版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
Gro“?1
LWebecomedefensivewhencriticised,av\dapplynegativestereotypestoothersto
boostourown.esteem.
一旦受到批評,我們就會為自己辯護(hù),并將他人定格為消極的老套形象,以此增強(qiáng)自己的自尊心。
2-.^evotedc。八certgoedwk。replythatrecordingsaire八。substituteforlive
performancek\ave^tgotthepoii^t.
那些忠誠的音樂會聽眾回應(yīng)說現(xiàn)場演出絕非是唱片所能替代的,可這些聽眾沒有領(lǐng)會到問題的關(guān)鍵
點(diǎn)。
3,A^tskeeppredatoryinsectsawayfromwherethe/raphidsfeed;Gi^ailkeepsthe
outofourinboxes.
螞蟻?zhàn)屖橙饫ハx遠(yuǎn)離蠅蟲進(jìn)食的地方;谷歌郵箱讓濫發(fā)垃圾郵件的人遠(yuǎn)離我們的收件箱。
4.Atthesametiw\e,peoplec。八力認(rèn)aetotreatfireas〃八evei^tthatneedstobewholly
controlledai^d〃八(easked。八也outofnecessity.
與此同時(shí),人們繼續(xù)把用火視為一種需要全面控制的事件,只有在必要之時(shí)才放出來使用。
S.Asboardsscr”力認(rèn)izesuccessionplains,八responsetoshareholderpressure,executives
whodoi^'tgetthe八。dalsoi^aywishtoi^ove。八.
在董事會迫于股東的壓力嚴(yán)格審查繼任計(jì)劃的時(shí)候,那些沒被選中的高管們也可能想離開。
Group2
Everyoneneedstofindtkeirextra-----tkeir〃ru'q〃evalue,co八tsibutio八tkati^akes
thehastaledoutinwhateveristkeirfieldofenAp/oghc八七
人人都需要找到自己的額外價(jià)值一一讓自己在任何所在職業(yè)領(lǐng)域中都脫穎而出的獨(dú)特價(jià)值貢獻(xiàn)。
7.ItisalsothereasonwhywhenwetrytodescribeMUSICwithwords,allwecando
isarticulate./expressourreactionstoit,andnotgraspmusicitself.
這也是為什么當(dāng)我們試圖用語言來描述音樂時(shí),我們所能做的只能是說清楚對音樂的感受,而不能
理解音樂本身。
S.Sciev^tists,jiAiM.pe.dtotherescuewithsomedistinctlyshakyevidencetotheeffect
thatinsectswouldeatusupifbirdsfailedtocontroltkeiM..
科學(xué)家們立即拿出某些明顯站不住腳的證據(jù)前水“救駕”,其大意是說如果鳥兒不能控制這些昆蟲的
數(shù)量的話,昆蟲就會吃光一切。
q.Amora/ist^satirist,av\dsocialreformer,Dickensciraftedcomplexplotsam.dstriking
characters,thatcapture,thepaiaorakv\aofEnglishsociety.
作為一位道德家、諷刺作家和社會改革家,狄更斯精心設(shè)計(jì)了復(fù)雜的情節(jié)和引人注目的人物,捕捉
了英國社會的全貌。
lO.Halfacenturyoftownandcountryp(a八八Mghasenabledittoretailav\enviable
ruralcoherence,whilestillpesMittihglow-densityurbam.living.
半個(gè)世紀(jì)的城鄉(xiāng)規(guī)劃使其(英國)得以保留令人羨慕的鄉(xiāng)村和諧,同時(shí)仍允許低密度的城鎮(zhèn)生活。
Group3
ll.lintegrityhadcollapsed,sheargixed,becauseofacollectiveacceptancetkatthe
oi^ly"sortingmeek■八iskw〃,八societyshouldbeprofitaiadthemarket.
她認(rèn)為,誠信己瓦解,因?yàn)槲覀兗w按受的觀念是,社會中唯一的“分選機(jī)制,應(yīng)該是利潤和市場。
12.Weneedthemtoii^agiMtheUnitedStatesasaplacewheretheycav\be
productiveforawhilewithoutcoMi^itti^gthemselvestostagingforever.
我們需要他們把美國想象為這樣一個(gè)地方,在這里他們可以在一段時(shí)間內(nèi)創(chuàng)造價(jià)值,而無需承諾永
久居留于此。
13.Theissueofvoluntarypart-tMerelatestoObamacarebecause。八eofthew\ai^
purposeswastoallowpeopletoget泗"s八ceoutsideof
自愿兼職問題與奧巴馬醫(yī)改有關(guān),因?yàn)槠渲饕康闹痪褪窃试S人們在就業(yè)之外獲得保險(xiǎn)。
14.FirwsareMWstudyingkowgenesinteract,lookingforcorrelationsthatwxigl^tbe
usedtodeteri^i^ethecausesofdiseaseorpredictadrug'seffect.
一些公司正在研究基因是如何相互作用的,尋找可能用來確定病因或者預(yù)測藥物療效的相關(guān)性。
".Deadmarketspartlyreflectthedisabilityofbankswhichwilli^otsellassetsfor
fearofbookinglosses,getarereluctant/ui^willi^gtobuyallthosesupposedbargalias.
亳無活力的市場一定程度上反映了銀行系統(tǒng)的癱瘓,由于擔(dān)心賬面損失,銀行不會出售資產(chǎn),但也
不愿意收購那些所謂的廉價(jià)資產(chǎn)。
Gro“?4
16.Headdshumifythatperhapshewas11superiortothecow\w\o\^runofmm譏
八。tici八gthingswhicheasilyescapeattention.』a^di八observingtlaew\carcfully,1.
他謙虛地補(bǔ)充道,或許他“優(yōu)于常人的地方在于能夠注意到容易被忽視的東
西,并對這些東西進(jìn)行仔細(xì)觀察L
17.M〃八gleadingA小en'e〃八universitiesw“rvtthe"undergraduatestohavea
gvobi八dMgi八thebasicc4八。八ofideasthateveryeducatedpersonshouldpossess.
許多頂尖的美國大學(xué)都希望他們的本科生接受對一些基本的、富含思想的經(jīng)典作品的基礎(chǔ)教學(xué),這
些思想是每個(gè)受教育人士都應(yīng)該有的。
18.BuyinggiftsorgivMgtocharityis0fte八morepleasurablethaiapurchasingthings
for。八esc/ai^dluxuriesaremostenjoyablewhentheyarcconsumedsparingly.
買禮物或給慈善機(jī)構(gòu)捐款往往會比給自己買東西更讓人開心,有節(jié)制地消費(fèi)奢侈品才會給人以最大
的愉悅。
:Lq.Thesebenefactorshavesucceeded心the"chose八fields,theysag』av\dthegwai^t
tousethe/rwealthtodrawattei^tioi^tothosewk。havesucceededi八science.
他們說,這些捐助者在各自所選擇的領(lǐng)域都很成功,而且他們想用自己的財(cái)富讓人們注意到那些在
科學(xué)領(lǐng)域有所成就的人。
2.O.Peirkapsfaintlg,tk&yhintthatpeopleshouldlooktointangiblequalitieslike
characterandintellect/intelligencecatkcrtkandietingtheirwaytosize,zeroor
wasp-waistphgsiques.
這些禁令或許還隱約地暗示,人們應(yīng)該注重如個(gè)性和才智等無形的品質(zhì),而不是通過節(jié)食來達(dá)到“零
號身材”或“蜂腰體型”。
Gro“?5
2LTkcNavyPepartMeiatMovediiatotheeastwingin1879,wheredelicatewall
ai^dceilingpatten〃八dmarquetryfloorsdecoratedtheofficeoftheSecretary.
海軍部門于187夕年搬進(jìn)了東翼,在那里,精心制作的墻壁、天花板上的鏤花涂裝和鑲嵌工藝地板
裝飾著部長辦公室。
22.Tkcresearcherscapped八。土oialytkecitg'svastai^dornate,cerei^oiaial/delicatc
areas,butalsohoi八北edsofsimpleraparti^e^tcomplexeswhereCOHAK。八people
lived.
研究人員不僅繪制了這座城市廣闊且裝飾華麗的慶典區(qū),還繪制了數(shù)百個(gè)普通民眾居住的簡單公寓
建筑群。
23」twagbesaidthatthemeasureoftheworthofangsociali八stitutiemisitseffect
i八ei^largiiagai^dimpHovingexperience,butthiseffectisi^otapartofitsoriginal
motive.
可以說,衡量任何社會制度價(jià)值的標(biāo)準(zhǔn)是其在擴(kuò)大和改進(jìn)經(jīng)驗(yàn)上的成效,但這種成效并不是其最初
動機(jī)的一部分。
24.?!ㄘ癕entalkealtkdoes"treallygoanywhere;likethestmbehindacloudjitcairc
betemporarilyhiddenfromview,butitisfullycapableofbeingrestored譏〃八
我們的心理健康并不是真的消失不見了:就像云朵背后的太陽,它也許暫時(shí)被遮擋,但是它完全可
以在瞬間重?zé)ü饷ⅰ?/p>
25.Noboywhovvei^ttoaschoolcouldbeigi^oraiattkatthedrai^awasa
fov'WKofliteraturewhichgaveglorytoGreece“ndROMCandMightyet6n認(rèn)gk。八or
toEi^glai^d.
每個(gè)進(jìn)入文法學(xué)校學(xué)習(xí)的學(xué)生都知道,戲劇是一種文學(xué)形式,這種文學(xué)形式賦予希臘和羅馬以榮光
,并且可能也會為英國帶來榮耀。
Group6
26.Themostloyalcustomerswouldstillgettheproducttheyfavor,theideagoes,
av^d.they'dfeelliketheywerehelpingsustainthequalitgofSOHA況ki八gtheybelievein.
這個(gè)想法是這樣:那些最忠誠的顧客依舊會購買他們喜歡的產(chǎn)品,他們會覺得這是在幫助維護(hù)他們
所信任的產(chǎn)品的品質(zhì)。
27.BE;policymakerswhorefocusefforts皿ii^provingwell-beiv^aratkerthansimply
worryingaboutGDP(GrossDomesticProduct)figurescouldavoidtheforecasted
doow\ai^d^v\ayevei^seeprogress.
但是那些重新致力于改善福祉,而不僅僅是擔(dān)心國內(nèi)生產(chǎn)總值數(shù)據(jù)的決策者們,就能夠避免可預(yù)見
的厄運(yùn),甚至可能看到進(jìn)步。
28.以deed』tkereisso3況kingalittleabsurdMthestategettinginvolvedi八the
p(a八八kgofsuchafui^dai^c^tally“grassroots“conceptascommunitysports
association.
確實(shí),讓國家參與像社區(qū)體育協(xié)會這樣從根本上帶有“草根階層”意味的規(guī)劃是有些荒唐的。
29.Whilefewcraftsmenorfarmers,(et“/onedepci<\de^tsai^dservants,leftliterary
compositiontobe〃。4/gzed,itisobs'oasthattkeirviewswere(essfully
ii^tellectualized.
盡管很少有工匠或農(nóng)場主能留下可供分析的文學(xué)作品,更不用說他們的隨從和傭人了,但很明顯他
們的觀點(diǎn)并不十分理性。
COKMC八,reactionav^dfeedbackfro&lawyersMayc八ha八cestoriesitis
preferableforjounaalist^torez/y。八the/rownnotionsofsignificanceahd^v\aketheir
ownjiAdgw\e\^ts.
盡管來自律師們的評論和反饋可能會提高新聞報(bào)道的質(zhì)量,但新聞記者最好還是依靠自己對事件重
要性的認(rèn)識而做出自己的判斷。
Group7
31.SocialMediaallowsuserstoexpen'c八ce八ewseventsMoreiratelyai^d
immediatelywkilealsoperMittSgtkckvxtore-sharenewsasaprojectionoftheir
valuesai^dinterests.
社交媒體允許用戶更密切、更迅速地體驗(yàn)新聞事件,同時(shí)也允許他們將新聞作為自己價(jià)值觀和興趣
的投射而重新分享。
”.AccordingtoresearchfromPrincetonUniversityjpeopleassessgourcokvxp況cnce,
trustworthiness,ai^dthedegreeofbeingaccepted/justatenthofasee。八力simply
based。八thewayyoulook.
根據(jù)普林斯頓大學(xué)的研究j人們會在僅僅十分之一秒的時(shí)間內(nèi),僅根據(jù)你的外表去評判你的能力、可信
度及你受人喜歡的程度。
33.So^v\eattributedvirtuallyeveryii^portaiatculturalachievementtotheiru/e八七'。八s
ofafew)especiallygiftedpeoplesthat,accordingtodiffusionist,the八spreadtoother
cultures.
有些人認(rèn)為,幾乎每一項(xiàng)重要的文化成就都是由少數(shù)特別有天賦的民族所發(fā)明創(chuàng)造的,根據(jù)傳播論者的
看法,這些發(fā)明后來傳播到了其他的文化中。
34.Theupsideisthepossibilitiescot^taii^edinknowingthateverythingis“ptous;
wherebeforewewereexpertsMthekdssoflii^itatio^,nowwebecomeaiAtkoiritie^
ofwkatispossible.
積極的一面是,既然萬事都取決于我們,那么就有無限可能。以前,我們能夠熟練應(yīng)對種種局限;
現(xiàn)在,我們把握著未來的可能。
3SJfpeople,inthenetwork,Justtwodegreesremovedfromtheinitialinfluential
proveresistaiatjforex。岬/c,theCOSCO港(一連串的)ofchangewon'tspreadv&ryfaror
affectmanypeople.
伊ij如,如果在這一社交網(wǎng)絡(luò)中與最初的影響者存在兩個(gè)層級的人們表現(xiàn)出抵制的話,那么這一連串的變
化就不會傳播很遠(yuǎn)或影響許多人。
Group7
36./naworkplacethatisfui^dai^e^tadyi八differenttoyourlifeai^dits
officespeakcai^helpyoufigureoutkowyourelatetoyourwork“ndkowyourwork
defineswk。youare.
在一個(gè)根本不關(guān)心你的生活及其意義的職場中,辦公室用語能幫助你理清自己和工作的關(guān)系,以及
工作對你的身份的定義。
37.Interpersonalrelationshipsare(Mks,whichMCMSwhenyoukaveaconversation
withtheverypersona(i八kgetsforced〃八deveryconved〃力'。八youkaveaftertkat
naomentwillstrengthen.theIMk.
人際關(guān)系是一種聯(lián)系,這意味著當(dāng)你和一個(gè)剛認(rèn)識的人交談時(shí),一種聯(lián)系就形成了,而在那之后的
每一次交談都會強(qiáng)化這一聯(lián)系。
38.Researchersmeasuredpeoplescortisol,whichisastressmarker,whiletkeywere
atwork.av\dwl^iletkeywereathomeai^df。從八dithigheratwhatissupposedtobe
aplaceofshelterorprotection.
研究人員測量了人們在工作和在家時(shí)的皮質(zhì)醇,它是一種壓力標(biāo)志,并發(fā)現(xiàn)在家這個(gè)理應(yīng)是庇護(hù)所
的地方,人們的皮質(zhì)醇水平更高。
".WhileW?s〃i八gt。八av\dJeffwscmprivatelyexpressed〃八w"〃八g八essfors(aveYg)tl^ey
alsounderstoodthatitwaspartofthepoliticalai^deconomicfiAi^da^e^talofthe
countrytheyhelpedtocreate.
盡管華盛頓和杰斐遜私下都表達(dá)過對奴隸制的不滿/旦是他們也明白j奴隸制是他們幫助創(chuàng)建的這個(gè)國
家的政治和經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的一部分。
40.Whenyoungerkidslearncomputersciei^ce,tkeyIcariathatit'snotjusta
ccmfusing>endlessstringoflettersav\d八"MOCKSatooltobuildappsorcreate
artwork,ortesthypotheses.
當(dāng)小孩子們學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)科學(xué)的時(shí)候,他們會發(fā)現(xiàn)它并不僅僅是一串令人困惑的、無窮無盡的字母和數(shù)
字—它還是一種工具,這種工具能編寫應(yīng)用程序創(chuàng)作藝術(shù)作品或測試假設(shè)。
Gro“?8
41.TheIndustrialRevolutiondid^tgosowellforLudditeswhosejobsweredisplaced
byMeek4八iNed-feemSjbutiteventuallyraisedlivingstandardsa八dcreatedMOKCjobs
tkai^itdestroyed.
盡管工業(yè)革命在工作被機(jī)械化織布機(jī)取代的盧德派分子中進(jìn)展并不順利,但它最終提高了生活水平
,并創(chuàng)造了比被它摧毀的工作崗位更多的就業(yè)機(jī)會。
42.7人“七judgeme八七produced我八e*趙由八business-methodfiles)
initial?bg認(rèn)g/認(rèn)teme亡co+pahicsWgSgt。stake?!?exclusiveHghtsto
specific切pcsoF。八"he古rzms&c標(biāo)。九殳
那項(xiàng)裁決使得商業(yè)方法專利申請文件數(shù)量激增3起初只是一些新興的網(wǎng)絡(luò)公司試圖搶占對某些特定類
43.Even.thoughthereisplentyofevidencetkatthequalityoftheteachersisthe
Mostimportantvariable,teachers1〃八ionshavefoughtagainstgettingridofbadoines
a八HpsMotMggoodones.
雖然有充分的證據(jù)表明,教師素質(zhì)是最重要的可變因素,但是教師工會卻反對開除差教師、提拔好
教師。
44.丫況i^ostancestrytesting。八也considersasinglelinage,eitherthechromosoMC
iMeritedtlwoughmeninafatherslii^eormitochondrialDNA,whichispasseddown.
o八(gfromIMO仍CKS.
然而,大多數(shù)血統(tǒng)檢測只考慮單一的血統(tǒng),要么只考慮來自父親的男性遺傳的丫染色體,要么只考慮從
母親那里遺傳的線粒體PWAo
,八八。
45.Moreo\/er.evethough3MshavebeeuprightforMil(insofyears,ourfeet
aiddbackc。八七譏"ctostrugglewithbipedalpostureaiadcaiaiaoteasilywithstand
repeatedstrainimposedbyoversizelii^bs.
此外,盡管人類直立行走已達(dá)數(shù)百萬年之久,但是我們的雙腳和背部仍然在與兩足行走的姿勢作斗
爭,并且很難承受過長的四肢施加的持續(xù)壓力。
46,Wh
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025版?zhèn)€人車輛抵押債權(quán)債務(wù)處理專項(xiàng)協(xié)議4篇
- 二零二五年度房產(chǎn)置換及配套設(shè)施建設(shè)協(xié)議3篇
- 二零二五年度錨桿施工與地質(zhì)災(zāi)害防治合同4篇
- 二零二五年度出租車租賃與城市交通規(guī)劃合同4篇
- 個(gè)人二手房交易法律合同版
- 2025年度配電箱智能化改造項(xiàng)目合同4篇
- 2025年度個(gè)人之間房屋買賣稅費(fèi)承擔(dān)合同范本3篇
- 二零二五版智能代賬系統(tǒng)應(yīng)用服務(wù)合同2篇
- 2025年度鋁合金汽車零部件研發(fā)采購合同3篇
- 2025年護(hù)理院護(hù)理團(tuán)隊(duì)建設(shè)與管理合同3篇
- 小兒甲型流感護(hù)理查房
- 霧化吸入療法合理用藥專家共識(2024版)解讀
- 2021年全國高考物理真題試卷及解析(全國已卷)
- 拆遷評估機(jī)構(gòu)選定方案
- 趣味知識問答100道
- 鋼管豎向承載力表
- 2024年新北師大版八年級上冊物理全冊教學(xué)課件(新版教材)
- 人教版數(shù)學(xué)四年級下冊核心素養(yǎng)目標(biāo)全冊教學(xué)設(shè)計(jì)
- JJG 692-2010無創(chuàng)自動測量血壓計(jì)
- 三年級下冊口算天天100題(A4打印版)
- CSSD職業(yè)暴露與防護(hù)
評論
0/150
提交評論