（技術(shù)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)）歡迎訂閱術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù)雜志

(技術(shù)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn))歡迎訂閱術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù)·科技新術(shù)語研究·新時(shí)期科技術(shù)語泛化現(xiàn)象分析……宋培34)詞語的泛化內(nèi)涵的基礎(chǔ)上，重點(diǎn)分析了科技術(shù)語泛化的方式、原因和結(jié)果?！ば畔⒓夹g(shù)·軟件外包服務(wù)關(guān)鍵標(biāo)準(zhǔn)與標(biāo)準(zhǔn)框架體系的研究…………胡涵景劉穎 證了開準(zhǔn)框架體系的研究以及關(guān)鍵標(biāo)準(zhǔn)的研究。淺談高校管理信息化 蘭措吉 因素的綜合體系,對(duì)高校和社會(huì)發(fā)展均具有重大意義。對(duì)此，本文介紹了高校管闡述了高校管理信息化的意義。海峽兩岸同源異形電腦術(shù)語辨析(之五十七)…盛玉麒(47)基于知識(shí)本體的術(shù)語定義(上)…………揭春雨馮志偉 分肯定它在術(shù)語學(xué)奠基和發(fā)展中尤其在已有的術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化等工作中的積極作用。本體成一種面向各種專業(yè)知識(shí)的更廣泛的語言表達(dá)的術(shù)語學(xué)理論。體育釋義………張洪潭(9)本質(zhì)是永無止境地強(qiáng)化體能，因?yàn)閺?qiáng)化體能是體育其事最穩(wěn)固最鮮明的特征。 性、系著歷史與現(xiàn)實(shí)的意義?！ふZ言學(xué)理論與研究·“孫子兵法”軍語英譯策略探析……………黃海翔 析為基討了孫子軍語的英譯策略，提出了部分保留與完全保留相結(jié)合的方法。議“現(xiàn)代漢語詞典”中外來詞的翻譯方式 佟穎 漢語詞典》中外來詞的調(diào)查分析，有四大類翻譯外來詞的方式，即音譯、意譯、來詞翻譯提供借鑒。從“行政學(xué)院”的四種譯法說起 張順生 的各級(jí)“學(xué)院”的詞源進(jìn)行分析，提出了翻譯的建議。公示語翻譯的十種錯(cuò)誤觀念 黃德先杜小軍(31)·語言信息處理·篇際英語詞匯增幅率研究……李晶潔(36)詞匯增長外語的教L指導(dǎo)意義。對(duì)語料庫、語料庫語言學(xué)的種種誤解………黎東良張雄李慧巖(44)海峽兩岸同源異形電腦術(shù)語辨析(之五十八)………………盛玉麒(封三)我國翻譯教學(xué)中術(shù)語學(xué)培訓(xùn)體系的建設(shè)………梁愛林 要而迫教？提參們中國特色的術(shù)語學(xué)教學(xué)體系。關(guān)于客體世界、主觀概念與客觀概念 顧孟潔 其相互基于知識(shí)本體的術(shù)語定義(下)……揭春雨馮志偉(14)“計(jì)算語言學(xué)”及其近義術(shù)語詳解……………邵艷秋 的一些息處理等等。中醫(yī)診斷學(xué)術(shù)語及術(shù)語體系規(guī)范的研究……郭小青高新彥焦振廉(28)基本原范中醫(yī)診斷語、證候術(shù)學(xué)術(shù)語及術(shù)語體系的規(guī)范思路?！ふZ言學(xué)理論與研究·廣告中新興顏色詞初探……………邱莉)有利于需要規(guī)范的問題?！び?jì)算語言學(xué)·計(jì)算語言學(xué)淺介…………俞士汶朱學(xué)鋒 摘要：計(jì)算語言學(xué)是文理交叉的新興學(xué)科，以自然語言(漢語、英語等)的計(jì)算機(jī)處理(包括分析和生成)為研究內(nèi)容，其最高境界是自然語單介紹計(jì)算語言知識(shí)庫同仁在語言知識(shí)庫建設(shè)方面所作的努力。最后，展望了自然語言理解研究的前景?！ば畔⒓夹g(shù)·淺談“組織機(jī)構(gòu)代碼電子檔案數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)”的構(gòu)建……………張茵 機(jī)構(gòu)代統(tǒng)建設(shè)的原則和宗旨。淺談信息分類編碼標(biāo)準(zhǔn)咨詢服務(wù)系統(tǒng) 張艷琦(44)，在分了信息分類編碼標(biāo)準(zhǔn)咨詢服務(wù)系統(tǒng)的各項(xiàng)功能模塊。海峽兩岸同源異形電腦術(shù)語辨析(之五十九)……盛玉麒(48)論軍事術(shù)語“槍”……周大軍趙立光(4)槍”這語義范；通過成員屬性的概括，完成了運(yùn)用詞匯認(rèn)識(shí)槍并對(duì)其進(jìn)行概念化的過程；一組“槍”的概念可依據(jù)概念的特征和它們之間的相互關(guān)系構(gòu)建成軍語中有關(guān)“槍”個(gè)認(rèn)知研究個(gè)案。語 邵艷秋(9)而產(chǎn)生過濾以及兩個(gè)常用的信息檢索系統(tǒng)性能評(píng)價(jià)指標(biāo)：準(zhǔn)確率和召回率。山寨新義及其理據(jù)、用法分析…………王源慶亢世勇 了新的相結(jié)合言和社會(huì)的關(guān)系。信息、情報(bào)概念辨析 劉新文 析、討論，提出了要規(guī)范圖書館學(xué)領(lǐng)域的概念使用?！ふZ言學(xué)理論與研究·外文原詞能否成為漢語借形詞——兼談原詞性質(zhì)的字母詞……鄒玉納入漢詞，保持其文原詞，外。漢語吸收如外文原詞名縮略語等很難真正成為漢語的詞語，只能是難以融入漢語的外文語碼。語言學(xué)術(shù)語譯名的規(guī)范化摭談 張曉勤任澤湘 題。本規(guī)范化因素分析的基礎(chǔ)上，提出了規(guī)范原則及對(duì)策。公示語漢英翻譯問題研究 董翻譯是者將搜集的實(shí)言雜亂不一等譯。文章最后提出了幾點(diǎn)建議?！び?jì)算語言學(xué)·從信息檢索到搜索引擎………………王斌(38)回滿足用一個(gè)具有例介紹信