建設(shè)工程施工合同中英

合同編號：_______甲方（發(fā)包方）：_______乙方（承包方）：_______根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿、公平、誠實(shí)信用的原則基礎(chǔ)上，就甲方發(fā)包，乙方承包的建設(shè)工程項(xiàng)目，達(dá)成如下協(xié)議：一、工程概況1.1工程名稱：_______1.2工程地點(diǎn)：_______1.3工程內(nèi)容：_______1.4工程面積：_______1.5工程質(zhì)量：_______1.6工程造價(jià)：人民幣（大寫）：_______元整（小寫）：￥_______元。二、施工期限2.1工程開工日期：_______2.2工程竣工日期：_______2.3工程總?cè)諝v天數(shù)：_______天。三、合同價(jià)款及支付方式3.1合同價(jià)款：人民幣（大寫）：_______元整（小寫）：￥_______元。3.2支付方式：（1）預(yù)付款：合同簽訂后_______日內(nèi)，甲方支付乙方合同價(jià)款的_______%作為預(yù)付款；（2）進(jìn)度款：乙方按照工程進(jìn)度，分階段向甲方申請支付進(jìn)度款，甲方應(yīng)在收到乙方申請后_______日內(nèi)支付；（3）結(jié)算款：工程竣工驗(yàn)收合格后，乙方提交結(jié)算資料，甲方應(yīng)在收到乙方提交的結(jié)算資料后_______日內(nèi)支付至合同價(jià)款的_______%；（4）質(zhì)保金：工程竣工驗(yàn)收合格滿_______年后，甲方支付乙方剩余的_______%合同價(jià)款作為質(zhì)保金。四、工程變更4.1工程變更范圍：合同范圍內(nèi)的工程變更；4.2工程變更程序：乙方提出工程變更申請，經(jīng)甲方審核同意后，按照變更后的設(shè)計(jì)方案進(jìn)行施工；4.3工程變更費(fèi)用：按照實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用，由甲乙雙方另行協(xié)商確定。五、違約責(zé)任5.1甲方違約：甲方未能按照合同約定支付合同價(jià)款，每逾期一日，應(yīng)支付逾期付款金額的_______%作為違約金；逾期超過_______日的，乙方有權(quán)解除合同，并要求甲方支付合同總價(jià)款的_______%作為違約金；5.2乙方違約：乙方未能按照合同約定完成工程，每逾期一日，應(yīng)支付逾期竣工金額的_______%作為違約金；逾期超過_______日的，甲方有權(quán)解除合同，并要求乙方支付合同總價(jià)款的_______%作為違約金。六、爭議解決6.1本合同在履行過程中發(fā)生的爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向合同簽訂地人民法院提起訴訟。七、其他約定7.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份；7.2本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效；7.3本合同附件包括：_______。甲方（發(fā)包方）：_______乙方（承包方）：_______地址：_______地址：_______聯(lián)系人：_______聯(lián)系人：_______聯(lián)系電話：_______聯(lián)系電話：_______簽訂日期：_______簽訂日期：_______附件：_______=====本合同可使用更廣泛的場景，特設(shè)增加場景及條款=====特殊應(yīng)用場合及增加條款：1.特殊應(yīng)用場合：高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)施工增加條款：-安全防護(hù)措施：乙方應(yīng)制定詳細(xì)的安全防護(hù)措施，確保在高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)施工時(shí)工人的安全。-風(fēng)險(xiǎn)評估報(bào)告：乙方應(yīng)在開工前提交風(fēng)險(xiǎn)評估報(bào)告，包括潛在風(fēng)險(xiǎn)、預(yù)防措施和應(yīng)急計(jì)劃。-風(fēng)險(xiǎn)保險(xiǎn)：乙方應(yīng)購買適當(dāng)?shù)娘L(fēng)險(xiǎn)保險(xiǎn)，以覆蓋施工期間可能發(fā)生的意外事故。2.特殊應(yīng)用場合：環(huán)保要求嚴(yán)格的工程增加條款：-環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)：乙方應(yīng)遵守所有適用的環(huán)保法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)，確保施工過程中的環(huán)保要求得到滿足。-環(huán)保措施：乙方應(yīng)制定環(huán)保措施，包括廢物處理、噪音控制和水質(zhì)保護(hù)等。-環(huán)保檢查：乙方應(yīng)定期進(jìn)行環(huán)保檢查，并提交環(huán)保檢查報(bào)告，以證明其遵守環(huán)保要求。3.特殊應(yīng)用場合：涉及文化遺產(chǎn)保護(hù)的工程增加條款：-文化遺產(chǎn)保護(hù)計(jì)劃：乙方應(yīng)制定詳細(xì)的文化遺產(chǎn)保護(hù)計(jì)劃，確保施工過程中不會對文化遺產(chǎn)造成損害。-文化遺產(chǎn)專家咨詢：乙方應(yīng)與文化遺產(chǎn)專家合作，以確保施工活動(dòng)符合文化遺產(chǎn)保護(hù)的要求。-文化遺產(chǎn)監(jiān)測：乙方應(yīng)進(jìn)行文化遺產(chǎn)監(jiān)測，并及時(shí)報(bào)告任何可能影響文化遺產(chǎn)的問題。4.特殊應(yīng)用場合：涉及國際合作的工程增加條款：-國際標(biāo)準(zhǔn)遵守：乙方應(yīng)遵守國際標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)規(guī)范，確保工程的質(zhì)量和安全性。-語言和交流：甲乙雙方應(yīng)使用英語作為合同的主要語言，并確保在交流中使用清晰的溝通方式。-文化差異考慮：乙方應(yīng)考慮文化差異，并采取適當(dāng)?shù)拇胧﹣磉m應(yīng)不同文化背景下的工作環(huán)境。5.特殊應(yīng)用場合：涉及特殊技術(shù)的工程增加條款：-技術(shù)認(rèn)證：乙方應(yīng)提供相關(guān)技術(shù)的認(rèn)證和資質(zhì)證明，以確保其具備實(shí)施特殊技術(shù)的能力。-技術(shù)培訓(xùn)和指導(dǎo)：乙方應(yīng)為工人提供必要的技術(shù)培訓(xùn)和指導(dǎo)，以確保他們能夠正確地應(yīng)用特殊技術(shù)。-技術(shù)監(jiān)督和質(zhì)量控制：乙方應(yīng)建立技術(shù)監(jiān)督和質(zhì)量控制體系，以確保工程的質(zhì)量符合特殊技術(shù)要求。詳細(xì)的附件列表及要求說明：-附件1：工程設(shè)計(jì)圖紙和技術(shù)規(guī)范要求：包括詳細(xì)的工程設(shè)計(jì)圖紙、技術(shù)規(guī)范和施工要求，應(yīng)由專業(yè)工程師審核并簽字確認(rèn)。-附件2：工程量清單和材料規(guī)格要求：詳細(xì)列出工程量清單和所需材料的規(guī)格、品牌和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)由乙方提供并由甲方審核確認(rèn)。-附件3：工程進(jìn)度計(jì)劃要求：詳細(xì)列出工程進(jìn)度計(jì)劃，包括各個(gè)階段的時(shí)間表和關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，應(yīng)由乙方制定并由甲方批準(zhǔn)。-附件4：安全和環(huán)保措施計(jì)劃要求：詳細(xì)描述安全和環(huán)保措施，包括安全防護(hù)措施、環(huán)保措施和應(yīng)急預(yù)案，應(yīng)由乙方制定并由甲方批準(zhǔn)。-附件5：質(zhì)量保證和維修計(jì)劃要求：詳細(xì)描述質(zhì)量保證措施和維修計(jì)劃，包括質(zhì)量檢查程序、維修保養(yǎng)要求和保修期限，應(yīng)由乙方制定并由甲方批準(zhǔn)。實(shí)際操作過程中遇到的問題及解決辦法：-問題1：工程進(jìn)度延誤解決辦法：及時(shí)溝通和協(xié)調(diào)，找出進(jìn)度延誤的原因，并制定相應(yīng)的調(diào)整措施，如增加人力、調(diào)整施工計(jì)劃等。-問題2：工程質(zhì)量不符合要求解決辦法：進(jìn)行質(zhì)量檢查和評估，找出問題所在，要求乙方進(jìn)行整改，并加強(qiáng)質(zhì)量監(jiān)督和控制措施。-問題3：合同價(jià)款支付爭議解決辦法：根據(jù)合同條款進(jìn)行支付，確保支付符合合同規(guī)定的時(shí)間和金額，如有爭議，應(yīng)及時(shí)溝通解決。-問題4：工程變更和額外費(fèi)用解決辦法：按照合同變更程序進(jìn)行，明確變更范圍和額外費(fèi)用，進(jìn)行充分的溝通和協(xié)商，并簽訂補(bǔ)充協(xié)議。-問題5：合同解除和違約責(zé)任解決辦法：根據(jù)合同條款進(jìn)行解除，明確違約責(zé)任和賠償金額，進(jìn)行充分的溝通和協(xié)商，并采取法律手段解決爭議。-問題6：施工安全問題解決辦法：確保乙方遵守所有安全規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn)，定期進(jìn)行安全檢查和培訓(xùn)，對發(fā)現(xiàn)的安全隱患及時(shí)整改，并制定應(yīng)急預(yù)案以應(yīng)對突發(fā)事件。-問題7：環(huán)境保護(hù)法規(guī)遵守解決辦法：乙方應(yīng)定期檢查環(huán)保措施的執(zhí)行情況，確保符合當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)。如有違反，應(yīng)立即采取措施糾正，并可能需要支付相應(yīng)的罰款或賠償。-問題8：材料和設(shè)備供應(yīng)延誤解決辦法：在合同中明確材料和設(shè)備的供應(yīng)時(shí)間和責(zé)任，乙方應(yīng)提前計(jì)劃并確保供應(yīng)鏈的穩(wěn)定性。如果出現(xiàn)延誤，應(yīng)及時(shí)通知甲方并協(xié)商解決，可能包括尋找替代供應(yīng)商或調(diào)整施工計(jì)劃。-問題9：不可抗力因素解決辦法：合同中應(yīng)包含不可抗力條款，明確不可抗力事件的范圍和后果。一旦發(fā)生不可抗力事件，雙方應(yīng)盡快溝通，根據(jù)合同條款協(xié)商延長工期或調(diào)整合同條件。-問題10：知識產(chǎn)權(quán)和保密解決辦法：合同中應(yīng)包含知識產(chǎn)權(quán)和保密條款，明確雙方在工