裝置設(shè)備租賃合同范本

設(shè)備租賃合同甲方（出租方）：________PartyA(Lessor):________乙方（承租方）：________PartyB(Lessee):________鑒于甲方擁有________設(shè)備（以下簡(jiǎn)稱“租賃設(shè)備”），并同意將租賃設(shè)備出租給乙方，乙方同意租賃甲方所擁有的租賃設(shè)備，雙方根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，經(jīng)平等、自愿、誠(chéng)實(shí)信用的原則，簽訂本設(shè)備租賃合同。InviewofthefactthatPartyAownstheleasedequipment(hereinafterreferredtoasthe"LeasedEquipment"),andPartyAagreestoleasetheLeasedEquipmenttoPartyB,PartyBagreestoleasetheLeasedEquipmentownedbyPartyA,bothpartieshaveenteredintothisEquipmentLeaseContractinaccordancewiththerelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChina,basedontheprinciplesofequality,voluntariness,andgoodfaith.一、租賃標(biāo)的I.LeaseObject1.1租賃標(biāo)的為甲方所有的________設(shè)備，租賃期限為_(kāi)___年，自____年__月__日起至____年__月__日止。1.1Theleaseobjectisthe________equipmentownedbyPartyA,theleaseperiodis____years,from____yearto____year.二、租賃期限II.LeaseDuration2.1租賃期限為_(kāi)___年，自____年__月__日起至____年__月__日止。2.1Theleaseperiodis____years,from____yearto____year.三、租金及支付方式III.RentandPaymentMethod3.1乙方應(yīng)按月支付租金，租金為人民幣_(tái)_______元/月。3.1PartyBshallpaytherentonamonthlybasis,witharentofRMB________permonth.3.2租金支付方式為甲方通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬方式收取，乙方應(yīng)在每月底前將租金轉(zhuǎn)賬至甲方指定的銀行賬戶。3.2TherentshallbepaidbyPartyBthroughbanktransfertothedesignatedbankaccountofPartyA.四、租賃物的交付與驗(yàn)收IV.DeliveryandAcceptanceoftheLeasedObject4.1甲方應(yīng)在租賃期限開(kāi)始前將租賃物交付給乙方，并協(xié)助乙方進(jìn)行驗(yàn)收。4.1PartyAshalldelivertheleasedobjecttoPartyBbeforetheleaseperiodbeginsandassistPartyBintheacceptanceprocess.五、租賃物的維護(hù)與保養(yǎng)V.MaintenanceandCareoftheLeasedObject5.1乙方應(yīng)負(fù)責(zé)租賃物的日常維護(hù)與保養(yǎng)，保證租賃物的正常使用。5.1PartyBshallberesponsibleforthedailymaintenanceandcareoftheleasedobject,ensuringitsnormaluse.六、租賃物的返還VI.ReturnoftheLeasedObject6.1租賃期限屆滿或提前終止時(shí)，乙方應(yīng)將租賃物返還給甲方，并保證租賃物處于良好狀態(tài)。6.1Upontheexpirationoftheleaseperiodorterminationofthelease,PartyBshallreturntheleasedobjecttoPartyAandensurethatitisingoodcondition.七、違約責(zé)任VII.LiabilityforBreachofContract7.1任何一方違反本合同的任何條款，應(yīng)向守約方支付違約金，違約金為合同總金額的____%。7.1Anypartythatbreachesanytermofthiscontractshallpayaliquidateddamageequalto____%ofthetotalcontractamounttothenon-breachingparty.八、爭(zhēng)議解決VIII.DisputeResolution8.1本合同的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。8.1Theconclusion,performance,interpretation,anddisputeresolutionofthiscontractshallbegovernedbythelawsofthePeople'sRepublicofChina.九、其他約定IX.MiscellaneousProvisions9.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。9.1Thiscontractshallbeexecutedintwocopies,withonecopyheldbyeachparty.9.2本合同自甲乙雙方簽字（或蓋章）之日起生效。9.2Thiscontractshallbecomeeffectiveuponthesigning(orsealing