Unit+1+Lights,+camera,+action!+Project+and+Assessment 高一英語譯林版（2020）必修第二冊

Unit1Lights,camera,action!Project&AssessmentLead-inWatchavideo.Whatisthewomandoinginthevideo?Dubbingafilmscene(Frozen)Lead-inAccordingtothevideo,whatrequirementsdoesdubbingafilmsceneneed?Simulatingthevoiceofthecharacterinthevideo;Usingthebodylanguage;Acting;Expressingthecharacter'semotions;...BackgroundDubbingisoftenemployedintheoriginal-languageversionofasoundtrackfortechnicalreasons.Dubbingallowsthefilmmakertoobtainhigh-qualitydialogueregardlessoftheactualconditionsthatexistedduringshooting.BackgroundDubbingisalsousedtoaddsoundeffectstotheoriginalsoundtrack.Itmayalsobeusedinmusicalstosubstituteamorepleasingvoiceforthatofanactorwhoperformsasongoncamera.ChooseasceneAIngroupsoffour,chooseascenefromafilmyoulike.Usethefollowingtipstohelpyou.Arethereenoughcharactersinthesceneforeveryoneinyourgroup?Itdoesnotmatteriftherearemorecharactersthangroupmembers:onepersoncanplaymorethanonecharacter.Dothecharactersspeakmoreorlessthesameamounts?Trynottochooseascenewhereonepersonwillhavetodomostofthespeaking.Arethewordscleartounderstand?Trynottochooseascenewherecharactersaretalkingtooquicklyorusinglanguagethatistoodifficult.Howlongdoesthescenelast?Ascenethatlaststwoorthreeminutesispreferred.ChooseasceneExample:watchavideoaboutafilmscene(excerptedfromKungFuPanda).StrategyVoiceactingSpeakclearlyandtrytostayintimewiththepersonspeakinginthefilm.Useyourbodylanguagetogetintocharacterandhelpthefeelingscomenaturally.Eventhoughonlyyourvoicewillbeheard,youneedtoactwithyourwholebody.PracticeBAsagroup,practicedubbingthefilmscenetogether.PresentationCWhenyouareready,presentyourdubbingtotheclass.Youcanpresentyourdubbingindifferentways.Recordyourdubbingandthefilmscene,andpresentavideoinclass.Recordyourdubbingandpresentanaudioinclass.Performyourdubbinginclass,withoutyourrecordinginadvance.PresentationPresentyourdubbingtotheclass.Andchooseoneyoulikemostandgivereasons.QuestionsDoyouwanttobeavoiceactorinthefuture?Whyorwhynot?WhatadvantagesdoesdubbingafilmscenehaveintermsofEnglishlearning?Whydothefilmmakersrelyondubbingtosupplythesoundtrackofanentirefilm?Thinkaboutandanswerthefollowingquestions.QuestionsDoyouwanttobeavoiceactorinthefuture?Whyorwhynot?Thinkabout:behindthescenes,onlyvoicesalaryworkloadworkplace…QuestionsWhatadvantagesdoesdubbingafilmscenehaveintermsofEnglishlearning?Improvethefluencyofspokenlanguage;Learnmoreauthenticandnaturalexpressions;MakeEnglishlearningmoreinteresting;Practiceanywhereandanytime...QuestionsWhydothefilmmakersrelyondubbingtosupplythesoundtrackofanentirefilm?(time,money,efficiency,language,marketing...)Dubbingislessexpensiveandtroublesomethansynchronizedfilming;Synchronouslyrecordeddialoguemaybeunclearorinaudibleinalong-distanceshot;Dubbinghelpspromotingmoviesindifferentlanguages;Moretargetaudiences...AssessmentAInpairs,rankyourperformancelevelinthefollowingareafrom1to5.MakeaplanIfimprovementisrequiredforsomeoftheareasabove,makeanactionplan.BFurtherstudyTheJungleBook(2016)isanadventurefilmaboutanorphanboywhogrowsupwithhisanimalfriends.Theyteachhimmanylifelessonstohelphimsurvivethedangersintheirworld.Besidesitsinterestingstory,thefilmisknownforitsamazinglifelikecomputeranimationeffects.Watchittomeetthebraveyoungboyandexperienceamake-believeworldthatfeelsveryreal.FurtherstudyTheAcademyAwards,morepopularlyknownastheOscars,isasetofawardsforartisticandtechnicalexcellenceinthefilmindustry.VisittheofficialwebsiteoftheAcademyAwardstolearnaboutitshistoryandseealistofpastwinners.FurtherstudyAcademyAward,infullAcademyAwardofMerit,bynameOscar,anyofanumberofawardspresentedannuallybytheAcademyofMotionPictureArtsandSciences,locatedinBeverlyHills,California,U.S.,torecognizeachievementinthefilmindustry.Theawardswerefirstpresentedin1929,andwinnersreceiveagold-platedstatuettecommonlycalledOscar.FurtherstudyHistoryoftheOscarsTheAcademyAwardsarevotedonbymembersoftheAmericanAcademyofMotionPictureArtsandSciences(AMPAS)Recognizesexcellenceofprofessionalsinthefilmindustry,includingdirectors,actorsandwriters.Oneofthemostpromin