部編八年級語文下冊課外文言文閱讀《汪十四者》課件

汪十四者汪十四者，新安人也，不詳其名字。性慷慨激烈，善騎射，有燕趙之風。時游西蜀，蜀中山川險阻，多相聚為盜。汪十四是新安人，不知道他的名字。性格慷慨激烈，善于騎馬射箭，有燕趙之地的勇士的風光。游歷西蜀的時候，蜀中地區(qū)山川地勢險要阻絕，很多人聚在一起羅列而成為盜寇。凡經(jīng)商往來于茲者，輒被劫掠。聞汪十四名，羅拜馬前，愿作“護身符”。汪許之，大凡經(jīng)商往來于這里的人，常常被搶劫掠奪。(商人們)聽說汪十四的名聲，排著隊拜在他的馬前，希望汪十四做他們的護身符。汪十四答應了他們，羅列而拜遂與數(shù)百人俱擁騎而行。聞山上嚆(hāo)矢聲，汪即彎弓相向，與箭鋒相觸，空中墮折。于是騎著馬和幾百人簇擁著一起走。聽到山上(傳來)響箭聲，汪十四立刻彎弓對射，與響箭箭鋒對撞，在空中折落。響箭,發(fā)射時聲先于箭而到以故綠(lù)林甚畏之，秋毫不敢犯，商賈盡得數(shù)倍利。因此強盜們很畏懼他，(從此)一點兒也不敢侵犯(商旅)，商人們也(因此)獲得幾倍的利潤。利潤無幾(jǐ)時，汪慨然曰:“吾老矣!不思歸計，徒挾(xié)一弓一矢之勇，跋(bá)履山川，過了不久，汪十四慨嘆到:“我老啦，不想著回家，只倚仗一張弓一支箭的勇武，在山川中跋涉，沒有多久;不久只,僅倚依仗恃,跋涉向猿猱(náo)豺虎之地以博名高，非丈夫之所貴也!”因決計歸。歸則以田園自娛，向猛獸聚集的地方前行來博取名聲，這不是大丈夫所看重的啊!”于是決定回家?；厝ブ缶图那樘飯@自娛自樂，猿類,身體便捷,善攀援博取崇尚,崇高的聲譽看重決定絕不問戶外事。而曩(nǎng)時往來川中者，盡被剽(piāo)掠，山徑不通。乃踉蹌走新安，羅拜于門外曰:絕不過問外界的事情。而從前在川中往來行商的人，都被強盜大肆劫掠，商路從此不通。商人們踉蹌奔走到新安，排著隊拜在汪家門外，說:往時；以前搶劫掠奪奔走“愿乞壯士重(chóng)過西川，使我輩弱者可強，貧者可富，俾(bǐ)嘯聚之徒大不得志于我旅人也?！跋Ｍ砬髩咽恐匦禄氐轿魇?，使我們?nèi)跽吣軌蜃儚?，貧者能夠變富，使在山林結(jié)伙的盜寇們不再敢打我們這些商旅的主意。重新變強使這里指商旅壯士其許之乎?”是時汪十四雄心不死，遂許之曰:“諾!”大笑出門挾弓矢連騎(qí)而去。壯士一定要答應我們啊!”這時汪十四的理想和抱負還沒有喪失，于是答應他們說:“好?！蓖羰拇笮Τ鲩T，帶著弓箭和一大群人騎馬離開。表示希望,可譯為“一定”攜帶形容騎從之盛于是重山疊嶺之間，復有汪之馬跡焉。于是西蜀的重山疊嶺中間，又有汪十四的蹤跡了。蹤跡【注釋】①嚆（hāo）矢：響箭，發(fā)射時聲先于箭而到。②猱（náo）：猿類，身體便捷，善攀援。③俾（bǐ）：使。

【詞語溯源，回歸教材】1.解釋下列加點的詞。（1）村中聞有此人（2）天時不如地利（3）曩者霸上、棘門軍（4）能以徑寸之木（5）賞賜百千強（6）尋向所志（7）是焉得為大丈夫乎（聽說）（先前）（有利）（直徑）（有余）（記號）（怎么，哪里）

2.解釋下列加點的詞在文中的意思。（1）不詳其名字（2）輒被劫掠（3）聞汪十四名（4）汪許之（5）商賈盡得數(shù)倍利（6）曩時往來川中者（清楚地知道）（聽說）（總是，往往）（答應）（利潤）（從前、過去）3.下列句子中加點詞的意思相同的一項是A.乃踉蹌走新安雙兔傍地走B.善騎射陳康肅公善射C.愿乞壯士重過西川于是重山疊嶺之間D.絕不問戶外事沿溯阻絕

B【解析】A.奔向/跑；B.擅長；C.重新/重疊；D.完全/斷。4.下列句子中加點詞的意思和用法相同的一項是A.羅拜于門外曰于我如浮云B.汪許之能以徑寸之木C.不詳其名字壯士其許之乎D.遂與數(shù)百人俱擁騎而行肅遂拜蒙母

D【解析】A.介詞，在/介詞，對，對于；B.代詞，指商人/結(jié)構(gòu)助詞，的；C.代詞，他的，指汪十四的/表示祈使語氣；D.于是。5.用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。（1）以故綠林甚畏之，秋毫不敢犯，商賈盡得數(shù)倍利。（2）愿乞壯士重過西川，使我輩弱者可強，貧者可富。因此綠林好漢很畏懼他，從此對商旅秋毫無犯，商人們也因此盡得幾倍的利潤。希望祈求壯士重新回到西蜀，使我們?nèi)跽吣軌蜃儚?，貧者能夠變富。商人相求便慨然應諾；面對匪徒威脅勇于回擊；思歸便絕不過問外事；既已歸隱，弱者相求，便再次出