文言文閱讀訓(xùn)練：《韓非子-齊桓公飲酒醉遺其冠》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓(xùn)練：《韓非子·齊桓公飲酒醉，遺其冠》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：

齊桓公飲酒醉，遺其冠，恥之，三日不朝。管仲曰：“此非有國(guó)之恥也，公胡其不雪之以政？”公曰：“胡其善！”因發(fā)倉(cāng)囷賜貧窮，論囹圄出薄罪。外三日而民歌之曰：“公胡不復(fù)遺冠乎！”或曰：管仲雪桓公之恥于小人，而生桓公之恥于君子矣。使桓公發(fā)倉(cāng)困而賜貧窮，訟囹圄而出薄罪，非義也，不可以雪恥；使之而義也，桓公宿義，須遺冠而后行之，則是桓公行義非為遺冠也？是雖雪遺冠之恥于小人，而亦遺義之恥于君子矣。且夫發(fā)囷倉(cāng)而賜貧窮者，是賞無(wú)功也；論囹圄而出薄罪者，是不誅過(guò)也。夫賞無(wú)功，則民偷幸而望于上；不誅過(guò)，則民不懲而易為非。此亂之本也，安可以雪恥哉？(《韓非子·難二》)材料二：奚謂過(guò)而不聽于忠臣？昔者齊桓公九合諸侯，一匡天下，管仲佐之。管仲老，不能用事，休居于家。桓公從而問(wèn)之曰：“仲父家居有病，即不幸而此病不起，政安遷之？”管仲曰：“臣聞之，知臣莫若君，知子莫若父。君其試以心決之?！惫唬骸柏Q刁何如？”管仲曰：“不可。夫人之情莫不愛其身。公妒而好內(nèi)，豎刁自獖以為治內(nèi)。其身不愛，又安能愛君？”公曰：“然則孰可？”管仲曰：“隰朋可。其為人也，堅(jiān)中而廉外，少欲而多信。夫堅(jiān)中，則足以為表；廉外，則可以大任；少欲，則能臨其眾；多信，則能親鄰國(guó)。此霸者之佐也，君其用之?！本唬爸Z?！本右荒暧?，管仲死，君遂不用照朋而與豎習(xí)。刁蒞事三年，桓公南游堂年。豎刁牽易牙、衛(wèi)公子開方及大臣為亂?；腹署H而死南門之寢公守之室，身死三月不收。賽謂內(nèi)不量力？昔者秦之攻宜陽(yáng)，韓氏急。公伸朋謂韓君曰：“與國(guó)不可恃也，豈如因張儀為和于秦哉！因賂以名都而南與伐楚，是患解于秦而害交于楚也?！惫唬骸吧??！蹦司僦校瑢⑽骱颓?。楚王聞之，懼，召陳軫，陳軫曰：“秦得韓之都一，驅(qū)其練甲，秦、韓為一以南鄉(xiāng)楚，此秦王之所以廟祠而求也，其為楚害必矣。王其趣發(fā)信臣，多其車，重其幣，以奉韓。曰：‘不穀之國(guó)雖小卒已悉起愿太國(guó)之信意于秦也因愿太國(guó)令使者入境視楚之起卒也?！表n使人之楚，楚王因發(fā)車騎，陳之下路，謂韓使者曰：“報(bào)韓君，言弊邑之兵今將入境矣?！笆拐哌€報(bào)韓君，韓君大悅，止公仲。公仲曰：“不可。夫以實(shí)害我者，秦也；以名救我者，楚也。聽楚之虛言而輕強(qiáng)秦之實(shí)禍，則危國(guó)之本也?！表n君弗聽。公仲怒而歸，十日不朝。宜陽(yáng)益急，韓君令使者趣卒于楚，冠蓋相望而卒無(wú)至者。宜陽(yáng)果拔，為諸侯笑。(《韓非子·十過(guò)》)10.材料二中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分。（3分）入不穀之國(guó)雖小A卒B已悉起C愿大國(guó)之信D意于秦也E因F愿大國(guó)令使者G入境視楚之起H卒也11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.用事，指執(zhí)政、當(dāng)權(quán)，與《屈原列傳》“又因厚幣用事者臣靳尚”的“用事”詞義相同。B.其，意為“還是”，表示祈使語(yǔ)氣，與《燭之武退秦師》“吾其還也”中“其”的用法相同。C.趣同“促”，意為急忙、趕緊，與《蘭亭集序》“雖趣舍萬(wàn)殊”中“趣”的用法及意義相同。D.“冠蓋相望”中的“冠蓋”，指使者，與現(xiàn)在所說(shuō)的“冠蓋相屬”中“冠蓋”的詞義相同。12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.齊桓公為醉酒丟失帽子感到羞恥，采用開倉(cāng)放糧給窮人和釋放罪輕囚犯的方式彌補(bǔ)。B.管仲認(rèn)為君主知人善用，假如自己一病不起，由齊桓公自己決定政事移交給誰(shuí)的問(wèn)題。C.和豎刁相比，管仲建議齊桓公可任用隰朋來(lái)輔佐治理天下，并從四個(gè)方面加以佐證。D.在秦、韓聯(lián)合攻勢(shì)下，陳軫認(rèn)為楚國(guó)在劫難逃，于是建議楚王用楚國(guó)士氣震懾韓國(guó)。13.請(qǐng)把材料中畫橫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）或曰：管仲雪桓公之恥于小人，而生桓公之恥于君子矣。譯文：（2）因賂以名都而南與伐楚，是患解于秦而害交于楚也。譯文：14.兩則材料都提到君主不當(dāng)?shù)男袨闀?huì)成為國(guó)家的禍根，請(qǐng)分別加以概括。（3分）【答案解析】10.ACE11.C(意義不同。)12.D(“于是建議楚王用楚國(guó)士氣震懾韓國(guó)”有誤，原文表達(dá)的是楚國(guó)動(dòng)員士卒去聲援韓國(guó)。)13.(1)有人說(shuō)：管仲在小民中洗刷了齊桓公的恥辱，卻在君子中滋生了齊桓公的恥辱。(“或”“雪”“小人”“生”各1分)(2)于是用一個(gè)著名的大城去賄賂秦國(guó)，和秦一道向南伐楚，這樣就解除了秦對(duì)韓的禍患，把禍害轉(zhuǎn)嫁給楚了。”(因賂以名都、南與伐楚、是患解于秦、害交于楚。各1分)14.(1)齊桓公不能正確賞罰，導(dǎo)致百姓存在僥幸心理，容易為非作歹；(1分)(2)齊桓公不堅(jiān)持聽從忠臣勸諫，管仲死后便不用隰朋而用豎刁，桓公南游時(shí)豎刁率領(lǐng)大臣趁機(jī)作亂；(1分)(3)韓國(guó)國(guó)君不量力而行，聽信楚國(guó)口頭承諾，輕視秦國(guó)實(shí)際上存在的威脅，制止公仲前往講和。(1分)【參考譯文】材料一：齊桓公喝酒喝醉了，丟失了帽子，感到羞恥，三天不上朝理事。管仲說(shuō)：“這是國(guó)君的恥辱，您為什么不用搞好政事來(lái)洗刷它呢?”齊桓公說(shuō)：“您的意見多么好啊!”于是打開糧倉(cāng)將糧食分賜給貧窮的人，審查獄中的囚犯放掉罪輕的人。這樣辦了三天以后，民眾就唱著說(shuō)：

“齊桓公為什么不再丟失帽子啊!”有人說(shuō)：管仲在小民中洗刷了齊桓公的恥辱，卻在君子中滋生了齊桓公的恥辱。假使齊桓公打開糧倉(cāng)把糧食分賜給貧窮的人，審查獄中囚犯而放出罪輕的人，是不合乎義的，就不能夠洗刷齊桓公的恥辱；假使這樣做就是義，齊桓公不及時(shí)行義，要等到丟失帽子以后才去做，那么齊桓公行義不就是因?yàn)閬G失了帽子的緣故嗎?這雖然在小人中洗刷了恥辱，卻在君子中滋生了恥辱。況且打開糧倉(cāng)把糧食分賜給貧窮的人，是賞賜沒(méi)有功勞的人；審查獄中囚犯而放出罪輕的人，是沒(méi)有懲罰有過(guò)錯(cuò)的人。賞賜沒(méi)有功勞的人，民眾就存在僥幸心理而希望在君主那里得到意外賞賜；不懲罰有罪的人，民眾犯了罪不受懲罰就容易為非作歹。這是國(guó)家混亂的根源，怎么可以用來(lái)洗刷恥辱呢?材料二：什么叫有過(guò)錯(cuò)卻不聽忠臣勸諫?先前齊桓公多次使諸侯聚合，使天下得到匡扶(走向正軌),管仲輔佐他。管仲老了，不能執(zhí)政，安居在家?；腹?wèn)他說(shuō)：“您在家病著，假若不幸一病不起，政事移交給誰(shuí)?”管仲說(shuō)：“我聽說(shuō)，了解臣下的莫過(guò)于君主，了解兒子的莫過(guò)于父親。您還是試著按自己想法來(lái)決定吧。”桓公說(shuō)：“那么豎刁怎樣?”管仲說(shuō)：“不行。人之常情沒(méi)有不愛惜自己的身體。您忌妒而愛好女色，豎刁把自宮來(lái)管理宮內(nèi)事務(wù)。他連自己的身體都不愛惜，又怎么能愛惜君主呢?”桓公說(shuō)：“那么誰(shuí)行呢?”管仲說(shuō)：“隰朋行。他的為人，心地堅(jiān)貞，行為廉正，少有私欲，多能守信。心地堅(jiān)貞，就足以作表率；行為廉正，就可以擔(dān)重任；少有私欲，就能駕馭屬下；多能守信，就能親近鄰國(guó)。這是霸主的好幫手，您還是用他。”桓公說(shuō)：“好吧。”過(guò)了一年多，管仲死，桓公便不用隰朋而用豎刁。豎刁掌管政事三年，桓公南游堂阜。豎刁率領(lǐng)易牙、衛(wèi)公子開方以及大臣趁機(jī)作亂。桓公在南門寢宮守衛(wèi)房屋里饑渴而死，死后三個(gè)月沒(méi)人收葬。什么叫內(nèi)不量力?過(guò)去秦國(guó)攻打宜陽(yáng)時(shí)，韓國(guó)危急。公仲朋對(duì)韓君說(shuō)；“盟國(guó)是不可靠的，還不如通過(guò)張儀去和秦國(guó)講和呢!于是用一個(gè)著名的大城去賄賂秦國(guó)，和秦一道向南伐楚，這樣就解除了秦對(duì)韓的禍患，把禍害轉(zhuǎn)嫁給楚了。”韓君說(shuō)：“好?！庇谑敲罟俪鍪?，將西去與秦講和。楚王聽說(shuō)后，感到害怕，召來(lái)陳軫。陳軫說(shuō)：“秦得到韓的一座名城，驅(qū)使它的精銳軍隊(duì)，與韓聯(lián)合起來(lái)向南攻楚，這是秦王廟祭時(shí)所祈求的，這必將成為楚國(guó)的禍害。大王最好趕快派遣可靠的使臣，多帶些車輛，載上厚禮，來(lái)獻(xiàn)給韓國(guó)，說(shuō)：‘敝國(guó)雖小，士卒已經(jīng)全都發(fā)動(dòng)起來(lái)了，希望貴國(guó)向秦申明不屈的意圖，為此希望貴國(guó)派使者前來(lái)觀察楚國(guó)動(dòng)員起來(lái)的士卒?！表n派人到楚，楚王便征發(fā)車騎排列在大路上，對(duì)韓國(guó)使者說(shuō)：“請(qǐng)報(bào)告韓君，說(shuō)我國(guó)軍隊(duì)現(xiàn)在就要進(jìn)入韓境了?！笔拐?/p>