汽車起重機主要部件中英文對照

汽車起重機主要部件中英文對照汽車起重機主要部件中英對照隨著越來越多的外資品牌起重機進入中國市場，汽車起重機行業(yè)的競爭也越來越激烈，用戶的選擇和需要接觸的信息也越來越多。用戶在面對一款外國起重機產(chǎn)品手冊時，往往束手無策。本文將向大家介紹汽車起重機產(chǎn)品和各項性能的對照英文翻譯，讓你在面對英文版產(chǎn)品手冊時也不再發(fā)愁。汽車起重機整體結(jié)構(gòu)（）中英文對照副臂Boomwithextension起重臂伸縮機構(gòu)Boomtelescopic主臂Mainboom變幅機構(gòu)Luffing起升機構(gòu)Hoist卷揚馬達Hoistmotor支腿機構(gòu)Outrigger回轉(zhuǎn)機構(gòu)Slewing底盤Chassis液壓系統(tǒng)Hydraulics駕駛室DriverCab汽車起重機外形尺寸（MobileCraneDimensions）中英文對照接近角Approachangle30基本臂最大起升高度Baseboommaximumworkingradius基本臂最大作業(yè)半徑Fullyextendedboomlength全伸臂長度Fullyextendedboommaximumliftheight全伸臂最大起升高度Fullyextendedboommaximumworkingradius全伸臂最大作業(yè)半徑Jib副臂Jiblength副臂長度Slewingspeed回轉(zhuǎn)速度WinchPerformance起升機構(gòu)工作速度Mainhoist–3rdlayer–singleropespeed主卷揚-第三層-單繩速度CraneBoomFunctionSpeeds起重臂工作速度Elevation–up起臂Elevation–down落臂Fullextension全伸Fullretract全縮OutriggerFunctionSpeeds支腿工作速度Simultaneousfullextension同步伸出Simultaneousfullretract同步收縮OutriggerControls支腿操縱Dualoutriggercontrols–LHandRHside支腿操縱-左側(cè)和右側(cè)Ambientworkingtemperature作業(yè)溫度EngineandTransmission發(fā)動機和變速箱Engine發(fā)動機Emissioncompliance排放標(biāo)準(zhǔn)Numberofcylinders缸數(shù)Aspiration進氣Ratedpower額定功率Maximumtorque最大扭矩Estimatedfuelconsumptionper100km100km油耗Fueltype燃油類型Fueltankcapacity燃油箱容積Manualgearbox手動變速箱Hydraulics液壓裝置Combinedsystemwithdualpump帶有雙泵的組合系統(tǒng)Hydrauliccontrols:液壓控制：Mechanical,multi-levercontrols機械式，多桿控制底盤基本構(gòu)造發(fā)動機Engine離合器Cluth變速箱TransmissionCase萬向節(jié)UniversalFlange后橋殼RearAxleHousing差速器Differential半軸AxleShaft后橋RearAxle中橋IntermediateAxle主減速器Reducer傳動軸DriveShaftEngineChassisandComponents底盤及其部件Axledrivesystem橋驅(qū)動系統(tǒng)Minimumturningradius最小轉(zhuǎn)彎半徑Maximumgradeability最大爬坡度Maximumtravelingspeed最高行駛速度DriverCab駕駛室DongFengtruckcab東風(fēng)卡車駕駛室Adjustabledriverseat調(diào)式司機座椅可Fittedwithheater加熱器OperatorCab操縱室Adjustableseat可調(diào)式座椅Ergonomicallyplacedswitchesandgauges開關(guān)和儀表的布置符合人機工程學(xué)Recirculationfan循環(huán)風(fēng)扇主要參數(shù)表最大起重量Max.RatedLiftingCapacity最大起升高度Max.LiftingHeight主臂MainBoom副臂JibM最大起升力矩ax.HoistingMoment最大起升速度(單繩)Max.LiftingRopeSpeed回轉(zhuǎn)速度SlewingSpeed外形尺寸QutlineDimension整機重量WeightData底盤號ChassisModel發(fā)動機型號DieselModel發(fā)動機功率Max.Powerofengline最大扭矩Max.Torq