2010年國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則(中文完整版)

2010年國(guó)家司法考試真題——第一卷2010年國(guó)家司法考試真題——第一卷頁(yè)腳內(nèi)容PAGE頁(yè)腳內(nèi)容PAGE492010年國(guó)家司法考試真題——第一卷頁(yè)腳內(nèi)容PAGE2010年國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則(INCOTERMS2010)目錄2010年國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則(INCOTERMS2010)引言EXWFCACPTCIPDATDAPDDPFASFOBCFRCIF《2010年國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》中文版INCOTERMS2010(2011年1月第二版)引言適用于任何單一運(yùn)輸方式或多種運(yùn)輸方式的術(shù)語(yǔ)EXW(EXworks)工廠交貨FCA(FreeCarrier)貨交承運(yùn)人CPT(CarriagePaidTo)運(yùn)費(fèi)付至CIP(CarriageandlnsurancePaidto)運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)付至DAT(DeliveredAtTerminal)運(yùn)輸終端交貨DAP(DeliveredAtPlace)目的地交貨DDP(DeliveredDutyPaid)完稅后交貨適用于海運(yùn)和內(nèi)河水運(yùn)的術(shù)語(yǔ)FAS(FreeAlongSide)船邊交貨FOB(FreeOnBoard)船上交貨CFR(CostandFreight)成本加運(yùn)費(fèi)CIF(Cost,InsuranceandFreight)成本、保險(xiǎn)加運(yùn)費(fèi)EXW(EXWorks工廠交貨)該術(shù)語(yǔ)可適用于任何運(yùn)輸方式，也可適用于多種運(yùn)輸方式。它適合國(guó)內(nèi)貿(mào)易，而FCA一般則更適合國(guó)際貿(mào)易?！肮S交貨”是指當(dāng)賣方在其所在地或其它指定地點(diǎn)（如工廠、車間或倉(cāng)庫(kù)等）將貨物交由買方處置時(shí)，即完成交貨。賣方不需將貨物裝上任何前來(lái)接收貨物的運(yùn)輸工具，需要清關(guān)時(shí)，賣方也無(wú)需辦理出口清關(guān)手續(xù)。特別建議雙方在指定交貨地范圍內(nèi)盡可能明確具體交貨地點(diǎn)，因?yàn)樵谪浳锏竭_(dá)交貨地點(diǎn)之前的所有費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)都由賣方承擔(dān)。買方則需承擔(dān)自此指定交貨地的約定地點(diǎn)（如有的話）收取貨物所產(chǎn)生的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。EXW（工廠交貨）術(shù)語(yǔ)代表賣方最低義務(wù)，使用時(shí)需注意以下問題：a)賣方對(duì)買方?jīng)]有裝貨的義務(wù)，即使實(shí)際上賣方也許更方便這樣做。如果賣方裝貨，也是由買方承擔(dān)相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。當(dāng)賣方更方便裝貨物時(shí)，F(xiàn)CA一般更合適，因?yàn)樵撔g(shù)語(yǔ)要求賣方承擔(dān)裝貨義務(wù)，以及與此相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。b)以EXW為基礎(chǔ)購(gòu)買出口產(chǎn)品的買方需要注意，賣方只有在買方要求時(shí)，才有義務(wù)協(xié)助辦理出口，即賣方無(wú)義務(wù)安排出口通關(guān)。因此，在買方不能直接或間接地辦理出口清關(guān)手續(xù)時(shí)，不建議使用該術(shù)語(yǔ)。c)買方僅有限度地承擔(dān)向賣方提供貨物出口相關(guān)信息的責(zé)任。但是，賣方則可能出于繳稅或申報(bào)等目的，需要這方面的信息。買賣雙方義務(wù)A賣方義務(wù)B買方義務(wù)A1賣方一般義務(wù)B1買方一般義務(wù)賣方必須提供符合買賣合同約定的貨物和商業(yè)發(fā)票，以及合同可能要求的其他與合同相符的證據(jù)。

A1-A10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。B1買方必須按照買賣合同約定支付價(jià)款。

B1-B10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。A2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)B2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)如適用時(shí)，經(jīng)買方要求，并承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須協(xié)助買方取得出口許可或出口相關(guān)貨物所需的其他官方授權(quán)。

如適用時(shí)，經(jīng)買方要求，并承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須提供其所掌握的該項(xiàng)貨物安檢通關(guān)所需的任何信息。如適用時(shí)，應(yīng)由買方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得進(jìn)出口許可或其他官方授權(quán)，辦理相關(guān)貨物的海關(guān)手續(xù)。A3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同B3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同

賣方對(duì)買方無(wú)訂立運(yùn)輸合同的義務(wù)。

b)保險(xiǎn)合同

賣方對(duì)買方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。但應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用（如有的話），

賣方必須向買方提供后者取得保險(xiǎn)所需的信息。a)運(yùn)輸合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立運(yùn)輸合同的義務(wù)。

b)保險(xiǎn)合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。

A4交貨B4收取貨物賣方必須在指定的交付地點(diǎn)或該地點(diǎn)內(nèi)的約定點(diǎn)（如有的話），以將未置于任何接收貨物的運(yùn)輸工具上的貨物交由買方處置的方式交貨。

若在指定交貨地沒有約定點(diǎn)，且有幾個(gè)點(diǎn)可供使用時(shí)，賣方可選擇最適合于其目的的點(diǎn)。賣方必須在約定日期或期限內(nèi)交貨。當(dāng)賣方行為與A4、A7相符時(shí)，買方必須收取貨物。A5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移B5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移除按照B5的滅失或損壞情況外，賣方承擔(dān)按照A4完成交貨前貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。買方承擔(dān)按照A4交貨時(shí)起貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。

如果買方未能按照B7給予賣方通知，則買方必須從約定的交貨日期或交貨期限屆滿之日起，

承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)，但以該項(xiàng)貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限。A6費(fèi)用劃分B6費(fèi)用劃分賣方必須支付按照A4完成交貨前與貨物相關(guān)的一切分頁(yè)，但按照B6應(yīng)由買方支付的費(fèi)用除外。買方必須支付

a)自按照A4交貨時(shí)起與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用；

b)由于其未收取已處于可由其處置狀態(tài)貨物或未按照B7發(fā)出相關(guān)通知而產(chǎn)生的額外額覅有，但以該項(xiàng)貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限；

c)如使用時(shí)，貨物出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用；及

d)對(duì)賣方按照A2提供協(xié)助時(shí)產(chǎn)生的一切花銷和費(fèi)用的補(bǔ)償。A7通知買方B7通知賣方賣方必須給予買方其收取貨物所需的任何通知。當(dāng)有權(quán)決定在約定期限內(nèi)的時(shí)間和/或在指定地點(diǎn)內(nèi)的接收點(diǎn)時(shí)，買方必須向賣方發(fā)出充分的通知。A8交貨憑證B8交貨證據(jù)賣方對(duì)買方無(wú)義務(wù)。買方必須向賣方提供其已收取貨物的相關(guān)憑證。A9查對(duì)—包裝—標(biāo)記B9貨物檢驗(yàn)賣方必須支付為了按照A4進(jìn)行交貨，所需要進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用（如查對(duì)質(zhì)量、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用）。

除非在特定貿(mào)易中，某類貨物的銷售通常不需包裝，賣方必須自付費(fèi)用包裝貨物。

除非買方在簽訂合同前已通知賣方特殊包裝要求，賣方可以適合該貨物運(yùn)輸?shù)姆绞綄?duì)貨物進(jìn)行包裝。包裝應(yīng)作適當(dāng)標(biāo)記。買方必須支付任何強(qiáng)制性裝船前檢驗(yàn)費(fèi)用，包括出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn)費(fèi)用。A10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用B10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用如適用時(shí)，應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須及時(shí)向買方提供或協(xié)助其取得相關(guān)貨物出口和/或進(jìn)口、

和/或?qū)⒇浳镞\(yùn)輸?shù)阶罱K目的地所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。買方必須及時(shí)告知賣方任何安全信息要求，以便賣方遵守A10的規(guī)定。

買方必須償付賣方按照A10向買方提供或協(xié)助其取得文件和信息時(shí)所發(fā)生的所有花銷和費(fèi)用。返回頁(yè)首FCA（FreeCarrier貨交承運(yùn)人）該術(shù)語(yǔ)可適用于任何運(yùn)輸方式，也可適用于多種運(yùn)輸方式?！柏浗怀羞\(yùn)人”是指賣方在賣方所在地或其他指定地點(diǎn)將貨物交給買方指定的承運(yùn)人或其他人。由于風(fēng)險(xiǎn)在交貨地點(diǎn)轉(zhuǎn)移至買方，特別建議雙方盡可能清楚地寫明指定交貨地內(nèi)的交付點(diǎn)。如果雙方希望在賣方所在地交貨，則應(yīng)當(dāng)將賣方所在地址明確為指定交貨地。如果雙方希望在其他地點(diǎn)交貨，則必須確定不同的特定交貨地點(diǎn)。如適用時(shí)，F(xiàn)CA要求賣方辦理貨物出口清關(guān)手續(xù)。但賣方無(wú)義務(wù)辦理進(jìn)口清關(guān)，支付任何進(jìn)口稅或辦理任何進(jìn)口海關(guān)手續(xù)。買賣雙方義務(wù)A賣方義務(wù)B買方義務(wù)A1賣方一般義務(wù)B1買方一般義務(wù)賣方必須提供符合買賣合同約定的貨物和商業(yè)發(fā)票，以及合同可能要求的其他與合同相符的證據(jù)。

A1-A10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。買方必須按照買賣合同約定支付價(jià)款。

B1-B10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。A2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)B2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)如適用時(shí)，賣方必須自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有的出口許可或其他官方授權(quán)，辦理貨物出口所需的一切海關(guān)手續(xù)。如適用時(shí)，應(yīng)由買方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有進(jìn)口許可或其他官方授權(quán)，辦理貨物進(jìn)口和從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需的一切海關(guān)手續(xù)。A3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同B3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同a）運(yùn)輸合同

賣方對(duì)買方無(wú)訂立運(yùn)輸合同的義務(wù)。但若買方要求，或依商業(yè)實(shí)踐，且買方未適時(shí)做出相反指示，賣方可以按照通常條件簽訂運(yùn)輸合同，由買方負(fù)擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。

在以上兩種情形下，賣方都可以拒絕簽訂運(yùn)輸合同，如予拒絕，賣方應(yīng)立即通知買方。

b）保險(xiǎn)合同

賣方對(duì)買方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。但應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用（如有的話），賣方必須向買方提供后者取得保險(xiǎn)所需信息。a）運(yùn)輸合同

除了賣方按照A3a）訂立了運(yùn)輸合同情形外，買方必須自付費(fèi)用訂立自指定的交貨地點(diǎn)起運(yùn)貨物的運(yùn)輸合同。

b）保險(xiǎn)合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。

A4交貨B4收取貨物賣方必須在約定的交貨日期或期限內(nèi)，在指定地點(diǎn)或指定地點(diǎn)的約定點(diǎn)（如有約定），將貨物交付給買方指定的承運(yùn)人或其他人。

以下情況，完成交貨：

a）若指定的地點(diǎn)是賣方所在地，則當(dāng)貨物被裝上買方提供的運(yùn)輸工具時(shí)；

b）在任何其他情況下，則當(dāng)貨物雖任處于賣方的運(yùn)輸工具上，但已準(zhǔn)備好卸載，并已交由承運(yùn)人或買方指定的其他人處置時(shí)。

如果買方未按照B7d)明確指定交貨地點(diǎn)內(nèi)特定的交付點(diǎn)，且有數(shù)個(gè)交付點(diǎn)可供使用時(shí)，賣方則有權(quán)選擇最合適其目的的交貨點(diǎn)。

除非買方另行通知，賣方可采取符合貨物數(shù)量和/或性質(zhì)需要的方式將貨物交付運(yùn)輸。當(dāng)貨物按照A4交付時(shí)，買方必須收取。A5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移B5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移除按照B5滅失或損壞情況外，賣方承擔(dān)按照A4完成交貨前貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。買方承擔(dān)自按照A4交貨時(shí)起貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。

如果

a）買方未按照B7規(guī)定通知A4項(xiàng)下的指定承運(yùn)人或其他人，或發(fā)出通知；或

b）按照A4指定的承運(yùn)人或其他人未在約定的時(shí)間接管貨物；

則買方承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)：

（1）自約定日期起，若無(wú)約定日期的，則

（2）自賣方在約定期限內(nèi)按照A7通知的日期起；或若沒有通知日期的，則

（3）自任何約定交貨期限屆滿之日起。

但以該項(xiàng)貨物以清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限。A6費(fèi)用劃分B6費(fèi)用劃分a）按照A4完成交貨前與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用，但按照B6應(yīng)由買方支付的費(fèi)用除外；及

b）如適用時(shí)，貨物出口所需海關(guān)手續(xù)費(fèi)用，出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用。

買方必須支付

a）自按照A4規(guī)定交貨時(shí)起與貨物有關(guān)的一切費(fèi)用，如適用時(shí)，A6b）中出口所需的海關(guān)手續(xù)費(fèi)用，及出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用除外；

b）由于以下原因之一發(fā)生的任何額外的費(fèi)用：

（1）買方未能指定A4項(xiàng)下承運(yùn)人或其他人，或

（2）買方指定的A4項(xiàng)下承運(yùn)人或其他人未接管貨物，或

（3）買方未能按照B7給予賣方相應(yīng)的通知，

但以該項(xiàng)貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限；及

c）如適用時(shí)，貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用，及辦理進(jìn)口海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用和從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸?shù)馁M(fèi)用。A7通知買方B7通知賣方由買方承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須就其已經(jīng)按照A4交貨或買方指定的承運(yùn)人或其他人未在約定時(shí)間內(nèi)收取貨物的情況給予買方充分的通知。買方必須通知賣方以下內(nèi)容：

a）按照A4所指定的承運(yùn)人或其他人的姓名，以便賣方有足夠時(shí)間按照該條款交貨；

b）如適用時(shí)，在約定的交付期限內(nèi)所選擇的由指定的承運(yùn)人或其他人收取貨物的時(shí)間；

c）指定人使用的運(yùn)輸方式；及

d）指定地點(diǎn)內(nèi)的交貨點(diǎn)。A8交貨憑證B8交貨憑證賣方必須自付費(fèi)用向買方提供已按照A4交貨的通常單據(jù)。

應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須協(xié)助買方取得運(yùn)輸憑證。買方必須接受按照A8提供的交貨憑證。A9查對(duì)—包裝—標(biāo)記B9貨物檢驗(yàn)賣方必須支付為了按照A4進(jìn)行交貨，所需進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用（如查對(duì)貨物質(zhì)量、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用），以及出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的裝運(yùn)前檢驗(yàn)所產(chǎn)生的費(fèi)用。

除非在特定的貿(mào)易中，某類貨物的銷售通常不需包裝，賣方必須自付費(fèi)用包裝貨物。

除非買方在簽訂合同前已通知賣方特殊包裝要求，賣方可以適合給貨物運(yùn)輸?shù)姆绞綄?duì)貨物進(jìn)行包裝。包裝應(yīng)做適當(dāng)標(biāo)記。買方必須支付任何強(qiáng)制性裝運(yùn)前檢驗(yàn)費(fèi)用，但出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn)除外。A10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用B10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用如適用時(shí)，應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須及時(shí)向買方提供或協(xié)助其取得相關(guān)貨物進(jìn)口和/或?qū)⒇浳镞\(yùn)輸?shù)阶罱K目的地所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。

賣方必須償付買方按照B10提供或協(xié)助取得文件和信息是所發(fā)生的所有花銷和費(fèi)用。買方必須及時(shí)告知賣方任何安全信息要求，以便賣方遵守A10的規(guī)定。。

買方必須償付賣方按照A10向買方提供或協(xié)助其取得文件和信息時(shí)所發(fā)生的所有花銷和費(fèi)用。

如適用時(shí)，應(yīng)賣方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，買方必須及時(shí)向賣方提供或協(xié)助其取得貨物運(yùn)輸和出口及從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。返回頁(yè)首CPT（CarriagePaidTo運(yùn)費(fèi)付至）該術(shù)語(yǔ)可適用于任何運(yùn)輸方式，也可適用于多種運(yùn)輸方式。“運(yùn)費(fèi)付至”是指賣方將貨物在雙方約定地點(diǎn)（如果雙方已經(jīng)約定了地點(diǎn)）交給賣方指定的承運(yùn)人或其他人。賣方必須簽訂運(yùn)輸合同并支付將貨物運(yùn)至指定目的地所需費(fèi)用。在使用CPT、CIP、CFR或CIF術(shù)語(yǔ)時(shí)，當(dāng)賣方將貨物交付給承運(yùn)人時(shí)，而不是當(dāng)貨物到達(dá)目的地時(shí)，及完成交貨。由于風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移和費(fèi)用轉(zhuǎn)移的地點(diǎn)不同，該術(shù)語(yǔ)有兩個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。特別建議雙方盡可能確切地在合同中明確交貨地點(diǎn)（風(fēng)險(xiǎn)在這里轉(zhuǎn)移至買方），以及指定的目的地（賣方必須簽訂運(yùn)輸合同運(yùn)到該目的地）。如果運(yùn)輸?shù)郊s定目的地涉及多個(gè)承運(yùn)人，且雙方不能就交貨點(diǎn)達(dá)成一致時(shí)，可以推定：當(dāng)賣方在某個(gè)完全由其選擇、且買方不能控制的點(diǎn)將貨物交付給第一承運(yùn)人時(shí)，風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移至買方。如雙方希望風(fēng)險(xiǎn)晚些轉(zhuǎn)移的話（例如在某海港或機(jī)場(chǎng)轉(zhuǎn)移），則需要在其買賣合同中訂明。由于賣方需承擔(dān)將貨物運(yùn)至目的地具體地點(diǎn)的費(fèi)用，特別建議雙方盡可能確切地在指定目的地內(nèi)明確該點(diǎn)。建議賣方取得完全符合該選擇的運(yùn)輸合同。如果賣方按照運(yùn)輸合同在指定的目的地卸貨發(fā)生了費(fèi)用，除非雙方另有約定，賣方無(wú)權(quán)向買方要求償付。如適用時(shí)，CPT要求賣方辦理貨物的出口清關(guān)手續(xù)。但是賣方無(wú)義務(wù)辦理進(jìn)口清關(guān)，支付任何進(jìn)口稅或辦理進(jìn)口相關(guān)的任何海關(guān)手續(xù)。買賣方雙方義務(wù)A賣方義務(wù)B買方義務(wù)A1賣方一般義務(wù)B1買方一般義務(wù)賣方必須提供符合買賣合同約定的貨物和商業(yè)發(fā)票，以及合同可能要求的其他與合同相符的證據(jù)。

A1—A10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。B1—B10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。A2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)費(fèi)B2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)費(fèi)如適用時(shí)，賣方必須自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有的出口許可或其他官方授權(quán)，辦理貨物出口和交貨前從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需的一切海關(guān)手續(xù)。如適用時(shí)，應(yīng)由買方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有的進(jìn)口許可或其他官方授權(quán)，辦理貨物進(jìn)口和從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需要的一切海關(guān)手續(xù)。A3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同B3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同a）運(yùn)輸合同

賣方必須簽訂或取得運(yùn)輸合同，將貨物自交貨地內(nèi)的約定交貨點(diǎn)（如有的話）運(yùn)送至指定目的地或該目的地的交付點(diǎn)（如有約定）。

必須按照通常條件訂立合同，由賣方支付費(fèi)用，經(jīng)由通常航線和習(xí)慣方式運(yùn)送貨物。

如果雙方?jīng)]有約定特別的點(diǎn)或該點(diǎn)不能由慣例確定，賣方則可選擇最適合其目的的交貨點(diǎn)和指定目的地內(nèi)的交貨點(diǎn)。

b）保險(xiǎn)合同

賣方對(duì)買方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。但應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用（如有的話），賣方必須向買方提供后者取得保險(xiǎn)所需的信息。a）運(yùn)輸合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立運(yùn)輸合同的義務(wù)。

b）保險(xiǎn)合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。但應(yīng)賣方要求，買方必須向賣方提供其取得保險(xiǎn)所需信息。A4交貨B4收取貨物賣方必須在約定日期或期限內(nèi)，以將貨物交給按照A3簽訂的合同承運(yùn)人方式交貨。當(dāng)貨物按照A4交付時(shí)，買方必須收取，并在指定目的地自承運(yùn)人收取貨物。A5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移B5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移除按照B5的滅失或損壞情況外，賣方承擔(dān)按照A4完成交貨前貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。買方承擔(dān)按照A4交付時(shí)起貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。

如買方未能按照B7規(guī)定給予賣方通知，則買方必須從約定的交貨日期或交貨期限屆滿之日起，承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)，但以該貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限。A6費(fèi)用劃分B6費(fèi)用劃分賣方必須支付

a）按照A4完成交貨前與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用，但按照B6應(yīng)由買方支付的費(fèi)用除外；

b）按照A3a）所發(fā)生的運(yùn)費(fèi)和其他一切費(fèi)用，包括根據(jù)運(yùn)輸合同規(guī)定應(yīng)由賣方支付的裝貨費(fèi)和在目的地的卸貨費(fèi)用；及

c）如適用時(shí)，貨物出口所需海關(guān)手續(xù)費(fèi)用，出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用，以及按照運(yùn)輸合同規(guī)定，由賣方支付的貨物從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸?shù)馁M(fèi)用。

在不與A3a）沖突的情況下，買方必須支付

a）自按照A4交貨時(shí)起，與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用，如適用時(shí)，按照A6c）為出口所需的海關(guān)手續(xù)費(fèi)用，及出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用除外；

b）貨物在運(yùn)輸途中直至到達(dá)約定目的地位置的一切費(fèi)用，按照運(yùn)輸合同該費(fèi)用應(yīng)由賣方支付的除外；

c）卸貨費(fèi)，除非根據(jù)運(yùn)輸合同該項(xiàng)費(fèi)用應(yīng)由賣方支付；

d）如買方未按照B7發(fā)出通知，則自約定發(fā)貨之日或約定發(fā)貨期限屆滿之日起，所發(fā)生的一切額外費(fèi)用，但以該貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限；及

e）如適用時(shí)，貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用，及辦理進(jìn)口海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用和從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸費(fèi)用，除非該費(fèi)用已包括在運(yùn)輸合同中。A7通知買方B7通知賣方賣方必須向買方發(fā)出已按照A4交貨的通知。

賣方必須向買方發(fā)出任何所需通知，以便買方采取收取貨物通常所需要的措施。當(dāng)有權(quán)決定發(fā)送時(shí)間和/或指定目的地或目的地內(nèi)收取貨物的點(diǎn)時(shí)，買方必須向賣方發(fā)出充分的通知。A8交貨憑證B8交貨憑證依慣例或應(yīng)買方要求，賣方必須承擔(dān)費(fèi)用，向買方提供其按照A3訂立的運(yùn)輸合同通常的運(yùn)輸憑證。

此項(xiàng)運(yùn)輸憑證必須載明合同中的貨物，且其簽發(fā)日期應(yīng)在約定運(yùn)輸期限內(nèi)。

如已約定或依慣例，此項(xiàng)憑證也必須能使買方在指定目的地向承運(yùn)人索取貨物，并能使買方在貨物運(yùn)輸途中以向下家買方轉(zhuǎn)讓或通知承運(yùn)人方式出售貨物。

當(dāng)此類運(yùn)輸憑證以可轉(zhuǎn)讓形式簽發(fā)、且有數(shù)份正本時(shí)，則必須將整套正本憑證提交給買方。如果憑證與合同相符的話，買方則必須接受按照A8提供的運(yùn)輸憑證。A9查對(duì)—包裝—標(biāo)記B9貨物檢驗(yàn)賣方必須支付為了按照A4進(jìn)行交貨，所需要進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用（如查對(duì)質(zhì)量、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用），以及出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的裝運(yùn)前檢驗(yàn)所發(fā)生的費(fèi)用。

除非在特定貿(mào)易中，某類貨物的銷售通常不需要包裝，賣方必須自付費(fèi)用包裝貨物。除非買方在簽訂合同簽已通知賣方特殊包裝要求，賣方可以適合該貨物運(yùn)輸?shù)姆绞綄?duì)貨物進(jìn)行包裝。包裝應(yīng)做適當(dāng)標(biāo)記。買方必須支付任何強(qiáng)制性裝運(yùn)前檢驗(yàn)費(fèi)用，但出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn)除外。A10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用B10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用如適用時(shí)，應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須及時(shí)向買方提供或協(xié)助其取得相關(guān)貨物進(jìn)口和/或?qū)⒇浳镞\(yùn)輸?shù)阶罱K目的地所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。

賣方必須償付買方按照B10提供或協(xié)助取得文件和信息是所發(fā)生的所有花銷和費(fèi)用。買方必須及時(shí)告知賣方任何安全信息要求，以便賣方遵守A10的規(guī)定。

如適用時(shí)，應(yīng)賣方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，買方必須及時(shí)向賣方提供或協(xié)助其取得貨物運(yùn)輸和出口及從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。返回頁(yè)首CIP（CarriageAndInsurancePaidTo運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)付至）該術(shù)語(yǔ)可適用于各種運(yùn)輸方式，也可適用于多種運(yùn)輸方式?！斑\(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)付至”是指賣方將貨物在雙方約定地點(diǎn)(如雙方已經(jīng)約定了地點(diǎn))交給其指定的承運(yùn)人或其他人。賣方必須簽訂運(yùn)輸合同并支付將貨物運(yùn)至指定目的地的所需費(fèi)用。賣方還必須為買方在運(yùn)輸途中貨物的滅失或損壞風(fēng)險(xiǎn)簽訂保險(xiǎn)合同。買方應(yīng)注意到，CIP只要求賣方投保最低險(xiǎn)別。如果買方需要更多保險(xiǎn)保護(hù)的話,則需與賣方明確就此達(dá)成協(xié)議,或者自行做出額外的保險(xiǎn)安排。在使用CPT、CIP、CFR或CIF術(shù)語(yǔ)時(shí)，當(dāng)賣方將貨物交付給承運(yùn)人時(shí)，而不是當(dāng)貨物到達(dá)目的地時(shí)，即完成交貨。由于風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移和費(fèi)用轉(zhuǎn)移的地點(diǎn)不同，該術(shù)語(yǔ)有兩個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。特別建議雙方盡可能確切地在合同中明確交貨地點(diǎn)（風(fēng)險(xiǎn)在這里轉(zhuǎn)移至買方），以及指定目的地（賣方必須簽訂運(yùn)輸合同運(yùn)到該目的地）。如果運(yùn)輸?shù)郊s定目的地涉及多個(gè)承運(yùn)人，且雙方不能就特定的交貨地點(diǎn)達(dá)成一致，可以推定：當(dāng)賣方在某個(gè)完全由其選擇、且買方不能控制的點(diǎn)將貨物交付給第一承運(yùn)人時(shí)，風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移至買方。如雙方希望風(fēng)險(xiǎn)晚些轉(zhuǎn)移的話（例如在某海港或機(jī)場(chǎng)轉(zhuǎn)移）。則需要在其買賣合同中訂明。由于賣方需承擔(dān)將貨物運(yùn)至目的地具體地點(diǎn)的費(fèi)用，特別建議雙方盡可能確切地在指定目的地內(nèi)明確該點(diǎn)。建議賣方取得完全符合該選擇的運(yùn)輸合同。如果賣方按照運(yùn)輸合同在指定的目的地內(nèi)卸貨發(fā)生了費(fèi)用，除非雙方另有約定，賣方無(wú)權(quán)向買方要求償付。如適用時(shí)，CIP要求賣方辦理貨物的出口清關(guān)手續(xù)。但是賣方無(wú)義務(wù)辦理進(jìn)口清關(guān)，支付任何進(jìn)口稅或辦理進(jìn)口相關(guān)的任何海關(guān)手續(xù)。買賣雙方義務(wù)A賣方義務(wù)B買方義務(wù)A1賣方一般義務(wù)B1買方一般義務(wù)賣方必須提供符合買賣合同約定的貨物和商業(yè)發(fā)票，以及合同可能要求的其他與合同相符的證據(jù)。

A1—A10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。買方必須按照買賣合同約定支付價(jià)款。

B1—B10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。A2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)B2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)如適用時(shí)，賣方必須自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有的出口許可或其他官方授權(quán)，辦理貨物出口和交貨前從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需的一切海關(guān)手續(xù)。如適用時(shí)，應(yīng)由買方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有的進(jìn)口許可或其他官方授權(quán)，辦理貨物進(jìn)口和從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需的一切海關(guān)手續(xù)。A3運(yùn)輸合同和保險(xiǎn)合同B3運(yùn)輸合同和保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同

賣方必須簽訂或取得運(yùn)輸合同，將貨物自交貨地內(nèi)的約定交貨點(diǎn)（如有的話）運(yùn)送至指定目的地或該目的地的交付點(diǎn)（如有約定）。

必須按照通常條件訂立合同，由賣方支付費(fèi)用，經(jīng)由通常航線和習(xí)慣方式運(yùn)送貨物。

如果上方?jīng)]有約定特別的點(diǎn)或該點(diǎn)不能由慣例確定，賣方則可選擇最適合其目的的交貨點(diǎn)和指定目的地內(nèi)的交貨點(diǎn)。

b)保險(xiǎn)合同

賣方必須自付費(fèi)用取得貨物保險(xiǎn)。該保險(xiǎn)需至少符合《協(xié)會(huì)貨物保險(xiǎn)條款》（InstituteCargoClauses,LMA/IUA）“條款（C）（ClausesC）或類似條款的最低險(xiǎn)別。

保險(xiǎn)合同應(yīng)與信譽(yù)良好的承保人或保險(xiǎn)公司訂立。應(yīng)使買方或其他對(duì)貨物有可保利益者有權(quán)直接向保險(xiǎn)公司索賠。

當(dāng)買方要求且能夠提供賣方所需的信息時(shí)，賣方應(yīng)辦理任何附加險(xiǎn)別，由買方承擔(dān)費(fèi)用，

如果能夠辦理，諸如辦理《協(xié)會(huì)貨物保險(xiǎn)條款》（InstituteCargoClauses,LMA/IUA）“條款（A）或（B）”（ClausesAorB）

或類似條款的險(xiǎn)別，也可同時(shí)或單獨(dú)辦理《協(xié)會(huì)戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)條款》（InstituteWarClauses）和/或《協(xié)會(huì)罷工險(xiǎn)條款》（InstituteStrikesClauses,LMA/IUA）或其他類似條款的險(xiǎn)別。

保險(xiǎn)最低金額是合同規(guī)定價(jià)格另加10%（即110%），并采用合同貨幣。

保險(xiǎn)期間為貨物自A4和A5規(guī)定的交貨點(diǎn)起，至少到指定目的地止。

賣方應(yīng)向買方提供保單或其他保險(xiǎn)證據(jù)。

此外，應(yīng)買方要求并由買方承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用（如有的話），賣方必須向買方提供后者取得附加險(xiǎn)所需信息。a)運(yùn)輸合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立運(yùn)輸合同的義務(wù)。

b)保險(xiǎn)合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。但應(yīng)賣方要求，買方必須向賣方提供后者應(yīng)買方按照A3b）要求其購(gòu)買附加險(xiǎn)所需信息。

A4交貨B4收取貨物賣方必須在約定日期或期限內(nèi)，以將貨物交給按照A3簽訂的合同承運(yùn)人方式交貨。當(dāng)貨物按照A4交付時(shí)，買方必須收取，并在指定目的地自承運(yùn)人收取貨物。A5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移B5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移除按照B5的滅失或損壞情況外，賣方承擔(dān)按照A4完成交貨前貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。買方必須承擔(dān)按照A4交貨時(shí)起貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。

如買方未按照B7通知賣方，則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿之日起，買方承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)，但以該貨物已經(jīng)清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限。A6費(fèi)用劃分B6費(fèi)用劃分賣方必須支付

a）按照A4完成交貨前與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用，但按照B6應(yīng)由買方支付的費(fèi)用除外；

b）按照A3a）所發(fā)生的運(yùn)費(fèi)和其他一切費(fèi)用，包括根據(jù)運(yùn)輸合同規(guī)定由賣方支付的裝貨費(fèi)和在目的地的卸貨費(fèi)；

c）根據(jù)A3b）發(fā)生的保險(xiǎn)費(fèi)用；及

d）如適用時(shí)，貨物出口所需海關(guān)手續(xù)費(fèi)用，出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用，以及按照運(yùn)輸合同規(guī)定，由賣方支付的貨物從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸?shù)馁M(fèi)用。

在不與A3a）沖突的情況下，買方必須支付

a）自按照A4交貨時(shí)起，與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用，如使用時(shí)，按照A6d）為出口所需的海關(guān)手續(xù)費(fèi)用，及出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用除外；

b）貨物在運(yùn)輸途中直至到達(dá)約定目的地為止的一切費(fèi)用，按照運(yùn)輸合同該費(fèi)用應(yīng)由賣方支付的除外；

c）卸貨費(fèi)，除非根據(jù)運(yùn)輸合同該項(xiàng)費(fèi)用應(yīng)由賣方支付；

d）如買方為按照B7發(fā)出通知，則自約定發(fā)貨之日或約定發(fā)貨期限屆滿之日起，所發(fā)生的一切額外費(fèi)用，但以該貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限；

e)如適用時(shí)，貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用，及辦理進(jìn)口海關(guān)手續(xù)對(duì)策費(fèi)用和從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸費(fèi)用，除非該項(xiàng)費(fèi)用已包括在運(yùn)輸合同中；及

f）應(yīng)買方要求，按照A3和B3取得附加險(xiǎn)別所發(fā)生的費(fèi)用。A7通知買方B7通知賣方賣方必須向買方發(fā)出已按照A4交貨通知。

賣方必須向買方發(fā)出所需通知，以便買方采取收取貨物通常所需要的措施。當(dāng)有權(quán)決定發(fā)貨時(shí)間和/或指定目的地或目的地內(nèi)收取貨物的點(diǎn)時(shí)，買方必須向賣方發(fā)出充分通知。A8交貨憑證B8交貨憑證、運(yùn)輸單據(jù)或有同等作用的電子訊息依慣例或應(yīng)買方要求，賣方必須承擔(dān)費(fèi)用，向買方提供按照A3訂立的運(yùn)輸合同通常的運(yùn)輸憑證。

此項(xiàng)運(yùn)輸憑證必須載明合同中的貨物，且其簽發(fā)日期應(yīng)在約定運(yùn)輸期限內(nèi)。

如已約定或依慣例，此項(xiàng)憑證也必須能使買方在指定目的地內(nèi)向承運(yùn)人索取貨物，并能使買方在貨物運(yùn)輸途中以向下家買方轉(zhuǎn)讓或通知承運(yùn)人方式出售貨物。

當(dāng)此類運(yùn)輸憑證以可轉(zhuǎn)讓形式簽發(fā)、且有數(shù)份正本時(shí)，則必須將整套正本憑證提交給買方。如果憑證和合同相符的話，買方必須接受按照A8提供的運(yùn)輸憑證。A9查對(duì)—包裝—標(biāo)記B9貨物檢驗(yàn)賣方必須支付為了按照A4進(jìn)行交貨，所需要進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用（如查對(duì)質(zhì)量、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用），以及出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的裝運(yùn)前檢驗(yàn)所發(fā)生的費(fèi)用。

除非在特定貿(mào)易中，某類貨物的銷售通常不需包裝，賣方必須自付費(fèi)用包裝貨物。

除非買方在簽訂合同前已通知賣方特殊包裝要求，賣方可以適合該貨物運(yùn)輸?shù)姆绞綄?duì)貨物進(jìn)行包裝。包裝應(yīng)做適當(dāng)標(biāo)記。買方必須支付任何強(qiáng)制性裝船前檢驗(yàn)費(fèi)用，但出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn)除外。A10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用B10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用如適用時(shí)，應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須及時(shí)向買方提供或協(xié)助其取得相關(guān)關(guān)貨物進(jìn)口和/或?qū)⒇浳镞\(yùn)輸?shù)阶罱K目的地所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。

賣方必須償付買方按照B10提供或協(xié)助取得文件和信息是發(fā)生的所有花銷和費(fèi)用。買方必須及時(shí)告知賣方任何安全信息，以便賣方遵守A10的規(guī)定。

買方必須償付賣方按照A10向買方提供或協(xié)助其取得文件和信息是發(fā)生的所有花費(fèi)和費(fèi)用。

如適用時(shí)，應(yīng)賣方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，買方必須及時(shí)向賣方提供或協(xié)助其取得貨物運(yùn)輸和出口及從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需要的任何文件和信息。包括安全相關(guān)信息。返回頁(yè)首DAT（DeliveredAtTerminal運(yùn)輸終端交貨）

該術(shù)語(yǔ)可適用于任何運(yùn)輸方式，也可適用于多種運(yùn)輸方式。“運(yùn)輸終端交貨”是指當(dāng)賣方在指定港口或目的地的指定運(yùn)輸終端將貨物從抵達(dá)的載貨運(yùn)輸工具上卸下，交由買方處置時(shí)，即為交貨。

“運(yùn)輸終端”意味著任何地點(diǎn)，而不論該地點(diǎn)是否有遮蓋，例如碼頭、倉(cāng)庫(kù)、集裝箱堆積場(chǎng)或公路、鐵路、空運(yùn)貨站。賣方承擔(dān)將貨物送至指定港口或目的地的運(yùn)輸終端并將其卸下的一切風(fēng)險(xiǎn)。由于賣方承擔(dān)在特地地點(diǎn)交貨前的風(fēng)險(xiǎn)，特別建議雙方盡可能確切地約定運(yùn)輸終端，或如果可能的話，在約定港口或目的地的運(yùn)輸終端內(nèi)的特定的點(diǎn)。

建議賣方取得完全符合該選擇的運(yùn)輸合同。此外，如果雙方希望由賣方承擔(dān)由運(yùn)輸終端至另一地點(diǎn)間運(yùn)送和受理貨物的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，則應(yīng)當(dāng)使用DAP或DDP術(shù)語(yǔ)。如適用時(shí)，DAT要求賣方辦理出口清關(guān)手續(xù)。但賣方無(wú)義務(wù)辦理進(jìn)口清關(guān)、支付任何進(jìn)口稅或辦理任何進(jìn)口海關(guān)手續(xù)。買賣雙方義務(wù)A賣方義務(wù)B買方義務(wù)A1賣方一般義務(wù)B1買方一般義務(wù)賣方必須提供符合買賣合同約定的貨物和商業(yè)發(fā)票，以及合同可能要求的其他與合同相符的證據(jù)。

A1—A10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。買方必須按照買賣合同約定支付價(jià)款。

B1—B10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。A2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)B2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)如適用時(shí)，賣方必須自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有的出口許可和其他官方授權(quán)，辦理貨物出口和交貨前從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需的一切海關(guān)手續(xù)。如適用時(shí)，買方必須自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有進(jìn)口許可或其他官方授權(quán)，辦理貨物進(jìn)口的一切海關(guān)手續(xù)。A3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同B3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同

賣方必須自付費(fèi)用簽訂運(yùn)輸合同，將貨物運(yùn)至約定港口或目的地的指定運(yùn)輸終端。

如未約定特定的運(yùn)輸終端或該終端不能由慣例確定，賣方則可在約定港口或目的地，選擇最適合其目的的運(yùn)輸終端。

b)保險(xiǎn)合同

賣方對(duì)買方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。但應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用（如有的話），賣方必須向買方提供后者取得保險(xiǎn)所需信息。a)運(yùn)輸合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立運(yùn)輸合同的義務(wù)。

b)保險(xiǎn)合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。但應(yīng)賣方要求，買方必須向賣方提供取得保險(xiǎn)所需信息。A4交貨B4收取貨物賣方必須在約定日期或期限內(nèi)，以在A3a)指定港口或目的地運(yùn)輸終端，將貨物從抵達(dá)的運(yùn)輸工具上卸下，并交由買方處置的方式交貨。當(dāng)貨物按照A4交付時(shí)，買方必須收取。A5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移B5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移除按照B5的滅失或損壞情況外，賣方承擔(dān)按照A4完成交貨前貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。買方承擔(dān)按照A4交貨時(shí)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。

如果

a)買方未按照B2履行義務(wù)，則承擔(dān)因此造成的貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)；或

b)買方未按照B7通知賣方，則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿之日起，買方承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。

但以該貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限。A6費(fèi)用劃分B6費(fèi)用劃分賣方必須支付

a)A3a)發(fā)生的費(fèi)用，以及按照A4交貨前與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用，但按照B6應(yīng)由買方支付的費(fèi)用除外；及

b)如適用時(shí)，在按照A4交貨前發(fā)生的、貨物出口所需海關(guān)手續(xù)費(fèi)用，出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用，以及貨物從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸?shù)馁M(fèi)用。

買方必須支付

a)自按照A4完成交貨之時(shí)起，與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用；

b)買方未按照B2履行其義務(wù)或未按照B7發(fā)出通知導(dǎo)致賣方發(fā)生的任何額外費(fèi)用，但以該貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者未限；及

c)如適用時(shí)，辦理進(jìn)口海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用，以及進(jìn)口需交納的所有關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用。A7通知買方B7通知賣方賣方必須向買方發(fā)出所需通知，以便買方采取收取貨物通常所需要的措施。當(dāng)有權(quán)決定在約定期間內(nèi)的具體時(shí)間和/或指定運(yùn)輸終端內(nèi)的收取貨物的點(diǎn)時(shí)，買方必須向賣方發(fā)出充分的通知。A8交貨憑證B8交貨證據(jù)賣方必須自付費(fèi)用，向買方提供憑證，以確保買方能夠按照A4/B4收取貨物。買方必須接受按照A8提供的交貨憑證。A9查對(duì)—包裝—標(biāo)記B9貨物檢驗(yàn)賣方必須支付為了按照A4進(jìn)行交貨，所需要進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用（如查對(duì)質(zhì)量、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用），以及出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的裝運(yùn)前檢驗(yàn)所發(fā)生的費(fèi)用。

除非在特定貿(mào)易中，某類貨物的銷售通常不需包裝，賣方必須自付費(fèi)用包裝貨物。

除非買方在簽訂合同前已通知賣方特殊包裝要求，賣方可以適合該貨物玉樹的方式對(duì)貨物進(jìn)行包裝。包裝應(yīng)作適當(dāng)標(biāo)記。買方必須支付任何強(qiáng)制性裝船前檢驗(yàn)費(fèi)用，但出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn)除外。A10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用B10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用如適用時(shí)，應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須及時(shí)向買方提供或協(xié)助其取得相關(guān)貨物進(jìn)口和/或?qū)⒇浳镞\(yùn)輸?shù)阶罱K目的地所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。

賣方必須償付買方按照B10提供或協(xié)助取得文件和信息時(shí)所發(fā)生的所有花銷和費(fèi)用。買方必須及時(shí)告知賣方任何安全信息要求，以便賣方符合A10的規(guī)定。

買方必須償付賣方按照A10向賣方提供或協(xié)助其取得文件和信息時(shí)所發(fā)生的所有花銷和費(fèi)用。

如適用時(shí)，應(yīng)賣方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，買方必須及時(shí)向賣方提供或協(xié)助其取得貨物運(yùn)輸和出口及從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。返回頁(yè)首DAP（DeliveredAtPlace目的地交貨）

該術(shù)語(yǔ)可適用于任何運(yùn)輸方式，也可適用于多種運(yùn)輸方式?！澳康牡亟回洝笔侵府?dāng)賣方在指定目的地將扔處于抵達(dá)的運(yùn)輸工具之上，且已作好卸載準(zhǔn)備的貨物交由買方處置時(shí)，即為交貨。賣方承擔(dān)將貨物運(yùn)送到指定地點(diǎn)的一切風(fēng)險(xiǎn)。由于賣方承擔(dān)在特定地點(diǎn)交貨前的風(fēng)險(xiǎn)，特別建議雙方盡可能清楚地約定指定目的地內(nèi)的交貨點(diǎn)。建議賣方取得完全符合該選擇的運(yùn)輸合同。如果賣方按照運(yùn)輸合同在目的地發(fā)生了卸貨費(fèi)用，除非雙方另有約定，賣方無(wú)權(quán)向買方要求償付。如適用時(shí)，DAP要求賣方辦理出口清關(guān)手續(xù)。但是賣方無(wú)義務(wù)辦理進(jìn)口清關(guān)、支付任何進(jìn)口稅或辦理任何進(jìn)口海關(guān)手續(xù)。如果雙方希望賣方辦理進(jìn)口清關(guān)、支付所有進(jìn)口關(guān)稅，并辦理所有進(jìn)口海關(guān)手續(xù)，則應(yīng)當(dāng)使用DDP術(shù)語(yǔ)。買賣雙方義務(wù)A賣方義務(wù)B買方義務(wù)A1賣方一般義務(wù)B1買方一般義務(wù)賣方必須提供符合買賣合同約定的貨物和商業(yè)發(fā)票，以及合同可能要求的其他與合同相符的證據(jù)。

A1—A10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。買方必須按照買賣合同約定支付價(jià)款。

B1—B10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。A2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)B2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)如適用時(shí)，賣方必須自付風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有的出口許可和其他官方授權(quán)，辦理貨物出口和交貨前從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需的一切海關(guān)手續(xù)。如使用時(shí)，買方必須自付風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有進(jìn)口許可或其他官方授權(quán)，辦理貨物進(jìn)口的一切海關(guān)手續(xù)。A3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同B3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同

賣方必須自付費(fèi)用簽訂運(yùn)輸合同，將貨物運(yùn)至指定目的地或指定地內(nèi)的約定的點(diǎn)（如有的話）。

如未約定特定的點(diǎn)或該點(diǎn)不能由慣例確定，賣方則可在指定目的地內(nèi)選擇最適合其目的的交貨點(diǎn)。

b)保險(xiǎn)合同

賣方對(duì)買方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。但應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用（如有的話），賣方必須向買方提供后者取得保險(xiǎn)所需的信息。a)運(yùn)輸合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立運(yùn)輸合同的義務(wù)。

b)保險(xiǎn)合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。但應(yīng)賣方要求，買方必須向賣方提供取得保險(xiǎn)所需信息。A4交貨B4收取貨物賣方必須在約定日期或期限內(nèi)，在約定的地點(diǎn)（如有的話）或指定目的地，以將仍處于抵達(dá)的運(yùn)輸工具之上、且已做好卸載準(zhǔn)備的貨物交由買方處置的方式交貨。當(dāng)貨物按照A4交付時(shí)，買方必須收取。A5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移B5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移除按照B5的滅失或損壞情況外，賣方承擔(dān)按照A4完成交貨前貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。買方承擔(dān)按照A4交貨時(shí)起貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。

如果

a)買方未按照B2履行義務(wù)，則承擔(dān)因此造成的貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)；或

b)買方未按照B7通知賣方，則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿之日起，買方承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。

但以該貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限。A6費(fèi)用劃分B6費(fèi)用劃分賣方必須支付

a)因A3a)發(fā)生的費(fèi)用，以及按照A4交貨前與貨物相關(guān)的一切分頁(yè)，但按照B6應(yīng)由買方支付的費(fèi)用除外；

b)運(yùn)輸合同中規(guī)定的應(yīng)由賣方支付的在目的地卸貨的任何費(fèi)用；及

c)如適用時(shí)，在按照A4交貨前發(fā)生的貨物出口所需海關(guān)手續(xù)費(fèi)用，出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用，以及貨物從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸?shù)馁M(fèi)用。

買方必須支付

a)自按照A4交貨時(shí)起與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用；

b)在指定目的地從到達(dá)的運(yùn)輸工具上，為收取貨物所必須支付的一切卸貨費(fèi)用，但運(yùn)輸合同規(guī)定該費(fèi)用由賣方承擔(dān)者除外；

c)買方未按照B2履行義務(wù)或未按照B7發(fā)出通知導(dǎo)致賣方發(fā)生的任何額外費(fèi)用，但以該貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限；及

d)如適用時(shí)，辦理進(jìn)口海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用，以及進(jìn)口需交納的所有關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用。A7通知買方B7通知賣方賣方必須向買方發(fā)出所需通知，以便買方采取收取貨物通常所需要的措施。當(dāng)有權(quán)決定在約定期間內(nèi)的具體時(shí)間和/或指定目的地內(nèi)的收取貨物的點(diǎn)時(shí)，買方必須向賣方發(fā)出充分的通知。A8交貨憑證B8交貨證據(jù)賣方必須自付費(fèi)用，向買方提供憑證，以確保買方能夠按照A4/B4收取貨物。買方必須接受按照A8提供的交貨憑證。A9查對(duì)—包裝—標(biāo)記B9貨物檢驗(yàn)賣方必須支付為了按照A4進(jìn)行交貨，所需要進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用（如查對(duì)質(zhì)量、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用），以及出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的裝運(yùn)前檢驗(yàn)所發(fā)生的費(fèi)用。

除非在特定貿(mào)易中，某類貨物的銷售通常不需包裝，賣方必須自付費(fèi)用包裝貨物。

除非買方在簽訂合同前已通知賣方特殊包裝要求，賣方可以適合該貨物運(yùn)輸?shù)姆绞綄?duì)貨物進(jìn)行包裝。包裝應(yīng)作適當(dāng)標(biāo)記。買方必須支付任何強(qiáng)制性裝船前檢驗(yàn)費(fèi)用，但出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn)除外。A10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用B10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用如適用時(shí)，應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須及時(shí)向買方提供或協(xié)助其取得相關(guān)貨物進(jìn)口和/或?qū)⒇浳镞\(yùn)輸?shù)阶罱K目的地所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。

賣方必須償付買方按照B10提供或協(xié)助取得文件和信息時(shí)發(fā)生的所有花銷和費(fèi)用。買方必須及時(shí)告知賣方任何安全信息要求，以便賣方遵守A10的規(guī)定。

買方必須償付賣方按照A10向買方提供或協(xié)助其取得文件和信息時(shí)發(fā)生的所有花銷和費(fèi)用。

如適用時(shí)，應(yīng)賣方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，買方必須及時(shí)提供或協(xié)助其取得貨物運(yùn)輸和出口及從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。返回頁(yè)首DDP（DeliveredDutyPaid完稅后交貨）該術(shù)語(yǔ)可適用于任何運(yùn)輸方式，也可適用于多種運(yùn)輸方式?！巴甓惡蠼回洝笔侵府?dāng)賣方在指定目的地將仍處于抵達(dá)的運(yùn)輸工具上，但已完成進(jìn)口清關(guān)，且已作好卸載準(zhǔn)備的貨物交由買方處置時(shí)，即為交貨。賣方承擔(dān)將貨物運(yùn)至目的地的一切風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，并且有義務(wù)完成貨物出口和進(jìn)口清關(guān)，支付所有出口和進(jìn)口的關(guān)稅和辦理所有海關(guān)手續(xù)。DDP代表賣方的最大責(zé)任。由于賣方承擔(dān)在特定地點(diǎn)交貨前的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，特別建議雙方盡可能清楚地約定在指定目的地內(nèi)的交貨點(diǎn)。建議賣方取得完全符合該選擇的運(yùn)輸合同。如果按照運(yùn)輸合同賣方在目的地發(fā)生了卸貨費(fèi)用，除非雙方另有約定，賣方無(wú)權(quán)向買方索要。如賣方不能直接或間接地完成進(jìn)口清關(guān)，則特別建議雙方不使用DDP。如雙方希望買方承擔(dān)所有進(jìn)口清關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，則應(yīng)使用DAP術(shù)語(yǔ)。除非買賣合同中另行明確規(guī)定，任何增值稅或其它應(yīng)付的進(jìn)口稅款由賣方承擔(dān)。買賣雙方義務(wù)A賣方義務(wù)B買方義務(wù)A1賣方一般義務(wù)B1買方一般義務(wù)賣方必須提供符合買賣合同約定的貨物和商業(yè)發(fā)票，以及合同可能要求的其它與合同相符的證據(jù)。

A1—A10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。買方必須按照買賣合同約定支付價(jià)款。

B1—B10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。A2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其它手續(xù)B2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)如適用于，賣方必須自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有的進(jìn)口許可和其它官方授權(quán)，辦理貨物出口、從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸和進(jìn)口所需的一切海關(guān)手續(xù)。如適用時(shí)，應(yīng)賣方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，買方必須協(xié)助賣方取得貨物進(jìn)口所需所有進(jìn)口許可或其他官方授權(quán)。A3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同B3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同

賣方必須自付費(fèi)用簽訂運(yùn)輸合同，將貨物運(yùn)至指定目的地或指定目的地內(nèi)的約定的點(diǎn)（如有約定）。

如未約定特定的交付點(diǎn)或該交付點(diǎn)不能由慣例確定，賣方則可在指定目的地內(nèi)選擇最適合其目的的交貨點(diǎn)。

b)保險(xiǎn)合同

賣方對(duì)買方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。

但應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用（如有的話），賣方必須向買方提供后者取得保險(xiǎn)所需的信息。a)運(yùn)輸合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立運(yùn)輸合同的義務(wù)。

b)保險(xiǎn)合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。但應(yīng)賣方要求，買方必須向賣方提供取得保險(xiǎn)所需信息。

A4交貨B4收取貨物賣方必須在約定日期或期限內(nèi)，在約定的地點(diǎn)（如有的話）或指定目的地，

以將仍處于抵達(dá)的運(yùn)輸工具上、且已做好卸載準(zhǔn)備的貨物交由買方處置的方式交貨。當(dāng)貨物按照A4交付時(shí)，買方必須收取。A5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移B5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移除按照B5的滅失或損壞情況外，賣方承擔(dān)按照A4完成交貨前貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。買方承擔(dān)按照A4交貨時(shí)起貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。

如果

a)買方未按照B2履行義務(wù)，則承擔(dān)因此造成的貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)；或

b)買方未按照B7通知賣方，則自約定的貨物日期或交貨期限屆滿之日起，買方承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。

但以該貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限。A6費(fèi)用劃分B6費(fèi)用劃分

a)除A3a)發(fā)生的費(fèi)用，以及按照A4交貨前與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用，但按照B6應(yīng)由買方支付的費(fèi)用除外；

b)運(yùn)輸合同中規(guī)定的應(yīng)由賣方支付的在目的地卸貨的任何費(fèi)用；及

c)如適用時(shí)，在按照A4交貨前發(fā)生的，貨物進(jìn)出口所需海關(guān)手續(xù)費(fèi)用，出口和進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用，以及貨物從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸?shù)馁M(fèi)用。買方必須支付

a)自按照A4交貨時(shí)起雨貨物相關(guān)的一切費(fèi)用；

b)在指定目的地從到達(dá)的運(yùn)輸工具上，為收取貨物所必須支付的一切卸貨費(fèi)用，但運(yùn)輸合同規(guī)定該費(fèi)用由賣方承擔(dān)者除外；及

c)買方未按照B2履行義務(wù)或未按照B7發(fā)出通知導(dǎo)致賣方產(chǎn)生的任何額外費(fèi)用，但以該貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限。A7通知買方B7通知賣方賣方必須向買方發(fā)出所需通知，以便買方采取收取貨物通常所需要的措施。當(dāng)有權(quán)決定在約定期間內(nèi)的具體時(shí)間和/或指定目的地內(nèi)收取貨物的點(diǎn)時(shí)，買方必須向賣方發(fā)出充分的通知。A8交貨憑證B8交貨憑證賣方必須自付費(fèi)用，向買方提供憑證，以確保買方能夠按照A4/B4收取貨物。買方必須接受按照A8提供的交貨憑證。A9查對(duì)—包裝—標(biāo)記A9貨物檢驗(yàn)賣方必須支付為了按照A4進(jìn)行交貨，所需要進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用（如查對(duì)質(zhì)量、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用），

以及進(jìn)出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的裝運(yùn)前檢驗(yàn)所發(fā)生的費(fèi)用。買方對(duì)賣方不承擔(dān)義務(wù)支付任何進(jìn)出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)裝運(yùn)前強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn)費(fèi)用。A10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用A10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用如適用時(shí)，應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須及時(shí)向買方提供或協(xié)助其取得自指定目的地將貨物運(yùn)輸?shù)阶罱K目的地所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。

賣方必須償付買方按照B10提供或協(xié)助取得文件和信息時(shí)所發(fā)生的所有花銷和費(fèi)用。買方必須及時(shí)告知賣方任何安全信息要求，以便賣方遵守A10的規(guī)定。

買方必須償付賣方按照A10向買方提供或協(xié)助其取得文件和信息時(shí)產(chǎn)生的所有花銷和費(fèi)用。

如適用時(shí)，應(yīng)賣方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，買方必須及時(shí)向賣方提供或協(xié)助其取得貨物運(yùn)輸、進(jìn)出口以及從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。返回頁(yè)首FAS（FreeAlongsideShip船邊交貨）該術(shù)語(yǔ)僅用于海運(yùn)或內(nèi)河水運(yùn)?！按吔回洝笔侵府?dāng)賣方在指定的裝運(yùn)港將貨物交到買方指定的船邊（例如，置于碼頭或駁船上）時(shí)，即為交貨。貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)在貨物交到船邊時(shí)發(fā)生轉(zhuǎn)移，同時(shí)買方承擔(dān)自那時(shí)起的一切費(fèi)用。由于賣方承擔(dān)在特定地點(diǎn)交貨前的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，而且這些費(fèi)用和相關(guān)作業(yè)費(fèi)可能因各港口慣例不同而變化，特別建議雙方盡可能清楚地約定指定裝運(yùn)港內(nèi)的裝貨點(diǎn)。賣方應(yīng)將貨物運(yùn)至船邊或取得已經(jīng)這樣交運(yùn)的貨物。此處使用的“取得”一詞適用于商品貿(mào)易中常見的交易鏈中的多層銷售（鏈?zhǔn)戒N售）。當(dāng)貨物裝在集裝箱里時(shí)，賣方通常將貨物在集裝箱碼頭移交給承運(yùn)人，而非交到船邊。這是，F(xiàn)AS術(shù)語(yǔ)不適合，而應(yīng)當(dāng)使用FCA術(shù)語(yǔ)。如適用時(shí)，F(xiàn)AS要求賣方辦理出口清關(guān)手續(xù)。但賣方無(wú)義務(wù)辦理進(jìn)口清關(guān)、支付任何進(jìn)口稅或辦理任何進(jìn)口海關(guān)手續(xù)。買賣雙方義務(wù)A賣方義務(wù)B買方義務(wù)A1賣方一般義務(wù)B1買方一般義務(wù)賣方必須提供符合買賣合同約定的貨物和商業(yè)發(fā)票，以及合同可能要求的其他與合同相符的證據(jù)。

A1-A10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。買方必須按照合同約定支付價(jià)款。

B1-B10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。A2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)B2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)如適用時(shí)，賣方必須自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有的出口許可或其他官方授權(quán)，辦理貨物出口所需的一切海關(guān)手續(xù)。如適用時(shí)，應(yīng)由買方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有進(jìn)口許可或其他官方授權(quán)，辦理貨物進(jìn)口和從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需的一切海關(guān)手續(xù)。A3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同B3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同a)運(yùn)輸合同

賣方對(duì)買方無(wú)訂立運(yùn)輸合同的義務(wù)。

但若買方要求，或是依商業(yè)實(shí)踐，且買方未適時(shí)做出相反指示，賣方可以按照通常條件簽訂運(yùn)輸合同，由買方負(fù)擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。

在以上兩種情形下，賣方都可拒絕簽訂運(yùn)輸合同，如予拒絕，賣方應(yīng)立即通知買方。

b)保險(xiǎn)合同

賣方對(duì)買方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。

但應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用（如有的話），賣方必須向買方提供后者取得保險(xiǎn)所需信息。a)運(yùn)輸合同

除了賣方按照A3a)簽訂運(yùn)輸合同情形外，買方必須自付費(fèi)用簽訂自指定的裝運(yùn)港起運(yùn)貨物的運(yùn)輸合同。

b)保險(xiǎn)合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。

A4交貨B4收取貨物賣方必須在買方指定的裝運(yùn)港內(nèi)的裝船點(diǎn)（如有的話），以將貨物置于買方指定的船舶旁邊，或以取得已經(jīng)在船邊交付的貨物的方式交貨。

在其中任何情形下，賣方都必須在約定日期或期限內(nèi)，按照該港的習(xí)慣方式交貨。

如果買方?jīng)]有指定特定的裝貨地點(diǎn)，賣方則可在指定裝運(yùn)港選擇最適合其目的的裝貨點(diǎn)。

如果雙方已同意交貨應(yīng)當(dāng)在一段時(shí)間內(nèi)進(jìn)行，買方則在該期限內(nèi)選擇日期。當(dāng)貨物按照A4交付時(shí)，買方必須收取。A5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移B5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移除按照B5的滅失損壞情況外，賣方承擔(dān)按照A4完成交貨前貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。買方承擔(dān)按照A4交貨時(shí)起貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。

如果

a)買方未按照B7發(fā)出通知；或

b)買方指定的船舶未準(zhǔn)時(shí)到達(dá)，或未收取貨物，或早于B7通知的時(shí)間停止裝貨；

則買方自約定交貨日期或約定期限屆滿之日起承擔(dān)所有貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)，但以該貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限。A6費(fèi)用劃分B6費(fèi)用劃分賣方必須支付

a)按照A4交貨前與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用，但按照B6應(yīng)由買方支付的費(fèi)用除外；及

b)如適用時(shí)，貨物出口所需海關(guān)手續(xù)費(fèi)用，以及出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用。

買方必須支付

a)自按照A4交貨之時(shí)起與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用，如適用時(shí)，A6b)中為出口所需的海關(guān)手續(xù)費(fèi)用，及出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用除外；

b)由于以下原因之一發(fā)生的任何額外費(fèi)用：

(1)買方未能按照B7發(fā)出相應(yīng)的通知，或

(2)買方指定的船舶未準(zhǔn)時(shí)到達(dá)，未能收取貨物或早于B7通知的時(shí)間停止裝貨，但以該貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限；及

c)如適用時(shí)，貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用，及辦理進(jìn)口貨物海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用和從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸費(fèi)用。A7通知買方B7通知賣方由買方承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須就其已經(jīng)按照A4交貨或船舶未在約定時(shí)間內(nèi)收取貨物給予買方充分的通知。買方必須就船舶名稱、裝船點(diǎn)和其在約定期間內(nèi)選擇的交貨時(shí)間（如需要時(shí)）向賣方發(fā)出充分的通知。A8交貨憑證B8交貨證據(jù)賣方必須自付費(fèi)用向買方提供已按照A4交貨的通常證據(jù)。

除非上述證據(jù)是運(yùn)輸憑證，否則，應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須協(xié)助買方取得運(yùn)輸憑證。買方必須接受按照A8提供的交貨憑證。A9查對(duì)—包裝—標(biāo)記B9貨物檢驗(yàn)賣方必須支付為了按照A4進(jìn)行交貨，所需要進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用（如查對(duì)質(zhì)量、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用），以及出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的裝運(yùn)前檢驗(yàn)所發(fā)生的費(fèi)用。

除非在特定貿(mào)易中，某類貨物的銷售通常不需要包裝，賣方必須自付費(fèi)用包裝貨物。

除非買方在簽訂合同前已通知賣方特殊包裝要求，賣方可以適合該貨物運(yùn)輸?shù)姆绞綄?duì)貨物進(jìn)行包裝。包裝應(yīng)作適當(dāng)標(biāo)記。買方必須支付任何強(qiáng)制性裝船前檢驗(yàn)費(fèi)用，但出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn)費(fèi)用除外。A10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用B10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用如適用時(shí)，應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須及時(shí)向買方提供或協(xié)助其取得相關(guān)貨物進(jìn)口和/或?qū)⒇浳镞\(yùn)輸?shù)阶罱K目的地所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。

賣方必須償付買方按照B10提供或協(xié)助取得文件和信息時(shí)所發(fā)生的所有花銷和費(fèi)用。買方必須及時(shí)告知賣方任何安全信息要求，以便賣方遵守A10的規(guī)定。

買方必須償付賣方按照A10向買方提供或協(xié)助其取得文件和信息時(shí)發(fā)生的所有花銷和費(fèi)用。

如適用時(shí)，應(yīng)賣方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，買方必須及時(shí)向賣方提供或協(xié)助其取得貨物運(yùn)輸和出口及他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。返回頁(yè)首FOB（FreeOnBoard船上交貨）該術(shù)語(yǔ)僅用于海運(yùn)或內(nèi)河水運(yùn).“船上交貨”是指賣方以在指定裝運(yùn)港將貨物裝上買方指定的船舶或通過(guò)取得已交付至船上貨物的方式交貨。貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)在貨物交到船上時(shí)轉(zhuǎn)移，同時(shí)買方承擔(dān)自那時(shí)起的一切費(fèi)用。賣方應(yīng)將貨物在船上交付或者取得已在船上交付的貨物。此處使用的“取得”一詞適用于商品貿(mào)易中常見的交易鏈中的多層銷售（鏈?zhǔn)戒N售）。FOB可能不適合于貨物在上船前已經(jīng)交給承運(yùn)人的情況，例如用集裝箱運(yùn)輸?shù)呢浳锿ǔＪ窃诩b箱碼頭交貨。在此類情況下，應(yīng)當(dāng)使用FCA術(shù)語(yǔ)。如適用時(shí)，F(xiàn)OB要求賣方出口清關(guān)。但賣方無(wú)義務(wù)辦理進(jìn)口清關(guān)、支付任何進(jìn)口稅或辦理任何進(jìn)口海關(guān)手續(xù)。買賣雙方義務(wù)A賣方義務(wù)B買方義務(wù)A1賣方一般義務(wù)B1買方一般義務(wù)賣方必須提供符合買賣合同約定的貨物和商業(yè)發(fā)票,以及合同可能要求的其他與合同相符的證據(jù)。

A1-A10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。買方必須按照買賣合同約定支付價(jià)款。

B1-B10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。A2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)B2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)如適用時(shí)，賣方必須自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有的出口許可或其他官方授權(quán)，辦理貨物出口所需的一切海關(guān)手續(xù)。如適用時(shí)，應(yīng)由買方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有進(jìn)口許可或其他官方授權(quán)，辦理貨物進(jìn)口和從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需的一切海關(guān)手續(xù)。A3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同B3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同a）運(yùn)輸合同

賣方對(duì)買方無(wú)訂立運(yùn)輸合同的義務(wù)。

但若買方要求，或依商業(yè)實(shí)踐，且買方未適時(shí)做出相反指示，賣方可以按照通常條件簽訂運(yùn)輸合同，由買方負(fù)擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。

在以上兩種情形下，賣方都可以拒絕簽訂運(yùn)輸合同，如予拒絕，賣方應(yīng)立即通知買方。

b）保險(xiǎn)合同

賣方對(duì)買方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。但應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用（如有的話），賣方必須向買方提供后者取得保險(xiǎn)所需的信息。a）運(yùn)輸合同

除了賣方按照A3a）訂立了運(yùn)輸合同情形外，買方必須自付費(fèi)用訂立自指定的地點(diǎn)起運(yùn)貨物的運(yùn)輸合同。

b）保險(xiǎn)合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。

A4交貨B4收取貨物賣方必須在指定的裝運(yùn)港內(nèi)的裝船點(diǎn)（如有的話），以將貨物置于買方指定的船舶之上方式，或以取得已在船上交付的貨物的方式交貨。

在其中任何情形下，賣方都必須在約定日期或期限內(nèi)，按照該港的習(xí)慣方式交貨。

如果買方?jīng)]有指定特定的裝貨點(diǎn)，賣方則可在指定裝運(yùn)港選擇最適合其目的的裝貨點(diǎn)。當(dāng)貨物按照A4交付時(shí)，買方必須收取。A5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移B5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移除按照B5的滅失或損壞情況外，賣方承擔(dān)按照A4完成交貨前貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。買方承擔(dān)按照A4交貨時(shí)起貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。

如果

a）買方未按照B7通知指定的船舶名稱；或

b）買方指定的船舶未準(zhǔn)時(shí)到達(dá)導(dǎo)致賣方未能按A4履行義務(wù)，或該船舶不能夠裝載該貨物，或早于B7通知的時(shí)間停止裝貨；

買方則按下列情況承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)：

1.自約定之日起，或如沒有約定日期的，

2.自賣方在約定期限內(nèi)按照A7通知的日期起，或如沒有通知日期的，

3.自任何約定交貨期限屆滿之日起。

但以該貨物清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限。A6費(fèi)用劃分B6費(fèi)用劃分賣方必須支付

a）按照A4完成交貨前與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用，但按照B6應(yīng)由買方支付的費(fèi)用除外；及

b）如適用時(shí)，貨物出口所需海關(guān)手續(xù)費(fèi)用，以及出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用。

買方必須支付

a）自按照A4交貨之時(shí)起與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用，如使用時(shí)，按照A6b）出口所需海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用，及出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用除外；

b）由于以下原因之一發(fā)生的任何額外費(fèi)用：

1.買方未能按照B7給予賣方相應(yīng)的通知，或

2.買方指定的船舶未準(zhǔn)時(shí)到達(dá)，不能裝載貨物或早于B7通知的時(shí)間停止裝貨，

但以該貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限；及

c）如適用時(shí)，貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用，及辦理進(jìn)口海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用和從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸費(fèi)用。A7通知買方B7通知賣方有買方承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須就其已經(jīng)按照A4交貨或船舶未在約定時(shí)間內(nèi)收取貨物給予買方充分的通知。買方必須就船舶名稱、裝船點(diǎn)和其他在約定期限內(nèi)選擇的交貨時(shí)間（如需要時(shí)），向賣方發(fā)出充分的通知。A8交貨憑證B8交貨憑證賣方必須自付費(fèi)用向買方提供已按照A4交貨的通常證據(jù)。

除非上述證據(jù)是運(yùn)輸憑證，否則，應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須協(xié)助買方取得運(yùn)輸憑證。買方必須接受按照A8提供的交貨憑證。A9查對(duì)—包裝—標(biāo)記B9貨物檢驗(yàn)賣方必須支付為了按照A4進(jìn)行交貨，所需要進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用（如查對(duì)質(zhì)量、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用），以及出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的裝運(yùn)前檢驗(yàn)所發(fā)生的費(fèi)用。

除非在特定貿(mào)易中，某類貨物的銷售通常不需要包裝，賣方必須自付費(fèi)用包裝貨物。

除非買方在簽訂合同前已通知賣方特殊包裝需求，賣方可以適合該貨物運(yùn)輸?shù)姆绞綄?duì)貨物進(jìn)行包裝。包裝應(yīng)做適當(dāng)標(biāo)記。買方必須支付任何強(qiáng)制性裝船前檢驗(yàn)費(fèi)用，但出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn)除外。A10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用B10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用如適用時(shí)，應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須及時(shí)向買方提供或協(xié)助其取得相關(guān)貨物進(jìn)口和/或?qū)⒇浳镞\(yùn)輸?shù)阶罱K目的地所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。

賣方必須償付買方按照B10提供或協(xié)助取得文件和信息是所發(fā)生的所有花銷和費(fèi)用。買方必須及時(shí)告知賣方任何安全信息要求，以便賣方遵守A10的規(guī)定。

買方必須償付賣方按照A10向買方提供或協(xié)助其取得文件和信息是所發(fā)生的所欲花銷和費(fèi)用。

如適用時(shí)，應(yīng)賣方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，買方必須及時(shí)向賣方提供或協(xié)助其取得貨物運(yùn)輸和出口及從他國(guó)過(guò)境所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。返回頁(yè)首CFR（CostAndFreight成本加運(yùn)費(fèi)）該術(shù)語(yǔ)僅用于海運(yùn)或內(nèi)河水運(yùn)。“成本加運(yùn)費(fèi)”是指賣方在船上交貨或以取得已經(jīng)這樣交付的貨物方式交貨。貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)在貨物交到船上時(shí)轉(zhuǎn)移。賣方必須簽訂合同，并支付必要的成本和運(yùn)費(fèi)，將貨物運(yùn)至指定的目的港。當(dāng)使用CPT、CIP、CFR或者CIF是，賣方按照所選擇術(shù)語(yǔ)規(guī)定的方式將貨物交付給承運(yùn)人時(shí)，即完成其交貨義務(wù)，而不是貨物到達(dá)目的地之時(shí)。由于風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移和費(fèi)用轉(zhuǎn)移的地點(diǎn)不同，該術(shù)語(yǔ)有兩個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。雖然合同通常都會(huì)指定目的港，但不一定都會(huì)指定裝運(yùn)港，而這里是風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移至買方的地方。如果裝運(yùn)港對(duì)買方具有特殊意義，特別建議雙方在合同中盡可能準(zhǔn)確地指定裝運(yùn)港。由于賣方要承擔(dān)將貨物運(yùn)至目的地具體地點(diǎn)的費(fèi)用，特別建議雙方應(yīng)盡可能地確切地指定目的港內(nèi)明確地點(diǎn)。建議賣方取得完全符合該選擇的運(yùn)輸合同。如果賣方按照運(yùn)輸合同在目的港交付點(diǎn)發(fā)生了卸貨費(fèi)用，則除非雙方事先另有約定，賣方無(wú)權(quán)向買方要求補(bǔ)償該項(xiàng)費(fèi)用。賣方需要將貨物在船上交貨，或以取得已經(jīng)這樣交付運(yùn)往目的港的貨物方式交貨。此外，賣方還需簽訂一份運(yùn)輸合同，或者取得一份這樣的合同。此處使用的“取得”一詞適用于商品貿(mào)易中常見的交易鏈中多層銷售（鏈?zhǔn)戒N售）。CFR可能不適合于貨物在上船前已經(jīng)交給承運(yùn)人的情況，例如用集裝箱運(yùn)輸?shù)呢浳锿ǔＪ窃诩b箱碼頭交貨。在此類情況下，應(yīng)當(dāng)使用CPT術(shù)語(yǔ)。如適用時(shí)，CFR要求賣方辦理出口清關(guān)。但賣方無(wú)義務(wù)辦理進(jìn)口清關(guān)、支付任何進(jìn)口稅或辦理任何進(jìn)口海關(guān)手續(xù)。買賣雙方義務(wù)A賣方義務(wù)B買方義務(wù)A1賣方一般義務(wù)B1買方一般義務(wù)賣方必須提供符合買賣合同約定的貨物和商業(yè)發(fā)票，以及合同可能要求的其他與合同相符的證據(jù)。

A1-A10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。買方必須按照買賣合同約定支付價(jià)款。

B1-B10中所指的任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序。A2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)B2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)如適用時(shí)，賣方必須自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有的出口許可或其他官方授權(quán)，辦理貨物出口所需的一切海關(guān)手續(xù)。如適用時(shí)，應(yīng)由買方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得所有的進(jìn)口許可或其他官方授權(quán)，辦理貨物進(jìn)口和從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需要的一切海關(guān)手續(xù)。A3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同B3運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同a）運(yùn)輸合同

賣方必須簽訂或取得運(yùn)輸合同，將貨物自交貨地內(nèi)的約定交貨點(diǎn)（如有的話）運(yùn)送至指定目的港或該目的港的交付點(diǎn)（如有約定）。

必須按照通常條件訂立合同，由賣方支付費(fèi)用，經(jīng)由通常航線，由通常用來(lái)運(yùn)輸該類商品的船舶運(yùn)輸。

b）保險(xiǎn)合同

賣方對(duì)買方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。

但應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用（如有的話），賣方必須向買方提供后者取得保險(xiǎn)所需信息。a）運(yùn)輸合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立運(yùn)輸合同的義務(wù)。

b）保險(xiǎn)合同

買方對(duì)賣方無(wú)訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)。但應(yīng)賣方要求，買方必須向賣方提供取得保險(xiǎn)所需信息。

A4交貨B4收取貨物賣方必須以將貨物裝上船，或者以取得已裝船貨物的方式交貨。

在其中任何情況下，賣方都必須在約定日期或期限內(nèi)，按照該港的習(xí)慣方式交貨。當(dāng)貨物按照A4交付時(shí)，買方必須收取，并在指定的目的港自承運(yùn)人收取貨物。A5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移B5風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移除按照B5的滅失或損壞情況外，賣方承擔(dān)按照A4完成交貨前貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。買方承擔(dān)按照A4交貨時(shí)起貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。

如買方未按照B7通知賣方，則買方從約定的交貨日期或交貨期限屆滿之日起，承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)，但以該貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限。A6費(fèi)用劃分B6費(fèi)用劃分賣方必須支付

a）按照A4完成交貨前與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用，但按照B6應(yīng)由買方支付的費(fèi)用除外；

b）按照A3a）所發(fā)生的將貨物裝上船的運(yùn)費(fèi)和其他一切費(fèi)用，包括將貨物裝上船和根據(jù)運(yùn)輸合同規(guī)定的由賣方支付的在約定卸載港的卸貨費(fèi)；及

c）如適用時(shí)，貨物出口所需海關(guān)手續(xù)費(fèi)用，出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用，以及按照運(yùn)輸合同規(guī)定，由賣方支付的貨物從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸?shù)馁M(fèi)用。

在不與A3a）沖突的情況下，買方必須支付

a）自按照A4交貨時(shí)起與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用，如適用時(shí)。按照A6c）為出口所需的海關(guān)手續(xù)費(fèi)用，及出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用除外；

b）貨物在運(yùn)輸途中直至到達(dá)約定目的港為止的一切費(fèi)用，按照運(yùn)輸合同該費(fèi)用應(yīng)由賣方支付者的除外；

c）包括駁運(yùn)費(fèi)和碼頭費(fèi)在內(nèi)的卸貨費(fèi)，除非根據(jù)運(yùn)輸合同該費(fèi)用應(yīng)由賣方支付者外；

d）如買方未按照B7發(fā)出通知，則自約定運(yùn)輸之日或約定運(yùn)輸期限屆滿之日起，所發(fā)生的一切額外費(fèi)用，但以該貨物已清楚地確定為合同項(xiàng)下之貨物者為限；及

e）如適用時(shí)，貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用，及辦理進(jìn)口海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用和從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸費(fèi)用，除非該費(fèi)用已包括在運(yùn)輸合同中。A7通知買方B7通知賣方賣方必須向買方發(fā)出所需通知，以便買方采取收取貨物通常所需要的措施。當(dāng)有權(quán)決定貨物運(yùn)輸時(shí)間和/或指定目的港內(nèi)收取貨物點(diǎn)時(shí)，買方必須向賣方發(fā)出充分的通知。A8交貨憑證B8交貨憑證賣方必須自付費(fèi)用，不得延遲地向買方提供到約定目的港的通常的運(yùn)輸憑證。

此運(yùn)輸憑證必須載明合同中的貨物，且其簽發(fā)日期應(yīng)在約定運(yùn)輸期限內(nèi)，并使買方能在指定目的港向承運(yùn)人索取貨物。

同時(shí)，除非另有約定，該項(xiàng)憑證應(yīng)能使買方在貨物運(yùn)輸途中以向下家買方轉(zhuǎn)讓或通知承運(yùn)人的方式出售貨物。

當(dāng)此類運(yùn)輸憑證以可轉(zhuǎn)讓形式簽發(fā)并有數(shù)份正本時(shí)，則必須將整套正本憑證提交給買方。如果憑證與合同相符的話，買方必須接受按照A8提交的運(yùn)輸憑證。A9查對(duì)—包裝—標(biāo)記B9貨物檢驗(yàn)賣方必須支付為了按照A4進(jìn)行交貨，所需要進(jìn)行的查對(duì)費(fèi)用（如查對(duì)質(zhì)量、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用），以及出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的裝運(yùn)前檢驗(yàn)所發(fā)生的費(fèi)用。

除非在特定貿(mào)易中，某類貨物的銷售通常不需要包裝，賣方必須自付費(fèi)用包裝貨物。

除非買方在簽訂合同已通知賣方特殊包裝要求，賣方可以適合貨物運(yùn)輸?shù)姆绞綄?duì)貨物進(jìn)行包裝。包裝應(yīng)做適當(dāng)標(biāo)記。買方必須支付任何強(qiáng)制性裝船前檢驗(yàn)費(fèi)用，但出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn)除外。A10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用B10協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用如適用時(shí)，應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須及時(shí)向買方提供或協(xié)助其取得相關(guān)貨物進(jìn)口和/或?qū)⒇浳镞\(yùn)輸?shù)阶罱K目的地所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。

賣方必須償付買方按照B10提供或協(xié)助取得文件和信息是所發(fā)生的所有花銷和費(fèi)用。買方必須及時(shí)告知賣方任何安全信息要求，以便賣方遵守A10的規(guī)定。

買方必須償付賣方按照A10向買方提供或協(xié)助其取得文件和信息是所發(fā)生的所欲花銷和費(fèi)用。

如適用時(shí)，應(yīng)賣方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，買方必須及時(shí)向賣方提供或協(xié)助其取得貨物運(yùn)輸和出口及從他國(guó)過(guò)境所需要的任何文件和信息，包括安全相關(guān)信息。返回頁(yè)首CIF（CostInsuranceandFreight成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)）該術(shù)語(yǔ)僅用于海運(yùn)或內(nèi)河水運(yùn)?！俺杀?、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)”是指賣方在船上交貨或以取得已這樣交付的貨物方式交貨。貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)在貨物交到船上時(shí)轉(zhuǎn)移。賣方必須簽訂合同，并交付必要的成本和運(yùn)費(fèi)，以將貨物運(yùn)至指定的目的港。賣方還要為買方在運(yùn)輸途中貨物的滅失或損壞風(fēng)險(xiǎn)辦理保險(xiǎn)。買方應(yīng)注意到，在CIF下賣方僅需投保最低險(xiǎn)別。如買方需要更多保險(xiǎn)保護(hù)的話，則需與賣方明確達(dá)成協(xié)議，或者自行做出額外的保險(xiǎn)安排。當(dāng)使用CPT,CIP,CFR或者CIF時(shí)，賣方按照所選擇的術(shù)語(yǔ)規(guī)定的方式將貨物交付給承運(yùn)人時(shí)，即完成期交貨義務(wù)，而不是貨物到達(dá)目的地之時(shí)。由于風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移和費(fèi)用轉(zhuǎn)移的地點(diǎn)不同，該術(shù)語(yǔ)有兩個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。雖然合同通常都會(huì)指定目的港，但不一定都會(huì)指定裝運(yùn)港，而這里是風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移至買方的地方。如果裝運(yùn)港對(duì)買方具有特殊意義，特別建議雙方在合同中盡可能準(zhǔn)確地指定裝運(yùn)港。由于賣方需承擔(dān)將貨物運(yùn)送至目的地具體地點(diǎn)的費(fèi)用，特別建議雙方應(yīng)盡可能確切地在指定目的港內(nèi)明確該點(diǎn)。建議賣方取得完全符合該選擇的運(yùn)輸合同。如果賣方按照運(yùn)輸合同在目的港發(fā)生了卸貨費(fèi)用，則除非雙方事先另有約定，賣方無(wú)權(quán)向買方要求補(bǔ)償該項(xiàng)費(fèi)用。賣方需要將貨物在船上交貨，或以取得已經(jīng)這樣交付運(yùn)往目的港的貨物方式交貨。此外，賣方還需簽訂一份運(yùn)輸合同，或者取得一份這樣的合同。此處使用的“取得”一詞適用于商品