的油漆間。Thefreshwatershouldbestowedintheforepeaktank./aftpeaktank.淡水應(yīng)裝在艏尖艙/艉尖艙中。Theballastwaterisstowedinthedoublebottomtank.壓載水裝在雙層底艙。第一節(jié)完結(jié)謝謝第二節(jié)船上常用物料、工具名稱PartⅠdrills我們使用敲銹錘和刮刀除銹。除銹后用鋼絲刷清理船殼板。Weusethechippinghammerandscrapertogetridofrust.Usethewirebrushtocleanthehullplateafterderusting刷三層漆：底漆，內(nèi)底漆和面漆Applythreecoatsofpaints：theprimer,theundercoat,andth