商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第1篇商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第1篇詢(xún)盤(pán)一般分為兩種：

1)一般詢(xún)價(jià)：這種詢(xún)價(jià)并不一定涉及到具體的交易，一般屬于大致的了解。

2)具體詢(xún)價(jià)：所謂具體詢(xún)價(jià)實(shí)際上就是請(qǐng)求對(duì)方報(bào)盤(pán)(requestforanoffer)。也就是說(shuō)，買(mǎi)方已準(zhǔn)備購(gòu)買(mǎi)某種商品，或已有現(xiàn)成買(mǎi)主，請(qǐng)賣(mài)方就這一商品報(bào)價(jià)。

BasicExpressions

1.Ourbuyersaskedforyourpricelistorcatalogue.

我們的買(mǎi)主想索求你方價(jià)格單或目錄。

2.PricesquotedshouldincludeinsuranceandfreighttoVancouver.所報(bào)價(jià)格需包括到溫哥華的保險(xiǎn)和運(yùn)費(fèi)。

3.Iwouldliketohaveyourlowestquotations.Vancouver.希望您報(bào)成本加運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)到溫哥華的最低價(jià)格。

4.Willyoupleasesendusyourcataloguetogetherwithadetailedoffer?

請(qǐng)寄樣品目錄和詳細(xì)報(bào)價(jià)。

5.Wewouldappreciateyoursendingusthelatestsampleswiththeirbestprices.

請(qǐng)把貴公司的最新樣品及最優(yōu)惠的價(jià)格寄給我們，不勝感激。

6.Youradintoday’sChinaDailyinterestsusandwewillbegladtoreceivesampleswithyourprices.

對(duì)你們刊登在今天《中國(guó)日?qǐng)?bào)》上的廣告，我們很感興趣。如能寄來(lái)樣品并附上價(jià)格，不勝欣慰。

7.Willyoupleaseinformusofthepricesatwhichyoucansupply?請(qǐng)告知我們貴方能供貨的價(jià)格。

8.Ifyourpricesarereasonable,wemayplacealargeorderwithyou.

若貴方價(jià)格合理，我們可能向你們大量訂貨。

9.Ifyourqualityisgoodandthepriceissuitableforourmarket,wewouldconsidersigningalong-termcontractwithyou.

若質(zhì)量好且價(jià)格適合我方市場(chǎng)的話，我們?cè)缚紤]與你方簽署一項(xiàng)長(zhǎng)期合同。

10.Asthereisagrowingdemandforthisarticle,wehavetoaskyouforaspecialdiscount.

鑒于我方市場(chǎng)對(duì)此貨的需求日增，務(wù)請(qǐng)你們考慮給予特別折扣。

11.Wewouldappreciateyourlettingusknowwhatdiscountyoucangrantifwegiveyoualong-termregularorder.

若我方向你們長(zhǎng)期訂貨，請(qǐng)告知能給予多少折扣，不甚感激。

12.PleasequoteyourlowestpriceCIFSeattleforeachofthefollow-ingitems,includingour5%commission.

請(qǐng)就下列每項(xiàng)貨物向我方報(bào)成本加運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)到西雅圖的最低價(jià)格，其中包括我們百分之五的傭金。

13.Pleasekeepusinformedofthelatestquotationforthefollowingitems.

請(qǐng)告知我方下列貨物的最低價(jià)格。

14.Mr.Smithismakinganinquiryforgreentea.

史密斯先生正在對(duì)綠茶進(jìn)行詢(xún)價(jià)。

15.Nowthatwehavealreadymadeaninquiryonyourarticles,willyoupleasemakeanofferbeforetheendofthismonth?

既然我們已經(jīng)對(duì)你們的產(chǎn)品進(jìn)行了詢(xún)價(jià)，請(qǐng)?jiān)谠碌浊皥?bào)價(jià)。

16.Asarule,wedeliverallourorderswithin3monthsafterreceiptofthecoveringlettersofcredit.

一般來(lái)說(shuō)，在收到相關(guān)信用證后三個(gè)月內(nèi)我們就全部交貨。

17.Pleasequoteusyourpricefor100unitsofItem6inyourcatalog.

請(qǐng)給我們提供你們產(chǎn)品目錄冊(cè)上100組6號(hào)產(chǎn)品的報(bào)價(jià)。

18.Thoseitemsareinthegreatestdemandinforeignmarkets.

那些產(chǎn)品在國(guó)外市場(chǎng)上的需求量很大。

19.Wouldyoupleasequotemeyourpricesforthegoods?

你能報(bào)給我這些商品的價(jià)格嗎?

20.Wehavequotedthispricebasedoncarefulcalculations.

這個(gè)報(bào)價(jià)是我們?cè)诰蚣?xì)算的基礎(chǔ)上得出來(lái)的。

Conversations

Dialogue1

A:Goodafternoon.IamMr.Brown,theImportmanagerofAtlanticIndustriesLtd,Sidney,Australia.Thisismycard.

B:Goodafternoon,Mr.Brown.MynameisMrs.Anderson,managerofthesalesdepartment.

A:Nicetoseeyou,Mrs.Anderson.

B:Nicetoseeyoutoo,Mr.Brown.Won’tyousitdown?

A:Thankyou.

B:Whatwouldyoulike,teaorcoffee?

A:I’dprefercoffeeifyoudon’tmind.

B:IsityourfirsttriptotheFair,Mr.Brown?

A:No,it’sthefourthtime.

--下午好!我是布朗先生，是澳大利亞悉尼大西洋工業(yè)有限公司進(jìn)口部經(jīng)理。這是我的名片。

--布朗先生，下午好!我是安德森女士，銷(xiāo)售部的經(jīng)理。

--見(jiàn)到你很高興，安德森女士。

--布朗先生，我也很高興見(jiàn)到你，請(qǐng)坐。

--謝謝。

--你愿喝茶還是咖啡?

--如不介意請(qǐng)來(lái)杯咖啡吧。

--布朗先生，這是您第一次參加博覽會(huì)嗎?

n不，這是第四次了。

B:Good.IsthereanythingyoufindchangedabouttheFair?

A:Yes,agreatdeal.Thebusinessscopehasbeenbroadened,andtherearemorevisitorsthaneverbefore.

B:Really,Mr.Brown?Didyoufindanythinginteresting?

A:Oh,yes.Quiteabit.Butweareespeciallyinterestedinyourproducts.

B:Wearegladtohearthat.Whatitemsareyouparticularlyinter-estedin?

A:Women’sdresses.TheyarefashionableandsuitAustralianwomenwell,too.Iftheyareofhighqualityandthepricesarereasonable,we’llpurchaselargequantitiesofthem.Willyoupleasequoteusaprice?

B:Allright.

--太好了。您發(fā)現(xiàn)博覽會(huì)有什么變化嗎?

--對(duì)，變化很大。經(jīng)營(yíng)范圍擴(kuò)大了，而且客戶也多了很多。

--布朗先生，真的嗎?你有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)感興趣的商品?

--是的，有很多。我們對(duì)你們的產(chǎn)品尤其感興趣。

--聽(tīng)你這樣說(shuō)我們真高興。您對(duì)什么產(chǎn)品尤其感興趣呢?

--連衣裙。這些連衣裙的款式不僅時(shí)髦，而且很適合澳洲婦女穿著。如果這些衣服質(zhì)量好，價(jià)格合理，我們將大量訂購(gòu)。您能開(kāi)個(gè)價(jià)嗎?

--那好吧。

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第2篇外貿(mào)英語(yǔ)函電范文１

建立貿(mào)易關(guān)系的常用書(shū)信

LettersforEstablishingBusinessRelations

WritestoExporter

DearSirs,

Wehaveobtainedyouraddressfromthe

CommercialCounsellorofyourEmbassyinLondonandarenowwritingyoufortheestablishmentofbusinessrelations.

Weareverywellconnectedwithallthemajor

dealershereoflightindustrialproducts,andfeel

surewecanselllargequantitiesofChinesegoodsifwegetyouroffersatcompetitiveprices.

Astoourstanding,wearepermittedtomentiontheBankofEngland,London,asareference.

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第3篇用人家的名字總好過(guò)人家的頭銜稱(chēng)呼.如果沒(méi)有名字，或者是好正規(guī)信的信件，可以考慮這些:

DearCommitteeMembe:r:DearMeetingPlanner:DearColleagues:ToAllSalesReps:ToWhomItMayConcern:DearSirorMadam:DearMadamorSir:DearPurchasingAgent:

(1)以英語(yǔ)為外貿(mào)交流媒介。商務(wù)英語(yǔ)函電是以英語(yǔ)為交流媒介進(jìn)行外貿(mào)信息傳遞一種商務(wù)信函。在外貿(mào)活動(dòng)中所使用的英語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)既正式又言簡(jiǎn)意賅,既專(zhuān)業(yè)又得體。(2)與國(guó)際貿(mào)易息息相關(guān)。

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第4篇Crossculturalbusinesscommunicationoftenreferstoeffectivecross-culturalcommunicationbetweendifferentculturaldifferences.Appropriatecommunicationchannelsshouldbeadoptedtoovercomethenegativefactorsofculturaldifferencesandenhancetheunderstandingandcooperationofthispaper.Thebasictheoryofcross-culturalbusinesscommunicationandthetwoaspectsofcross-culturalbusinessnegotiationandbusinessetiquetteareanalyzedindetail,andhowtocarryoutitbetterisstudiedCrossculturalbusinesscommunicationtoimprovetradeefficiency.

中文翻譯：

跨文化商務(wù)交際往往是指不同文化差異因素之間進(jìn)行有效的跨文化交際，應(yīng)采取適當(dāng)?shù)臏贤ㄇ溃朔幕町惖南麡O因素，增進(jìn)本文的理解與合作，對(duì)跨文化商務(wù)交流的基本理論和跨文化商務(wù)談判與商務(wù)禮儀這兩個(gè)方面進(jìn)行了詳細(xì)的分析，并研究如何更好地開(kāi)展跨文化商務(wù)溝通，提高貿(mào)易效率。

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第5篇外貿(mào)英語(yǔ)函電范本

投訴與處理ComplaintsandAdjustment

DearMs.Leung

OrderNT-20717

Thankyouforyourfaxof17January.Weareextremelysorrytolearnthatanerrorwasmadeincarton13oftheaboveorder.

Themissing9,000ballpensweresentthismorningbyCathayAirwaysandthedocumentshavealreadlybeenforwardedyou.

Wegreatlyregrettheinconveniencecausedbythisandtheprevioustwoerrorsandofferoresincereapologies.Wecanassureyouthateveryeffectwillbemadetoensurethatsimilarerrorsdonotoccuragain.

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第6篇Salers

Hello,Yocosscompany,what'scanIdoforyou?

你好，YOCOSS公司，請(qǐng)問(wèn)有什么可以幫到你？

Customer:

Hello,IfindyourcompanyinAlibaba,andIwanttobuyonesampleofthesensortap,what'sthepriceofthemodelC721B?

你好，我在阿里巴巴上看到你們的公司，我想買(mǎi)一個(gè)感應(yīng)龍頭的樣板，請(qǐng)問(wèn)型號(hào)是C721B的價(jià)格是什么呢？Sales:

Ok,thepriceisUSD100ofthatmodel,andalsoI'dliketosendsomedetailsofthismodeltoyou,mayIhaveyouremail?

是的，這個(gè)型號(hào)是100美金，我想發(fā)一些關(guān)于這個(gè)型號(hào)的詳細(xì)資料給你，你能告訴我你的郵箱嗎？Jane:

Allwegetdowntothepricenow?

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第7篇LettersofIntroductionDearMr./Ms.,

ThisistointroduceMr.FrankJones,ournewmarketingspecialistwhowillbeinLondonfromApril5tomidAprilonbusiness.

WeshallappreciateanyhelpyoucangiveMr.Jonesandwillalwaysbehappytoreciprocate.

Yoursfaithfully

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第8篇敬啟者：

我們現(xiàn)在正尋找一位貨源供應(yīng)商作為我們的長(zhǎng)期合作伙伴。我們想請(qǐng)你方寄給我們一本你方的產(chǎn)品目錄單或樣品單連同價(jià)表，同時(shí)報(bào)給我方你們到紐約的成本加保險(xiǎn)費(fèi)、運(yùn)費(fèi)最低價(jià)。如果你方具有競(jìng)爭(zhēng)力，我方將向你方大量訂貨。

望早日聽(tīng)到您的答復(fù)。

保羅?約翰遜謹(jǐn)上

20xx年5月6日

Inquiry

DearSirs:

**Weknowyoursitesearchisabigexporterofvarioustoys,suchaselectrictoys,inflatabletoys,plushtoys.Weareintheregionisamajordistributoroftoys.

Wearenowlookingforasourcesuppliersasourlong-termpartner.Wewouldliketorequestyoutosendusacopyofyourproductcatalogwiththepriceofonesingleor

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第9篇但倘若太過(guò)直接，惜字如金，難免會(huì)造成收件人不適，這時(shí)我們就需要注意語(yǔ)氣，也就是高質(zhì)量郵件的第二個(gè)特點(diǎn):恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)氣口吻。

郵件是正式的書(shū)面和商業(yè)語(yǔ)言。郵件的遣詞造句是有一定考量的，字里行間都會(huì)影響到語(yǔ)氣。具體來(lái)說(shuō)，有這么些值得注意的地方。

1）多用謙恭的語(yǔ)氣

以“Please請(qǐng)”、“Thankyou謝謝”、“Couldyouhelpwith...您可以幫忙...^v^之類(lèi)的詞表達(dá)友善：

對(duì)比一下PleaseseetheB/Lasattached.和AttachedtheB/L.前者是不是更易讓人接受？

2）盡量多用書(shū)面規(guī)范語(yǔ)，口語(yǔ)只作為點(diǎn)綴。

如Inform，Advice代替Tell;Therefore代替So;Withregardingto，Asfor代替About;

對(duì)比下：Thankyoureachingouttousregarding...和Thankyouforyouremail.Wenoteyourrequestof...

Canyoupleasehelpuswith....Wewillbeveryhappy.Thankyouinadvance.

和....willbemuchappreciated或者Wewouldbegratefulifyoucould…

如Howdoyouthinkourquotes?

VS:Feelfreetoadviseyourcommentsorquestions...

3)少用否定，負(fù)面的詞匯，而代之以肯定和積極的表述

我們需要刻意避開(kāi)No,not,Can't,But等詞，而多用Yes,Can，just，Believe以強(qiáng)化客戶的信任和好感。

Suppliersaidcargohaven'tbeenreadyuntilnextweek,sowehaven'tbookthevesselyet.這里出現(xiàn)了兩個(gè)not，大有逃避責(zé)任甩鍋之感，給客戶帶去的是負(fù)面情緒。

Ibelievewewillbookthevesselnextweeksincecargocanbereadythen.而這樣的表述就很明確，believe和can都是很好的正面語(yǔ)氣強(qiáng)化詞。

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第10篇Sincerelyyours，Yourssincerely，Sincerely，Cordiallyyours，Yourscordially，Cordially。

welearnthatyourcompanyisthedistributoroftoys,andweareinterestedinyourplastichammer.Therefore,kindlylettherelevantcommission,plusthecostofinsuranceandfreighttoOttawa。

4.Informal非正規(guī)的(例如豬朋狗友，同事之類(lèi))

Regards，商務(wù)英語(yǔ)函電是什么，Warmregards，Withkindestregards，Withmybestregards，Mybest，GivemybesttoMary，F(xiàn)ondly，Thanks，Seeyounextweek!

有時(shí)在we，I，andyou之間選擇是很煩的事--

1、Ihopeyouarewell.我希望你一切都好。2、Ihopeyouenjoyedyourholidayandarefindingiteasytosettlebackintowork.我希望你已經(jīng)好好享受假期并且很快重新投入工作。

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第11篇1詢(xún)盤(pán)

DearMr.Li,

Yourfirmhasbeenrecommended1tousbytheDicksonElectricsCompany,withwhomwehavedonebusinessformanyyears.

WeareinterestedinyourElectricTypewritersforuseinofficesandshallbegladifyouwillsendusacopyofyourillustratedcatalogue2andcurrentpricelist.

Yourssincerely,

SusanBlock

Manager

AReply

DearMsBlock,

WewelcomeyouforyourenquiryofFed.1andthankyouforyourinterestinourcommodities.Weareenclosing3somecopiesofourillustratedcataloguesandapricelistgivingthedetailsyouaskedfor.

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第12篇機(jī)械類(lèi)詢(xún)盤(pán)范文EnquiryforDyeingMachines

Gentlemen:

WelearnfromyourletterofJuly2thatyouaremanufacturingandexportingavarietyoftextilemachines.Asthereisademandherefor

high-qualitydyeingmachines,wewillappreciateyoursendingusacopyofyourillustratedcatalogue,withdetailsofyourpricesandtermsofpayment.Kindestregards.

Yourstruly,

(Reply)

Gentlemen:

WewarmlywelcomeyourenquiryofJuly15andthankyouforyourinterestinourdyeingmachines.

Weareenclosingourillustratedcatalogueandpricelistgivingthedetailsyouaskfor.Asforthepaymenttermsweusuallyrequireconfirmed,irrevocableLetterofCreditpayablebydraftatsight.

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第13篇可以針對(duì)首次詢(xún)盤(pán)，需求明確，要求報(bào)價(jià)的客戶。

DearMr.Muller:

Thankyoufortheletterof(date)enquiringpriceforourboy‘st-shirt.

Tocloseourdeal,weofferyoufirmC&FLimassolUSD___/pc.PaymentbyirrevocableL/Ctoreachusonemonthbeforethetimeofshipment.Thisofferissubjecttoyourreplyreachingusbefore(date).Pleaserefertotheattachedfilesforpackingandproductspecificationinfo.

Weallowadiscountof5%ifyourordere_ceedsUSD5,000.Andtherehasbeenaheavydemandforourt-shirtandourfactoryisfullycommittedrightnow.

Therefore,atthemostcompetitivepriceweoffer,wehopetoreceiveyourreplywith

questionsifanyoranordersoon.

Bestregards

Amy

可以針對(duì)首次詢(xún)盤(pán)，需求明確，要求報(bào)價(jià)的客戶。

DearJohnson，

Wearesogladtoknowyouareinterestedinourproduct,seriesandverygladtoenterintobusinessrelationshipwithyou.

AsAustraliaisourimportantstrategicmarket,andinordertohelpusbothtopushsaleshere,ourcompanyprefertoofferyoutheabove“cost”pricetohityourtarget.

Hopesocompetitivepricecanhelpyougetyourmarketsoon.

Bytheway,couldyouplstelluswhichcoloryoulikemostandwhatkindofpackingwayyouprefer?

Yourpromptreplywillbehighlyappreciated.

Bestregards

Amy

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第14篇1.文體介紹

在對(duì)外貿(mào)易中，詢(xún)盤(pán)，也叫詢(xún)價(jià)(inquiry或enquiry)是買(mǎi)方或買(mǎi)方對(duì)于所要購(gòu)買(mǎi)或出售的商品向另一方作出的詢(xún)問(wèn)。詢(xún)盤(pán)是交易的起點(diǎn)，可以分為：

普通詢(xún)盤(pán)(ageneralinquiry):索取普通資料，諸如：目錄(acatalogue)、價(jià)目表或報(bào)價(jià)單(aprice-listorquotationsheets)、樣品(asample)、圖片(illustratedphotoprints)等。

具體詢(xún)盤(pán)(aspecificinquiry):具體詢(xún)問(wèn)商品名稱(chēng)(thenameofthecommodity)、規(guī)格(thespecifications)、數(shù)量(thequantity)、單價(jià)(theunitpriceFOB…CIF…),裝船期(thetimeofshipment)、付款方式(thetermsofpayment)等。

詢(xún)盤(pán)一般多為買(mǎi)方向賣(mài)方發(fā)出，買(mǎi)方通過(guò)詢(xún)盤(pán)信，簡(jiǎn)明扼要的向賣(mài)方了解一般的商品信息。利用E-mail寫(xiě)詢(xún)盤(pán)信，無(wú)須寫(xiě)的過(guò)分客氣，只需具體、簡(jiǎn)潔、措詞得體。有的詢(xún)盤(pán)信開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，直截了當(dāng)說(shuō)明訂購(gòu)打算，希望對(duì)方給予一定優(yōu)惠條件;有的詢(xún)盤(pán)信則以征詢(xún)信息的方式，不許下訂貨諾言，以避免結(jié)果未訂購(gòu)可能形成的日后交易中的障礙。

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第15篇道歉與解釋

Appology

DearMr./Ms,

WearesorrywecannotsendyouimmediatelythecatalogueandpricelistforwhichyouaskedinyourletterofMarch10.Suppliesareexpectedfromtheprintersintwoweeksandassoonaswereceivethem,wewillsendyouacopy.

Yoursfaithfully

尊敬的先生/小姐，

對(duì)三月十日來(lái)信所要目錄和價(jià)格單，很抱歉不能馬上寄去。印刷商兩周后供貨，一旦收到，我們將給您寄去一份。

您誠(chéng)摯的

Explanation

DearMr./Ms,

IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterdaycomplainingthatthecentralheatingsysteminyournewhousehadnotbeencompletedbythedatepromised.

Onreferringtoourearliercorrespondence,IfindthatIhadmistakenthedateforcompletion.ThefaultisentirelymineandIdeeplyregretthatitshouldhaveoccurred.

Irealizetheinconvenienceouroversightmustbecausingyouandwilldoeverythingpossibletoavoidanyfurtherdelay.Ihavealreadygiveninstructionsfortheworktohavepriorityandtheengineersworkingonthejobtobeplacedonovertime.Thesearrangementsshouldseetheinstallationcompletedbynextweekend.

Yoursfaithfully

尊敬的先生/小姐，

昨天收到你的來(lái)信，抱怨你新家的中央加熱系統(tǒng)未按規(guī)定時(shí)間裝好，對(duì)此我非常關(guān)心。參考較早的通信，我發(fā)現(xiàn)我搞錯(cuò)了完成日期。錯(cuò)誤完全是我的，對(duì)此我非常抱歉。

認(rèn)識(shí)到我們的疏忽給你造成的不便，我們將竭盡全力避免再耽擱。我已指示這項(xiàng)工作優(yōu)先做并讓工程人員加班。這樣安排會(huì)于下周完成安裝。

你誠(chéng)摯的

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第16篇明確了什么樣的郵件才算是卓越的，有必要再了解及時(shí)回復(fù)郵件的重要性。因?yàn)樘热羿]件都不能及時(shí)回復(fù)的話，郵件寫(xiě)的再好，也是徒勞的。

郵件的FASTREPLY快速回復(fù)不光是簡(jiǎn)單的禮貌問(wèn)題，它更是一個(gè)職場(chǎng)人的職業(yè)素養(yǎng)問(wèn)題，忽略它表明你不關(guān)心問(wèn)題或者不關(guān)心對(duì)方，所以你看到操作同事們總是加班加點(diǎn)的處理各種郵件，我為她們代言，感恩。

快速回復(fù)客戶也是衡量一個(gè)貨代業(yè)務(wù)專(zhuān)業(yè)水平的非常重要的標(biāo)準(zhǔn)，因?yàn)闄C(jī)會(huì)便是在拖延和怠倦中流失的。（延申閱讀：躺平？懶人業(yè)務(wù)的秘籍）所以貨代老鳥(niǎo)們總是傾向于第一時(shí)間回復(fù)客戶的郵件詢(xún)價(jià)與訂單咨詢(xún)。

但快速回復(fù)，并不意味著所有郵件都能第一時(shí)間回復(fù)。

事實(shí)上，也不是所有的郵件都需要即刻回復(fù)。

像有些詢(xún)盤(pán)郵件，我會(huì)刻意留意時(shí)差，比如歐洲客戶的報(bào)價(jià)，我通常在下午回復(fù)，這樣客戶那邊剛好是早上上班時(shí)間，他打開(kāi)郵箱時(shí)，郵件就在最頂端，不會(huì)被其它垃圾郵件淹沒(méi)或者相對(duì)于后看的同行報(bào)價(jià)先入為主。

針對(duì)一些客戶的郵件抱怨和投訴問(wèn)題，我也會(huì)留一定的時(shí)間（當(dāng)然不會(huì)太長(zhǎng)，不超過(guò)一天），讓他先冷靜一下。急沖沖的回復(fù)容易激化矛盾，讓自己陷入被動(dòng)，耗費(fèi)時(shí)間，而怠慢更為重要的VIP客戶。

有些時(shí)候，甚至是需要避免郵件溝通的。

1）當(dāng)你處于激烈的負(fù)面情緒時(shí)。

發(fā)出去的郵件，潑出去的水，白紙黑字。如果是自己因?yàn)榍榫w問(wèn)題，怒氣沖沖地發(fā)郵件去質(zhì)疑，抱怨或者指責(zé)客戶，情緒很容易擴(kuò)大化，倘若你還群體抄送的話，挽回客戶斷無(wú)可能。

2）話題復(fù)雜，需要多方，多人深入解釋或討論的內(nèi)容。

這時(shí)，視頻電話會(huì)議或者線上溝通軟件的群組討論明顯比郵件更具效率。

3）需要保密的內(nèi)容，較為敏感的話題。

如在談?wù)搨蚪穑ㄑ由扉喿x：業(yè)務(wù)開(kāi)發(fā)的渣男邏輯），這種不能拿上臺(tái)面正大光明討論的事情時(shí)，面對(duì)面的溝通或者電話最為合適，線上溝通其次。在商務(wù)郵件中是不方便說(shuō)此種話題的，容易作為證據(jù)被人抓住把柄。

4）需要對(duì)方立刻反饋的內(nèi)容

如現(xiàn)在需要客戶一個(gè)授權(quán)確認(rèn)，或者急需客戶提供一個(gè)文件與信息，否正會(huì)產(chǎn)生很?chē)?yán)重的后果時(shí)，直接電話吧，郵件后補(bǔ)。

如此，根據(jù)應(yīng)用場(chǎng)景，因時(shí)選擇郵件事半功倍。

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第17篇Wearepleasedtoofferyouthepositionofsalesdirector，andIamlookingforwardtoourTuesdaymorningmeeting.

那么I和you呢?好煩好煩.一般來(lái)說(shuō)，收信人的利益比較重要，名義上都要這樣想.給人尊重的語(yǔ)氣就一般不會(huì)錯(cuò)了.多用you有時(shí)會(huì)有隔閡的感覺(jué).

Youwillbepleasedtolearnthatyouhavebeenselectedtoserveonouradvisoryboard.Yourpromptresponsewillbeappreciated.(好像欠你一樣)

I&39;llagreetoserve.(這就友善多了)

Yourbookwaswellwrittenandcomprehensive.(不用你來(lái)判斷我呀~~)

Ithoroughlyenjoyedyourbookandfoundananswertoeveryoneofmyquestionsaboutperformanceappraisals.(客氣一點(diǎn)，人家受落)

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第18篇1.式樣和句子長(zhǎng)度不要太單調(diào).千篇一律的subject-verb-object會(huì)悶死人的.有時(shí)短句跟著長(zhǎng)句可以化解一下.

常見(jiàn)的英文信函1、縮進(jìn)式縮進(jìn)式是傳統(tǒng)的格式,信函內(nèi)正文每段起首向右縮寫(xiě)?，F(xiàn)在已經(jīng)基本不用這種格式了。2、齊頭式齊頭式是現(xiàn)代改進(jìn)的格式又叫垂直式,日期、封內(nèi)地址、稱(chēng)呼、正文、結(jié)尾敬語(yǔ)及簽署等的每一行起首靠左邊,排列整齊。

2.弱軟的詞(.was，were，is，are...)可以加強(qiáng)一點(diǎn).例如:Pruntonproductsarehighlyeffectivein...改為:Pruntonproductsexcelin...就有力很多了.

3.親切，口語(yǔ)化是比較受歡迎!用賓詞和主動(dòng)的詞，讓人家受落.例如:1.Thisinformationwillbesincerelyappreciated.”2.Wesincerelyappreciateyourinformation.明顯地，商務(wù)英語(yǔ)函電專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，我們會(huì)喜歡第2句.

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第19篇DearSirorMadam:

Thisisinregardstoyourorderfor5,000widgetsandoursalesconfirmationNo.341.Wewouldliketoremindyouthatthedeliverydateisapproachingandwehavenotyetreceivedthecoveringletterofcredit.

WewouldbegratefulifyouwouldexpeditetheestablishmentoftheL/Csothatwecanshiptheorderontime.Inordertoavoidanyfurtherdelay,pleasemakesurethattheL/Cinstructionsareinpreciseaccordancewiththetermsofthecontract.

Welookforwardtoreceivingyourresponseatanearlydate.

Yourssincerely,

Hillary

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第20篇說(shuō)起郵件，我們從收發(fā)郵件的郵箱談起。

郵箱有兩種類(lèi)別，服務(wù)于兩種郵件應(yīng)用場(chǎng)景。主流的郵箱用作正常的業(yè)務(wù)郵件往來(lái)，另一種郵箱則專(zhuān)門(mén)以推廣為目的進(jìn)行郵件群發(fā)。

主流郵箱

以正常業(yè)務(wù)往來(lái)的目的的郵箱，我們亦可以進(jìn)行分類(lèi)：

之所以要分類(lèi)，理清郵箱的性質(zhì)，是因?yàn)樵趪?guó)際貨代這種對(duì)外貿(mào)易的商業(yè)行為中，選擇合適的郵箱之于郵件至關(guān)重要。

一個(gè)好的郵箱，可以讓郵件信息不會(huì)被泄露，保障買(mǎi)賣(mài)雙方交易安全。另外，讓郵件能安全送達(dá)，避免被當(dāng)作垃圾郵件“誤殺”。

基于安全性與送達(dá)率的考慮，企業(yè)郵箱應(yīng)當(dāng)是我們的首選。

至于選擇哪個(gè)企業(yè)郵箱服務(wù)商，則是個(gè)人對(duì)品牌的喜好和成本考慮的問(wèn)題。無(wú)論選擇哪個(gè)，基本效果都是一樣的，因?yàn)猷]箱設(shè)置，通訊協(xié)議和操作界面習(xí)慣基本一致。

無(wú)論如何，不要用私人郵箱作為工作用途長(zhǎng)期使用就對(duì)了。

私人郵箱在安全性上沒(méi)有保證，萬(wàn)一哪天被騙子盯上，又或者利用釣魚(yú)郵件詐騙，那很有可能就會(huì)造成巨額經(jīng)濟(jì)損失。且私人郵箱會(huì)經(jīng)常收到一大堆垃圾郵件，自己發(fā)出的正常郵件也容易被客戶屏蔽，造成誤解或者耽擱等不必要的麻煩。

PS:企業(yè)郵箱的技術(shù)設(shè)置

一個(gè)正式的企業(yè)郵箱能塑造企業(yè)品牌形象。

通俗點(diǎn)說(shuō)，也就是郵箱后綴是公司名稱(chēng)或者品牌詞，而不是第三方的公共郵箱服務(wù)商的名稱(chēng)。

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第21篇WiththedlopmentoftheInternet,onlineshoppingislikethe^v^siboard^v^asthesayinggoes.Acoinhasosides.Mostpeopleliketobuywhattheywantonline.

Theythinkitisconvenient.Theydon'thavetowastealotofenerandprecioustimefmonestoretoanother.Theycanchoosewhattheylikeinthesavedtime.

TheycandowhattheylikebythemselvesThings,therearemanykindsofgoods.Howr,ontheInternet,otherpeopleareonthecontrary.Theythinktheycan'tseethegoodsortrythemonthemselves.

Theydon'tknowthattherealgoodsmaybedifferentfmwhattheyseeonthecomr.Thisisnotsafe.Onceyoucheat,youwillfindthatyouhavenoplacetocomplain.

中文翻譯：

標(biāo)簽：

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第22篇下面是外貿(mào)中關(guān)于詢(xún)盤(pán)的常用口語(yǔ)，希望能給外貿(mào)新手帶來(lái)幫助。

Enquiriesaredriedup.

詢(xún)盤(pán)正在絕跡。

TheypromisedtotransfertheirfutureenquiriestoChineseCorporations.

他們答應(yīng)將以后的詢(xún)盤(pán)轉(zhuǎn)給中國(guó)公司

Wecannottakecareofyourenquiryatpresent.

我們現(xiàn)在無(wú)力顧及你方的詢(xún)盤(pán)。

Yourenquiryistoovaguetoenableustoreplyyou.

你們的詢(xún)盤(pán)不明確，我們無(wú)法答復(fù)。

Nowthatwe'vealreadymadeaninquiryaboutyourarticles,willyoupleasereplyassoonaspossible?

既然我們已經(jīng)對(duì)你們產(chǎn)品詢(xún)價(jià)，可否盡快給予答復(fù)?

ChinaNationalSilkCorporationreceivedtheinquirysheetsentbyaBritishcompany.

中國(guó)絲綢公司收到了英國(guó)一家公司的詢(xún)價(jià)單。

Thankyouforyourinquiry.

謝謝你們的詢(xún)價(jià)。

Heavyenquirieswitnesstarget=_blankclass=infotextkey>witnessthequalityofourproducts.

大量詢(xún)盤(pán)證明我們產(chǎn)品質(zhì)量過(guò)硬。

Assoonasthepricepicksup,enquirieswillrevive.

一旦價(jià)格回升，詢(xún)盤(pán)將恢復(fù)活躍。

Enquiriesforcarpetsaregettingmorenumerous.

對(duì)地毯的詢(xún)盤(pán)日益增加。

Enquiriesaresolargethatwecanonlythanallotyou200cases.

詢(xún)盤(pán)如此之多，我們只能分給你們200箱貨。

Enquiriesaredwindling.

詢(xún)盤(pán)正在減少。

Generallyspeaking,inquiriesaremadebythebuyers.

詢(xún)盤(pán)一般由買(mǎi)方發(fā)出。

Mr.BakerissenttoBeijingtomakeaninquiryatChinaNationalTextilesCorporation.

貝克先生來(lái)北京向中國(guó)紡織公司進(jìn)行詢(xún)價(jià)。

Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.

很遺憾，你們所詢(xún)的貨物現(xiàn)在無(wú)貨。

Intheimportandexportbusiness,weoftenmakeinquiriesatforeignsuppliers.

在進(jìn)出口交易中，我們常向外商詢(xún)價(jià)。

Tomakeaninquiryaboutouroranges,arepresentativeoftheJapanesecompanypaidusavisit.

為了對(duì)我們的橙子詢(xún)價(jià)，那家日本公司的一名代表訪問(wèn)了我們。

WordsandPhrases

inquire詢(xún)盤(pán);詢(xún)價(jià);詢(xún)購(gòu)

specificinquiry具體詢(xún)盤(pán)

anoccasionalinquiry偶爾詢(xún)盤(pán)

tokeepinquiryinmind記住詢(xún)盤(pán)

toinquireabout對(duì)...詢(xún)價(jià)

tomakeaninquiry發(fā)出詢(xún)盤(pán);向...詢(xún)價(jià)

inquirer詢(xún)價(jià)者

enquiry詢(xún)盤(pán)

inquirysheet詢(xún)價(jià)單

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第23篇商務(wù)寫(xiě)作

(BusinessWriting)

一、商務(wù)信函概述

?一、正確的觀念

?1.商務(wù)信函是一種“推銷(xiāo)”函

?商務(wù)信函是一種常用的商業(yè)聯(lián)系媒介，實(shí)際上商務(wù)信函是一種“推銷(xiāo)”函，寫(xiě)信人總是在推銷(xiāo)著什么，或是物品、或是服務(wù)等。要寫(xiě)好商務(wù)信函不僅要具備相關(guān)的業(yè)務(wù)知識(shí)，掌握好法規(guī)和條款等，還應(yīng)具備扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)，熟悉信函的書(shū)寫(xiě)形式和行文要求。2.商務(wù)信函的基本特點(diǎn)商務(wù)信函書(shū)寫(xiě)的重點(diǎn)應(yīng)放在“效率”上，應(yīng)易讀易懂；語(yǔ)氣真誠(chéng)、友好、客氣；語(yǔ)言簡(jiǎn)短、樸實(shí)、自然；內(nèi)容清晰、準(zhǔn)確、具體；行文正確、完整。3.商務(wù)信函無(wú)定律好的信函并沒(méi)有固定不變的寫(xiě)作模式，因人而異。寫(xiě)信時(shí)，應(yīng)充分考慮收信方的觀

點(diǎn)和看法、背景和所處環(huán)境。

二、應(yīng)用原則

?1.“挨達(dá)”AIDA原則：在擬就一封商務(wù)信函時(shí)，應(yīng)首先考慮的原則：A—Attention注意I—Interest興趣D—Desire意愿A—Action行動(dòng)個(gè)“C”的行文原則明晰Clearness具體Concreteness簡(jiǎn)潔Conciseness誠(chéng)意Conscientiousness正確Correctness個(gè)性Character禮貌Courtesy完整Completeness體諒Considerateness優(yōu)美Concinnity

三、商務(wù)信函的構(gòu)成要素

?1.信頭（Letterhead）

?是指發(fā)信人所在公司的名稱(chēng)和地址，通常是預(yù)先印制好的，一般位于信紙的正上方。?

?內(nèi)容包括：電話號(hào)碼、電報(bào)掛號(hào)（CableAddress）、傳真（Fax）和電傳（Telex）號(hào)碼、信件編號(hào)或索引號(hào)碼以及寫(xiě)信日期。例如：英國(guó)——date/month/year27February,2008美國(guó)——month/date/yearFebruary27,20082.信內(nèi)地址（InsideAddress）即收信人的姓名和地址，通常是在日期下面隔兩行，位于書(shū)信正文的左上方。3.稱(chēng)呼（Salutation）是發(fā)信人對(duì)收信人的稱(chēng)號(hào)用語(yǔ)，自成一行，位于“信內(nèi)地址”左下方的一、二行處。商務(wù)書(shū)信的稱(chēng)呼通常要注意下面幾點(diǎn)：（1）DearSirs和Gentlemen是最常使用的公文用語(yǔ)，前者是英國(guó)式的稱(chēng)呼，后者

是美國(guó)式的稱(chēng)呼；注意Sirs前通常加Dear；Gentlemen必須用復(fù)數(shù)；

?（3）DearSir是指男性，DearMadam是指女性，DearSirorMadam是指不知道對(duì)方性別。（4）稱(chēng)呼后面用冒號(hào)或逗號(hào)均可，一般用冒號(hào)。4.正文正式的商務(wù)信件在每一段之間均留一空行。每一行末尾的單詞一般不移行。5.結(jié)尾客套語(yǔ)位于正文最后一行下面一、二行處，從信紙中間偏右的地方開(kāi)始寫(xiě)，一般占一行，第一個(gè)字母要大寫(xiě)，結(jié)尾用逗號(hào)。6.簽名是指發(fā)信人、書(shū)信執(zhí)筆人或公司代表在書(shū)信上簽上公司名稱(chēng)或個(gè)人名字，通常位于

結(jié)尾客套語(yǔ)下面兩行，從中間偏右處開(kāi)始寫(xiě)，一般占3～4行：第一行寫(xiě)公司名稱(chēng)，第二行是個(gè)人簽名，要用鋼筆；第三行打印自己的名字，用于辨認(rèn)和復(fù)信；第四行打印所屬部門(mén)的名稱(chēng)及簽名人的職稱(chēng)。

?信封和書(shū)信的寫(xiě)法-TheStyleofEnvelopeandLetter1.信封的寫(xiě)法（1）美國(guó)式航空信封的寫(xiě)法（Stamp）ABCManufacturingCompany(收信人地址)150GieraCourtParlin,LivingstoneNewJersey08859,USAMr.BlackSmith(收信人名字和職稱(chēng))PresidentoftheCompanyBeijingImportandExportCompany86Baiyilu,HaidianDistrict100872Beijing,PRC(發(fā)信人地址)（2）英國(guó)式航空信封的寫(xiě)法（Stamp）BeijingImportandExportCompany(收信人地址)86Baiyilu,HaidianDistrict100872Beijing,PRCAFTER15DAYSPLEASERETURNTO(發(fā)信人地址)SMITH&SON,LTD15WOODSTREETLONDON6ENGLAND商務(wù)寫(xiě)作的十大技巧1.了解讀者2.使用第二人稱(chēng)，強(qiáng)調(diào)讀者的利益3.確定單一的交流目標(biāo)和目的4.清晰、簡(jiǎn)潔、直白5.使用主題行、縮格、簡(jiǎn)短的開(kāi)頭段落和附言6.開(kāi)篇和結(jié)尾有力7.在長(zhǎng)文件中應(yīng)用標(biāo)題、空白、圖表

?9.避免消極寫(xiě)作10.應(yīng)用說(shuō)服的技巧來(lái)影響讀者商務(wù)寫(xiě)作目標(biāo)商務(wù)寫(xiě)作通常是為了完成以下任務(wù)：通知說(shuō)服指導(dǎo)記錄商務(wù)信函舉例1：親愛(ài)的思拜格女士：我公司致力于為您提供高效的服務(wù)。我們擁有大量的專(zhuān)家和技術(shù)人員、充足

的資源，能夠?yàn)槟O(shè)計(jì)一流的健身中心。這將有助于貴公司提高勞動(dòng)生產(chǎn)率，降低缺勤率，而且我們收費(fèi)很低。

?請(qǐng)您仔細(xì)考慮，選擇我公司將會(huì)有如下收益：勞動(dòng)生產(chǎn)率提高，員工士氣高漲，缺勤現(xiàn)象減少，還有選擇一流的供應(yīng)商所帶來(lái)的種種好處。當(dāng)您正考慮如何才能找到一家最好的公司，它將為您的公司提供上述益處時(shí)，我相信您一定會(huì)馬上與我們聯(lián)系，盡快開(kāi)始改善貴公司的工作環(huán)境，提高公司業(yè)績(jī)。商務(wù)信函舉例2：收信人：GreatValley人事部發(fā)信人：質(zhì)量提高小組主題：停車(chē)場(chǎng)照明問(wèn)題日期：2005/6/20今年夏天要在停車(chē)場(chǎng)的邊緣增設(shè)照明燈，計(jì)劃在停車(chē)場(chǎng)內(nèi)端增設(shè)五盞，左右兩邊各增設(shè)三盞，共計(jì)11盞。這些照明燈將創(chuàng)造一個(gè)更安全的環(huán)境，如有問(wèn)題，請(qǐng)與質(zhì)量小組的成員聯(lián)系。祝愉快！商務(wù)信函舉例3：親愛(ài)的阿蘭：作為會(huì)議中心的主席，我現(xiàn)在寫(xiě)信通知你有關(guān)我方機(jī)構(gòu)的重大變化，相信會(huì)對(duì)彼此業(yè)務(wù)關(guān)系產(chǎn)生影響。普林斯頓會(huì)議中心擁有291間客房，在過(guò)去的兩年里，我們的定房率、營(yíng)業(yè)收入和利潤(rùn)都在不斷提高。根據(jù)業(yè)內(nèi)年度統(tǒng)計(jì)資料，我們每間客房的盈利率已經(jīng)進(jìn)入全美城郊旅店的前十位。我們的業(yè)績(jī)和有效管理使公司在幾年內(nèi)獲得了數(shù)項(xiàng)大獎(jiǎng)，包括：Pinnacle獎(jiǎng)，AAA四星獎(jiǎng)。我們希望增強(qiáng)與您的業(yè)務(wù)聯(lián)系。我們感謝過(guò)去幾年里您的惠顧，并致力在未來(lái)為您提供超乎您想象的服務(wù)。我們將保持優(yōu)良的傳統(tǒng)，更好與貴協(xié)會(huì)合作。我們將很快與您電話聯(lián)系，與您磋商最近的會(huì)議籌備工作。如果您有緊急需要，請(qǐng)打電話通知我們。很榮幸與您繼續(xù)業(yè)務(wù)往來(lái)。商務(wù)信函格式

?1.縮行式（IndentedStyle）縮行式將封內(nèi)地址、其他需要分行的地方的后行比前行往右縮進(jìn)二至三個(gè)英文字母，各行以右斜方式排列。各段的起始字縮入四至五個(gè)英文字母。結(jié)尾客套語(yǔ)和簽名置于中間偏右下方。

ABCBottlesPtyLtd.

KirraRoad,Ashtown1128

Mrs.R.G.Cole

Manager

MabelsPtyLtd

Canterbury8633

DearMadam,

Wemustremindyou…

Yoursfaithfully

J.Turner

ProductionManager

?2.半平頭式（Semi-blockStyle）

?日期、客套語(yǔ)和簽名一般從信紙中部寫(xiě)起

?正文的每個(gè)段落的第一行往后縮入二至五個(gè)字母

?封內(nèi)地址、稱(chēng)呼與左邊看齊

ABCBottlesPtyLtd.

?KirraRoad,Ashtown1128

?Mrs.R.G.Cole

?Manager

?MabelsPtyLtdCanterbury8633DearMadam,Wemustremindyou…YoursfaithfullyJ.TurnerProductionManager3.平頭式（BlockStyle）平頭式除信頭、日期、客套語(yǔ)和簽名外，其他部分每行開(kāi)頭都與左邊邊緣看齊。

ABCBottlesPtyLtd.

KirraRoad,Ashtown1128

Mrs.R.G.Cole

Manager

MabelsPtyLtd

Canterbury8633

DearMadam,

Wemustremindyou…

Yoursfaithfully

J.Turner

ProductionManager

?4.完全平頭式（CompleteBlockStyle）

?信紙中的各部分內(nèi)容全部都與左邊邊緣齊平，從上到下一直線，段落間采用雙行排

ABCBottlesPtyLtd.

KirraRoad,Ashtown1128

Mrs.R.G.Cole

Manager

MabelsPtyLtd

Canterbury8633

DearMadam,

Wemustremindyou…

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第24篇DearMr./Ms,

Atourcompanymeetingon4September,itwasdecidedthatthenameofourcompanywouldbechangedtoCNMIECLeeCo.Atthesametime,itwasdecidedtomovethecompanyfromtheaboveaddresstoNo3-6BroadwayStreet.

Wewillappreciateyourinformingtheappropriatedepartmentsofthesechanges.

Yoursfaithfully

尊敬的先生/小姐，

在公司九月四日的會(huì)議上，我們公司的名稱(chēng)已決定改為CNMIEC李氏公司。同時(shí)公司由現(xiàn)在地址移到百老匯街3-6號(hào)。

如能把這些變化通知相關(guān)部門(mén)，我們將不勝感激。

你誠(chéng)摯的

DearMr/Ms,

WehavetodayreceivedwiththanksinformationconcerningtransactionsontheNewYorkWheatExchangewhichwillbemadefulluseofbyourresearchdepartment.

Welookforwardtofurthercooperationwithyou.

Yoursfaithfully

尊敬的先生/小姐

我們今天收到了有關(guān)紐約小麥交易所的業(yè)務(wù)信息，非常感謝，我們的研究部門(mén)將充分利用這些信息。

期待與你進(jìn)一步合作。

你誠(chéng)摯的

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第25篇Writeaninquirylettertoaskformoreinformationconcerningaproduct,serviceorotherinformationaboutaproductorservice.Theselettersareoftenwritteninresponsetoanadvertisementthatwehaveseeninthepaper,amagazine,acommercialontelevisionwhenweareinterestedinpurchasingaproduct,butwouldlikemoreinformationbeforemakingadecision.Inquiriesarealsowrittentoaskforbusinesscontactinformationtodevelopnewbusiness.Forfurthertypesofbusinesslettersusethisguidetodifferenttypesofbusinessletterstorefineyourskillsforspecificbusinesspurposessuchasmakinginquiries,adjustingclaims,writingcoverlettersandmore.

撰寫(xiě)詢(xún)盤(pán)信用來(lái)咨詢(xún)關(guān)于產(chǎn)品，服務(wù)或者其它同產(chǎn)品或服務(wù)相關(guān)的信息。這些信件經(jīng)常是在在報(bào)紙、雜志和商業(yè)廣告上看到自己感興趣想要購(gòu)買(mǎi)的產(chǎn)品之后而做出的反應(yīng)，但我們希望在做決定前了解相關(guān)產(chǎn)品的更多信息。詢(xún)盤(pán)信也可以用于尋求業(yè)務(wù)聯(lián)系信息來(lái)發(fā)展新業(yè)務(wù)。用以下準(zhǔn)則撰寫(xiě)不同類(lèi)型的商業(yè)信件，為具體的商業(yè)目的來(lái)改善你的書(shū)寫(xiě)技巧。例如：詢(xún)問(wèn)信息，調(diào)整索賠，書(shū)寫(xiě)附函等等。

Remembertoplaceyouroryourcompany'saddressatthetopoftheletter(oruseyourcompany'sletterhead)followedbytheaddressofthecompanyyouarewritingto.Thedatecaneitherbeplaceddoublespaceddownortotheright.

記住把你的住址或者公司的地址寫(xiě)在信件的抬頭(或者使用公司印有抬頭的信箋)，緊隨你要寄往的公司的地址的下面。寫(xiě)信日期既可以寫(xiě)在隨后空兩行下面或者寫(xiě)在右邊。

ImportantLanguagetoRemember

重要的語(yǔ)言表達(dá)

TheStart:DearSirorMadam

開(kāi)頭：親愛(ài)的先生/女生

ToWhomItMayConcern-(veryformalasyoudonotknowthepersontowhomyouarewriting)

敬啟者(非常正式的表達(dá)，用于你不知道對(duì)方收件人的身份的時(shí)候)

GivingReference:Withreferencetoyouradvertisement(ad)in...

參考背景信息：關(guān)于貴公司在……上的廣告……

Regardingyouradvertisement(ad)in...

關(guān)于貴公司在……上的廣告

RequestingaCatalog,Brochure,Etc.:Afterthereference,addacommaandcontinue-...,would(Could)youpleasesendme...

需要目錄，產(chǎn)品小冊(cè)子等等：在寫(xiě)完參考背景信息后，加一個(gè)逗號(hào)，繼續(xù)寫(xiě)……麻煩你們能發(fā)送給我……

RequestingFurtherInformation:Iwouldalsoliketoknow...

詢(xún)問(wèn)更多信息：我想知道….

Couldyoutellmewhether...

你能告訴我是否……

Signature:Yoursfaithfully-(veryformalasyoudonotknowthepersontowhomyouarewriting)

簽名：祝愿一切順利(給不知姓名者的正式信件的結(jié)尾客套語(yǔ))

AnExampleLetter

信函模板

KennethBeare

2520VisitaAvenue

Olympia,WA98501

JacksonBrothers

348723rdStreet

NewYork,NY1

September12,

ToWhomItMayConcern:

Withreferencetoyouradvertisementinyesterday'sNewYorkTimes,couldyoupleasesendmeacopyofyourlatestcatalog.Iwouldalsoliketoknowifitispossibletomakepurchasesonline.

Yoursfaithfully

(Signature)

KennethBeare

AdministrativeDirector

EnglishLearners&Company

肯尼斯貝爾

2520Visita大道

奧林匹亞華盛頓州98501

杰克森兄弟

3457第23條街

紐約，紐約12009

9月12號(hào)

敬啟者：

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第26篇Ifweorderunits,whatisyoquotationandwhatisthepceofkilogramofsugar?YoucansupplythisqualityofsugarataboutUScentspermeter.Ifoorderislarge,howmuchwillyoureduceyopceandhowmuchdiscountcanyougiveforordersofthissize.

中文翻譯：

如果我們訂購(gòu)單位話，你報(bào)價(jià)是多少公斤白糖價(jià)格是多少？你能以每米大約美分價(jià)格供應(yīng)這種質(zhì)量白糖如果我們訂單是大量，你會(huì)把你價(jià)格降下來(lái)多少，對(duì)于這種尺寸訂單你能給多少折扣。

商務(wù)英語(yǔ)詢(xún)盤(pán)信范文第27篇DearMr./Ms.,wehaveopenedasalesofficeforopductsattheaboveaddressinNewYork.Weemployagupofconsultantsandatraineddepartmenttoconductutineinspectionsofallequipmentpchasedfmus.

Ifyoucanmakefulluseofoandfavorableshoppingconditions,wewillbeveryhappytopvideyouwiththequalityofopducts.Youhavefaithfullyestablishedanewbranchofficefmtheverybeginning.DearMr.

/Ms.,duetothesubstantialincreaseinotradewiththiscountry,wehavedecidedtoopenabranchhere,withMr.WangLuoasthe.ThenewbranchwillopenonMarch1Fmnowon,allordersandenquiesshouldbeaddressedtoMr.

WangLuoattheaboveaddressinsteadoftooLondonoffice.Wetakethisopportunitytothankyouforyopastcooperation.Wehopethatthenewarrangementswillleadtobetterresults.

中文翻譯：

新公司開(kāi)業(yè)，尊敬先生/女士：，我們已在上述地址在紐約為我們產(chǎn)品開(kāi)設(shè)了一個(gè)辦事處。我們雇用了一批顧問(wèn)和一個(gè)訓(xùn)練有素服務(wù)部門(mén)，對(duì)從我們這里購(gòu)買(mǎi)所有設(shè)備進(jìn)行例行。如果您能充分利用我們服務(wù)和有利購(gòu)物條件，我們將非常樂(lè)意為您提供我們產(chǎn)品質(zhì)量您忠實(shí)地/從頭開(kāi)始建立新分公司親愛(ài)先生/女士，由于我們與這個(gè)國(guó)家貿(mào)易額大幅度增長(zhǎng)，我們決定在這里開(kāi)設(shè)分公司，由王洛先生擔(dān)任經(jīng)理，新分公司將于xx月1開(kāi)業(yè)，從即起，所有訂單和詢(xún)盤(pán)均應(yīng)按上述地址發(fā)