購物情景對話

購物情景對話2021/5/91我們?nèi)?商店)逛逛吧!

Let'sgowindow-shopping.

I'mflatbroke.(我身無分文。)

Let'sgowindow-shoppinganyway.(不管怎么說，我們?nèi)ス涔浒伞?

Whydon'twegowindow-shopping?

Shallwegowindow-shopping?(去逛商店嗎?)

人多得要命!

Whatacrowd!

It'ssocrowded!

Whatabigcrowd!2021/5/92商店幾點開門?

Whendoesthestoreopen?

Whendoesthestoreopen?(商店幾點開門?)

It'sclosedtoday.(今天休息。)

Whendoyouopen?

Whattimedoyouopen?

Howsoondoesitopen?

Whattimedoesthestoreopen?

Whendothedoorsopen?

商店幾點關門?

Whendoesthestoreclose?

Whendoesthestoreclose?(商店幾點關門?)

2021/5/93Wecloseatseven.(7點。)

Whattimedoesthestoreclose?

Whenisclosingtime?(幾點打烊?)

我們11點才開門呢。

Wewon'topenuntileleven.

Wewon'topenuntileleven.(11點才開門。)

Thatlate?(那么晚?)

Itopensateleven.(11點開門。)

Fromeleven.(11點開始。)

Ourbusinesshoursbeginateleven.(我們11點開始上班。)

2021/5/94賣鞋的專柜在哪兒呀?

Where'stheshoedepartment?

Where'stheshoedepartment?(賣鞋的專柜在哪兒呀?)

I'mlost,too.(我也糊涂了。)*departmentstore“商場”。

WherecanIfindtheshoedepartment?

Whereistheshoedepartmentlocated?

在3樓。

It'sonthethirdfloor.*onthe...floor是“(樓的)……層”。美國的1樓是thefirstfloor，2層是thesecondfloor。英國的1樓是“thegroundfloor”,2樓是“thefirstfloor”，兩種說法相差1層，所以要注意。2021/5/95是往下?

Goingdown?*乘坐電梯時向?qū)Ψ皆儐枴笆窍聵菃?”，如果問“是上樓嗎?”可說Goingup?。

你找什么呢?

Whatareyoulookingfor?

Whatareyoulookingfor?(你找什么呢?)

Theshoedepartment.(我找賣鞋的柜臺。)

請按8樓。(乘電梯時)

Eighth,please.

Theeighthfloor,please.

歡迎光臨。

2021/5/96MayIhelpyou?*顧客走進商店時，店員經(jīng)常一邊說MayIhelpyou?，一邊走近顧客。

CanIhelpyou?

WhatcanIdoforyou?

HowmayIhelpyou?

我想買件套裝。

I'dlikeasuit.*I'dlike是Iwouldlike的縮寫，表示希望“我想要……”，比Iwant的語氣更客氣。

我在找一種……包。

I'mlookingfora...bag.

I'mlookingforablack,leatherbag.(我在找一種黑色的皮包。)

How'sthis?(這個怎么樣?)

2021/5/97我只看看。

I'mjustlooking.*沒有特別想買的意思時，可以這樣回答店員。

Justlooking.

Justbrowsing.

Idon'tneedanyhelp.

I'mjustbrowsing.

Nojustyet.(還不需要。)

您有什么需要幫助的盡管說。

Ifyouneedanyhelp,letmeknow.*這是店員對顧客常用的一種說法。

2021/5/98這雙鞋真漂亮!

Theseshoesaregreat!

Theseshoesarewonderful.

買這個吧。

Buythis.

Pleasebuythis(forme).

這個多少錢?

Howmuchisthis?

Howmuchdoesthiscost?

Whatdoesthiscost?

Whatisthepriceofthis?

Howmuch?*比較生硬的感覺。

2021/5/99太貴了!

That'sexpensive!

Thisoneiseighthundreddollars.(這個800美元。)

That'sexpensive!(太貴了!)

Howexpensive!(怎么這么貴!)

That'stoomuch!(太貴了!)

真便宜!

That'scheap!

Howcheap!(怎么這么便宜!)

這種襯衫有小號的嗎?

Doyouhavethisshirtinasmall?

Doyouhavethisshirtinasmall?(這種襯衫有小號的嗎?)

2021/5/910Letmecheck.(我給你找找。)

Doyouhavethisshirtinasmallersize?

這種毛衣有紅色的嗎?

Doyouhavethissweaterinred?

我可以試穿嗎?

MayItryiton?*tryon表示“試穿、戴(衣服、帽子、眼鏡)”。

MayItryiton?(我可以試試嗎?)

Sure.Letmehelpyou.(當然，我來幫你。)

試衣間在哪兒?

Whereisthefittingroom?

Whereisthefittingroom?(試衣間在哪兒?)

2021/5/911Rightthisway,ma'am.(請往這邊，女士。)

Whereisthedressingroom.

我穿著太小。

It'stoosmallforme.*其反意為It'stoobigforme.(我穿著太大。)

It'salittlebittight.(有點兒緊。)

It'sloose.(有點兒松。)

It'slong.(長了。)

It'sshort.(短了。)

這套衣服正合適。

Thissuitfitsperfectly.

Thissuitisperfectforme.

2021/5/912這個真不錯。

Thisisnice.

Thisisgood.

這個比較好。

Thisisbetter.*用于進行各種各樣的比較之后，還是這個比較好的情況。

Howdoyoulikeit?(你看這個怎么樣?)

Thisisbetter.(這個比較好。)

Ilikethisbetter.

That'smorelikeit.

2021/5/913這條裙子和這件上衣挺配的，是吧?

Thisskirtmatchesthisblouse,doesn'tit?

Thisskirtmatchesthisblouse,doesn'tit?(這條裙子和這件上衣挺配的，是吧?)

Yes,theylookgreattogether.(是的，看上去很配套。)

Thisskirtandthisblousegotogetherwell.

你覺得哪個好?

Whichisbetter?

Whichonedoyoulikebetter?(你喜歡哪一個?)

Whichonedoyouthinkisbetter?

2021/5/914兩個我都想要。

Iwantbothofthem.

Iwantthemboth.

Idon'twanteitherofthem.(兩個都不想要。)

太艷了。

It'stooflashy.

It'stooflashy.(這件太艷了!)

Wehaveamoreplainlookingone.(我們也有素凈點兒的。)

It'stoogaudy.

It'stooloud.

老氣。

2021/5/915It'stooplain.

It'stooconservative.

It'stoobland.

您能給鎖邊嗎?

Wouldyouhemit?*hem“(衣服的)邊沿，邊緣下擺的縫邊”。

Wouldyoualterit?

Wouldyoushortenit?

多少錢?

Howmuchisit?

Howmuchdoesitcost?

Couldyoutellmehowmuchitis?(您能告訴我多少錢嗎?)

2021/5/916我要這個。

I'lltakethisone.

I'lltakethisone.(我要這個。)

Allright,ma'am.(好的。)

I'dlikethisone.

I'dliketobuythisone.(我要買這個。)

I'llgetthisone.

您用現(xiàn)金還是卡?

Willthatbecashorcharge?

Cashorcharge?

Willyoubepayingbycashorcreditcard?

Wouldyouliketopaybycashorcharge?

2021/5/917現(xiàn)金。

Cash,please.

卡。

Charge,please.

我可以用VISA卡嗎?

CanIuseVISA?

DoyouacceptVISA?

DoyoutakeVISA?

我可以分期付款嗎?

CanIpaybyinstallmentpayment?

我可以付日元嗎?

CanIpayinJapaneseyen?

DoyoutakeJapaneseyen?

DoyouacceptJapaneseyen?

2021/5/918請給包一下。

Pleasewrapit.

我想退貨。

I'dliketoreturnthis.

I'dliketoreturnthis.(我想退貨。)

Doyouhaveareceipt?(您有收據(jù)嗎?)

您能給我換一下這個嗎?

Couldyouexchangethis,please?

這兒有點兒臟。

It'sgotastain.

Ithasastain.

可以退款嗎?

2021/5/919CanIhavearefund?*refund“退款”。

I'dliketogetarefund,please.(我想退款。)

I'dlikearefund,please.(請退款吧。)

I'dlikemymoneyback,please.(請把錢退給我吧。)

能再便宜一些嗎?

Wouldyougivemeadiscount?

Wouldyougivemeadiscount?(能再便宜一些嗎?)

Thisisadiscountprice.(這已經(jīng)是打過折的價錢了。)

Canyoumakeitch