法語(yǔ)動(dòng)詞詞匯表

aboutirv.t.indir.1.通向,通到；到達(dá)：Cesentieraboutitaugrandchemin.這條小路一直通到大路.;2.（轉(zhuǎn)）導(dǎo)致；以...為結(jié)果：Aquoicelaaboutira-t-il?這會(huì)得到什么結(jié)果呢?;Lesentretiensontaboutiadesresultatspositifs.會(huì)談取得了積極的結(jié)果.;IIv.i.1.獲得成果,成功：L'enqueteaabouti.調(diào)查獲得了結(jié)果.;2.（醫(yī)）（膿腫）成熟,化膿acceptervt.接受,承認(rèn),承諾,同意,答應(yīng),甘于,忍受~qn認(rèn)某人為;~de愿意accouardirv.t.使（人）怯懦,使（人）膽怯;IIs'accouardirv.pr.變得怯懦accro?trevt.增長(zhǎng),擴(kuò)大/n.增加(提高,上升)/v.增強(qiáng)(提高)accueillirv.t.迎接,接待//在家中接待某人[指留宿]//對(duì)待,看待accuservt.指控某人犯某罪//因某事責(zé)備某人acheterv.t.買,購(gòu)買//收買,行賄//(艱難地)獲得,(費(fèi)力地)贏得acheverv.t.完成,結(jié)束//給致命的一擊//使一蹶不振,摧毀acquérirv.t1.獲得,得到,取得：acquerirdel'experience獲得經(jīng)驗(yàn);2.使獲得,使得到//帶給：laplaced'honneurqueleseffortsdesouvriersontacquisealeurpays工人們的努力給祖國(guó)帶來(lái)的榮譽(yù);IIs'acquerirv.pr.獲得,得到,取得；招致：Ils'estacquisl'estimedesescamarades.他得到同志們的尊重.[c14]adapter(s')v.pr.;適合Admettrev.t.接納,接收;錄取;允許,容許;承認(rèn),接受Adorerv.t.崇拜,崇敬;熱愛(ài),寵愛(ài),愛(ài)慕,鐘愛(ài);喜愛(ài),很喜歡;s'~互相愛(ài)慕Addresserv.t.1.對(duì)...講；向...提出：adresserlaparoleaqn對(duì)某人講話;adresseruncomplimentaqn向某人致意;adresserdesreproches責(zé)備人;Mescamaradesm'ontadressedenombreusescritiques.同志們對(duì)我提出了不少批評(píng).;Al'occasionde...,jevousadressemesfelicitationslespluschaleureuses.值此...之際,我向您致以最熱烈的祝賀.;2.投寄；給予：adresserunelettreaqn寄一封信給某人;adresserunenoteal'ambassadede...照會(huì)...大使館;3.指引,指點(diǎn)：Lemedecinm'aadresseaunspecialiste.醫(yī)生指點(diǎn)我去找一位?？漆t(yī)生.;IIs'adresserv.pr.s'adresseraqn對(duì)某人講話；找某人幫忙,向某人請(qǐng)教：C'estavousquecediscourss'adresse.這話是對(duì)你講的.;Jenepeuxpasvousrenseigner,adressez-vousalaconcierge.我設(shè)法告訴你,請(qǐng)你去問(wèn)看門人.v.t.投寄,寄給;對(duì)...講;向...提出;指引,指點(diǎn);要(某人)去找;[信]尋址,編址s'~v.pr.對(duì)(某人)講話;找人幫忙,向人請(qǐng)教;針對(duì)(某人),指向(某人),與(某人)有關(guān)Agirv.pr.;做,起作用,表現(xiàn)aiderv.t.幫助,援助;補(bǔ)助,支援;救助v.t.ind.有助于,有利于,促進(jìn)s'~v.pr.借助于,依靠,使用Aimerv.t.1.愛(ài),熱愛(ài),愛(ài)戴：L'armeepopulaireaimelepeuple.人民軍隊(duì)愛(ài)人民.;2.愛(ài)戀,鐘情;3.愛(ài)好,喜歡,喜愛(ài)：aimerlesport愛(ài)好體育;Ilaimebeaucouplesfruits.他很愛(ài)吃水果.;[后接inf.或者說(shuō)a+inf.]：aimertravailler愛(ài)勞動(dòng);aimeralire喜歡讀書;aimeracroireque...希望...;--[后接que+subj.]：Iln'aimepasqu'onleflatte.他不喜歡別人奉承他.;4.（植物）適宜于在...生長(zhǎng)：Labetteraveaimelesterresprofondes.甜菜適宜于在深土生長(zhǎng).;5.aimermieux更喜歡,寧愿：J'aimemieuxsontheatrequesesromans.我喜歡他的戲劇更甚于他的小說(shuō).;Ilaimemieuxnagerquepatiner.他喜歡游泳更甚于滑冰.;aimermieuxmourirquedesesoumettre寧死不屈;J'aimemieuxqu'ilvienne.我寧愿他來(lái).;6.aimerautant同樣喜歡,寧愿：J'aimeautant?adj.我寧愿這樣.;IIs'aimerv.pr.1.愛(ài)自己;2.感到合意,喜歡：Ils'amealacampagne.他喜歡住在鄉(xiāng)下.;3.互愛(ài),相愛(ài)allerv.i.I.[完整詞義1.走,去2.通向,往;伸展3.干,干活;表現(xiàn)4.處于...的健康狀況;5.適合,相配;合?6.運(yùn)轉(zhuǎn);進(jìn)行,進(jìn)展7.~desoi不言而喻[半助動(dòng)詞1.(+inf.)正要,就要,準(zhǔn)備2.(+inf.)切不可...,千萬(wàn)別...3.(后接助動(dòng)詞或現(xiàn)代分詞)連續(xù),不斷s'en~v.pr.出去,走開(kāi),離開(kāi);去世;消失,消逝n.m.去,去程;去程車票Aménagerv.t1.整理,布置,治理Cettepieceaeteamenageeensalledelecture.這間房間被布置成了閱覽室.;2.[林業(yè)]規(guī)劃（采伐）amenerv.t.帶來(lái),領(lǐng)來(lái);送...到,運(yùn)...到;引導(dǎo),促使;導(dǎo)致,造成,引起;[海]放下,降下;~lescouleurs<轉(zhuǎn)>投降s'~v.pr.FAM.<俗>來(lái)amuserv.t.使高興,逗樂(lè),逗笑;欺騙,捉弄,使分心,轉(zhuǎn)移注意力s'~v.pr.游樂(lè),自?shī)?玩耍;S'~à(+n.ouinf.)消遣,消磨時(shí)間Amuserv.pr.;自?shī)?消遣apercevoirv.t.覺(jué)察,識(shí)別;瞥見(jiàn),隱約看見(jiàn),遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)s'~v.pr.發(fā)覺(jué),意識(shí)到appara?tre[c54]v.i.[助動(dòng)詞用etre]1.（突然）出現(xiàn),顯現(xiàn)：Unevoileapparutal'horizon.一條帆船在天際出現(xiàn).;2.[轉(zhuǎn)]顯示,顯露；產(chǎn)生：Leschosesnouvelles,socialistesapparaissentsurtouslesfronts.社會(huì)主義新生事物在各條戰(zhàn)線涌現(xiàn).;Quandlesanciennescontradictionsauronteteresolues,onenverraapparaitredenouvelles.舊的矛盾解決了,新矛盾又會(huì)產(chǎn)生.;Totoutardlaveriteapparait.真相遲早會(huì)大白的.;apparaitrecomme顯得...：Ceprojetnousapparaitcommefacilearealiser.這個(gè)計(jì)劃在我們看來(lái)是容易實(shí)現(xiàn)的.;Ilapparaitque...看來(lái),顯然是:Ilm'aapparaitquevousaveztort.我看你錯(cuò)了.;3.（鬼神等）顯身,顯形appartenirv.i.屬于,歸...所有;歸...使用,歸...支配;歸屬,隸屬;Il~(àqqn)de該由(某人)做(某事),屬于(某人)的權(quán)利,屬于(某人)的責(zé)任s'~v.pr.Nepluss'~身不由己,失去自由appelerv.t.1.叫,叫來(lái),招呼;呼喊,呼喚;號(hào)召,召喚,吁請(qǐng);征召,召集;[法]傳呼,傳訊2.給(某人)打電話;需要,要求,引起,招致;取名,命名;稱作;[信]調(diào)用;~leschosesparleurnom實(shí)話實(shí)說(shuō),直言不諱v.t.ind.En~à信賴,仰仗,求助于;~d'unjugement對(duì)一個(gè)判決提出上訴,上訴,<引>拒絕,不接受s'~v.pr.名叫,稱為;Voilàquis'~parler<俗>這話說(shuō)得好Applauderv.i.鼓掌v.t.向...鼓掌喝采,鼓掌歡迎;~àqqch,~qqch贊成,贊許贊成s'~v.pr.慶幸,自得Apporterv.t.帶來(lái),攜來(lái);提供,給予;產(chǎn)生,引起apprécierv.t.估價(jià),估計(jì),衡量;賞識(shí),給予好評(píng),重視,愛(ài)好s'~v.pr.增值,漲價(jià)apprendrev.t.學(xué),學(xué)習(xí);教,傳授,告知s'~被學(xué)會(huì),被得知appuyerv.t.支撐,使依靠;<轉(zhuǎn)>支持,推薦,推舉;支援,掩護(hù);v.t.按,壓,向...施壓;朝,向;強(qiáng)調(diào)s'~v.pr.靠,依靠;依賴,利用,根據(jù);S'~qqch<俗>忍受某事,勉強(qiáng)做某事arracherv.t.拔掉;奪取,奪得,爭(zhēng)得;力奪,巧奪;扯下,拔下s'~v.pr.遺憾地離開(kāi),掙脫arrêterv.t.阻止,使停止;捉住,拘留,逮捕;打結(jié);確定,決定;v.i.停住,停止;[獵]發(fā)覺(jué)有獵物便站住不動(dòng)[指獵犬]s'~v.pr.停下,停步,停頓;結(jié)束,中斷arriverv.i.到達(dá),抵達(dá);來(lái)臨,到來(lái);成名,獲得名譽(yù)地位;發(fā)生;v.t.ind.達(dá)到,(身材等高達(dá));終于(做到)v.發(fā)生,有時(shí)發(fā)生...,偶爾會(huì)有...assagirv.t.使明智,使安分,使溫和s'~v.pr.變得明智,變得安分,變得溫和asseoirv.t.使坐,讓...坐下;安放,建立,奠定;使鞏固,使穩(wěn)定,樹(shù)立,確立s'~v.pr.坐,坐下assisterv.t.援助,支援,幫助,救濟(jì),協(xié)助,輔助,照料,陪伴v.t.ind.參加,出席,列席,在場(chǎng)觀看,目睹assombrirv.t.使陰暗,使暗淡;使憂郁,使傷心s'~v.pr.變暗,變陰暗,變得危險(xiǎn),變憂郁,變傷心Atteindrev.t.到達(dá),達(dá)到;碰到,遇到,聯(lián)系上,趕上;擊中,射中,命中,打中;使感動(dòng),使局促不安v.t.ind.<雅>達(dá)到attendrev.t.etv.i.等,等候,[獨(dú)立使用](耐心)等待;延緩,拖;已準(zhǔn)備好;希望,期待,預(yù)計(jì)劃v.t.ind.期待,指望,需要s'~v.pr.預(yù)計(jì),料想atterrirv.i.著陸,降落;<俗>(突然)到達(dá)avancerv.t.1.把...向前移,使前伸,使前進(jìn)2.提前,提早3.使進(jìn)步,使進(jìn)展,加快,促進(jìn)4.使某人快,使某人節(jié)約時(shí)間,贏得時(shí)間;5.借給錢,預(yù)付錢v.i.前進(jìn);進(jìn)步,進(jìn)展;(鐘表)走的快;突出,伸出s'~v.pr.前進(jìn),向前移動(dòng);冒失地說(shuō),冒失地做,大膽設(shè)想,領(lǐng)先,超前Avoirv.t.1.[作助動(dòng)詞][同及物動(dòng)詞、大部分不及物動(dòng)詞和無(wú)人稱動(dòng)詞以及動(dòng)詞avoir,être的過(guò)去分詞構(gòu)成各種復(fù)合時(shí)態(tài)];~à(+inf.)應(yīng)該,需要2.[作實(shí)義動(dòng)詞]有,享有,取得,感到;欺騙某人,占某人上風(fēng)3.[作動(dòng)詞短語(yǔ)]感到餓,害怕,有信心n.m.財(cái)產(chǎn),資產(chǎn),所有物;貸方,(商店開(kāi)給客戶的)借據(jù)Avouerv.t.承認(rèn),認(rèn),對(duì)...供認(rèn)不諱的;供認(rèn),招認(rèn),認(rèn)罪;公開(kāi)表明,表露,認(rèn)可,坦白s'~v.pr.自認(rèn),被承認(rèn)/供認(rèn)baigner(se)v.pr.洗海水浴,洗澡baisserv.t.放下,降下,垂下,俯下;降低,減低,減弱v.i.下降,降低;跌價(jià),下降,降低,減低,減弱;衰退,變?nèi)?se~v.pr.俯身,彎腰balancerv.t.擺動(dòng),使搖晃;拋,扔,擺脫,拋棄,辭退,解雇;<俗>猛擊,猛烈地打,粗暴的說(shuō)v.i.搖擺,搖晃;<書>猶豫,躊躇se~v.pr.搖擺,搖晃;蕩秋千;S'en~毫不在乎balayerv.t.掃,打掃;掃除,清掃;卷走,驅(qū)散,沖掉,肅清,擊退,消除,清除;拖過(guò),掠過(guò),掃描battrev.t.打,揍;戰(zhàn)勝,打垮,擊敗;拍打,敲,捶;攪,拌;沖擊,拍擊,撞擊;搜索,遍尋,巡視,周游,偵察v.i.(連續(xù))打,拍;拍響,敲響,(心臟)跳動(dòng)se~v.pr.戰(zhàn)斗,斗爭(zhēng);相打,互毆,交戰(zhàn)Bavarderv.i.話多,饒舌;閑聊,閑談;多嘴,亂講blanchirvt.漂白,使變白,漿洗(衣物)v.弄白(加白,鍍錫)vt.;vi.變白,漂白,涂成白,漿洗,燙煮;變se~沾上白色,洗刷罪嫌boirev.t.喝,飲;吸收v.i.酗酒,縱酒se~供飲,供喝n.m.喝,飲bouclerv.t.扣住,扣上;關(guān)閉;關(guān),禁閉,監(jiān)禁;包圍,封鎖;使成環(huán)狀,使頭發(fā)卷成環(huán)形;結(jié)束;給(牲口)穿鼻環(huán)v.i.成環(huán)狀,鬈曲;程序設(shè)計(jì)錯(cuò)誤而出現(xiàn)的死循環(huán)Brillerv.i.發(fā)光,發(fā)亮,閃光,發(fā)出光輝;閃耀,閃爍,迸發(fā);引人注目,出眾brosserv.t.刷;用筆畫se~v.pr.刷自己衣服,刷(自己身體的一部分);得不到原以為能得到的東西casserv.t.打碎,弄碎,弄斷;使骨折,使脫臼;損壞,弄壞;弄碎外殼,敲碎外殼;中斷,斷絕,打斷;[法]撤銷,取消,廢除;降職,免職,革職v.i.ouse~v.pr.被弄碎,被打斷,碎裂,斷裂se~v.pr.離開(kāi),走開(kāi)粉célébreradj.著名的,出名的,馳名的serendre~成名,出名changerv.t.換,調(diào)換,替換,更換;改變,把...變?yōu)?把...變成;兌換;改變,修改v.i.變,變化,變換v.t.ind.換,調(diào)換,改變,變更se~v.pr.換衣服Chanterv.i.etv.t.唱,唱歌,鳴叫,啼chercherv.t.1.找,尋找：chercherunobjetquel'onaperdu尋找失物;chercherqndanslafoule在要群中找某人;Jevouscherchais.我正在找你.;chercherl'ennemi找敵人打;chercheruneaiguilledansunebottedefoin[轉(zhuǎn)]大海撈釘;chercherlapetitebete[轉(zhuǎn)]吹毛求疵;chercherdespouxdanslatetedeqn[轉(zhuǎn)]找某人的碴兒;2.思索,想,探求

:chercherunmoyen想辦法;chercherlemotjuste想確切的詞;chercherlasolutiond'unprobleme思索解決問(wèn)題的辦法;cherchermidiaquatorzeheures[轉(zhuǎn)]自尋煩惱,自找麻煩;Jecherchelenomdececamaradequej'avaisvul'anneedernieer.我在想去年看到的那個(gè)同志的名字.;[賓語(yǔ)省略]Tun'aspasassezcherche.你考慮得不夠.;3.尋求,謀求：chercherunami尋求一個(gè)朋友;chercherunemploi謀求一個(gè)職務(wù);chercherquerelle(noise)aqn向某人尋釁;chercherdusecours求援;Quichercher,trouve.[諺]有志者事竟成.;Ilnecherchepassoninteretpersonnel.他不謀私利.;4.cherchera力求,力圖：chercheracomprendre力圖弄懂;chercheracequeletravailsoitbienfait力爭(zhēng)把工作做好;5.請(qǐng),拿,?。篴llerchercherqch去取某物;allerchercherqn去請(qǐng)某人;envoyerchercherlemedecin派人去請(qǐng)醫(yī)生;J'iraichercherdel'argentalabanque.我將要到銀行去取款.;6.招惹：Tucherchesunaccidentenconduisantsivite.你把車開(kāi)得這樣快會(huì)闖禍的.;7.[民]找碴兒：Situmecherches,gareatoi!你要是跟我找碴兒,可得留點(diǎn)神!;8.?avachercherdansles...[民]大約需要...;?avachercherdanslesmillefrancs.大約需要一千法郎.;IIsechercherv.pr.1.相互尋找：Cesgenssesontchercheslongtemps.這些人相互找了好久.;2.認(rèn)識(shí)自己choiv.i.<書>落,墜下,跌,倒下combattrev.t.打,與...打仗,與...作戰(zhàn),反對(duì),與...斗爭(zhēng)v.i.作戰(zhàn),戰(zhàn)斗,參戰(zhàn);做斗爭(zhēng)commencerv.t.開(kāi)始,著手;開(kāi)始,開(kāi)頭,起頭;(首先)開(kāi)始;開(kāi)始,發(fā)起,帶頭[指敵意行為]v.t.ind.~à開(kāi)始,著手v.i.開(kāi)始,開(kāi)端complairev.t.ind.討好,奉承se~v.pr.以...為樂(lè),以...為滿足,熱衷于compléterv.t.補(bǔ)足,補(bǔ)全,使完整se~v.pr.變完整;互相補(bǔ)充,相輔相成composerv.t.組合,搭配;組成,構(gòu)成;撰寫,寫作,著作,作曲;撥號(hào),按號(hào);<書>裝出適當(dāng)?shù)臉幼踊虮砬?排字,排版v.i.參加考試se~v.pr.由...組成,包括comprendrev.t.懂得,明白;了解,理解,體諒,諒解;包含,包括;由...組成;v.t.1.包括,包含：LapeninsuleIberiquecomprendl'EspagneetlePortugal..伊比利亞半島包括醛和葡萄牙.;Leconcourscomprendratroisepreurves.這個(gè)競(jìng)賽將包括三項(xiàng)比賽.;Jelecomprendsdansmonequipe.我把他算在我小組內(nèi)了.;2.懂得,明白；了解,理解：chosefacile(difficile)acomprendre易[難]懂的事;Ilnecomprendreinarien.他一點(diǎn)也不懂.;comprendreunmot識(shí)得一個(gè)詞;comprendreunelangueetrangere懂一門外語(yǔ);comprendreunschema會(huì)看示意圖;M'avez-vouscompris?你懂得我的意思嗎?;sefairecomprendre說(shuō)明自己的意思,使人家懂得自己的意思;fairecomprendreal'aided'exemples舉例說(shuō)明;Ilcommen?aacomprendrepourquoiilfautfairelarevolution.他開(kāi)始懂得為什么要革命.;comprendrelecaracteredeqn了解某人的性格;nepascomprendrelaconduitedeqn對(duì)某人的行為不理解;Commejevouscomprends!我是多么理解你的心情啊!;IIsecomprendrev.pr.1.了解自己,理解自己；相互了解,相互諒解;2.被理解：Celasecomprendaisement.這是很容易理解的.;Celasecomprenddesoi.這是不言而喻的.Compromettrev.t.連累,牽累,使某人的名譽(yù)受到影響;危害,損se~v.pr.受連累,受牽累,使自己的名譽(yù)受到影響concevoirv.t.想像,設(shè)想,理解,懂得;設(shè)計(jì),構(gòu)思,構(gòu)想;開(kāi)始懷有,初步抱有;受孕,受胎,懷孕conclurev.t.結(jié)束,了結(jié),商定達(dá)成,締結(jié);結(jié)束(講話,文章等)v.i.作出結(jié)論concourirv.t.ind.協(xié)助,幫助,促使,促進(jìn),[數(shù),物]會(huì)交,會(huì)合v.i.競(jìng)爭(zhēng),競(jìng)賽,比賽conduirev.t.駕馭,駕駛,操作;領(lǐng)導(dǎo),指揮,處理,管理,經(jīng)營(yíng);帶領(lǐng),引導(dǎo),陪送;通往,推向,引向;導(dǎo)致,致使se~v.pr.做人,表現(xiàn)Confondrev.t.混淆,混同,搞錯(cuò);使啞口無(wú)言,使無(wú)言以對(duì);<書>使狼狽,使窘迫,使尷尬se~v.pr.混淆起來(lái),混同起來(lái),互相搞錯(cuò)Congelerv.t.使凍結(jié),使凝結(jié);冷凍,冷藏se~v.pr.凍結(jié),凝結(jié)conna?trev.t.知道,認(rèn)得;了解,知道;懂得,熟悉;認(rèn)識(shí),結(jié)識(shí);<雅>取得,體驗(yàn),經(jīng)受,經(jīng)歷,感受,感到,有v.t.ind.受理,審理,有權(quán)審理se~v.pr.自知,認(rèn)識(shí)自己,有自知之明conquérirv.t.(用武力)征服,攻克;奪得,獲得,贏得consentirv.t.ind.同意,贊成v.t.<雅>批準(zhǔn),允諾considérerv.t.細(xì)看,查看,端詳;考慮,細(xì)想;認(rèn)為,覺(jué)得;尊重,看重,重視consommerv.t.<書>完成,結(jié)束;食用;消費(fèi),消耗v.i.(在咖啡館、酒館等)喝飲料construirev.t.建造,建筑,建設(shè);制造;構(gòu)造,構(gòu)思,創(chuàng)立contacterv.t.與...接觸,與...聯(lián)系,與...來(lái)往contemplerv.t.凝視,注視,出神地看,欣賞地看,驚訝地看contenirv.t.包含,含有;裝有;阻止,遏制,阻擋,克制,抑制,忍住se~v.pr.忍耐,克制自己,自制continuerv.t.v.i.繼續(xù),延長(zhǎng),保持;繼續(xù),延伸;se~繼續(xù),延伸,伸展contraindrev.t.強(qiáng)制,強(qiáng)迫,迫使;<書>約束,拘束,束縛,限制se~v.pr.Se~à自制,強(qiáng)制自己contredirev.t.反駁,辯駁,駁斥;和...相反,與...背道而馳,與...矛盾se~v.pr.自相矛盾,相互矛盾convaincrev.t.說(shuō)服,使信服convenirv.t.ind.約定,商妥;同意,承認(rèn);適合,適當(dāng);使?jié)M意,使中意,適宜v.impers.是適合的,是恰當(dāng)?shù)?應(yīng)該correspondrev.t.ind.通信,通電話;符合,適合,和...相符,和...一致,與...相稱,與...對(duì)應(yīng);與...相通,與...相連corromprev.t.使變質(zhì),使腐敗,使腐爛;腐蝕,敗壞,使腐化,使墮落;賄賂,收買coucherv.t.使上床睡下;使躺下,使臥倒,使睡下;使橫倒,使平放,把...放倒;記下,寫下v.i.過(guò)夜,宿夜;傾側(cè),傾斜se~v.pr.躺在床上,上床,睡覺(jué);躺,臥;星辰等沉下,落下;傾斜,傾倒,傾側(cè)coudrev.t.縫,綴machine~縫紉機(jī)couperv.t.切,割,截,砍,剪;切短,割短,截短,砍短,剪短;刪節(jié)(文字),剪輯(影片);切掉,截去(身體的一部分);割傷,砍傷,剪傷;裁剪;打斷,切斷;中止,斷絕;橫穿,穿過(guò),與...交叉;隔離(某人);攙合,勾兌;切牌,倒牌v.i.鋒利,銳利;筆直走,徑直走se~v.pr.割傷自己;互相交叉;<俗>自相矛盾,露馬腳;自我隔絕Courirv.i.跑,奔跑;賽跑,賽車,賽馬;(為找到某物)到處跑;<俗>匆匆忙忙,忙忙碌碌;傳播,流傳;(時(shí)間)流逝,推移;迅速的移動(dòng);合同生效v.t.參加賽跑;跑遍;經(jīng)常去;追求,追逐(異性);追捕,追逐couvrirv.t.蓋,包,覆蓋;蓋(容器);使布滿;給...穿衣;大量給予;布滿,蓋滿;走完,行駛(路程);(與雌性動(dòng)物)交配,交尾;保護(hù),掩護(hù);庇護(hù),包庇,袒護(hù);[財(cái)]擔(dān)保,保證;補(bǔ)償,抵償,抵銷;(聲音)高過(guò),蓋住;連續(xù)報(bào)道,跟蹤報(bào)道;覆蓋(區(qū)域)[指廣播,電視發(fā)射臺(tái)]se~v.pr.充滿,被蓋滿,被布滿;(全身)布滿;贏得,獲得,遭致,引來(lái);穿衣服,戴帽,穿著暖和;(天空)布滿烏云,陰沉;受保護(hù),受庇護(hù),受掩護(hù),被保險(xiǎn)craindrev.t.擔(dān)心,擔(dān)憂,害怕,畏懼;對(duì)...敏感,抗不住,耐不住v.i.cacraint<俗>這可能有不良后果,這非常糟糕créerv.t.[宗]創(chuàng)造,創(chuàng)世;設(shè)計(jì),創(chuàng)作,發(fā)明;創(chuàng)立,創(chuàng)建,建立,創(chuàng)設(shè),開(kāi)辦;首次扮演,首唱,首演;造成,引起crierv.i.喊,叫,叫喊,呼喊;大聲叫嚷,吵嚷;(物體)嘎吱聲,咯吱響;刺眼的;v.t.呼喊,喊叫,叫嚷;強(qiáng)烈表示v.t.ind.大聲斥責(zé),高聲譴責(zé)croirev.t.相信,信;信任,信賴;認(rèn)為,以為;覺(jué)得,想像v.t.確信,對(duì)...深信不疑;信任,信賴,信奉v.i.信神,信教se~v.pr.自以為,自認(rèn)為cro?trev.i.長(zhǎng),生長(zhǎng),成長(zhǎng);增加,增長(zhǎng),增強(qiáng);增大,增多cueillirv.t.采,摘;<俗>接(人);<俗>逮住,逮捕cuirev.t.燒,煮,燜,烘,烤,蒸;焙燒v.i.(食物)燒,煮,燜,烘,烤,蒸;感到灼痛,感到劇痛;<俗>處在酷熱中cuisinerv.i.烹飪,做菜,做飯v.t.烹飪,燒,煮Danserv.i.跳舞;表演(舞蹈);跳動(dòng),抖動(dòng),搖晃v.t.跳(舞)faire~qn邀某人跳舞débattrev.t.商討,討論;議[價(jià)]v.t.ind.爭(zhēng)論,辯論se~v.pr.掙扎,力圖脫身;拼搏,奮斗,努力擺脫困境décéderv.i.去世,死亡Déciderv.t.決定,確定;使決定,使下決心;招致,引起v.t.ind.決定,敵意;作出判決,表態(tài)v.i.決斷,干脆決定se~v.pr.終于決定,終于下決心se~獲解決;se~pour選定découdrev.t.把(縫好的東西)拆開(kāi),拆去v.t.ind.en~avecqqn與某人打架,與某人爭(zhēng)論découvrirv.t.揭開(kāi)蓋子,揭開(kāi)覆蓋物;露出,暴露;望見(jiàn),看見(jiàn);發(fā)現(xiàn),發(fā)覺(jué);吐露,傾吐,告訴se~v.pr.掀掉覆蓋物,脫帽,脫掉一些衣服;(天氣)變晴朗;暴露,放松自衛(wèi);暴露思想décro?tre[c56]v.i.逐漸減少,逐漸下降：Lesjourscommencentadecroitre.白天開(kāi)始縮短了.;Lafievredecroit.熱度在逐漸減退.;Leniveaudelarivieredecroitlentement.河流的水位在慢慢地下降.;Leseauxontdecru(sontdecrues).水已經(jīng)退了.déduirev.t.扣除,減去;演繹,推斷,推論défairev.t.拆除,拆開(kāi);打亂...的次序,松開(kāi),解開(kāi);使空,倒出;<書>使...擺脫;<書>打敗,打垮,擊潰se~v.pr.松開(kāi),解開(kāi),散開(kāi)définirv.t.給...下定義(詳細(xì)說(shuō)明);確定,規(guī)定~saposition表明立場(chǎng)dégelerv.t.使解凍,使融化;使不再拘束,使活躍起來(lái);解除對(duì)...的凍結(jié)v.i.解凍,融化se~v.pr.活躍起來(lái)dégusterv.t.品嘗,品位;受(罪),吃(苦),挨(打)déjeunerv.i.吃早飯,用早餐,吃午飯,用午餐v.t.ind.午飯吃(某食物)n.m.午飯,午餐,午餐菜肴;<比,瑞>早飯,早餐,早點(diǎn)demanderv.t.1.要求,請(qǐng)求：demanderaqnunpapier向某人要一張紙;Jeluidemandemonstylo.我向他討還鋼筆.;demanderunconseil征求意見(jiàn);demanderunefaveur求人情;demanderaide求助;demanderlapermissiondefaireqch請(qǐng)求允許做某事;demanderpardon道歉;demanderraisond'unaffront要求賠禮道歉;demanderentropaqn苛求某人;Combiendemandez-vous?你討價(jià)多少?;S'enfuirsansdemandersonreste倉(cāng)皇逃走;demanderque(+subj.)要求...：Jedemandequevousm'ecoutiez.我要求你們聽(tīng)我說(shuō).;demandera(+inf.)要求...[兩個(gè)動(dòng)詞同一主語(yǔ)]：demanderaentrerauParti申請(qǐng)入黨;Jenedemandequ'aresterici.我只希望能留在這兒.;demanderde(+inf.)要求...[兩個(gè)動(dòng)詞不同主語(yǔ)]：JeferaicequelePartimedemanderadefaire.黨叫干啥,我就干啥.;nepasdemandermieux求之不得,巴不得：Vousvoulezvenir?Jenedemandepasmieux.你愿意來(lái)?我真求之不得.;Jenedemandepasmieuxqu'ilvienne.我巴不得他來(lái).;2.需要：Ondemandebeaucoupcetarticle.這種商品的需要量很大.;Cetravaildamandepatience.這種工作需要耐心.;Laterredemandedelapluie.土地需要雨水.;demanderlanoteal'hotel向旅館要帳單.;denouvellescontradictionsquidemandentaetreresolues需要解決的新矛盾;3.[法]請(qǐng)求,訴訟;4.請(qǐng),邀請(qǐng)：demanderunmadecin請(qǐng)醫(yī)生;Descendez,onvousdemande.下來(lái),有人找你.;demanderunejeunefille向一個(gè)小女求婚;5.問(wèn),詢問(wèn)：demandersonchemin問(wèn)路;Jedemandequandilpartira.我問(wèn)他什么時(shí)候動(dòng)身.;Jenetedemandepasl'heurequ'ilest.[俗]我不是對(duì)你說(shuō)話,你別管閑事.;Jevousdemane!Jevousledemande!Jevousdemandeunpeu![俗]我問(wèn)你,這是怎么搞的![表示責(zé)備或驚奇的口氣];IIsedemanderv.pr.尋思,思忖：Ilsedemandesicelavautlapeine.他在考慮是否有必要這樣做.;Onsedemandepourquoiilaagiainsi.人家很奇怪他為什么要這樣干.Démentirv.t.揭穿(某人的)謊言;否認(rèn)(某事物)的真實(shí)性;違背,與...相反,與...不符,與...不相稱se~v.pr.停止,中斷dépêcherv.t.急遣,急派se~v.pr.趕緊,趕快dépeindrev.t.描寫,描述,描繪dépendrev.t.取下(懸掛的東西)v.t.ind.從屬于,隸屬于,屬...管轄;取決于,依存于,依...而定,依賴于,依靠cadépend.看情況.dépenserv.t.用(錢),花(錢);消耗;耗費(fèi),花費(fèi)se~v.pr.努力,盡力,花費(fèi)精力,賣力déplacerv.t.移動(dòng),挪動(dòng),搬動(dòng),移位,轉(zhuǎn)移,遷移;調(diào)動(dòng)職務(wù),調(diào)任;更改(日期),變更(時(shí)間);[海]排水量為...se~v.pr.移動(dòng),挪動(dòng),走動(dòng);出門,旅行,出差descendrev.i.下來(lái),下去,走下;朝南走,南下,離開(kāi)中心城市去往;下(車,船,飛機(jī));投宿,借宿,下榻;闖入,入侵;出身于,是...的后裔;下傾,下坡;降落,落下;下伸,深度為,下垂;下降,降至v.t.走下,順...而下,沿...而下;取下,放下,放到低處;<俗>送到,伴送到;<俗>擊落,打倒;<俗>槍殺,擊斃,打死;<俗>把酒喝光,一飲而盡desservirv.t.通到,駛到,駛達(dá);通達(dá),連接;管理,主持(教堂,堂區(qū)等)v.t.撤去餐具,收拾餐桌;損害,妨礙dessinerv.t.畫,畫圖畫;繪畫;使輪廓、線條突出se~v.pr.顯露,呈現(xiàn),浮現(xiàn),出現(xiàn);明確,明顯,具體化,有眉目détendrev.t.放松,松開(kāi),伸開(kāi),伸直,使降壓,使減壓;使緩和,使輕松,放松se~v.pr.放松,松開(kāi);輕松;緩和,平息détruirev.t.破壞,毀壞,摧毀;消滅,殲滅,殺死;打碎,破除dévernirv.t.除去油漆;IIsedevernirv.pr.油漆脫落devoirv.t.欠,該,負(fù);有義務(wù),有責(zé)任,應(yīng)該,理應(yīng);受恩于,應(yīng)感激,應(yīng)歸功于,多虧,多靠,由于;應(yīng)當(dāng),必須,不得不;大概,可能,想必;將要,將會(huì),可能會(huì),打算,意欲se~v.pr.對(duì)...有責(zé)任,對(duì)...負(fù)有義務(wù),應(yīng)獻(xiàn)身于n.m.責(zé)任,義務(wù),本分,職責(zé);(學(xué)生的)習(xí)題,練習(xí),作業(yè)~sn.m.pl.敬意,尊敬digérerv.t.消化(食物等);消化食物;理解,領(lǐng)會(huì);<俗>容忍,忍受d?nerv.i.吃晚飯;吃午飯n.m.晚飯,晚餐;晚餐的飯菜;午飯direv.t.發(fā)出(聲音);說(shuō),說(shuō)道,講;告訴,敘述,講述,透露,傳說(shuō);(用一種語(yǔ)言)表示,表達(dá);朗讀,念,讀;說(shuō)話,講話;說(shuō)出(看法),認(rèn)為;有...的樣子,顯示,指示,表示se~v.pr.(被)說(shuō)成,(被)叫做;(被)使用,(被)說(shuō);自稱n.m.話,言語(yǔ);證言,證明,聲明,供述,陳述discuterv.t.討論,分析;爭(zhēng)論,爭(zhēng)辯,對(duì)..提出異議v.t.ind.商討,交換意見(jiàn),談?wù)搒e~v.pr.casediscute這事有爭(zhēng)議dispara?trev.i.不見(jiàn),消失,消散,消逝;失蹤,溜走,逃走;遺失,被盜;死亡,亡故,逝世dissoudrev.t.溶解;解除,廢除,解散distrairev.t.<書>排解,打擾,使分心;使得到娛樂(lè),使得到消遣,使散心;<書>分出,抽出,扣除,挪用,盜用se~v.pr.消遣,娛樂(lè)distribuerv.t.分配,分發(fā),分給,散發(fā);(隨意地)致以;布局,布置,安排,分類;發(fā)行(電影),銷售,經(jīng)銷,批發(fā)divorcerv.i.[]1.離婚：divorcer(d')avecsonmari和丈夫離婚;2.[轉(zhuǎn),罕]分離,脫離,棄絕：divorceraveclemensonge發(fā)誓不再說(shuō)謊;divulguerv.t.泄露,透露：divulguerunenouvelle透露一個(gè)消息donnerv.t.給予,送給,贈(zèng)給,付給,付出,花去;交給,交付,提供,送交;取(名),題(名);上演,上映;判斷,認(rèn)為,估計(jì);給予(同意,援助等);告訴,提供;教(課),舉行,舉辦;做出(某一動(dòng)作),顯出;委托,托付;<俗>揭發(fā),告發(fā),出賣;生產(chǎn),出產(chǎn);產(chǎn)生(結(jié)果,效果);使具有,使產(chǎn)生,引起,使遭遇v.t.ind.碰,撞;(門窗等)面向,通到,通向v.i.收獲,出產(chǎn);<俗>產(chǎn)生震動(dòng),產(chǎn)生影響se~v.pr.獻(xiàn)身于,專心于;委身[指女性];給予自己;裝出,以...自居dormirv.i.睡,睡覺(jué);消極,不振作,靜止,停滯durcirv.t.使變硬,使堅(jiān)硬,使硬化,使堅(jiān)固,使更強(qiáng)硬,使更堅(jiān)定,使更頑強(qiáng),使嚴(yán)厲,使變得冷酷v.i.etse~v.pr.變硬,硬化,堅(jiān)定起來(lái),變得冷酷éclaircirv.t.使晴朗,使清潔,使純潔,使明亮,使豁亮,使色彩淺淡;使稀薄;[農(nóng),林]使稀疏;闡明,澄清,弄清楚,使明了易解s'~v.pr.變晴,變得明朗,變淡;變稀,變疏;變得可以理解,變得明白,明朗化écouterv.t.聽(tīng);聽(tīng)取,聽(tīng)從s'~v.pr.過(guò)分注意自己的健康,對(duì)自己的小毛病過(guò)于憂慮écrirev.t.寫,書寫,記,寫(信),函告,通信,寫字;拼寫;提出(主張、見(jiàn)解等),撰寫,作(曲);從事寫作v.i.(筆等)寫s'~v.pr.互相寫信,互相通信;被寫,被拼寫effrayerv.t.使害怕,使驚恐,嚇唬,嚇倒,嚇壞;使擔(dān)心,使灰心,使泄氣s'~v.pr.受驚,害怕élirev.t.推選,選舉Embrasserv.t.抱,擁抱;吻,親吻;采取,選擇,抱有;一覽無(wú)遺地看到;了解,領(lǐng)會(huì),掌握s'~v.pr.互相擁抱,互相接吻émettrev.t.發(fā)出,發(fā)射,放射,輻射;發(fā)送,播送,傳播;使流通;發(fā)行,頒發(fā),簽發(fā);發(fā)表,表達(dá),表示,提出v.i.廣播,播放,播送emmenerv.t.帶走(人);[軍[體]率領(lǐng),帶領(lǐng)émouvoirv.t.使感動(dòng),使激動(dòng),擾亂,使心煩意亂,使震驚Employerv.t.使用,利用,用;雇用,任用s'~v.pr.被使用;從事,努力,盡力s'empresserv.pr.表示熱情,熱心服務(wù),獻(xiàn)殷勤;急忙,趕快enfuir(s')v.pr.[c17]1.逃跑,逃離：s'enfuirdeprison越南獄逃跑;s'enfuiratoutejambes撒腿奔逃;2.[吸毒]流出,溢出：Levins'enfuit.酒流出來(lái)了.;Cepots'enfuit.這只罐子漏水.;3.[轉(zhuǎn),詩(shī)]消逝,消失：Letempss'enfuit.時(shí)光流逝.enivrerv.t.使醉；使陶醉,極度興奮;s'enivrerv.pr.醉；陶醉,自我陶醉,感到極度興奮Enleverv.t.舉起,提起;拿走,搬走;除去,除掉,去掉,脫掉(衣服等);使喪失,剝奪;贏得,獲得;奪取,突然攻克;劫持,綁架,拐走,誘拐;<書>奪去生命ennuyerv.t.引起不安,使煩惱,煩擾;使厭倦,使感到無(wú)聊s'~v.pr.感到煩惱,感到厭倦enrichirv.t.使富有,使富足,使富裕;豐富,充實(shí);使富含,給...添加,富集,濃縮s'~v.pr.變富,豐富,充實(shí)Enseignerv.t.教授,授課,教課,任教;教,教導(dǎo);<書>教育Ensorcelerv.t.使中魔法,使著魔,使中妖術(shù);迷住,使著迷,使神魂顛倒entendrev.t.聽(tīng)見(jiàn),聽(tīng)到;具有聽(tīng)覺(jué)能力;<書>注意聽(tīng);<書>傾聽(tīng),聽(tīng)取;聽(tīng)懂,聽(tīng)明白,聽(tīng)出,領(lǐng)會(huì),理解;想說(shuō),想指;了解,精通,熟悉;要,想,有...念頭,打算s'~v.pr.與...情趣相投,和...融洽相處,與...意見(jiàn)一致,和...合作,和...勾結(jié),彼此合得來(lái),和睦相處;互相了解,彼此商定,彼此統(tǒng)一意見(jiàn),串通一氣,精通,擅長(zhǎng)entra?nerv.t.卷走,帶走;拖,拉(某人);誘脅,使卷入,使參加;吸引;[機(jī)]帶動(dòng),驅(qū)動(dòng);招致,引起;訓(xùn)練,鍛煉s'~v.pr.進(jìn)行訓(xùn)練,鍛煉,練習(xí)entreprendrev.t.著手進(jìn)行,著手干,干,進(jìn)行,從事;<俗>試圖說(shuō)服,追問(wèn)(某人的)意見(jiàn)entrerv.i.入,進(jìn)入,進(jìn)來(lái),進(jìn)去;觸及,涉及;參加,參與;包括在,歸屬于v.t.搬入,運(yùn)入entretenirv.t.維護(hù),保持,使延續(xù);保養(yǎng),維護(hù),維修,養(yǎng)護(hù);供養(yǎng),贍養(yǎng),撫育,養(yǎng)s'~v.pr.交談,談話entrouvrirv.t.拉開(kāi);半開(kāi),微開(kāi),開(kāi)一點(diǎn)兒envoyerv.t.派遣,派送,打發(fā);郵,寄,發(fā)送;扔,擲,拋,丟,發(fā)射s'~v.pr.~qqch<俗>吃,喝épargnerv.t.積蓄,積攢,儲(chǔ)蓄;節(jié)省,節(jié)約;寬恕,寬容,饒恕,赦免;不損害,不損壞,不破壞s'~v.pr.~qqch免除,免去,省去épelerv.t.一個(gè)字母一個(gè)字母地拼,拼讀équivaloirv.t.ind.相等于,相當(dāng)于,等同于espérerv.t.希望,期望,期待,指望,盼望v.t.ind.相信,對(duì)...有信心Essayerv.t.試驗(yàn),檢驗(yàn),檢測(cè),試穿,試戴,試用,品,嘗;[俗]試用(某人);力圖,盡力,試圖s'~v.pr.試行,試做,試圖,練習(xí)éteindrev.t.熄滅,撲滅;關(guān)(燈),把...的燈關(guān)掉;關(guān)(機(jī));<書>使消失,使幻滅,使滅絕,減輕,減少,減弱,緩和,平息s'~v.pr.(火等)熄滅;(燈等)熄滅,關(guān)掉;緩慢地死去,斷氣,死亡étendrev.t.鋪開(kāi),攤開(kāi),展開(kāi);伸開(kāi),伸直,張開(kāi);使平躺著;使摔倒,擊倒;涂,抹,敷;稀釋,沖淡;擴(kuò)大,擴(kuò)展,推廣;<俗>使考試不及格,在考試中淘汰s'~v.pr.躺,睡;展延,擴(kuò)展,伸展,展開(kāi);擴(kuò)大,蔓延êtrev.i.[作助動(dòng)詞,后跟過(guò)去分詞,構(gòu)成及物動(dòng)詞的被動(dòng)態(tài),或構(gòu)成代動(dòng)詞和某些不及物動(dòng)詞及無(wú)人稱動(dòng)詞的復(fù)合時(shí)態(tài)];[用作系動(dòng)詞,連接主語(yǔ)和表語(yǔ)]是;[表示地點(diǎn)、時(shí)間、狀態(tài)、情況等];存在,有;去v.[表示時(shí)間];[表示存在,有]n.m.存在,生存;存在物,實(shí)在物,生物,生命;人,家伙étudierv.t.學(xué),學(xué)習(xí),研讀,攻讀;求學(xué);研究,探討,細(xì)想,細(xì)察,觀察,審查,考慮s'~v.pr.自我研究,自我觀察évoquerv.t.使人想起;回憶,想起,追念;提及,說(shuō)起,暗示;使人想起,使人聯(lián)想起;召(魂),呼(鬼神)exagérerv.t.夸大,夸張s'~v.pr.夸大,夸張,過(guò)高估計(jì)exclurev.t.開(kāi)除,驅(qū)逐,趕走;扣除;與...不相容;排除...可能性excuserv.t.為...辯解,為...辯護(hù);原諒,寬恕(過(guò)錯(cuò));作為...的借口,作為...理由;原諒,寬恕(某人)s'~v.pr.自行辯解,自行辯護(hù),請(qǐng)求原諒,表示歉意exigerv.t.要求,強(qiáng)制性要求,苛求;需要expliquerv.t.(詳盡地)解釋,說(shuō)明,闡明,分析;講解,解述,評(píng)述;說(shuō)明原因,解釋理由s'~v.pr.表達(dá)思想,表明看法;明白(原因),懂得;爭(zhēng)辯,說(shuō)明原因,說(shuō)明理由;<俗>打架(以結(jié)束爭(zhēng)吵);可以解釋,可以理解extrairev.t.拔出,拔去,節(jié)錄,摘錄,摘抄,[醫(yī)]拔除,摘出,取出(異物);[數(shù)]開(kāi)(方),求(根);[化]提取,萃取,提煉;開(kāi)采,采掘;弄出來(lái),拖出來(lái),解救,使擺脫,使解脫s'~v.pr.很費(fèi)勁地出來(lái),艱難地脫身faire活動(dòng)),從事,學(xué)習(xí);做,干,辦,工作;準(zhǔn)備,預(yù)備,整理,收拾,布置;提供,銷售,出售;裝作,扮演,充當(dāng),冒充,兼作;制,造;從事(某種活動(dòng)),學(xué)習(xí);任命,提升,普升;使變?yōu)?使成為,培養(yǎng),造就;產(chǎn)生,造就,引起,招致,導(dǎo)致,致使;患(病),有(病);形成,變?yōu)?變得明顯,組成,構(gòu)成;走,走遍,走完;等于;<俗>要價(jià),索價(jià);<俗,書>說(shuō)[作為書面語(yǔ),用于插入句中];[用于替代上文表達(dá)的動(dòng)詞或由動(dòng)詞構(gòu)成的意群];使,讓;獲得,取得,得到,導(dǎo)致v.i.尺寸為,重量為,速度為,價(jià)值為;產(chǎn)生(某種效果),使顯得;顯得,顯露,顯現(xiàn)v.impers.[表示天空及氣象狀況]se~v.pr.變成,變?yōu)?使自己成為,當(dāng),擔(dān)任;形成,引起,惹起,激起,患(病);變好,改善falloirv.impers.需要,必須,應(yīng)該,應(yīng)當(dāng)s'en~v.pr.impers.缺乏,缺少,差feindrev.t.1.[古]捏造成,虛構(gòu);2.裝,假裝：feindrelacolere假裝生氣;feindreunemaladie裝病;feindredenepasentendre假裝沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn);IIv.i.1.feindrea[古]遲疑不決;2.[書]裝假,掩飾;3.（馬）略微有點(diǎn)跛;v.t.裝,假裝,佯裝finirv.t.完成,結(jié)束,終止,停止;了結(jié),耗盡,用完,吃光;結(jié)束v.i.結(jié)束,終止,終結(jié),到期;完成,結(jié)束,完畢,告終;死fondrev.t.使融化,使熔化;鑄造,澆鑄;使溶解,使溶化;使結(jié)合,使合并,使融合nv.i.熔化,融化;溶解;消失,迅速減少;<俗>變瘦,消瘦;感動(dòng),同情,憐憫v.t.ind.猛撲,猛襲se~v.pr.結(jié)合,合并,融合,消失,消散formerv.t.構(gòu)思,構(gòu)想,設(shè)想,組成,建立;培養(yǎng),培訓(xùn),培育,造就;使成形,形成;構(gòu)成,形成,組成se~v.pr.形成,造成,建成,組成,構(gòu)成,出現(xiàn),顯現(xiàn),產(chǎn)生;成長(zhǎng),變熟練,培養(yǎng)出來(lái)Foulerv.t.擠,壓,榨;<書>行走在...上;鞣革se~v.pr.<俗>賣力,拼命干fréquenterv.t.經(jīng)常去,常到,時(shí)常出入于;經(jīng)常與某人來(lái)往,經(jīng)常會(huì)晤某人,經(jīng)常去看某人fuirv.i1.逃跑,逃走;<轉(zhuǎn)>逃避,躲?2.飛逝;流?3.流出,透出,流失,漏?4.漏,滲漏*v.t1.逃避,躲避,避?2.<書>消失[指事物]fumerv.t.施肥,施廄肥;v.i1.冒煙,發(fā)?2.冒氣*v.t1.吸煙,抽?2.煙熏,熏制gagnerv.t.1.掙得,賺得；掙（錢）,賺（錢）：gagnerdel'argent掙錢;gagnerunsalaire掙（工）錢;biengagner,gagnerbien該得：Ilgagnebienl'argentqu'onluidonne.給他的錢是他應(yīng)該得的.;gagnersaviea(+inf.)以干...為生,靠...謀生;gagnersacroute(sonbifteck)[俗]掙錢糊口;gagnersonpainalasueurdesonfront靠艱苦勞動(dòng)謀生;Iln'yarienagagner.在這上面什么也撈不到.;2.（賭博中）贏（錢）；中（獎(jiǎng),簽）：gagnerunlot中獎(jiǎng),中簽;[賓語(yǔ)省略]Telnumerogagne.某號(hào)碼中了.;3.贏得,獲得,博得,爭(zhēng)取到：Ilgagnelaconfiancedesmasses.他獲得群眾的信任.;gagnerl'estimedeqn博得某人的尊重;L'enfantagagneplusieurskilos.這個(gè)孩子重了幾公斤.;gagnerdutemps贏得時(shí)間性,爭(zhēng)取到時(shí)間,節(jié)約時(shí)間;Prenezceracourci,vousgagnerezunbonquartd'heure.抄這條近路吧,你可以足足省掉一刻鐘.;4.爭(zhēng)?。ㄈ耍换\絡(luò),拉攏；收買：gagnerdenouveauxpartisans爭(zhēng)取新的支持者;gagnerdesvoix拉選票;5.[諷]撈到,得到：Jemesuispromenesansmanteau,j'yaigagneunbonrhume.我沒(méi)穿大衣去散步,結(jié)果得了一場(chǎng)重感冒.;6.（在戰(zhàn)斗、比賽中）贏,得罪獎(jiǎng)）；戰(zhàn)勝,勝過(guò)：gagnerunebataille贏了一仗;gagnerunmatch贏了一場(chǎng)比賽;gagnerlacoupe提獎(jiǎng)杯;gagnerunproces勝訴;gagnerqn(devitesse)趕過(guò)某人,搶在某人前面：Ilnousgane!他快追趕上我們了!;gagnerlesdevants搶先;gagnerqnauxechecs直棋贏了某人;7.gagnerduterrain爭(zhēng)得地盤；前進(jìn)；[轉(zhuǎn)]獲得進(jìn)展,發(fā)展：gagnerduterrainsurqn（在追趕某人時(shí)）縮短距離；）；（被某追趕時(shí)）拉開(kāi)距離;L'incendiegagneduterrain.火災(zāi)在蔓延;8.推進(jìn)到,達(dá)到：gagnerlafrontieer抵達(dá)邊界;gagnerlelarge出海;gagnerunport抵港;9.蔓延到,擴(kuò)張到；[轉(zhuǎn)]感染：L'inondationgagnelesbasquartiers.水災(zāi)蔓延到地勢(shì)低的地區(qū).;L'instructionagagnetoutelapopulation.教育已普及到所有居民.;Sajoiemegagnait.他的喜悅也感染了我.;10.侵襲,纏?。篖afatiguecommen?aitlegagner.他開(kāi)始感到疲勞.;IIv.t.1.gagner(+inf.)變好,改善；有更好的地位,受到更大的尊重或重視：Levingagneavieiller.酒越陳越好.;Celivregagneaetrerelu.這本書重讀一遍會(huì)覺(jué)得更好.;Cetteetoffeegagnebeaucoupaetrevuelalumiere.這塊布在亮處好看多了.;2.gagnerde(+inf.)從...得到好處,達(dá)到...結(jié)果：Vousygagnerezd'etrel'abriduvent.在那兒你可避避風(fēng).;3.擴(kuò)張,蔓延：Lefeugagnerapidement.炎勢(shì)迅速蔓延.;4.gagnerauvent[海逆風(fēng)前進(jìn).;5.gagneren在...方面發(fā)展：Sonstyleagagneenrigueur.他的文筆更嚴(yán)謹(jǐn)了.;Larevolutionsocialistedenotrepaysgagneenprofondeur.我國(guó)社會(huì)主義革命正在深入發(fā)展.;gagnersur壓倒,超過(guò),占上風(fēng)：gagnersursonadversaire壓倒對(duì)手;IIsegagnerv.pr.流行,傳播,傳染：C'estunemaladiequisegagnefacilement.這是一種容易傳染的病.;se~流行,傳播,傳染garderv.t.1.看管；看護(hù),照料：garderdesbestiaux看管牲口;Nousn'avonspasgardelescochonsensemble.[轉(zhuǎn),俗]咱們可不是熟朋友.[用來(lái)責(zé)備對(duì)方對(duì)自己太隨便,太不講禮貌];garderdesenfants歸類管孩子;gardervue看牢,嚴(yán)密看管;2.看守：garderunprisonnier看守一個(gè)囚犯;3.守衛(wèi),保衛(wèi),防衛(wèi)：garderavecunevigilanceredoubleel'espaceaeriendelapatrie百倍警惕地守衛(wèi)著祖國(guó)的領(lǐng)空;garderuneporte守門;4.[書]防止,保護(hù)：garderqndel'erreur防止某人犯錯(cuò)誤;5.保存,保藏,保管：garderdesmarchandisesenentrepot.把商品保存在倉(cāng)庫(kù)里;Ilestdifficiledegarderlaviandependantlesgrosseschaleurs.在大熱末肉類很難保存.;6.不離開(kāi)；不脫去（衣著等）：Lemaladedoitgarderlachambreplusieursjours.病人應(yīng)該在房間里呆幾天.;Gardezvotrechapeau.別脫掉您的帽子.;7.留?。篻arderqndiner留某人吃晚飯;Ilm'agardeuneheure.他留了我一個(gè)小時(shí).;8.不暴露,不泄露,保住；隱藏,隱瞞：garderunsecret保守秘密;9.保持：garderlesilence保持靜默,不作聲;gardergardersoncalme保持鎮(zhèn)靜;garderunehabitude保持一促習(xí)慣;garderrancune記仇,懷恨;garderqchintact把某物保持原樣;garderlesconvenances遵守禮節(jié);garderunemesure保持一定分寸;gardersesdistances(sonrang)（與人交往中）保持距離;10.保留：Gardez-moiuneplace.替我留個(gè)座位.;garderunedentcontreqn,garderaunchiendesachienne[轉(zhuǎn)]對(duì)某人懷;garderunepoirepourlasoif[轉(zhuǎn)]積谷防饑;1.[古]garderde(+inf.),garderque(+subj.)防止,提防,避免；警惕;IIsegarderv.pr.1.[古]自衛(wèi),防御：segarderacarreau已有戒備;2.segarderde防止,提防,避免；警惕：segarderdetoutepresomptionetdetouteprecipitation戒驕戒躁;Gardez-vousdenegliger...不要忽視...;3.被保存,被貯藏：Cefromagenesegardepasplusdedeuxjours.這干革命酪只能放兩天.gaspillerv.t.浪費(fèi)(消耗)gèlerv.t.1.使結(jié)冰,使冰凍；[引]使凍得變硬：Lefroidgelel'eaudel'etang.嚴(yán)寒使池水結(jié)冰.;2.凍裂,凍傷：Lefroidluiagelelespied.赧寒凍傷了袋子了的腳.;3.使冷入骨髓：Ceventm'agele.這股風(fēng)使我冷入骨髓.;4.[轉(zhuǎn),俗]冷淡對(duì)待：Cethommegeleceuxquil'abordent.這個(gè)人使上前同他說(shuō)話的人感到冷冰冰.;IIv.i.1.結(jié)冰：Lariviereagele.河結(jié)冰了.;2.凍壞：Lesblesontgele.麥子凍壞了.;3.感到極冷：Fermezdonclafenetre,ongeleici!把窗關(guān)上,這里冷得要命!;IIv.impers.Ilageleblanc.下霜了.;Ilagelecettenuit.昨晚結(jié)冰了.;Ilgelepierrefender.冷得地凍欲裂.;IVsegelerv.pr.1.結(jié)冰,凍得變硬：Leurshabitsmouillessegelentsureux.他們身上的濕衣服結(jié)冰了.;2.受冷,挨凍：Nerestezpasdehorsavousgeler.別待在外面挨凍.gérerv.t.經(jīng)營(yíng),管理：gereruncommerce經(jīng)營(yíng)一家商店;malgerersesaffaires沒(méi)有管理好自己的事務(wù);germaniserIv.t.使日耳曼化,使德國(guó)化;IIsegermaniserpr.日耳曼化,德國(guó)化giflervt.打耳光,侮辱go?terv.t.dir.1.嘗,嘗味：gouterunesauce嘗調(diào)味汁;[賓語(yǔ)省略]Ongoutemallorsqu'onestenrhume.感冒時(shí)吃不出味道.;2.gouterlajoiedutravailaccompli[轉(zhuǎn)]感受到,體會(huì)到,領(lǐng)略；欣賞：gouterlapoesied'untableau感到工作完成的愉快;gouterlapoesied'untableau領(lǐng)略畫中的詩(shī)意;gouterlamusique欣賞音樂(lè);piecefortgouteedupublic很受公眾歡迎的戲;IIv.t.indir.(+a或+de)嘗,品嘗：Goutezacesgateaux請(qǐng)嘗一嘗這些糕點(diǎn).;gouterdeqch[轉(zhuǎn)]嘗嘗某事的味道;IIv.i.（下午）吃點(diǎn)心：donneragouterauxenfants給孩子們吃點(diǎn)心;IVsego?terv.pr.（下午吃的）點(diǎn)心grandirv.長(zhǎng)大,增大,成長(zhǎng);v.使...生長(zhǎng)(增長(zhǎng),發(fā)展,逐漸變成);vi.&vt.長(zhǎng)高,放大,成長(zhǎng),增強(qiáng),提高地位;se~變大,變高grimper1.向上爬行,攀援而上：grimpersurunarbre爬樹(shù);grimperal'echelle爬梯子;cheminquigrimpedanslamontagne爬坡而上的山路;Lelierregrimpelelongdesmurs.常春藤沿著墻壁攀援而上.;2.[引]攀登,爬上：grimperausommetd'unglacier攀登冰川之巔;grimpersurlatable爬上桌子;3.[轉(zhuǎn),俗]迅速上升：Laprodictiviteagrimpe.生產(chǎn)率迅速上升了.;IIv.t.攀登,爬上：grimperunescalieratoutevitesse飛速上樓;uncouvereurgrimpesuruntoit爬上屋頂?shù)奈菝婀rossirv.發(fā)胖,增大,使變大;vt.&vi.;使變大/胖,擴(kuò)充,增強(qiáng),夸大,夸張;se~變大,擴(kuò)大guérirvt.痊愈;v.治療(凝固,對(duì)策,措施,良藥);vt.;vi.;治愈,使痊愈,使克服缺點(diǎn);康復(fù),糾正;se~痊愈,治好自己的病habiller(se)v.穿衣(覆蓋,賦與,表達(dá));vt.給…穿衣,供給衣服,替…制衣;s'~穿衣,打扮,置裝habillerv.t.1.給...穿衣,替...穿衣：habillerunenfant給小孩穿衣服;habillerde,habilleren給穿上...衣服；給打扮成...模樣：habillerqndelaine給某人穿上羊毛衣服;habillerunenfantensoldat把一個(gè)孩子打扮成士兵;habillerunefigurenue[藝]在裸體人像加畫衣服;habillerlafran?aiselesherosdel'antiquite[轉(zhuǎn)]把古希臘的英雄描寫面法國(guó)人;habillerqn(detoutespieces)[轉(zhuǎn),俗]講某人壞話,誹謗某人;2.給...禮服;3.供給衣服,供給服裝：officiercharged'habillerlesrecrues負(fù)責(zé)供給新兵服裝的軍官;4.替...做衣服：tailleurquihabillelesenfants做童裝的裁縫;Cetailleurhabillebien.這個(gè)裁縫手藝很高.;5.（服裝）合適：Cetterobevoushabillebien.這件連衫裙你穿了很合適.;Unrienl'habille.她隨使穿什么衣服都有有樣子.;6.包,裹,遮,蓋,罩；裝飾,裝璜：habillerdehoussesdeschaises給椅子套上椅套;habillerdesbouteilles在瓶子上加狀璜;habillerdephrasessonoresdespenseesbanales用吃亮的詞句來(lái)掩飾平庸的思想;7.對(duì)（魚,家禽,牲畜等）進(jìn)行加工[如開(kāi)膛、切塊、去骨等以使烹調(diào)或出售];8.裝配：habillerunemontre裝配手表;habillerunepiecedepoterie在陶器上配附件[指加配柄、耳、腳等];9.habillerunarbre（在移植時(shí)）修剪一棵樹(shù)的枝、根;habillerunegravure[印]）拼版時(shí)）在圖版周圍拼排文字;IIs'habillerv.pr.1.穿衣：s'habillerdepiedencap從頭到腳穿戴起來(lái);2.穿某種衣服,穿著,打扮：s'habillercourt短打扮,穿短衣裳;s'habillerdenoir穿黑衣服;s'habillerbien(mal)很會(huì)（不會(huì)）選擇自己穿的衣服,很會(huì)（不會(huì)）穿衣服;Habillez-vouspluslegerement.少穿點(diǎn)衣服;3.穿禮服,穿作客的衣服;4.置備服裝：s'habillerenconfection買現(xiàn)成衣服穿;s'habillersurmesure定制衣服;Chezquivoushabillez-vous?你在那家店里做衣服?ha?rvt.仇恨,憎惡;v.憎恨(抱歉);v.深惡(痛恨,極討厭)harcelervt.擾亂,糾纏hésiterv.i.1.躊躇,猶豫,盡疑hesiterentredeuxroutes在兩條路之間猶豫不決;prendreundecisionsanshesiter毫不猶豫地作出決定;Iln'hesitapasadonnersaviepourlarevolution.他毫不猶豫地為革命獻(xiàn)出了生命.;Iln'yapas