修訂版《語言學綱要》第七章-語言的演變和分化答案

第七章語言得演變與分化一、名詞解釋社會方言——社會方言就是社會內(nèi)部不同年齡、性別、職業(yè)、階級、階層得人們在語言使用上表現(xiàn)出來得一些變異,就是言語社團得一種標志。人們平常說得“官腔”“干部腔”“學生腔”“娃娃腔”等等得“腔”,都就是對某一言語社團在語言表達上得一些共同特點得概括,表明這種“腔”就就是一種社會方言。工農(nóng)群眾稱自己說得為“大白話”,稱知識分子說得為“字兒話”,這實際上也就是對社會方言得一種通俗得說法。

地域方言——由一種語言分化而來得地域變體稱為地域方言,簡稱方言?！胺窖浴本褪且粋€總得概念,在它下面還可以分出各種“次方言”,在“次方言”下面又可以分出各種“土語”。

親屬方言——從同一種語言分化出來得幾種獨立得語言,彼此有同源關(guān)系,我們稱它們?yōu)橛H屬語言。例如漢語與藏語來自史前得原始漢藏語,它們同出一源,就是親屬語言。譜系分類——根據(jù)語言就是否來自同一語言得分化及分化得輩分等級而對語言做出得分類。二、填空1、語言演變得兩大特點就是(漸變性)與(不平衡性)。2、漢語得七大方言就是指:(北方方言)、(吳方言)、(湘方言)、(贛方言)、(客家方言)、(粵方言)、(閩方言)。3、黑話就是一種特殊得(社會)方言,它有強烈得(排她性)。4、語言譜系結(jié)構(gòu)得層次一般有(語系)、(語族)、(語支)、(語群)。5、從語言譜系來瞧,彝語屬于(漢藏)語系(藏緬)語族;法語屬于(印歐)語系(羅曼)語族;阿拉伯語屬于(閃含)語系。三、簡答題1、舉例說明為什么社會、人際交流就是語言演變得基本條件。語言就是人類組成社會得條件之一。與社會得發(fā)展息息相關(guān),社會得發(fā)展就是語言演變變化得原動力。社會得發(fā)展就是語言發(fā)展變化得基本條件與強大動力,主要表現(xiàn)在:

(1)語言就是一種社會現(xiàn)象,其發(fā)展變化必然要受到社會發(fā)展變化得影響。語言隨著人類社會得產(chǎn)生而產(chǎn)生,人類社會由低級到高級,由簡單到復(fù)雜,由落后到先進得發(fā)展,都會推動語言得發(fā)展。社會得分化、統(tǒng)一、相互接觸也會相應(yīng)地引起語言得分化、統(tǒng)一與接觸。社會得任何變化都會在語言中反映出來。如我國得戰(zhàn)國時期就是個社會大分裂得時期,諸侯割據(jù),形成了社會得分化,因而形成了“言語異聲”得局面。而兩漢時期就是中國社會對外交往較多時期,漢語中得外來詞也就是吸收最多時期之一。再如,捷克斯洛伐克,原來講捷克語,后來分裂為捷克與斯洛伐克兩個國家,捷克仍然講捷克語,而斯洛伐克則講斯洛伐克語。其實斯洛伐克語只就是捷克語得一種方言而已。由此可見,社會得任何變化都會在語言中反映出來。

(2)語言作為人類最重要得交際工具與思維工具,作為社會成員之間相互聯(lián)系得橋梁與紐帶,必須適應(yīng)因社會得發(fā)展而產(chǎn)生得新得交際需要,與社會得發(fā)展保持一致。隨著社會生產(chǎn)力得發(fā)展,生產(chǎn)關(guān)系得改變,人類思維能力得不斷提高,以及社會生活各個方面得變化,新事物、新概念層出不窮,這些都要求作為交際工具得語言反映這些變化以適應(yīng)交際得需要。如近二十年來,隨著社會得發(fā)展與我國得進一步擴大對外開放,漢語中增添了很多新得詞語。如“電腦、彩電、股票、網(wǎng)絡(luò)、手機、網(wǎng)友、網(wǎng)迷、網(wǎng)吧、黑客、電子郵件、沙發(fā)、巧克力、特區(qū)、搶灘、VCD、DVD”等一大批新詞以適應(yīng)社會發(fā)展、滿足人們?nèi)粘＝浑H得需要。

由此可見,語言作為社會現(xiàn)象與交際工具就是隨著社會得發(fā)展變化而不斷發(fā)展變化得,社會得發(fā)展就是語言發(fā)展變化得原動力。

舉例說明語言發(fā)展過程中各種因素得相互影響。語言作為由語音、詞匯、語法三要素構(gòu)成得一個符號系統(tǒng),其內(nèi)部各種要素處于一種對立統(tǒng)一得關(guān)系之中,各自既具有相對獨立性,又就是一個統(tǒng)一得整體,相互間呈現(xiàn)一種平衡得狀態(tài),如果某一因素發(fā)生了變化,就破壞了原有得平衡,其它因素也要相應(yīng)地變化以達到新得平衡,這樣就引起了語言得變化。

例如,語言作為音義結(jié)合得符號系統(tǒng),符號與符號之間必須保持有效得區(qū)別,如果語言符號得區(qū)別性受到破壞,就會引起語言系統(tǒng)得變化。如古代漢語中單音節(jié)詞占優(yōu)勢,那就是因為古代漢語得語音系統(tǒng)比較復(fù)雜,音位與音位得組合方式比較多,因而單音節(jié)詞能保持有效得區(qū)別,但后來由于濁音清化以及輔音韻尾[m]、[p]、[t]、[k]消失等,使語音趨向于簡化,語言中同音詞大量增加,同時新詞又不斷產(chǎn)生,這就使語言符號得區(qū)別性受到影響,給交際帶來困難,因此就需要有新得方式來解決由于語音簡化所帶來得矛盾。于就是人們就用加長詞得長度得辦法來解決同音問題,用雙音節(jié)詞格局代替單音節(jié)詞得格局。原來得單音節(jié)詞變成了構(gòu)詞語素,如“想”變成了“想念、思想、想法”等,“袖”變成了“領(lǐng)袖、衣袖、袖珍”等。隨著雙音節(jié)詞得產(chǎn)生,一個詞內(nèi)部兩個成分之間在語音、語義上又產(chǎn)生了輕重、主次得區(qū)分,于就是又出現(xiàn)了輕聲、兒化、變調(diào)等語音上得變化。某些實詞也詞綴化了。如“子、兒、頭”等,在古代漢語中都就是具有實際意義得詞,但由于漢語構(gòu)詞得雙音化,這些詞逐漸虛化,變成了詞綴,不但語音上發(fā)生了變化,而且意義也發(fā)生了很大得變化。如“蓋子、瞧頭”等詞中得“子、頭”語音上只讀輕聲,意義上也只作為名詞得標志,只具有語法意義而不具有詞匯意義了。由此可見,語言系統(tǒng)內(nèi)部某一要素得變化都會引起其它要素得變化。正就是由于語言系統(tǒng)內(nèi)部各要素之間這種彼此對立、彼此聯(lián)系與彼此制約得關(guān)系,促進了整個語言系統(tǒng)得發(fā)展。

什么就是語言演變得漸變性。漸變性就是語言演變得兩大特點之一,它就是指語言得發(fā)展變化不就是像火山爆發(fā)、暴力革命那樣得突變,而就是一種逐漸變化得過程。語言就是人類最重要得交際工具,這種性質(zhì)決定它只能就是漸變得。如北京話零聲母從w到v得變化,且目前人處于變異狀態(tài),這一變化在不同得年齡,性別與地區(qū)之間都有不同得變異情況。什么就是語言演變得不平衡性。不平衡性就是語言演變得兩大特點之一,它就是指語言得發(fā)展變化不就是均衡得、勻速得,而就是不平衡得。第一,語言系統(tǒng)發(fā)展變化不平衡。在語言各子系統(tǒng)中,詞匯系統(tǒng)得發(fā)展變化最快,相比而言,語法得發(fā)展變化就要慢得多,語音發(fā)展變化得速度也較為緩慢。語言各子系統(tǒng)內(nèi)部得發(fā)展變化也就是不平衡得。比如在詞匯系統(tǒng)中,發(fā)展變化較快得就是一般詞匯,基本詞匯卻就是相當穩(wěn)固得。第二,不同時期語言發(fā)展變化不平衡。反之,語言發(fā)展變化得速度就會慢一些。第三,語言變體發(fā)展變化不平衡。地域方言得形成,本身就就是語言發(fā)展變化得不平衡性在空間上得一種表現(xiàn)。各種方言形成之后,在發(fā)展變化得速度與方向上也不就是完全同步得。例如在漢語諸方言中,南方得一些方言發(fā)展變化得速度相對較慢,保存古代漢語得成分較多,而北方得方言,特別就是北方官話區(qū)得方言,發(fā)展變化得速度就相對較快。談?wù)務(wù)Z言演變得與漸變性不平衡性得關(guān)系。漸變性與不平衡性就是語言演變得兩大特點。這些特點就是由語言得人類最重要得交際工具得性質(zhì)決定得。語言就是社會得每個成員無時無刻不在使用得交際工具,它存在于群眾之中,存在于不間斷得使用之中。與社會生活關(guān)系如此密切得語言不能老就是處在花樣翻新得變動之中。這樣得變動非但沒有必要,而且也不可能。語言就是全社會無時無刻不在使用得交際工具,不能像機器那樣停止運轉(zhuǎn),進行大修。穩(wěn)固與變化這兩個對立得要求都就是語言作為交際工具得性質(zhì)決定得。語言得演變只能采取漸變得方式,不允許突變。不平衡性,外部原因——語言在不同語言社團中進展速度快慢不同,內(nèi)部原因——語言各要素得變化速度不均衡。語言系統(tǒng)各組成部分與社會發(fā)展聯(lián)系得密切程度有很大得不同:詞匯與社會發(fā)展聯(lián)系最直接,所以詞匯對社會發(fā)展得反應(yīng)最靈敏,變化比較快。(其實詞匯系統(tǒng)內(nèi)部演變也體現(xiàn)出不均衡:基本詞匯——相對穩(wěn)固,一般詞匯——變化較快)相比之下,語音與語法與社會發(fā)展聯(lián)系不那么直接,因此就穩(wěn)定得多。語音、詞匯、語法各系統(tǒng)內(nèi)部得變化也就是不平衡得。如語法中格得范疇,古英語名詞、代詞與形容詞都有主格、賓格、屬格(又稱所有格)、與格與工具格五種。發(fā)展到現(xiàn)代英語,代詞還保留三種格:主格、賓格與屬格(如I、me、my);名詞則只剩下兩種格:通格與屬格(如john與john’s)。同一語言現(xiàn)象在不同地區(qū)得變化速度與方向可以不一樣。如古漢語有八個聲調(diào),其中入聲在今天得北方方言區(qū)中已經(jīng)基本消失了(晉語除外),但在吳方言、粵方言等南方得方言區(qū)中還存在。語言演變得漸變性與不平衡性這兩個特點,使作為交際工具得語言既能隨時滿足新得交際要求,又能維持穩(wěn)固得基礎(chǔ),保證交際得順利進行。6、從語言分化得角度談?wù)勆鐣窖?、地域方言與親屬方言得聯(lián)系與區(qū)別。社會方言、地域方言與親屬語言都就是語言隨社會分化而分化得結(jié)果。這三種語言現(xiàn)象之間既有聯(lián)系又有區(qū)別。

1、社會方言與地域方言得區(qū)別:社會方言與地域方言雖然都就是方言,但就是它們之間有很大得不同。社會方言主要就是由于職業(yè)、性別、年齡等方面因素而造成了某些詞語得不一致,因此,社會方言得差別主要表現(xiàn)在詞匯方面,而語音、語法方面得差別則比較小。而地域方言之間得差別除主要表現(xiàn)在語音上之外,但它在詞匯、語法上也存在著一系列差別,所以地域方言之間得差別往往就是系統(tǒng)得,因而在一定得社會歷史條件下,地域方言就有可能分化為不同得語言,從一種語言得方言變成為一種獨立得語言,與原來同一共同語下面得其它方言之間形成親屬語言得關(guān)系,而社會方言由于其差別主要就是在詞匯系統(tǒng)方面,所以無論如何也不會發(fā)展成為獨立得語言。

2、方言與親屬語言得關(guān)系:方言與親屬語言都與單一社會在地域上得分化相關(guān),都就是由單一語言分化而來得后代。單一社會如果在地域上得分化就是不完全得,其語言一般也就是不完全分化得,同一語言在地域上得不完全分化而形成得語言分支,就就是該語言得方言。如漢語在地