曹劌論戰(zhàn)原文及翻譯

曹劌論戰(zhàn)原文及翻譯文章潤(rùn)色改寫：曹劌論戰(zhàn)：原文與譯文的交響原文之韻：在魯莊公十年的春日，齊國(guó)的軍隊(duì)如狼似虎，向我們魯國(guó)發(fā)起了猛烈的攻擊。魯莊公，那位身披戰(zhàn)袍的君王，即將迎戰(zhàn)。此時(shí)，曹劌，一位智者的身影，請(qǐng)求覲見。他的同鄉(xiāng)不以為然，說道：“那些身居高位的人自會(huì)籌謀，你又何必插手其中？”曹劌卻以深邃的目光回應(yīng)：“那些身居高位者，眼界狹窄，難以洞察長(zhǎng)遠(yuǎn)?！庇谑?，他踏入了宮廷，向魯莊公詢問：“您將憑借何物與敵軍抗衡？”魯莊公答道：“衣食之物，我從不獨(dú)享，必定分與臣子?！辈軇s搖頭：“這些小恩小惠，未能惠及百姓，人民不會(huì)因此追隨您?！濒斍f公又言：“祭祀之物，我從不虛報(bào)，必以誠(chéng)信對(duì)待。”曹劌再次否定：“這小小的誠(chéng)信，未能感動(dòng)神明，神明不會(huì)因此庇佑?！濒斍f公繼續(xù)說道：“無(wú)論大小案件，我雖不能一一洞察，但必定以真情實(shí)感來(lái)裁決?！辈軇ソK于點(diǎn)頭：“這便是盡忠職守，可以憑借此一戰(zhàn)。若戰(zhàn)，請(qǐng)?jiān)试S我隨您同行?！睉?zhàn)鼓之聲：在那決定命運(yùn)的日子，魯莊公與曹劌同乘一輛戰(zhàn)車，于長(zhǎng)勺之地與齊軍對(duì)峙。魯莊公欲擊鼓進(jìn)軍，曹劌卻冷靜制止：“時(shí)機(jī)未到。”待齊軍三通鼓響，曹劌方才點(diǎn)頭：“現(xiàn)在，可以了?！饼R軍如潮水般潰敗。魯莊公欲乘勝追擊，曹劌再次制止：“且慢。”他下車審視齊軍的車轍，登車遠(yuǎn)眺敵陣，最終點(diǎn)頭：“現(xiàn)在，可以追擊了?！庇谑?，魯軍如猛虎下山，追擊齊軍。勝者之思：戰(zhàn)后，魯莊公向曹劌請(qǐng)教勝因。曹劌答道：“戰(zhàn)爭(zhēng)，乃勇氣之較量。一鼓作氣，再而衰，三而竭。敵竭我盈，故能克之。大國(guó)之軍，難以窺測(cè)，恐有伏兵。我見其轍亂，望其旗靡，故敢追之?！弊⑨屩猓?.曹劌：春秋時(shí)期魯國(guó)的大夫，軍事理論家。2.十年：指魯莊公十年，即公元前684年。3.齊師：齊國(guó)的軍隊(duì)。4.伐：攻打。5.我：指魯國(guó)。6.公：指魯莊公。7.肉食者：指當(dāng)權(quán)者。8.謀：籌劃。9.間：參與。10.鄙：目光短淺。11.乃：于是。12.何以戰(zhàn)：憑借什么作戰(zhàn)。13.衣食所安：衣食等生活必需品。14.必以分人：一定分給別人。15.遍：普遍。16.犧牲玉帛：祭祀用品。17.加：虛報(bào)。18.小信未孚：小信用不足以感動(dòng)神明。19.福：賜福。20.獄：案件。21.察：明察。22.情：實(shí)情。23.忠之屬也：盡忠職守。24.可以一戰(zhàn)：可以憑借此條件作戰(zhàn)。25.戰(zhàn)則請(qǐng)從：如果作戰(zhàn)，請(qǐng)?jiān)试S我跟隨。26.公與之乘：魯莊公與曹劌同乘一車。27.長(zhǎng)勺：地名。28.敗績(jī)：戰(zhàn)敗。29.馳：追趕。30.轍：車輪痕跡。31.軾：車廂前的橫木。32.遂：于是。33.逐：追擊。34.既克：已經(jīng)勝利。35.夫戰(zhàn)，勇氣也：戰(zhàn)爭(zhēng)靠的是勇氣。36.一鼓作氣：第一次擊鼓振作士氣。37.再：第二次。38.三：第三次。39.彼竭我盈：敵