英文請假條范文100字和翻譯

英文請假條范文100字和翻譯第1篇英文請假條范文100字和翻譯第1篇英文生病請假條范文一：

英文病假條，英語病假單怎么寫?

1.首先，病假條的上方還是應(yīng)該按照半正式的格式寫上如下信息：

遞給誰的

From：請假人

Date：寫病假條的日期(注意不是請假的日期)

Subject：寫上請假字樣

2.病假條抬頭范例如下：

ToPeterStone,Manager

FromLynnChen,FinancialDepartment

：病假條是To

DateApril2nd,

SubjectCasualLeaveofAbsence

3.其次，在您的請假信第一段，應(yīng)該開門見山但是有禮貌地提出請假。

第一段要中心明確，寫清您要請假的日期。

4.第一段范例如下：

Peter,IwouldliketoknowifIcouldaskforacasualleaveofabsenceforonedayonApril4th,thisWednesday.

5.然后，在假條的第二段，您應(yīng)該簡單明了陳述請假的原因事由。注意敘述清楚明白，并盡可能表示對此帶來工作不便的歉意。

6.第二段范例如下：

ThismorningIreceivedatelephonecallfrommydentist,urgingmetocometohispracticeforimmediatetreatmentofmyteeth.Ihavebeenexperiencingastingingpain,deprivingmeofmysleepduringthepastfortnight.Thesituationcouldworsen,shouldinfectionoccur.

ConcerningmyworkloadAsWednesdayisnotasbusyastheotherweekdays,

Ithinkaone-dayleavethisWednesdaymaybethebestsolution.Iapologizefortheinconveniencemyabsencefromworkmaycause.

7.接著，在假條的最后一段，應(yīng)寫上您希望獲得準假的句子，或者具體等候答復(fù)的時間。

8.最后一段范例如下：

Thanks.Iwillcallyouat.oryoucancallmeatanytime.

好，把以上幾段綜合起來，就是一則請假條，看看，是不是很簡單?寫得成功的請假條，能充分表明您是一個認真負責(zé)有條理的人，所以請多多練習(xí)吧。

英文生病請假條范文二：

DearMissGao,

I'msorryIcan''''tgotoschooltoday.Ihelpedthefarmerspickappleswithmyclassmatesonthefarmyesterday.Unluckily,Ifellofftheladderandhurtmyleg,butIwasn''''tbadlyhurt.Thedoctoraskedmetostayinbedandhaveagoodrest.SoIaskforleavefortwodays.

WangLi

英文生病請假條范文三：

DearMr/MsXXX;

TodayI'mwritingtoyoutoaskforafive-dayleave,forI'vegotcoldlastnightwithcarelessness.

Thismorningmymothertookmetoseethedoctor,whotoldmetostayinbedforsomedays.SoIamverysorrytobeabsentfromschool,especiallyyourinterestinglessons.I'llbesuretomakeupforthemissedlessonsafterIrecoverfromtheillness.

Yoursever,

XXX.

英文請假條范文100字和翻譯第2篇英文請假條模板

dearmissgao,

i'msorryican'tgotoschooltoday.ihelpedthefarmerspickappleswithmyclassmatesonthefarmyesterday.unluckily,ifellofftheladderandhurtmyleg,butiwasn''''tbadlyhurt.thedoctoraskedmetostayinbedandhaveagoodrest.soiaskforleavefortwodays.

wangli

英文請假條范文100字和翻譯第3篇Mother’swedding母親的婚禮

Iwouldliketoaskforonedayoffnextweek.我想下周請一天的假。

Doyouthinkthemanagerwillagree?你認為經(jīng)理會同意嗎?

Iknowitisthebusytimeforourcompany,butIdohavesomeimportantthingstohandle.

我知道現(xiàn)在是我們公司最忙的時候，但是我有一些重要的事要做。

Well,itishardtosay.Atleastyouneedtocomeupwithagoodreason.

額，很難開口。至少你要想出一個好理由。

Actually,itismymother’swedding.Myparentsdivorcedmanyyearsago.Nowsheisreadytoestablishanewfamily.Itisaspecialoccasion.I’vegottobethere,right?

實際上，是我母親的婚禮。我的父母很多年前就離婚了?，F(xiàn)在她準備建立一個新的家庭。這是一個特殊的場合。我必須出席的，對吧?

Yes,youshouldbethere.Gofindthemanagerandask.Ithinkthemanagerwillunderstandandapproveyouadayoff.Don’tforgettofillintheleaveapplicationform.It

willbesignedbythemanagerforapproval.

是的，你應(yīng)該出席。去找經(jīng)理跟他說。我想經(jīng)理會明白并同意你放假一天的。記得填請假申請表。申請表要經(jīng)理簽名同意。

Thankyousomuch.

非常感謝你。

Headacheiskillingme頭痛正在折磨我。

CanIaskforleavethisafternoon?

今天下午我可以請假嗎?

Whatistheproblem?

怎么啦?

Ihadaheadachethismorning.Ididn’tpayattentiontoit.IthoughtprobablyitisbecauseIdidn’tsleepwell.Butnowitisgettingworseandworse.Ifeelquitedizzynowandmyeyesaresomehowverylight-sensitive.Maybeitisthemigrated.

今天早上我頭痛。我沒有去注意。我想可能是因為我沒有睡好。但是現(xiàn)在原來越嚴重?，F(xiàn)在我覺得非常暈，我的眼睛不知怎么的非常感光?？赡苁沁w移。

Itisok.Youlookreallypaleandredeyes.Isuggestyougohomeimmediatelyandhaveagoodrest.

好的。你的臉上看起來真的很蒼白，眼睛紅紅的。我建議你馬上回家好好休息。

Thankyouverymuch.Iamsuregoodrestwilldoindeed.Idon’thavethistoooften.

非常感謝你。我相信好好休息真的會有幫助的。我不常這樣。

Anotefromthedoctor醫(yī)生證明

Listen,youcannotaffordanotherdayoff.You’vecalledinsickfivetimesinthelastthreeweeks.

聽著，你不能再請一天假了。最近三周你已經(jīng)請了5次病假了。

Iknow,butIamreallysick.

我知道，但是我真的是生病了。

Well.Iwantanotefromthedoctorthisoneandtobehonest,ifitcontinues,wemaynotbeabletohaveyouhere.

額，這次我要醫(yī)生的證明，坦白說，如果繼續(xù)這樣，我們可能不會讓你留在這里。

Iunderstand,sir.I’llbringadoctor’snoteintomorrow.Iamsorry,Mr.Thomas

先生，我明白了。明天我會把醫(yī)生證明帶過來。托馬斯先生，對不起。

英文請假條范文100字和翻譯第4篇五、請假條（第二冊第三單元寫作）請假條要說明請假的原因和請假的期限。sickleave病假

例子2

dearsirormadam:

dearmrli/missli/mrsli,

ibegtoapplyfortwodays’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence（請假）fromthe7thto8thofthisweek.becauseiwasill,iwanttoreturn/gohometoseethedoctor.

tosupportmyapplication,iherewith/enclosethesickleavecertificate.

ishouldbeverymuchobligedifyouwillgrantmemyapplication.asregardsthelessontobemissedduringmyabsence,iwilldomybesttomakethemupassoonasigetbackfromleave.

yoursrespectfully,

limin

例子3：

dearmswang,

ibegtoapplyforsevendays’leave/oneweek’sleaveofabsencefromthe4thto10thofthismonth.becausemyfatherisseriouslyillnow,soiwanttoreturnhometoseehim.

tosupportmyapplication,ienclosethefaxmysistersent.yoursrespectfully,lifei6月2日

親愛的張小姐，

我很抱歉，我不能參加上午的課因為重感冒和發(fā)燒。隨函附上醫(yī)生證明誰說我必須在床上呆的今天。我將回到學(xué)校當我恢復(fù)。

謹啟，

親愛的先生或女士：

親愛的李先生，李小姐/李夫人，

我請求請兩天假/休假一個星期/7天的假（請假）從第七到第八這一周。因為我病了，我要回來/回家去看醫(yī)生。

以支持我的應(yīng)用程序，我隨信附上病假/。

?我將非常感激如果你批準我的申請。至于課可錯過在我不在的時候，我將做我的最好使他們盡快回來留下。

謹啟，

親愛的王小姐，

我請求請七天假/一個星期的假，從第四到第十本月。因為我的父親病得很嚴重，所以我想回家看望他。

支持我的申請，我將傳真我姐姐送。

謹啟，

英文請假條范文100字和翻譯第5篇請假條用英文怎么說

anexcuse

writtenrequestforleave

參考例子一

dear，

iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsencefromyouroralenglishclassthiswednesdaymorning.

yesterdayeveningigotaphonecallfrommycousin,whoisnowrunningasmallfirminsuburbsofthiscity.heneedsaninterpreterfortwodaysbutcannotfindthemostreliableperson，sohewantsmetohaveatry.personally，iregardthisasagoldenopportunitytoputwhatihavelearnedinyourclassintopractice，butineedyourpermissionofabsence.ifyouthinkimaygoandhelphimgetoverthedifficulty，iamconfidentthatilldoagoodjobandbothofuswillgrateful.

earnestlyyours，

xxx

參考例子二

dear___:

hello!iam___level___professional______.becauseof_________(excuse)cannot_______________.wetake.pleaseapprove.

sincerelyyours

leave:______

xmonthxday

參考例子三

dearmr.smith,

iwouldliketoapplyforanannualleavefromjanuaryxxthtoxxst.

asyoumayknowthespringfestivalisfallingonfebruary1stthisyear.it'sthemostimportantholidayinchinaandoffersthebestoccasionforfamilyreunion.however,overthepast3yearsimissedthereunionsduetotightworkschedule.nowthatihavewrappedupmyworkforthisyear,iwouldliketogobacktomyhometowntopayfilialpietytomyparentsandhelpmysolebrotherpreparehisweddingonjanuaryxxth.

it'sindeeddoublehappinessformyfamilythatiwouldliketobepartof.coupledwiththeofficialholidaysforthespringfestival,iwillhavetwoweeksoffwhichwilldefinitelygearmeupforbetterworkinthenewyear.i'mlookingforwardtoyourkindanswer.

bestregards,

xxx

英文請假條范文100字和翻譯第6篇Amy:

Hi,Jane,youhavebeenlookingpaleeversinceyoucomebackfromBeijing.

嗨，簡，你從北京回來后臉色一直很蒼白啊。

Jane:

Idofeelill,Ithinkit’sabadcold.

是有點兒不舒服，可能是重感冒。

Amy:

Maybeyouarenotusedtothenorthernclimate.

可能你不習(xí)慣北方的氣候。

Jane:

Somethinglikethis,andthespicyfoodthere.

大概是這樣，還有那麻辣的食物。

Amy:

Theimportantthingisyouhavebeentoobusyresently.

最關(guān)鍵還是你最近太累了。

Jane:

Yes,Ineedtohaveagoodrest.CanIhaveadayoff?

是啊，我需要好好休息下，我能請假一天嗎?

Amy:

Ofhavefinishedthetaskaweekaheadofschedule.

當然，你已經(jīng)提前一周完成任務(wù)了。

Jane:

Thanks,IthinkIwillgotoseethedoctorfirst.

謝謝，我想我會先去看醫(yī)生的。

Amy:

Takeagoodbreak.

好好休息哈。

Jane:

OK,Iwill.

我會的。

英文請假條范文100字和翻譯第7篇關(guān)于病假：

dearteacher:

imsorryihavetoaskfortwodaysoff.becauseihadabadcoldyesterday.andnowihaveahighfever.

iamfeelingverycantstudyfreelyinclass.iwenttoseeadoctorinthegavemesomemedicineandaskedmetostayinbedfortwodays.soimsorrytoaskyoutwodaysleave.ihopeyoucanratifymyask.thankyouverymuch.yours,sam

reverent:

yours,sam

敬愛的馬老師：

很抱歉我今天不能去上學(xué)了。昨天夜里我媽媽發(fā)高燒，咳嗽得厲害，她可能得了流感。因為今天我要帶媽媽去天壇醫(yī)院，然后在家照顧她，所以不能去上學(xué)了。因此我想跟您請一天假。如果您能準假我會非常感激。

您的學(xué)生

英文請假條格式

請假條(writtenrequestforleave)是英語學(xué)習(xí)者必須掌握的常用應(yīng)用文之一，它包括請病假(noteforsickleave)和請事假(leaveofabsence)。請假條是用于向老師或上級領(lǐng)導(dǎo)等因身體狀況不好或因某事請求準假的場合。

英文請假條寫作需注意三點：

1.英文中請假條的寫法和漢語請假條相同，它一般由四部分組成，即時間、稱呼、正文和簽名。

2.一般而言，可認定請假條是一種簡單的書信文體。請假條一般寫在紙上，不用信封。其書寫格式與書信有很多相似之處，是書信的.大大簡化。

3.請假條的特點是要求開門見山、內(nèi)容簡短、用詞通俗易懂。

【范文例析】

假如你是王立。昨天你和同學(xué)們?nèi)マr(nóng)場幫助農(nóng)民們摘蘋果，不幸(unluckily)從梯子上摔下來傷了腿，但傷得不重。醫(yī)生讓你在家里好好休息。因此，你向高老師請假兩天(askforleavefortwodays)。(新疆烏魯木齊中考題)

【參考范文】

dearmissgao,

imsorryicantgotoschooltoday.ihelpedthefarmerspickappleswithmyclassmatesonthefarmyesterday.unluckily,ifellofftheladderandhurtmyleg,butiwasntbadlyhurt.thedoctoraskedmetostayinbedandhaveagoodrest.soiaskforleavefortwodays.wangli

英文病假條，英語病假單怎么寫？

1.首先，病假條的上方還是應(yīng)該按照半正式的格式寫上如下信息：to：病假條是遞給誰的from：請假人

date：寫病假條的日期(注意不是請假的日期)

subject：寫上請假字樣

2.病假條抬頭范例如下：

topeterstone,manager

fromlynnchen,financialdepartment

dateapril2nd,

subjectcasualleaveofabsence

3.其次，在您的請假信第一段，應(yīng)該開門見山但是有禮貌地提出請假。

第一段要中心明確，寫清您要請假的日期。

4.第一段范例如下：

peter,iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsenceforonedayonapril4th,thiswednesday.

5.然后，在假條的第二段，您應(yīng)該簡單明了陳述請假的原因事由。注意敘述清楚明白，并盡可能表示對此帶來工作不便的歉意。

6.第二段范例如下：

concerningmyworkloadaswednesdayisnotasbusyastheotherweekdays,ithinkaone-dayleavethiswednesdaymaybethebestsolution.iapologizefortheinconveniencemyabsencefromworkmaycause.

7.接著，在假條的最后一段，應(yīng)寫上您希望獲得準假的句子，或者具體等候答復(fù)的時間。

8.最后一段范例如下：

thanks.iwillcallyouat.oryoucancallmeatanytime.

好，把以上幾段綜合起來，就是一則請假條，看看，是不是很簡單？寫得成功的請假條，能充分表明您是一個認真負責(zé)有條理的人，所以請多多練習(xí)吧。篇三：英文請假條范文

五、請假條（第二冊第三單元寫作）請假條要說明請假的原因和請假的期限。sickleave病假

例子2

dearsirormadam:

dearmrli/missli/mrsli,

ibegtoapplyfortwodays’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence（請假）fromthe7thto8thofthisweek.becauseiwasill,iwanttoreturn/gohometoseethedoctor.

tosupportmyapplication,iherewith/enclosethesickleavecertificate.

?ishouldbeverymuchobligedifyouwillgrantmemyapplication.asregardsthelessontobemissedduringmyabsence,iwilldomybesttomakethemupassoonasigetbackfromleave.

yoursrespectfully,

limin

例子3：

dearmswang,

ibegtoapplyforsevendays’leave/oneweek’sleaveofabsencefromthe4thto10thofthismonth.becausemyfatherisseriouslyillnow,soiwanttoreturnhometoseehim.

tosupportmyapplication,ienclosethefaxmysistersent.yoursrespectfully,lifei206月2日

親愛的張小姐，

我很抱歉，我不能參加上午的課因為重感冒和發(fā)燒。隨函附上醫(yī)生證明誰說我必須在床上呆的今天。我將回到學(xué)校當我恢復(fù)。

謹啟，

親愛的先生或女士：

親愛的李先生，李小姐/李夫人，

我請求請兩天假/休假一個星期/7天的假（請假）從第七到第八這一周。因為我病了，我要回來/回家去看醫(yī)生。

以支持我的應(yīng)用程序，我隨信附上病假/。

?我將非常感激如果你批準我的申請。至于課可錯過在我不在的時候，我將做我的最好使他們盡快回來留下。

謹啟，

親愛的王小姐，

我請求請七天假/一個星期的假，從第四到第十本月。因為我的父親病得很嚴重，所以我想回家看望他。

支持我的申請，我將傳真我姐姐送。

謹啟，

英文請假條范文100字和翻譯第8篇在辦公室中，請假總是一件難事，那么怎么將請假說出口呢?怎么用英語請假呢?來看看下面的例子吧!

1.請假的一般說法：我想請幾天假

經(jīng)典表達：

I’dliketohavethreedaysoff.

我想請三天假。

舉一反三：

I’mafraidIcan’tcometoworktoday.

CanItakenextTuesdayoff?

Iwillmisstwodaysnextweek.

WoulditbepossibleifItakenextFridayoff?

HowdoIrequesttimeoffforaone-weekvacation?

Iwonderifitispossibleformetocomeinabitlatetomorrow?

2.請病假的各種事由：我不太舒服。

經(jīng)典表達：

I’mnotfeelingwell.

我不太舒服。

舉一反三：

I’mfeelingabitunderweather.

IthinkIcamedownwithsomething.

Ifeelsick.

Ihaveabadcold.

Ihaveafever.

Ihaveastomachache.

Ihaveasplittingheadache.

Ihaveasorethroat.

Ihaveabadtoothache.

Ican’tstopcoughing.

3.請事假的各種事由：我有點私事要處理。

經(jīng)典表達：

IhavesomepersonalbusinessthatIneedtotakecareof.

我有點私事要處理。

舉一反三：

IgotsomefamilyissuesthatIneedtotakeadayoff.

Ihaveadoctor’sappointment.

Ihavetogotomyson’sschooltomorrow.

IneedtoattendaweddingnextFriday.

Ineedtomorrowofftoattendafuneral.

4.請人代班的說法：周五的班，你能替我嗎?

經(jīng)典表達：

CouldyoucoverformeonFriday?

周五的班，你能替我嗎?

舉一反三：

Canyoufinishitinsteadofme?

WoulditbepossibleifIswitchedmyTuesdayshiftforyourFridayshift?

英文請假條范文100字和翻譯第9篇職場中，因為有不可錯開的要事，或因生病等，不能正常上班，或者不能參與公司組織的某項活動，需要請假是必然的。

隨著現(xiàn)代社會對辦公高效化的要求，用郵件等書寫請假條已經(jīng)與紙質(zhì)請假條一起，成為現(xiàn)代企業(yè)請假制度中的兩種請假方式，且紙質(zhì)請假條也早已擺脫了手寫樣式，多為文檔版本，可直接發(fā)給人事部門申請批準并存檔，亦可根據(jù)公司要求打印出來經(jīng)批準后再交給人事部門。

英文請假條的寫法及范例

1、寫法

首先，應(yīng)該按照半正式的格式在假條的上方還是寫上如下信息：

To：假條是遞給誰的

From：請假人

Date：寫假條的日期(注意不是請假的日期)

Subject：寫上請假字樣

假條抬頭范例如下：

To:PeterStone,Manager

From:LynnChen,FinancialDepartmentDate:April2nd,20xx

Subject:CasualLeaveofAbsence

其次，在您的請假信第一段，應(yīng)該開門見山但是有禮貌地提出請假。第一段要中心明確，寫清您要請假的日期。

然后，在假條的第二段，您應(yīng)該簡單明了陳述請假的原因事由。注意敘述清楚明白，并盡可能表示對此帶來工作不便的歉意。

接著，在假條的最后一段，應(yīng)寫上您希望獲得準假的句子，或者具體等候答復(fù)的時間。

2、范例

Peter,IwouldliketoknowifIcouldaskforacasualleaveofabsenceforonedayonApril4th,thisWednesday.

Thism