中醫(yī)四大經(jīng)典著作《難經(jīng)》全集：原文+譯文

中醫(yī)四大經(jīng)典著作《難經(jīng)》全集：原文+譯文《難經(jīng)》原名《黃帝八十一難經(jīng)》，又稱(chēng)《八十一難》，是中醫(yī)現(xiàn)存較早的經(jīng)典著作。關(guān)于《難經(jīng)》的作者與成書(shū)年代歷來(lái)有不同的看法，一般認(rèn)為其成書(shū)不晚于東漢，內(nèi)容可能與秦越人（扁鵲）有一定關(guān)系?！峨y經(jīng)》是在《素問(wèn)》《靈樞》基礎(chǔ)上提出八十一個(gè)問(wèn)題進(jìn)行重點(diǎn)討論，然后歸納成書(shū)?！峨y經(jīng)》之“難”字，有“問(wèn)難”或“疑難”之義；“然”字，答辭。是，對(duì)。表示同意。全書(shū)共八十一難，采用問(wèn)答方式，探討和論述了中醫(yī)的一些理論問(wèn)題，內(nèi)容包括脈診、經(jīng)絡(luò)、臟腑、陰陽(yáng)、病因、病機(jī)、營(yíng)衛(wèi)、腧穴、針刺、病證等方面。一至二十二難：論脈二十三至二十九難：論經(jīng)絡(luò)三十至四十七難：論臟腑四十八至六十一難：論病六十二至六十八難：論腧穴六十九至八十一難：論針?lè)ā饵S帝八十一難經(jīng)》（論脈）1～22難：一難【原文】曰：十二經(jīng)皆有動(dòng)脈，獨(dú)取寸口，以決五藏六府死生吉兇之法，何謂也？然。寸口者，脈之大會(huì)，手太陰之脈動(dòng)也。人一呼脈行三寸，一吸脈行三寸，呼吸定息，脈行六寸。人一日一夜，凡一萬(wàn)三千五百息，脈行五十度，周于身。漏水下百刻，榮衛(wèi)行陽(yáng)二十五度，行陰亦二十五度，為一周也，故五十度，復(fù)會(huì)于手太陰。寸口者，五藏六府之所終始，故法取于寸口也?！咀g文】問(wèn)：分布在全身的十二經(jīng)在一定的部位上都有搏動(dòng)的脈，何以單獨(dú)切按寸口脈，作為診斷五臟六腑病變輕重及預(yù)后良惡的方法，這是怎么說(shuō)的呢?答：寸口的部位，是十二經(jīng)經(jīng)脈之氣的總會(huì)合處，屬于手太陰肺經(jīng)的動(dòng)脈。正常人每一呼時(shí)，脈氣流行三寸，一吸時(shí)，脈氣也流行三寸，一呼一吸稱(chēng)為一息，脈氣共流行六寸。人在一日一夜中，共呼吸一萬(wàn)三千五百息，脈氣承接著流行五十周，環(huán)繞于全身，漏水下注百刻的時(shí)間，適當(dāng)營(yíng)衛(wèi)氣血在白天運(yùn)行于全身二十五個(gè)周次，在黑夜也運(yùn)行于全身二十五個(gè)周次，一日一夜運(yùn)行五十周次，稱(chēng)為一周。所以五十周后，又會(huì)于手太陰寸口。正因?yàn)檫@樣，寸口是人體五臟六腑血?dú)膺\(yùn)轉(zhuǎn)的起止點(diǎn)，因此，診脈要切按寸口。二難【原文】曰：脈有尺寸，何謂也？然。尺寸者，脈之大要會(huì)也。從關(guān)至尺是尺內(nèi)，陰之所治也；從關(guān)至魚(yú)際是寸口內(nèi)，陽(yáng)之所治也。故分寸為尺，分尺為寸。故陰得尺內(nèi)一寸，陽(yáng)得寸內(nèi)九分，尺寸終始一寸九分，故曰尺寸也?！咀g文】問(wèn)：診脈部位上有尺和寸的名稱(chēng)，這是怎么說(shuō)的?答：尺和寸的所在，是經(jīng)脈之氣出入的會(huì)合處。從關(guān)部到尺澤穴，是尺以內(nèi)的部位，屬于陰氣所管理，可以候人體陰氣的變化；從關(guān)部到魚(yú)際穴，是寸以內(nèi)的部位，屬于陽(yáng)氣所管理，可以候人體陽(yáng)氣的變化。也就是說(shuō)除去了從魚(yú)際到關(guān)部的一寸(同身寸)，向下就是尺部；除去了從尺澤到關(guān)部的一尺(同身寸一尺)，向上就是寸部。但切按寸口脈不需要這樣的長(zhǎng)度，因此下指切脈的部位，陰是關(guān)部以下一尺之內(nèi)的一寸，陽(yáng)是關(guān)部以上一寸之內(nèi)的九分，由尺到寸的止點(diǎn)和起點(diǎn)，共為一寸九分，因此稱(chēng)為尺寸。同樣可以候人體陰陽(yáng)氣的變化。三難【原文】曰：脈有太過(guò)，有不及，有陰陽(yáng)相乘，有覆有溢，有關(guān)有格，何謂也。然，關(guān)之前者，陽(yáng)之動(dòng)也，脈當(dāng)見(jiàn)九分而浮。過(guò)者，法曰太過(guò)。減者，法曰不及。遂上魚(yú)為溢，為外關(guān)內(nèi)格，此陰乘之脈也。關(guān)以后者，陰之動(dòng)也，脈當(dāng)見(jiàn)一寸而沉。過(guò)者，法曰太過(guò)。減者，法曰不及。遂入尺為覆，為內(nèi)關(guān)外格，此陽(yáng)乘之脈也。故曰覆溢，是其真臟之脈，人不病而死也?！咀g文】問(wèn)，脈的搏動(dòng)，有的太過(guò)，有的不及，有的在屬陰屬陽(yáng)的部位上相互乘襲,有的反復(fù)下移，有的滿溢上沖，有的關(guān)閉，有的格拒，是怎么說(shuō)的?答：在關(guān)部以前的寸部，是陽(yáng)氣搏動(dòng)之處，脈象應(yīng)該是長(zhǎng)九分而呈浮象，超過(guò)九分的是太過(guò)之脈，不足九分的是不及之脈。若陰氣太盛逼使寸脈之氣向上沖入魚(yú)際，而尺部反而無(wú)脈的，稱(chēng)為溢脈。這是由于陽(yáng)氣被關(guān)閉于外，陰氣格拒于內(nèi)所致。也就是陰勝乘陽(yáng)之脈。在關(guān)部以后的尺部，是陰氣搏動(dòng)之處，脈形應(yīng)該是長(zhǎng)一寸而現(xiàn)沉象，超過(guò)一寸的是太過(guò)之脈，不足一寸的是不及之脈。若陽(yáng)氣太盛逼使寸脈之氣下移入尺部，而寸部反而無(wú)脈的，稱(chēng)為復(fù)脈，這是由于陽(yáng)氣關(guān)閉于內(nèi)，陰氣被格拒于外所致。也就是陽(yáng)勝乘陰之脈。因此說(shuō)，下復(fù)上溢的脈象,都是陰陽(yáng)之氣相互隔絕的真臟脈，出現(xiàn)了此種脈象，即使不見(jiàn)明顯的病癥，也往往會(huì)死亡的。四難【原文】曰：脈有陰陽(yáng)之法，何謂也？然。呼出心與肺，吸入腎與肝，呼吸之間，脾受谷味也，其脈在中。浮者陽(yáng)也，沉者陰也，故曰陰陽(yáng)也。【譯文】問(wèn)：脈象有區(qū)別陰陽(yáng)的法則，是怎么說(shuō)的?答：呼出為陽(yáng)，以心肺相應(yīng)，吸入為陰，與肝腎相應(yīng)。在呼氣與吸氣的整個(gè)過(guò)程中間，是脾受水谷精微之氣的時(shí)候，因此，它的脈氣就居于呼吸之中；也就是在心肺與肝腎脈氣中有著脾的脈氣。浮象屬陽(yáng)脈，沉象為陰脈，所以說(shuō)，脈象有陰陽(yáng)的區(qū)別?！驹摹啃姆尉愀?，何以別之？然：浮而大散者心也。浮而短澀者肺也?！咀g文】問(wèn)：心肺都是屬陽(yáng)的浮脈，那么怎么來(lái)分別呢?答：浮脈兼有大或散的形象的，就是心脈；浮脈兼有短或澀的形象的，就是肺脈?！驹摹磕I肝俱沉，何以別之？然：牢而長(zhǎng)者，肝也；按之濡，舉指來(lái)實(shí)者，腎也。脾者中州，故其脈在中，是陰陽(yáng)之法也?！咀g文】問(wèn)：肝腎都是屬陰的沉脈，這又該怎么來(lái)分別呢?答：沉脈有力而直長(zhǎng)的是肝脈，按之浮細(xì)極軟，指上舉輕按而脈來(lái)有力的是腎脈。脾居中焦，脈來(lái)從容和緩。這種從容和緩的脈象是寓于浮沉之中的，這就是區(qū)別脈象的陰陽(yáng)之法?！驹摹棵}有一陰一陽(yáng)，一陰二陽(yáng)，一陰三陽(yáng)；有一陽(yáng)一陰，一陽(yáng)二陰，一陽(yáng)三陰。如此之言，寸口有六脈俱動(dòng)耶？然：此言者，非有六脈俱動(dòng)也，謂浮沉長(zhǎng)短滑澀也。浮者陽(yáng)也，滑者陽(yáng)也，長(zhǎng)者陽(yáng)也；沉者陰也，短者陰也，澀者陰也。所謂一陰一陽(yáng)者，謂脈來(lái)沉而滑也；一陰二陽(yáng)者，謂脈來(lái)沉滑而長(zhǎng)也；一陰三陽(yáng)者，謂脈來(lái)浮滑而長(zhǎng)，時(shí)一沉也；所言一陽(yáng)一陰者，謂脈來(lái)浮而澀也；一陽(yáng)二陰者，謂脈來(lái)長(zhǎng)而沉澀也；一陽(yáng)三陰者，謂脈來(lái)沉澀而短，時(shí)一浮也。各以其經(jīng)所在，名病逆順也?！咀g文】問(wèn)：脈象有一陰一陽(yáng)，一陰二陽(yáng)，一陰三陽(yáng)，又有一陽(yáng)一陰，一陽(yáng)二陰，一陽(yáng)三陰。照這樣的說(shuō)來(lái)，難道寸口有六種脈象一起搏動(dòng)嗎?答：這樣說(shuō)，并不是六種脈象一起搏動(dòng)，而是指脈有浮沉，長(zhǎng)短，滑澀的六種形象。浮是陽(yáng)脈，滑是陽(yáng)脈，長(zhǎng)是陽(yáng)脈，沉是陰脈，短是陰脈，澀是陰脈。一陰一陽(yáng)，就是指脈來(lái)沉而兼滑；一陰二陽(yáng)，是指脈來(lái)沉滑而長(zhǎng)；一陰三陽(yáng)，是指脈來(lái)在浮滑而長(zhǎng)之中，有時(shí)又帶一沉象。一陽(yáng)一陰，就是指脈來(lái)浮而兼澀；一陽(yáng)二陰，是指脈來(lái)長(zhǎng)而沉澀；一陽(yáng)三陰，是指脈來(lái)在沉澀而短之中有時(shí)又現(xiàn)一浮象。因此，在診脈時(shí)，應(yīng)分別根據(jù)各經(jīng)(十二經(jīng))相應(yīng)部位上的脈搏的變化，以說(shuō)出病的逆與順。五難【原文】曰：脈有輕重，何謂也？然：初持脈，如三菽之重，與皮毛相得者，肺部也。如六菽之重，與血脈相得者，心部也。如九菽之重，與肌肉相得者，脾部也。如十二菽之重，與筋平者，肝部也。按之至骨，舉指來(lái)疾者，腎部也。故曰輕重也?！咀g文】問(wèn)：診脈的指法有輕有重，是怎么說(shuō)的?答：開(kāi)始按脈，使用指壓，如三粒豆的重量，輕按在皮毛即可觸知的脈象，是肺部脈；如六粒豆的重量，切按在血脈而觸知的脈象，是心部脈；如九粒豆的重量，切按在肌肉之間可觸知的脈象，是脾部脈；如十二粒豆的重量，按之與筋相平，方可觸知的脈象，是肝部脈，如按之觸到骨，松指上舉而輕按之，脈來(lái)疾速有力的，是腎部脈。所以說(shuō)，切脈在指法上有輕重的分別。六難【原文】曰：脈有陰盛陽(yáng)虛，陽(yáng)盛陰虛，何謂也？然。浮之損小，沉之實(shí)大，故曰陰盛陽(yáng)虛。沉之損小，浮之實(shí)大，故曰陽(yáng)盛陰虛。是陰陽(yáng)虛實(shí)之意也。【譯文】問(wèn)：脈象有偏于陰盛陽(yáng)虛，或偏于陽(yáng)盛陰虛的，是怎么說(shuō)的?答：診脈用輕按浮取的手法，脈現(xiàn)細(xì)軟而小,如改用重按沉取，則又顯出有力而帶大現(xiàn)象，叫做陰偏盛、陽(yáng)偏虛；相反的，用重按沉取的手法，脈現(xiàn)細(xì)軟而小，如改用輕按浮取，則又顯出有力而帶大的現(xiàn)象，叫做陽(yáng)偏盛、陰偏虛。這就是從脈象上來(lái)分辯陰陽(yáng)虛實(shí)的意思。七難【原文】曰：經(jīng)言少陽(yáng)之至，乍小乍大、乍短乍長(zhǎng)；陽(yáng)明之至，浮大而短；太陽(yáng)之至，洪大而長(zhǎng)；太陰之至，緊細(xì)而長(zhǎng)；少陰之至，緊細(xì)而微；厥陰之至，沉短而敦。此六者，是平脈邪？將病脈耶？然：皆王脈也。其氣以何月，各王幾日？然。冬至之后，得甲子少陽(yáng)王，復(fù)得甲子陽(yáng)明王，復(fù)得甲子太陽(yáng)王，復(fù)得甲子太陰王，復(fù)得甲子少陰王，復(fù)得甲子厥陰王。王各六十日，六六三百六十日，以成一歲。此三陽(yáng)三陰之王時(shí)日大要也。【譯文】問(wèn)：醫(yī)經(jīng)上說(shuō)，少陽(yáng)脈來(lái)的狀態(tài)，是不規(guī)則的，忽大忽小，忽短忽長(zhǎng)；陽(yáng)明的脈來(lái)，是浮大而帶短；太陽(yáng)的脈來(lái)，是洪大而又帶長(zhǎng)；太陰的脈來(lái)，是緊大而又帶長(zhǎng)；少陰的脈來(lái)，是緊細(xì)而又不足；厥陰的脈來(lái)，是沉短而又穩(wěn)厚。這六種脈，是正常脈呢?還是病脈?答：這些都是符合時(shí)令季節(jié)當(dāng)旺的脈象。問(wèn)：它和時(shí)氣的相應(yīng)，是在哪幾個(gè)月，各旺幾天呢?答：從冬至后的第一個(gè)甲子日開(kāi)始，在此后的六十天中，是少陽(yáng)當(dāng)旺的時(shí)期；接下去第二個(gè)甲子開(kāi)始的六十天，是陽(yáng)明當(dāng)旺的時(shí)期；再下去的第三個(gè)甲子開(kāi)始的六十天，是太陽(yáng)當(dāng)旺的時(shí)期；再下去的第四個(gè)甲子開(kāi)始的六十天，是太陰當(dāng)旺的時(shí)期：再下去的第五個(gè)甲子開(kāi)始的六十天，是少陰當(dāng)旺的時(shí)期；再下去的第六個(gè)甲子開(kāi)始的六十天，是厥陰當(dāng)旺的時(shí)期。每一當(dāng)令的脈各都旺盛六十天，六六三百六十天，就成為一年。這就是三陰三陽(yáng)在一年中當(dāng)旺時(shí)令和日期的大概情況。八難【原文】曰：寸口脈平而死者，何謂也？然：諸十二經(jīng)脈者，皆系于生氣之原。所謂生氣之原者，謂十二經(jīng)之根本也，謂腎間動(dòng)氣也。此五臟六腑之本，十二經(jīng)脈之根，呼吸之門(mén)，三焦之原，一名守邪之神。故氣者，人之根本也，根絕則莖葉枯矣。寸口脈平而死者，生氣獨(dú)絕于內(nèi)也。【譯文】問(wèn)：寸口脈(這里指寸部脈)常同平常差不多而竟會(huì)死亡的，這是什么道理?答：人體所有的十二經(jīng)脈，都連屬于生氣之原，所謂生氣之原，就是十二經(jīng)的根本，也是指二腎之間的動(dòng)氣。這是五臟六腑的基本，十二經(jīng)脈的根原，呼氣與吸氣出入的樞要，三焦氣化的發(fā)源地，又可稱(chēng)之為防御病邪侵襲的一種功能。所以說(shuō)，生氣是人體的根本，如果根本已絕，那么莖和枝葉就都會(huì)枯萎了。寸部脈同平時(shí)差不多而竟會(huì)死亡的，就是因?yàn)樯鷼庖严冉^于內(nèi)部的原故。九難【原文】曰：何以別知藏府之病耶？然：數(shù)者腑也，遲者臟也。數(shù)則為熱，遲則為寒。諸陽(yáng)為熱，諸陰為寒。故以別知臟腑之病也?！咀g文】問(wèn)：怎樣從脈象上區(qū)別和推斷臟腑的疾病呢?答：數(shù)脈主腑?。贿t脈主臟病。出現(xiàn)數(shù)脈的就是熱癥；出現(xiàn)遲脈的就是寒癥。許多出現(xiàn)陽(yáng)脈的病癥多熱癥；出現(xiàn)陰脈的病癥多見(jiàn)寒癥。因此可以根據(jù)脈象的遲數(shù)來(lái)區(qū)別和推斷臟腑的病變。十難【原文】曰：一脈為十變者，何謂也？然：五邪剛?cè)嵯喾曛庖?。假令心脈急甚者，肝邪干心也。心脈微急者，膽邪干小腸也。心脈大甚者，心邪自干心也。心脈微大者，小腸邪自干小腸也。心脈緩甚者，脾邪干心也。心脈微緩者，胃邪干小腸也。心脈澀甚者，肺邪干心也。心脈微澀者，大腸邪干小腸也。心脈沉甚者，腎邪干心也。心脈微沉者，膀胱邪干小腸也。五臟各有剛?cè)嵝?，故令一脈輒變?yōu)槭病！咀g文】問(wèn)：一臟的脈象有十種變態(tài)，它的具體情況是怎樣的?答：這是由于五臟六腑的病邪，各按陽(yáng)剛和陰柔的同氣相求的關(guān)系，互為傳變而產(chǎn)生的變態(tài)。例如心脈急甚的，是肝臟的病邪侵犯心；心脈微急的，是膽腑的病邪侵犯小腸。心脈大甚的，是心的病邪自已侵犯心臟；心脈微大的，是小腸的病邪自己侵犯小腸。心脈緩甚的，是脾臟的病邪侵犯心；心脈微緩的，是胃腑的病邪侵犯小腸。心脈澀甚的，是肺臟的病邪侵犯心；心脈微澀的，是大腸的病邪侵犯小腸。心脈沉甚的，是腎臟的病邪侵犯心；心脈微沉的，是膀胱的病邪侵犯小腸。因?yàn)槲迮K都有臟腑病邪互為轉(zhuǎn)傳變的關(guān)系，所以每一臟的脈象，往往能出現(xiàn)十種變態(tài)。十一難【原文】曰：經(jīng)言脈不滿五十動(dòng)而一止，一藏?zé)o氣者，何藏也？然。人吸者隨陰入，呼者因陽(yáng)出。今吸不能至腎，至肝而還。故知一藏?zé)o氣者，腎氣先盡也?！咀g文】問(wèn)：醫(yī)經(jīng)上說(shuō)：脈搏在不滿五十次的跳動(dòng)中歇止一次，是一臟已沒(méi)有生氣的表現(xiàn)，這是指哪一臟呢?答：人在吸氣的時(shí)候，是隨著下焦肝腎的納氣作用而向內(nèi)深入；呼氣的時(shí)候，是通過(guò)上焦心肺的行氣作用，向外推出。現(xiàn)在吸入的氣，不能深達(dá)位于最下面的腎臟，只到肝臟就返回去了。所以知道一臟沒(méi)有氣的，就是腎臟的生氣已先衰竭于內(nèi)了。十二難【原文】曰：經(jīng)言五藏脈己絕于內(nèi)，用針者反實(shí)其外。五藏脈已絕于外，用針者反實(shí)其內(nèi)。內(nèi)外之絕，何以別之？然。五藏脈已絕于內(nèi)者，腎肝氣已絕于內(nèi)也，而醫(yī)反補(bǔ)其心肺。五藏脈已絕于外者，其心肺脈已絕于外也，而醫(yī)反補(bǔ)其腎肝。陽(yáng)絕補(bǔ)陰，陰絕補(bǔ)陽(yáng)，是謂實(shí)實(shí)虛虛，損不足益有余。如此死者，醫(yī)殺之耳?！咀g文】問(wèn)：醫(yī)經(jīng)上說(shuō)，五臟的脈象，表現(xiàn)出內(nèi)部已經(jīng)虛絕，而醫(yī)者在針治時(shí)，反用補(bǔ)法充實(shí)外部；五臟的脈象，表現(xiàn)出外部已經(jīng)虛絕，而醫(yī)者在針治時(shí)，反用補(bǔ)法充實(shí)其內(nèi)部。所說(shuō)內(nèi)部與外部虛絕的情況，怎樣來(lái)區(qū)別呢?答：五臟的脈氣在內(nèi)部已經(jīng)虛絕的，是指屬陰的肝腎之氣已在內(nèi)部虛絕,在治療上理應(yīng)以補(bǔ)陰為主，而醫(yī)者反去補(bǔ)益其屬陽(yáng)的心肺二臟。五臟的脈氣在外部已經(jīng)虛絕的，是指屬陽(yáng)的心肺之氣已在外部虛絕，治療理應(yīng)以補(bǔ)陽(yáng)為主，而醫(yī)者反去補(bǔ)益屬陰的肝腎二臟。屬陽(yáng)的臟器已經(jīng)虛絕，反去補(bǔ)益實(shí)而不虛的陰臟，助陰則陽(yáng)氣愈竭；屬陰的臟器已經(jīng)虛絕，反去補(bǔ)益實(shí)而不虛的陽(yáng)臟，益陽(yáng)剛愈損其陰，這就是所謂對(duì)已實(shí)的再使其實(shí)，對(duì)已虛的再使其虛，損耗了其中的不足，補(bǔ)益了其中的有余，象這樣造成的死亡，就是因?yàn)獒t(yī)生的誤治所致的。十三難【原文】曰：經(jīng)言見(jiàn)其色而不得其脈，反得相勝之脈者，即死。得相生之脈者，病即自己。色之與脈，當(dāng)參相應(yīng)，為之奈何？然。五藏有五色，皆見(jiàn)于面，亦當(dāng)與寸口尺內(nèi)相應(yīng)。假令色青，其脈當(dāng)弦而急；色赤，其脈浮大而散；色黃，其脈中緩而大；色白，其脈浮澀而短；色黑，其脈沉濡而滑。此所謂五色之與脈，當(dāng)參相應(yīng)也。脈數(shù)，尺之皮膚亦數(shù)；脈急，尺之皮膚亦急；脈緩，尺之皮膚亦緩；脈澀，尺之皮膚亦澀；脈滑，尺之皮膚亦滑。五藏各有聲色臭味，當(dāng)與寸口尺內(nèi)相應(yīng)，其不相應(yīng)者病也。假令色青，其脈浮澀而短，若大而緩為相勝；浮大而散，若小而滑為相生也。經(jīng)言：知一為下工，知二為中工，知三為上工。上工者十全九，中工者十全八，下工者十全六。此之謂也?！咀g文】問(wèn)：醫(yī)經(jīng)上說(shuō)，看到病人所顯示的色澤，而得不到與之相應(yīng)的脈象，反而發(fā)現(xiàn)與之相克脈相的，就會(huì)死亡；倘發(fā)現(xiàn)相生脈象的，疾病也就會(huì)自然全愈。色脈與脈診應(yīng)當(dāng)參合起來(lái)看它是否相應(yīng)，這在臨床上究竟如何應(yīng)用呢?答：五脈有五種不同的氣色，都能顯現(xiàn)于面部,但還應(yīng)當(dāng)和寸口的脈象、尺膚的色澤相適應(yīng)。例如面部發(fā)現(xiàn)青色，脈象就應(yīng)當(dāng)弦而帶急；發(fā)現(xiàn)赤色，脈象應(yīng)當(dāng)浮大而帶散；發(fā)現(xiàn)黃色，脈象應(yīng)當(dāng)中緩而帶大；發(fā)現(xiàn)白色，脈象應(yīng)當(dāng)浮色而帶短；發(fā)現(xiàn)黑色，脈象應(yīng)當(dāng)沉濡而帶滑。這就是所謂五臟的色診與脈診，應(yīng)當(dāng)參合相適應(yīng)的概況。脈來(lái)頻數(shù)的，尺部的皮膚也顯現(xiàn)熱象；脈來(lái)急促，尺部的皮膚也顯現(xiàn)緊急；脈來(lái)徐緩，尺部的皮膚也顯現(xiàn)弦緩；脈現(xiàn)澀象，尺部的皮膚也現(xiàn)澀滯；脈現(xiàn)滑象，尺部的皮膚也現(xiàn)滑利。五臟各有其所屬的聲音、氣色、臭氣和味道，但還應(yīng)和寸口的脈象、尺內(nèi)的色澤相適應(yīng)。如何不相適應(yīng)的，就是有了疾病。假如面部發(fā)現(xiàn)青色，而診得的脈象是浮澀而帶短，或是大而帶緩，都是相克的脈象。如果診得的脈象是浮大而帶散，或是小而帶滑，便都是相生的脈象。內(nèi)經(jīng)曾說(shuō)過(guò),在察色、按脈、診尺膚的的三個(gè)方面只能掌握其中之一的，稱(chēng)為下工，能掌握二種的，稱(chēng)為中工，能三者相互配合而進(jìn)行診斷的，就可以稱(chēng)為上工。上工的治療效果，十個(gè)病人中可治愈九個(gè)，中工在十個(gè)病人中可治愈七個(gè)，下工在十個(gè)病人中只能治愈六個(gè)。這些就是指運(yùn)用上述的診斷法而言。十四難【原文】曰：脈有損至，何謂也？然。至之脈，一呼再至曰平，三至曰離經(jīng)，四至曰奪精，五至曰死，六至曰命絕，此至之脈也。何謂損？一呼一至曰離經(jīng)，再呼一至曰奪精，三呼一至曰死，四呼一至曰命絕，此損之脈也。至脈從下上，損脈從上下也。【譯文】問(wèn)：脈搏有損和至的現(xiàn)象，這是怎么講的?答：至脈可以分為以下幾種類(lèi)型：在一呼氣的時(shí)間內(nèi)，脈跳動(dòng)兩次的，這是平和正常的脈象,叫做平脈；若一呼脈動(dòng)三次的，已離開(kāi)了經(jīng)常的搏動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)，叫做離經(jīng)；一呼脈動(dòng)四次的，是精氣被耗奪的表現(xiàn)，叫做奪精；一呼脈動(dòng)五次的，多屬預(yù)后不良，叫做死脈；一呼脈動(dòng)六次的，已表示生命將絕，叫做命絕；這些就是至脈的現(xiàn)象。所謂損脈是怎樣的呢?在一次呼氣的時(shí)間內(nèi)，脈跳動(dòng)一次，離開(kāi)了經(jīng)常的搏動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)，叫做離經(jīng)；兩次呼氣的時(shí)間，脈動(dòng)一次的，是精氣被耗奪的表現(xiàn)，叫做奪精；三次呼氣的時(shí)間，脈動(dòng)一次的，多屬預(yù)后不良，叫做死脈；四次呼氣的時(shí)間，脈動(dòng)一次的，表示氣血已盡，臟敗神去，生命將絕，叫做命絕；這就是損脈的現(xiàn)象。至脈致病，由腎臟上傳到肺，是從下向上傳變的，損脈則由肺臟下傳到腎，是從上向下傳變的?！驹摹繐p脈之為病，奈何？然。一損損于皮毛，皮聚而毛落；二損損于血脈，血脈虛少，不能榮于五藏六府；三損損于肌肉，肌肉消瘦，飲食不為肌膚；四損損于筋，筋緩不能自收持；五損損于骨，骨痿不能起于床。反此者至于收病也。從上下者，骨痿不能起于床者死。從下上者，皮聚而毛落者死?！咀g文】問(wèn)：損脈的病癥是怎樣的?答：一損的癥狀，出現(xiàn)在肺臟所主的皮毛部，主要是皮膚縐縮和毛發(fā)脫落；二損的癥狀，出現(xiàn)在心臟所主的血脈，主要是血脈虛衰不足，不能正常的運(yùn)行以營(yíng)養(yǎng)五臟六腑；三損的癥狀，出現(xiàn)在脾臟所主的肌肉，主要是肌肉消瘦，飲食物的養(yǎng)料不能輸布到肌肉與皮膚，使其豐滿光澤；四損的癥狀，出現(xiàn)在肝臟所主的筋，主要是筋緩弱，不能自主收縮和支持；五損的癥狀，出現(xiàn)在腎臟所主的骨，主要是骨萎軟無(wú)力，不能起床。和這種情況相反的，就是至脈的病癥。損脈的病，自肺臟順次到腎，從上向下傳變，到了骨萎無(wú)力不能起床的程度就是死癥；至脈的病，自腎臟順次到肺，從下向上傳變，到了皮膚縐縮毛發(fā)脫落的程度，也將成為死癥。【原文】治損之法奈何？然。損其肺者，益其氣。損其心者，調(diào)其榮衛(wèi)。損其脾者，調(diào)其飲食，適其寒溫。損其肝者，緩其中。損其腎者，益其精。此治損之法也。【譯文】問(wèn)治損的方法是怎樣的?然：肺臟虛損的，當(dāng)補(bǔ)益其肺氣；心臟虛損的，當(dāng)調(diào)和其營(yíng)衛(wèi),促使氣血的正常運(yùn)行；脾臟虛損的，當(dāng)調(diào)節(jié)飲食，并保持起居飲食等的冷熱適宜；肝臟虛損的，當(dāng)疏肝解郁，以甘藥和緩其中；腎臟虛損的，當(dāng)補(bǔ)益其精氣，這就是治療虛損的方法。【原文】脈有一呼再至，一吸再至；有一呼三至，一吸三至；有一呼四至，一吸四至；有一呼五至，一吸五至；有一呼六至，一吸六至；有一呼一至，一吸一至；有再呼一至，再吸一至；有呼吸再至。脈來(lái)如此，何以別知其病也？【譯文】問(wèn)：脈搏有在一呼氣的時(shí)間內(nèi)跳動(dòng)兩次，一吸氣的時(shí)間內(nèi)跳動(dòng)兩次的；有在一呼氣的時(shí)間內(nèi)跳動(dòng)三次，一吸氣的時(shí)間內(nèi)跳動(dòng)三次的；有在一呼氣的時(shí)間內(nèi)跳動(dòng)四次，一吸氣的時(shí)間內(nèi)跳動(dòng)四次的；有在一呼氣的時(shí)間內(nèi)跳動(dòng)五次，一吸氣的時(shí)間內(nèi)跳動(dòng)五次的；有在一呼氣的時(shí)間內(nèi)跳動(dòng)六次，一吸氣的時(shí)間內(nèi)跳動(dòng)六次的；另有在一呼氣的時(shí)間內(nèi)跳動(dòng)一次，一吸氣的時(shí)間內(nèi)跳動(dòng)一次的；有在兩次呼氣的時(shí)間內(nèi)跳動(dòng)一次，兩次吸氣的時(shí)間內(nèi)跳動(dòng)一次的；也有在一呼一吸的時(shí)間內(nèi)跳動(dòng)兩次的。象這許多不同的脈搏情況，怎樣去辯別和推斷它所生的病癥呢?【原文】然：脈來(lái)一呼再至，一吸再至，不大不小，曰平。一呼三至，一吸三至，為適得病，前大后小，即頭痛目眩，前小后大，即胸滿短氣。一呼四至，一吸四至，病欲甚，脈洪大者，苦煩滿，沉細(xì)者，腹中痛，滑者傷熱，澀者中霧露。一呼五至，一吸五至，其人當(dāng)困，沉細(xì)夜加，浮大晝加，不大不小，雖困可治；其有大小者，為難治。一呼六至，一吸六至，為死脈也，沉細(xì)夜死，浮大晝死。一呼一至，一吸一至，名曰損，人雖能行，猶當(dāng)著床，所以然者，血?dú)饨圆蛔愎室?；再呼一至，再吸一至。名曰無(wú)魂，無(wú)魂者當(dāng)死也，人雖能行，名曰行尸。上部有脈，下部無(wú)脈，其人當(dāng)吐，不吐者死。上部無(wú)脈，下部有脈，雖困無(wú)能為害也。所以然者，譬如人之有尺，樹(shù)之有根，枝葉雖枯槁，根本將自生。脈有根本，人有元?dú)猓手凰??！咀g文】答：脈搏在一呼氣時(shí)間跳動(dòng)兩次，一吸氣也跳動(dòng)兩次，搏動(dòng)的力量不大不小，是健康人的正常脈象。如一呼氣脈跳動(dòng)三次，一吸氣脈跳也三次的，是剛剛開(kāi)始得病的脈象，如表現(xiàn)屬陽(yáng)的寸部脈大、屬陰的尺部脈小，主發(fā)生頭痛目眩的病；若寸部脈小，而尺部脈大，主發(fā)生胸部煩滿，呼吸短促的病。一呼氣脈跳動(dòng)四次，一吸氣脈也跳四次的，是病勢(shì)將要進(jìn)展的脈象，如脈現(xiàn)洪大的，則有胸中煩躁滿悶的苦楚，如脈象細(xì)沉的，主腹部疼痛；如脈現(xiàn)滑象的，是傷于熱的病，脈象現(xiàn)澀的，是受了霧露等寒濕之氣。如一呼氣脈跳五次，一吸氣也是跳五次的，陽(yáng)亢陰虛，就當(dāng)出現(xiàn)趨于危險(xiǎn)的困倦狀態(tài)，如脈現(xiàn)沉細(xì)的，病情在夜里加重，脈現(xiàn)浮大的，病情在白天加重；如搏動(dòng)的力量不大不小的，雖有困倦，還可以治療，假使發(fā)現(xiàn)大小不一，那就難治了。一呼氣脈跳動(dòng)六次，一吸氣也跳動(dòng)六次的，是預(yù)后不良的死脈，如脈現(xiàn)沉細(xì)的，死在夜間，脈現(xiàn)浮大的,死在白天。一呼氣脈跳一次，一吸氣脈跳一次的，稱(chēng)為損脈，病人雖然還能行走，但應(yīng)當(dāng)是臥床不起來(lái)的時(shí)間居多，所以會(huì)這樣，是由于氣血不足的緣故。兩次呼氣脈跳一次，兩次吸氣脈跳一次的，叫做無(wú)魂，這種已沒(méi)有魂的病人，當(dāng)趨于死亡，即使還能勉強(qiáng)行走，也只能叫做行尸。關(guān)以上的寸部有脈，關(guān)以下的尺部無(wú)脈，若由于邪實(shí)壅阻，病人當(dāng)嘔吐，倘不嘔吐的，則非邪壅，而是元?dú)馑ソ叩默F(xiàn)象，屬于死癥。相反的，寸部無(wú)脈，尺部有脈，病情雖現(xiàn)危險(xiǎn)，仍不致為害，其所以會(huì)這樣的，舉個(gè)比喻來(lái)說(shuō)，是因?yàn)椴∪擞辛顺呙}，好象樹(shù)木有了根本一樣，在上的枝葉，雖然已經(jīng)枯萎，只要在下的根部生機(jī)尚在，仍會(huì)再生長(zhǎng)的。脈有了根本，是表示病人還有元?dú)?，所以可以診斷為不是死癥。十五難【原文】曰：經(jīng)言春脈弦，夏脈鉤，秋脈毛，冬脈石，是王脈耶？將病脈也？然。弦鉤毛石者，四時(shí)之脈也。春脈弦者，肝東方木也，萬(wàn)物始生，未有枝葉，故其脈之來(lái)，濡弱而長(zhǎng)，故曰弦。夏脈鉤者，心南方火也，萬(wàn)物之所盛，垂枝布葉，皆下曲如鉤，故其脈之來(lái)疾去遲，故曰鉤。秋脈毛者，肺西方金也，萬(wàn)物之所終，草木華葉，皆秋而落，其枝獨(dú)在，若毫毛也，故其脈之來(lái)，輕虛以浮，故曰毛。冬脈石者，腎北方水也，萬(wàn)物之所藏也，盛冬之時(shí)，水凝如石，故其脈之來(lái)，沉濡而滑，故曰石。此四時(shí)之脈也。【譯文】問(wèn)：醫(yī)經(jīng)上說(shuō)，春天的脈象是端直的弦脈，夏天是洪大的鉤脈，秋天是浮虛的毛脈，冬天是沉堅(jiān)的石脈，這些是四季當(dāng)令的脈象呢?還是有病的脈象?答：弦鉤毛石各脈，都是四季當(dāng)令的脈象，春天出現(xiàn)弦脈，是由于它所相應(yīng)的肝臟，在五行中屬于春旺的東方木，初春萬(wàn)物開(kāi)始生長(zhǎng)，樹(shù)木還沒(méi)有長(zhǎng)出枝葉，所以脈氣來(lái)的時(shí)候，表現(xiàn)出濡弱而帶長(zhǎng)的形象，因此叫做弦脈。夏天出現(xiàn)鉤脈，是它所相應(yīng)的心臟，在五行中屬于夏旺的南方火，萬(wàn)物在夏季生長(zhǎng)是最為繁榮茂盛的時(shí)候，樹(shù)枝結(jié)滿了果實(shí)下垂，綠葉成萌，都是向下彎曲象鉤子一樣，所以脈氣來(lái)的時(shí)候，表現(xiàn)來(lái)時(shí)疾速，去時(shí)遲緩，因而叫做鉤脈。秋天出現(xiàn)毛脈，是由于它所相應(yīng)的肺臟，在五行中屬于秋旺的西方金。這是萬(wàn)物生長(zhǎng)到了終極，已屆收成的季節(jié)，草木的花葉，都是到了秋天枯萎脫落，只有樹(shù)枝還單獨(dú)存在著，象人身上的亳毛一樣，所以脈氣來(lái)的時(shí)候，表現(xiàn)象毛似的一樣輕虛而帶浮象，因此叫做毛脈。冬天出現(xiàn)石脈，是由于它所相應(yīng)的腎臟，在五行中屬于冬旺的北方水。這是萬(wàn)物生機(jī)潛伏閉藏的季節(jié)，在隆冬的時(shí)候，水凝結(jié)的象石塊一樣,所以脈氣來(lái)的時(shí)候，表現(xiàn)沉湍現(xiàn)而帶滑，因而叫做石脈。以上這幾種就是四季當(dāng)令的脈象?！驹摹咳缬凶兡魏?？然。春脈弦，反者為病。何謂反？然。氣來(lái)實(shí)強(qiáng)，是謂太過(guò)，病在外；氣來(lái)虛微，是謂不及，病在內(nèi)。氣來(lái)厭厭聶聶，如循榆葉，曰平。益實(shí)而滑，如循長(zhǎng)竿，曰病。急而勁益強(qiáng)，如新張弓弦，曰死。春脈微弦，曰平。弦多胃氣少，曰病。但弦無(wú)胃氣，曰死。春以胃氣為本?！咀g文】問(wèn)：四季的脈象，如果有了變化，會(huì)出現(xiàn)怎樣的形態(tài)呢?答：春天的脈應(yīng)該是弦脈，反常的，就是有病。若要問(wèn)什么叫反常呢?回答說(shuō)：脈氣來(lái)時(shí)的搏動(dòng)，表現(xiàn)出實(shí)而有力，是太過(guò)的脈象，主外部有??；倘脈氣來(lái)時(shí)的搏動(dòng)，表現(xiàn)虛而微弱，是不及的脈象，主內(nèi)部有病。脈來(lái)輕浮虛軟，好象摩循到飄動(dòng)的榆樹(shù)葉子，是正常的脈；若脈特別感覺(jué)到實(shí)而帶滑，象摩循到堅(jiān)硬的長(zhǎng)竿一樣，就是病脈，脈來(lái)急而有力，且特別堅(jiān)強(qiáng)，如同剛張開(kāi)的弓弦那樣，即是死脈。春天的脈，由胃氣精微而現(xiàn)弦象，是正常的脈象；如弦象多而沖和的胃氣少的，稱(chēng)為病脈；只有弦象而沒(méi)有沖和的胃氣，便叫做死脈。因?yàn)榇禾斓拿}，是以胃氣為根本的?！驹摹肯拿}鉤，反者為病。何謂反？然。氣來(lái)實(shí)強(qiáng)，是謂太過(guò)，病在外；氣來(lái)虛微，是謂不及，病在內(nèi)。其脈來(lái)累累如環(huán)，如循瑯玕，曰平。來(lái)而益數(shù)，如雞舉足者，曰病。前曲后居，如操帶鉤，曰死。夏脈微鉤，曰平。鉤多胃氣少，曰病。但鉤無(wú)胃氣，曰死。夏以胃氣為本?！咀g文】夏天的脈應(yīng)該是鉤脈，反常的就是有病。若要問(wèn)什么叫反常呢?回答說(shuō)：脈氣來(lái)時(shí)的搏動(dòng)，表現(xiàn)出實(shí)而有力的，是太過(guò)的脈象，主外部有??；倘脈氣來(lái)時(shí)的搏動(dòng)，表現(xiàn)出虛而微弱，是不及的脈象，主內(nèi)部有病。脈來(lái)象連串如環(huán)的珠子，如象摩循到滑潤(rùn)的美玉，是正常的脈；若脈來(lái)特別感到快速，好象雞在舉足疾走一樣，就是病脈；脈來(lái)前曲后直，輕取不柔，重按不動(dòng)，如同把持帶鉤那樣，即為死脈。夏天的脈，由胃氣的精微而現(xiàn)鉤象，是正常的脈；鉤象多而沖和的胃氣少的，稱(chēng)為病脈；只有鉤象而沒(méi)有沖和的胃氣，便叫做死脈。因?yàn)橄奶斓拿}，也是以胃氣為根本的?！驹摹壳锩}微毛，反者為病。何謂反？然。其氣來(lái)實(shí)強(qiáng)，是謂太過(guò)，病在外；氣來(lái)虛微，是謂不及，病在內(nèi)。其脈來(lái)藹藹如車(chē)蓋，按之益大，曰平。不上不下，如循雞羽，曰病。按之蕭索，如風(fēng)吹毛，曰死。秋脈微毛，曰平。毛多胃氣少，曰病。但毛無(wú)胃氣，曰死。秋以胃氣為本。【譯文】秋天的脈應(yīng)該是毛脈，反常的，就是有病。若要問(wèn)什么叫反常呢?回答說(shuō)：脈氣來(lái)時(shí)的搏動(dòng)，表現(xiàn)出實(shí)而有力的，是太過(guò)的脈象，主外部有??；倘脈氣來(lái)時(shí)的搏動(dòng)，表現(xiàn)出虛而微弱，是不及的脈象，主內(nèi)部有病。脈來(lái)輕盈浮大，象車(chē)子的蓋頂一樣，稍用力按，便現(xiàn)更大的，是正常的脈；不上不下，如摩循著輕虛的雞毛那樣，就是病脈；指按在脈上，只感到輕寂空虛，如同風(fēng)吹動(dòng)著羽毛那樣的飄忽無(wú)定，散亂無(wú)根，即為死脈。秋天的脈，由胃氣的精微而現(xiàn)毛象，是正常的脈；毛象多而沖和的胃氣少的，稱(chēng)為病脈；只有毛象而沒(méi)有沖和的胃氣，便叫做死脈。因?yàn)榍锾斓拿}，也是以胃氣為根本的?！驹摹慷}石，反者為病。何謂反?然。其氣來(lái)實(shí)強(qiáng)，是謂太過(guò)，病在外；氣來(lái)虛微，是謂不及，病在內(nèi)。脈來(lái)上大下兌，儒滑如雀之喙，曰平。啄啄連屬，其中微曲，曰病。來(lái)如解索，去如彈石，曰死。冬脈微石，曰平。石多胃氣少。曰病。但石無(wú)胃氣，曰死。冬以胃氣為本。胃者，水谷之海也，主稟四時(shí)，故皆以胃氣為本，是謂四時(shí)之變病，死生之要會(huì)也。脾者，中州也，其平和不可得見(jiàn)，衰乃見(jiàn)耳。來(lái)如雀之啄，如水之下漏，是脾之衰見(jiàn)也?！咀g文】冬天的脈應(yīng)該是石脈，反常的,就是有病。若要問(wèn)什么叫反常呢?回答說(shuō)：脈氣來(lái)時(shí)的搏動(dòng)，表現(xiàn)出實(shí)而有力的，是太過(guò)的脈象，主外部有??；倘脈氣來(lái)時(shí)的搏動(dòng)，表現(xiàn)出虛而微弱，是不及的脈象，主內(nèi)部有病。脈來(lái)寸部現(xiàn)大，尺部現(xiàn)小，上下成尖形，濡滑而象雀嘴樣的，是正常的脈；若脈來(lái)象鳥(niǎo)啄食的接連不息，其中略帶曲形，顯現(xiàn)出鉤多而胃少的，就是病脈，脈來(lái)長(zhǎng)而軟，象解開(kāi)繩索那樣的無(wú)力，而去時(shí)則急促有力，象以弓彈石一般，即為死脈。冬天的脈，由胃氣的精微而現(xiàn)石象，是正常的脈；石象多而沖和的胃氣少的，稱(chēng)為病脈；只有石象而沒(méi)有沖和的胃氣，便叫做死脈。因?yàn)槎斓拿}也是以胃氣為根本的。胃是容納切飲食物的器官，主要是供給養(yǎng)料,成為四季脈象動(dòng)力的來(lái)源，所以春夏秋冬的脈膊，都以胃氣為根本。因此，胃氣的有無(wú)，可以影響到四季脈象的變化與疾病的輕重，也可以做為決定死生的重要關(guān)鍵。脾臟是主中州的，它的脈氣平和，在正常的時(shí)候，不可能有特殊的形象，到了脾衰的時(shí)候，才會(huì)出現(xiàn)脈來(lái)象雀的啄食那樣，又象水滴的下漏一樣，這就是脾衰在脈象上的表現(xiàn)。十六難【原文】曰：脈有三部九候，有陰陽(yáng)，有輕重，有六十首，一脈變?yōu)樗臅r(shí)，離圣久遠(yuǎn)，各自是其法，何以別之?然。是其病有內(nèi)外證。其病為之奈何?然。假令得肝脈，其外證善潔、面青、善怒。其內(nèi)證齊左有動(dòng)氣，按之牢若痛。其病四肢滿閉、癃溲便難、轉(zhuǎn)筋。有是者肝也，無(wú)是者非也。假令得心脈，其外證面赤、口干、喜笑。其內(nèi)證齊上有動(dòng)氣，按之牢若痛。其病煩心，心痛，掌中熱而口宛。有是者心也，無(wú)是者非也。【譯文】問(wèn)：診脈有三部九候的區(qū)別，在部位、形象等方面有陰陽(yáng)的屬性，在指法上有輕重的不同，又有左右六部脈，每脈十變，共為六十種變態(tài)，一脈還要隨四時(shí)出現(xiàn)不同的變化等等，這些古代醫(yī)家的診法，距離現(xiàn)在已很久遠(yuǎn)，而現(xiàn)在一般醫(yī)者多各以自己所用的診脈方法為是，這究將怎樣支辨別它的是非呢?答：這是要根據(jù)疾病所表現(xiàn)的內(nèi)部和外部的癥狀來(lái)辨別，若要問(wèn)疾病的內(nèi)外是怎樣的呢?回答說(shuō)：假使診得肝脈，患者在外部的表現(xiàn)，是愛(ài)好清潔，面色發(fā)青，時(shí)常要發(fā)怒；其內(nèi)癥是臍部的左邊有動(dòng)氣，用手觸按有堅(jiān)硬感或疼痛；患都自訴四肢感到滿脹酸重，動(dòng)作呆滯，小便艱澀，大便困難，轉(zhuǎn)筋等。有這些內(nèi)外癥狀的就是肝病，沒(méi)有的，便不是肝病。假使診得心脈，患者在外部的表現(xiàn)，是面色發(fā)赤，口中干燥，喜好發(fā)笑；其內(nèi)癥是是在臍部上部有動(dòng)氣，用手觸按有堅(jiān)硬感或疼痛；患者自訴有心胸?zé)?，心疼，手掌心發(fā)熱。且有干嘔的現(xiàn)象等。有這些內(nèi)外癥狀的，就是心病，沒(méi)有的，便不是心病?！驹摹考倭畹闷⒚}，其外證面黃、善噫、善思、善味。其內(nèi)證當(dāng)齊有動(dòng)氣，按之牢若痛。其病腹脹滿、食不消，體重節(jié)痛，怠墮嗜臥，四肢不收。有是者脾也，無(wú)是者非也。假令得肺脈，其外證面白、善嚏、悲愁不樂(lè)、欲哭。其內(nèi)證齊右有動(dòng)氣，按之牢若痛。其病喘咳，灑淅寒熱。有是者肺也，無(wú)是者非也。假令得腎脈，其外證面黑、喜恐、欠。其內(nèi)證齊下有動(dòng)氣，按之牢若痛。其病逆氣，少腹急痛，泄如下重，足脛寒而逆。有是者腎也，無(wú)是者非也。【譯文】假使診得脾脈，患者在外部的表現(xiàn)，是面色發(fā)黃，時(shí)常噯氣，善于思索，愛(ài)好厚味；其內(nèi)癥是正當(dāng)臍部有動(dòng)氣，用手觸按有堅(jiān)硬感或疼痛；患者自訴有腹部膨脹滿悶，飲食不消化，身體笨重，關(guān)節(jié)疼痛，周身疲倦乏力，好睡眠，四肢不能收持等。有這些內(nèi)外癥狀的，就是脾病，沒(méi)有的，便不是脾病。假使診得肺脈，患者在外部的表現(xiàn)，是面色蒼白，常要噴嚏，悲憂愁?lèi)灢豢鞓?lè)，時(shí)時(shí)想哭泣，其內(nèi)內(nèi)癥是其臍右部有動(dòng)氣，用手觸按有堅(jiān)硬感或疼痛；患者自訴有氣喘咳嗽，惡寒發(fā)熱等。有這些內(nèi)外癥狀的，就是肺病，沒(méi)有的，便不是肺病。假使診得腎脈，患者在外部的表現(xiàn)，是面色發(fā)黑，常有恐懼感，時(shí)作呵欠；其內(nèi)癥是其臍部下面有動(dòng)氣，用手觸按有堅(jiān)硬感或疼痛；患者自訴有氣向上逆，小腹部急而疼痛，便泄而里急后重,足脛部厥冷等。有這些內(nèi)外癥狀的，就是腎病，沒(méi)有的，便不是腎病。十七難【原文】曰：經(jīng)言病或有死，或有不治自愈，或連年月不已，其死生存亡，可切脈而知之耶?然?？杀M知也。診病，若閉目不欲見(jiàn)人者，脈當(dāng)?shù)酶蚊}強(qiáng)急而長(zhǎng)，而反得肺脈浮短而澀者，死也。病若開(kāi)目而渴，心下牢者，脈當(dāng)?shù)镁o實(shí)而數(shù)，反得沉懦而微者，死也。病若吐血，復(fù)鼽衄血者，脈當(dāng)沉細(xì)，而反浮大而牢者，死也。病若譫言妄語(yǔ)，身當(dāng)有熱，脈當(dāng)洪大，而手足厥逆，脈沉細(xì)而微者，死也。病若大腹而泄者，脈當(dāng)微細(xì)而澀，反緊大而滑者，死也。【譯文】問(wèn)：醫(yī)經(jīng)上說(shuō)，患病或有趨于死亡，或有不經(jīng)過(guò)治療而自然全愈，或有連年累月拖延不愈的，其中生死存亡的關(guān)鍵，是否可以通過(guò)切脈的方法來(lái)知道呢?答：是可以完全通過(guò)切脈的方法來(lái)知道的。在診病時(shí)，如病人閉著眼睛不愿見(jiàn)人，脈象應(yīng)當(dāng)出現(xiàn)強(qiáng)急而長(zhǎng)的肝脈，若相反出現(xiàn)浮短而帶澀的肺脈，則是肝木為肺金所克，便是死癥。若病人張開(kāi)著眼睛，且感到口渴，心胸部以下堅(jiān)硬的(屬于心實(shí)熱癥)，脈象應(yīng)當(dāng)出現(xiàn)緊張有力而快的心脈，若相反出現(xiàn)沉澀而帶微象的腎脈，則是心火為腎水所克，為病實(shí)脈虛，也是死癥。如病人吐血，兼有鼻出血的，(屬于陰虛癥)脈象應(yīng)當(dāng)出現(xiàn)沉而細(xì)微的肺脈，若相反出現(xiàn)浮大而有力的心脈，則是肺金為心火所克，為病虛脈實(shí)，也是死癥。如病人胡言亂語(yǔ)，身體應(yīng)當(dāng)發(fā)熱(屬于陽(yáng)熱癥)，脈象應(yīng)當(dāng)出現(xiàn)洪大的心脈，若相反出現(xiàn)手足厥冷，脈象沉細(xì)而微弱的腎脈，則是心火為腎水所克，為陽(yáng)病見(jiàn)陰脈，也是死癥。若病人腹部膨脹，兼有便泄(屬于虛寒癥)，脈象應(yīng)當(dāng)出現(xiàn)微細(xì)而帶澀的脾脈，若相反出現(xiàn)緊張實(shí)大而帶滑象的肝脈，則是脾土為肝木所克，為病虛脈實(shí)，也是死癥。十八難【原文】曰：脈有三部，部有四經(jīng)。手有太陰、陽(yáng)明，足有太陽(yáng)、少陰，為上下部，何謂也?然。手太陰、陽(yáng)明金也，足少陰、太陽(yáng)水也。金生水，水流下行而不能上，故在下部也。足厥陰、少陽(yáng)木也，生手太陽(yáng)、少陰火，火炎上行而不能下，故為上部。手心主少陽(yáng)火，生足太陰陽(yáng)明土，土主中官，故在中部也。此皆五行子母更相生養(yǎng)者也。【譯文】問(wèn)：診脈的部位有寸關(guān)尺三部，每部各有四經(jīng)，屬于手經(jīng)的有太陰肺經(jīng)和陽(yáng)明大腸經(jīng)，屬于足經(jīng)的太陽(yáng)膀胱經(jīng)和少陰腎經(jīng)，分別與在上的寸部和在下的尺部相聯(lián)系，為什么會(huì)這樣的配合呢?答：手太陰肺經(jīng)和手陽(yáng)明大腸經(jīng)在五行屬金；足少陰腎經(jīng)和足太陽(yáng)膀胱經(jīng)在五行屬水。按五行相生的規(guī)律，金能生水，水勢(shì)是向下流行，而不能倒向上行，所以屬水的腎與膀胱，配合在關(guān)以下的尺部。足厥陰肝經(jīng)和足少陽(yáng)膽經(jīng)在五行屬木，木能生火，肝膽之木，能生屬火的手太陽(yáng)小腸經(jīng)和手少陰心經(jīng)，火炎之勢(shì)向上沖冒的，不會(huì)向下行的，所以屬火的心與小腸位于屬木的肝膽之上,配合在關(guān)以上的寸部。手心主心包經(jīng)絡(luò)和手少陽(yáng)三焦經(jīng)在五行屬火,火能生屬土的足太陰脾經(jīng)和足陽(yáng)明胃經(jīng)，土的方位在中央,所以屬土的脾與胃，配合在尺寸之間的中部。這些都是根據(jù)五行中子母相互生養(yǎng)的關(guān)系而來(lái)的?！驹摹棵}有三部九候，各何所主之?然。三部者，寸關(guān)尺也；九候者，浮中沉也。上部法天，主胸以上至頭之有疾也；中部法人，主膈以下至齊之有疾也；下部法地，主齊以下至足之有疾也。審而刺之者也?！咀g文】部：診脈部位有三部九候的區(qū)別，每部每候各主什么疾病呢?答：所謂三部，就是寸部、關(guān)部、尺部，九候就是在三部之中，各有浮、中、沉三候，三三共為九候。上部為寸部，取法于天的高高在上，主診胸部以上到頭部的疾病，中部為關(guān)部，取法于人處天地之間，主診胸膈以下，到臍部的疾病；下部為尺部，取法于地的在下，主診臍部以下到足部的疾病。在治療上必須審察這些相應(yīng)的部位，才可做為針刺的目標(biāo)?！驹摹咳瞬∮谐翜梅e聚，可切脈而知之耶?然。診在右脅有積氣，得肺脈結(jié)，脈結(jié)甚則積甚，結(jié)微則氣微。診不得肺脈，而右脅有積氣者何也?然。肺脈雖不見(jiàn)，右手脈當(dāng)沉伏。其外痼疾同法耶?將異也?然。結(jié)者，脈來(lái)去時(shí)一止無(wú)常數(shù)，名曰結(jié)也。伏者，脈行筋下也。浮者，脈在肉上行也。左右表里，法皆如此。假令脈結(jié)伏者，內(nèi)無(wú)積聚，脈浮結(jié)者，外無(wú)痼疾；有積聚，脈不結(jié)伏，有痼疾脈不浮結(jié)，為脈不應(yīng)病，病不應(yīng)脈，是為死病也?！咀g文】問(wèn)：人患了深伏內(nèi)部而積聚很久的積聚病，可以用切脈的方法來(lái)診斷嗎?答：在診察中如發(fā)現(xiàn)右側(cè)肋部有積聚之氣，當(dāng)可診得在肺部有結(jié)象，脈象結(jié)甚的，則積聚較為嚴(yán)重，若微現(xiàn)結(jié)象，則積聚亦較輕微。問(wèn)：如果在肺脈診不到結(jié)象，而在右肋卻有積聚之氣，這是什么道理呢?答：在肺脈雖沒(méi)有出現(xiàn)結(jié)象，但右手的脈象當(dāng)是沉伏的。問(wèn)：患者在形體上有了久積不愈的痼疾，是否可用同樣的診法?還是另有其他別的診法呢?答：結(jié)脈的形態(tài)，它的搏動(dòng)比正常脈象緩慢，而在緩慢中時(shí)常間有一次歇止，沒(méi)有常數(shù)，所以名為結(jié)脈，所謂伏脈，就是脈氣伏行在筋的下面，浮脈就是脈浮行在肌肉的上面，內(nèi)外左右積氣痼疾，都可以根據(jù)結(jié)伏則病在內(nèi)，結(jié)浮則病在外，結(jié)左病在左，結(jié)右病在右的道理，來(lái)進(jìn)行診斷。假脈象呈現(xiàn)結(jié)伏而內(nèi)部沒(méi)有積聚，脈象呈現(xiàn)結(jié)浮而外部沒(méi)有痼疾，或相反的，有了積聚而脈象并不呈現(xiàn)結(jié)伏，有了痼疾而脈象也不呈現(xiàn)浮結(jié)，便是脈象不與病癥相符，或是病癥不與脈象相符，都是難治的病。十九難【原文】曰：經(jīng)言脈有逆順，男女有常，而反者，何謂也?然。男子生于寅，寅為木，陽(yáng)也。女子生于申，申為金，陰也。故男脈在關(guān)上，女脈在關(guān)下，是以男子尺脈恒弱，女子尺脈恒盛，是其常也。反者，男得女脈，女得男脈也。其為病何如?然。男得女脈為不足，病在內(nèi)，左得之病則在左，右得之病則在右，隨脈言之也。女得男脈為太過(guò)，病在四肢，左得之病在左，右得之病在右，隨脈言之，此之謂也。【譯文】問(wèn)：醫(yī)經(jīng)上說(shuō)，脈象有逆有順，男和女都有一定的常脈，但也會(huì)出現(xiàn)反常的變脈，這是怎樣說(shuō)的呢?答：寅是黎明旭日東升、陽(yáng)氣漸盛之時(shí)。寅在五行為東方木，屬陽(yáng)。男生于陽(yáng)，就是象征男子陽(yáng)氣盛。申是夕陽(yáng)夕下，陰氣漸盛之時(shí)，申在五行為西方金，屬陰。女生于申，就是象征女子陰血盛，這里取寅、申二支，是根據(jù)古人以金木為萬(wàn)物生成之?dāng)?shù)而來(lái)的。所以男脈盛于關(guān)以上屬陽(yáng)的寸部，女脈盛于關(guān)以下屬陰的尺部。因此，男子的尺脈常現(xiàn)虛弱，女子的尺脈?，F(xiàn)強(qiáng)盛,這就是正常的脈象。問(wèn)：如果相反的男子出現(xiàn)寸弱尺盛屬于女子的脈象，或女子出現(xiàn)尺弱寸盛屬于男子的脈象，其中所發(fā)生的病變是怎樣的呢?答：男子出現(xiàn)女子脈，是陰氣有余陽(yáng)氣不足的虛癥，病生在內(nèi)部，出現(xiàn)在左部的脈，病在左側(cè)，出現(xiàn)在右部的脈，病在右側(cè)，可隨著脈象的變化來(lái)說(shuō)明發(fā)病的部位。女子出現(xiàn)男子的脈，是陰氣不足，陽(yáng)氣有余的實(shí)癥，病生在四肢，出現(xiàn)在左部的脈，病在左側(cè)，出現(xiàn)在右部的脈，病在右側(cè)，也可以隨著脈象的變化來(lái)說(shuō)明發(fā)病的部位，這就是男脈和女脈強(qiáng)弱相反虛實(shí)不同的區(qū)別。二十難【原文】曰：經(jīng)言脈有伏匿，伏匿于何藏，而言伏匿耶?然。謂陰陽(yáng)更相乘，更相伏也。脈居陰部，而反陽(yáng)脈見(jiàn)者，為陽(yáng)乘陰也，脈雖時(shí)沉澀而短，此謂陽(yáng)中伏陰也。脈居陽(yáng)部，而反陰脈見(jiàn)者，為陰乘陽(yáng)也，脈雖時(shí)浮滑而長(zhǎng)，此謂陰中伏陽(yáng)也。重陽(yáng)者狂，重陰者癲；脫陽(yáng)者見(jiàn)鬼，脫陰者目盲?！咀g文】問(wèn)：醫(yī)經(jīng)上說(shuō)：脈象上有隱伏和匿藏，究竟隱伏匿藏在哪一臟的部位，才算是隱伏和匿藏呢?答：這是說(shuō)明陰脈陽(yáng)脈互相乘襲，互相隱伏的情況。脈在屬陰的尺部應(yīng)見(jiàn)陰脈，反而出現(xiàn)浮滑而長(zhǎng)的陽(yáng)脈，就是陽(yáng)脈乘襲陰部；在尺部雖見(jiàn)陽(yáng)脈，但有時(shí)卻夾有沉澀而短屬陰的脈象，這就叫做陽(yáng)中伏陰。脈在屬陽(yáng)的寸部應(yīng)見(jiàn)陽(yáng)脈，反而出現(xiàn)沉澀而短的陰脈，就是陰脈乘襲陽(yáng)部。在寸部雖見(jiàn)陰脈，但有時(shí)卻夾雜著浮滑而長(zhǎng)屬陽(yáng)的脈象，這就叫做陰中伏陽(yáng)。寸部和尺部都見(jiàn)陽(yáng)脈，為陽(yáng)偏盛，會(huì)發(fā)生狂??；尺部和寸部都見(jiàn)陰脈，為陰偏盛，會(huì)發(fā)生癲癥。陽(yáng)氣脫失的，病人會(huì)神志錯(cuò)亂，發(fā)生幻視；陰氣脫失的，病人會(huì)目盲不能視物。二十一難【原文】曰：經(jīng)言人形病脈不病，曰生。脈病形不病，曰死。何謂也?然。人形病脈不病，非有不病者也，謂息數(shù)不應(yīng)脈數(shù)也，此大法?！咀g文】問(wèn)醫(yī)經(jīng)上說(shuō)：人的形體雖有了病態(tài)，在脈象上卻并不出現(xiàn)病脈，則預(yù)后佳良，叫做生。發(fā)現(xiàn)病脈，而在形體上并不見(jiàn)病態(tài)的，則預(yù)后不良，叫做死。這是怎樣解釋呢?答：人的形體有了病，在脈象上未見(jiàn)病脈，并不是真是形體有病而不會(huì)出現(xiàn)病脈的，是說(shuō)呼吸的次數(shù)和脈搏的次數(shù)，在比例上不相符合，這也是診察疾病大概的法則。二十二難【原文】曰：經(jīng)言脈有是動(dòng)，有所生病。一脈（輒）變?yōu)槎≌撸我?？然：?jīng)言是動(dòng)者，氣也；所生病者，血也。邪在氣，氣為是動(dòng)；邪在血，血為所生病。氣主呴之，血主濡之。氣留而不行者，為氣先病也；血壅而不濡者，為血后病也。故先為是動(dòng)，后所生（?。┮病！咀g文】問(wèn)：醫(yī)經(jīng)上說(shuō)，十二經(jīng)脈各有是動(dòng)病，也各有所生病，同是一條經(jīng)脈，而會(huì)變化兩種病候，是什么道理呢?答：醫(yī)經(jīng)上所說(shuō)的是動(dòng)病，是氣病；所生病，是血病。邪在氣分的，氣的病變就是是動(dòng)病；邪在血分的，血的病變就是所生病。氣的功能，主要是溫煦人體熏蒸于皮膚分肉之間；血的功能，主要是濡潤(rùn)筋骨，滋養(yǎng)臟腑。如果氣滯留而不能暢行熏蒸，便是氣先有了病變，血壅塞而不能濡養(yǎng)滋潤(rùn)，便是血在氣以后有了病變。所以首先發(fā)現(xiàn)的為是動(dòng)病，然后發(fā)生的是所生病。（論經(jīng)絡(luò)）23～29難：二十三難【原文】曰：手足三陰三陽(yáng)，脈之度數(shù)，可曉以不？然：手三陽(yáng)之脈，從手至頭，長(zhǎng)五尺，五六合三丈。手三陰之脈，從手至胸中，長(zhǎng)三尺五寸，三六一丈八尺，五六三尺，合二丈一尺。足三陽(yáng)之脈，從足至頭，長(zhǎng)八尺，六八四丈八尺。足三陰之脈，從足至胸，長(zhǎng)六尺五寸，六六三丈六尺，五六三尺，合三丈九尺。人兩足蹺脈，從足至目，長(zhǎng)七尺五寸，二七一丈四尺，二五一尺，合一丈五尺。督脈、任脈，各長(zhǎng)四尺五寸，二四八尺，二五一尺，合九尺。凡脈長(zhǎng)一十六丈二尺，此所謂經(jīng)脈長(zhǎng)短之?dāng)?shù)也?！咀g文】問(wèn)：手足三陰經(jīng)和三陽(yáng)經(jīng)的長(zhǎng)短尺寸，可以明白的講述嗎?答：手少陽(yáng)三焦，手陽(yáng)明大腸，手太陽(yáng)小腸，三條陽(yáng)經(jīng)，每經(jīng)從手指到頭部的距離，各長(zhǎng)五尺，左右六條經(jīng)脈，五六得三十，共長(zhǎng)三丈。手厥陰心包絡(luò)，手少陰心，手太陰肺,三條陰經(jīng)，每經(jīng)從手指到胸中的距離，各長(zhǎng)三尺五寸，左右六條經(jīng)脈，三六得一丈八尺，五六得三尺，合計(jì)長(zhǎng)二丈一尺。足少陽(yáng)膽，足陽(yáng)明胃，足太陽(yáng)膀胱，三條陽(yáng)經(jīng)，每經(jīng)從足趾到頭部的距離，各長(zhǎng)八尺，左右六條經(jīng)脈，六八四十八，共長(zhǎng)四丈八尺。足厥陰肝，足少陰腎，足太陰脾，三條陰經(jīng)，每經(jīng)從足趾到胸部的距離，各長(zhǎng)六尺五寸，左右六條經(jīng)脈，六六得三丈六尺，五六得三尺，合共長(zhǎng)三丈九尺。人體在兩足的陽(yáng)蹻脈和陰蹻脈，從它自足踝到目部的距離來(lái)計(jì)算，每脈各長(zhǎng)七尺五寸，二七得一丈四尺，二五得一尺，合共長(zhǎng)一丈五尺。督脈和任脈，是分布在背腹正中的單行線，各長(zhǎng)四尺五寸，二四得八尺，二五得一尺，合共長(zhǎng)九尺。以上各經(jīng)脈，總計(jì)共長(zhǎng)十六丈二尺，這就是十二經(jīng)脈長(zhǎng)短的尺寸數(shù)。【原文】經(jīng)脈十二，絡(luò)脈十五，何始何窮也？然：經(jīng)脈者，行血?dú)猓庩?yáng)，以榮于身者也。其始從中焦，注手太陰、陽(yáng)明；陽(yáng)明注足陽(yáng)明、太陰；太陰注手少陰、太陽(yáng)；太陽(yáng)注足太陽(yáng)、少陰；少陰注手心主、少陽(yáng)；少陽(yáng)注足少陽(yáng)、厥陰；厥陰復(fù)還注手太陰。別絡(luò)十五，皆因其原，如環(huán)無(wú)端，轉(zhuǎn)相灌溉，朝于寸口、人迎，以處百病，而決死生也?！咀g文】問(wèn)：人體的十二經(jīng)脈、十五絡(luò)脈,它們的循行是從什么地方開(kāi)始，到什么地方終止的?答：經(jīng)脈的主要功能，是運(yùn)行血?dú)?，貫通陰?yáng)，使全身內(nèi)外都能得到營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)的供應(yīng)。它的循環(huán)是從中焦的部位開(kāi)始，首先流注到手太陰肺經(jīng)和其相表里的手陽(yáng)明大腸經(jīng)；再?gòu)氖株?yáng)明大腸經(jīng)，流注到足陽(yáng)明胃經(jīng)和其相表里的足太陰脾經(jīng)；承接著從足太陰脾經(jīng)，再流注到手少陰心經(jīng)和其相表里的手太陽(yáng)小腸經(jīng)；然后又從手太陽(yáng)小腸經(jīng)，流注到足太陽(yáng)膀胱經(jīng)和其相表里的足少陰腎經(jīng)；承接著從足少陰腎經(jīng)，再流注到手厥陰心包絡(luò)經(jīng)和其相表里的手少陽(yáng)三焦經(jīng)；然后又從手少陽(yáng)三焦經(jīng)，流注到足少陽(yáng)膽經(jīng)和其相表里的足厥陰肝經(jīng)；最后從足厥陰肝經(jīng)，仍復(fù)回轉(zhuǎn)來(lái)，流注到手太陰肺經(jīng)。十五別絡(luò)，都是從經(jīng)脈分出來(lái)的旁支，它和經(jīng)脈同出一源，彼此緊密地連系著，象圓環(huán)一樣地運(yùn)行氣血，循環(huán)周轉(zhuǎn)灌溉全身。而各經(jīng)絡(luò)的脈氣，又都會(huì)集在寸口、人迎，所以這兩個(gè)部位在脈診上，都可作為處理百病和決斷死生之用的?！驹摹拷?jīng)云：明知始終，陰陽(yáng)定矣。何謂也？然：終始者，脈之紀(jì)也。寸口、人迎，陰陽(yáng)之氣通于朝使，如環(huán)無(wú)端，故曰始也。終者，三陰三陽(yáng)之脈絕，絕則死。死各有形，故曰終也?！咀g文】問(wèn)醫(yī)經(jīng)上說(shuō)：懂得脈氣的終始，才能確定陰陽(yáng)、氣血、表里、內(nèi)外的關(guān)系。這句話是怎么解釋呢?答：所謂脈氣的終始，就是脈法的綱領(lǐng)。因?yàn)榇缈谌擞牟课煌庩?yáng)各經(jīng)的脈氣，是內(nèi)外貫通的，經(jīng)常象潮水一樣的按時(shí)灌注，而氣血在人體之內(nèi)，又象圓環(huán)一樣的循環(huán)周轉(zhuǎn)，沒(méi)有息止，脈搏的動(dòng)力由此而發(fā)源，顯示生機(jī)的開(kāi)始，所以稱(chēng)為始。所謂終，便是從脈搏所反映的三陰三陽(yáng)經(jīng)的脈氣已絕，脈氣竭絕，就會(huì)死亡，而在臨死前，各有不同的癥狀表現(xiàn)，顯示生機(jī)的停止，所以稱(chēng)為終。二十四難【原文】曰：手足三陰三陽(yáng)氣已絕，何以為候？可知其吉兇不？然：足少陰氣絕，則骨枯。少陰者，冬脈也，伏行而濡于骨髓。故骨髓不濡，即肉不著骨；骨肉不相親，即肉濡而卻；肉濡而卻，故齒長(zhǎng)而枯，發(fā)無(wú)潤(rùn)澤；無(wú)潤(rùn)澤者，骨先死。戊日篤，己日死。足太陰氣絕，則脈不營(yíng)其口唇。口唇者，肌肉之本也。脈不營(yíng)，則肌肉不滑澤；肌肉不滑澤，則人中滿；人中滿，則唇反；唇反，則肉先死。甲日篤，乙日死。足厥陰氣絕，即筋縮引卵與舌卷。厥陰者，肝脈也。肝者，筋之合也。筋者，聚于陰器而絡(luò)于舌本，故脈不營(yíng)，則筋縮急；即引卵與舌；故舌卷卵縮，此筋先死。庚日篤，辛日死?！咀g文】問(wèn)：手足三陰經(jīng)和三陽(yáng)經(jīng)的脈氣已竭絕時(shí)，會(huì)出現(xiàn)怎樣的癥候?可以根據(jù)病情去測(cè)知預(yù)后的好壞嗎?答：足少陰腎經(jīng)的脈氣竭絕，就會(huì)因缺乏腎氣而形成骨萎枯槁。因?yàn)樽闵訇幠I是此類(lèi)于冬藏的經(jīng)脈，必須象萬(wàn)物在冬季那樣的潛藏蟄伏，不宜泄露虧耗。它是深伏內(nèi)行而具有溫養(yǎng)骨髓的作用，所以骨髓得不到腎氣的溫養(yǎng)，就會(huì)使肌肉不能附著于骨。骨肉既已分離而不相親近，也就會(huì)有肌肉松軟而萎縮的現(xiàn)象。因肉軟而又萎縮，骨氣外脫，便會(huì)使牙齒象長(zhǎng)了一些,并呈現(xiàn)枯色，頭發(fā)也失去潤(rùn)滑光澤。頭發(fā)沒(méi)有光澤，也就是骨已先死的征象。這種病情，逢戊日趨于嚴(yán)重，逢己日死亡。足太陰脾經(jīng)的脈氣竭絕，則脈氣就不能營(yíng)養(yǎng)脾之竅一口唇。因脾主肌肉，其榮在唇，所以口唇色澤的好壞，可以作為測(cè)知肌肉榮枯的依據(jù)。經(jīng)脈不能輸布營(yíng)養(yǎng)，肌肉便不會(huì)光滑潤(rùn)澤。肌肉既不滑澤，也就會(huì)形成肉脹而皮膚緊急。因肉脹而緊急，口唇就會(huì)處翻，口唇外翻，也就是肉已先死的征象。這種病情，逢甲日趨于嚴(yán)重，逢乙日死亡。足厥陰肝經(jīng)的脈氣竭絕，就會(huì)由筋的收縮，而有牽引睪丸上縮和舌卷的現(xiàn)象。因足厥陰經(jīng)是屬于肝臟的脈，肝臟外合于筋，它和筋的活動(dòng)，有著密切聯(lián)系，而肝經(jīng)和各經(jīng)的經(jīng)筋，多是會(huì)聚在生殖器，并向上通過(guò)經(jīng)脈，聯(lián)絡(luò)于舌根。所以肝脈氣絕得不到營(yíng)養(yǎng)，就會(huì)使筋拘縮攣急，因筋的縮急，就會(huì)引起睪丸和舌的卷縮，所以如出現(xiàn)舌卷和睪丸上縮的癥狀時(shí)，便是筋已先死的癥象。這種病情，逢庚日趨于嚴(yán)重，逢辛日死亡?！驹摹渴痔帤饨^，即皮毛焦。太陰者，肺也，行氣溫于皮毛者也。氣弗營(yíng)，則皮毛焦；皮毛焦，則津液去；津液去，則皮節(jié)傷；皮節(jié)傷，則皮枯毛折；毛折者，則毛先死。丙日篤，丁日死。手少陰氣絕，則脈不通；脈不通，則血不流；血不流，則色澤去，故面色黑如黧，此血先死，壬日篤，癸日死。三陰氣俱絕者，則目眩轉(zhuǎn)、目瞑，目瞑者，為失志；失志者，則志先死。死，即（則）目瞑也。六陽(yáng)氣俱絕者，則陰與陽(yáng)相離，陰陽(yáng)相離，則腠理泄，絕汗乃出，大如貫珠，轉(zhuǎn)出不流，即氣先死。旦占夕死，夕占旦死?！咀g文】手太陰肺經(jīng)的脈氣竭絕，就會(huì)使肌表的皮毛得不到營(yíng)養(yǎng)而焦枯。因手太陰肺主一身之氣，能運(yùn)行精氣以溫潤(rùn)皮膚和毫毛。當(dāng)肺氣不足，不能運(yùn)行精氣以輸布營(yíng)養(yǎng)時(shí)，則皮毛焦，皮毛焦枯，便是皮膚中已喪失了津液，由于喪失了津液的潤(rùn)澤，就會(huì)使皮膚和關(guān)節(jié)都受到損傷，皮膚關(guān)節(jié)既有了損傷，就顯示出皮膚枯焦，毫毛折斷脫落，毫毛折斷脫落，也就是毫毛已先死的征象，此種病情,逢丙日趨于嚴(yán)重，逢丁日死亡。手少陰心經(jīng)的脈氣竭絕，就會(huì)使血脈的運(yùn)行不能通暢，血脈不通，也就使血液不能周流全身，血液不流行，膚色就失去了光澤，所以面色會(huì)呈現(xiàn)黑黃如黧一樣，這便是血已先死的征象。此種病情，逢壬日嚴(yán)重，逢癸日死亡。手足三陰經(jīng)的脈氣都已竭絕，就會(huì)眼花眩暈，看到的東西都在旋搖轉(zhuǎn)動(dòng)著，以致只好把眼睛閉起來(lái)。眼睛閉合，表示神志已經(jīng)喪失。神志先行喪失，就是死到臨頭了，所以臨死的時(shí)候，就會(huì)眼睛閉合。六腑陽(yáng)經(jīng)的脈氣都已竭絕，就會(huì)使陰和陽(yáng)兩相分離，因陰陽(yáng)的隔離，就會(huì)形成皮膚的毛孔不固，精氣外泄，從而流出了絕汗。這種汗，大如連串的珠子，在皮膚上凝滯不流，也就是氣已先死的征象。所以是早晨發(fā)現(xiàn)這種危象，可以斷定在當(dāng)夜必死；如在夜間發(fā)現(xiàn)，也可斷定在明天早晨必將死亡。二十五難【原文】曰：有十二經(jīng)，五臟六腑十一耳，其一經(jīng)者，何等經(jīng)也？然：一經(jīng)者，手少陰與心主別脈也。心主與三焦為表里，俱有名而無(wú)形，故言經(jīng)有十二也。【譯文】問(wèn)：人體有十二經(jīng)脈與五臟六腑相配，但五臟六腑合起來(lái)只有十一個(gè)，其中多余的一經(jīng)，是內(nèi)連于什么臟器的經(jīng)呢?答：這一條經(jīng)，是手少陰心經(jīng)的別脈手厥陰心包絡(luò)經(jīng)，心包絡(luò)和手少陽(yáng)三焦互為表里，兩者都是只有名稱(chēng)，而沒(méi)有形象的，所以連同心包絡(luò)在內(nèi)，共為十二經(jīng)。二十六難【原文】曰：經(jīng)有十二，絡(luò)有十五，余三絡(luò)者，是何等絡(luò)也？然：有陽(yáng)絡(luò)，有陰絡(luò)，有脾之大絡(luò)。陽(yáng)絡(luò)者，陽(yáng)蹺之絡(luò)也。陰絡(luò)者，陰蹺之絡(luò)也。故絡(luò)有十五焉?！咀g文】問(wèn)：經(jīng)脈有十二，絡(luò)脈有十五，除十二經(jīng)各有一絡(luò)之外，其余的三絡(luò)，是連屬于什么經(jīng)脈的絡(luò)呢?答：在十二經(jīng)所屬的十二絡(luò)脈以外，另有陽(yáng)絡(luò)、陰絡(luò)，還有內(nèi)連于脾臟的大絡(luò)。所謂陽(yáng)絡(luò)，是連屬于陽(yáng)蹻的絡(luò)脈，陰絡(luò)，是連屬于陰蹻的絡(luò)脈，所以，加上這三絡(luò)，共有十五絡(luò)脈。二十七難【原文】曰：脈有奇經(jīng)八脈者，不拘于十二經(jīng)，何也？然：有陽(yáng)維，有陰維，有陽(yáng)蹺，有陰蹺，有沖，有督，有任，有帶之脈。凡此八脈者，皆不拘于經(jīng)，故曰奇經(jīng)八脈也?！咀g文】問(wèn)：經(jīng)脈中有稱(chēng)為奇經(jīng)八脈的，它不受十二正經(jīng)的約束，是怎樣解釋的呢?答：在整個(gè)經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)中，有陽(yáng)維、陰維、陽(yáng)蹻、陰蹻、沖脈、督脈、任脈和帶脈。這八脈的分布都異于常脈，而各自別道奇行，不受十二正經(jīng)的約束，所以稱(chēng)它為奇經(jīng)八脈?！驹摹拷?jīng)有十二，絡(luò)有十五，凡二十七，氣相隨上下，何獨(dú)不拘于經(jīng)也？然：圣人圖設(shè)溝渠，通利水道，以備不虞。天雨降下，溝渠溢滿，當(dāng)此之時(shí)，留需妄行，圣人不能復(fù)圖也。此絡(luò)脈滿溢，諸經(jīng)不能復(fù)拘也?！咀g文】問(wèn)：人體十二經(jīng)脈，十五絡(luò)脈，合共為二十七經(jīng)絡(luò)的脈氣，都是相互隨從著在全身上下循環(huán)周轉(zhuǎn)，為什么獨(dú)有奇經(jīng)八脈的運(yùn)行，不受這個(gè)經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)的約束呢?答：古代圣人規(guī)劃著建設(shè)溝渠，以通暢水路的流行，原是為了防備不測(cè)的水災(zāi)，如果天空降下很多的雨，就會(huì)使溝渠里的雨水盈滿充溢。當(dāng)這個(gè)時(shí)候，大量的雨水泛濫妄行，圣人也沒(méi)有更好的辦法堵水外流。這種情況，等于絡(luò)脈中的氣血在盈滿時(shí)，便要溢出正經(jīng)的范圍別道而行。奇經(jīng)八脈就是把滿溢的氣血蓄積起來(lái)，所以它并不隨同十二經(jīng)脈流注,它的環(huán)運(yùn)也就不拘于在各經(jīng)脈的循行通路上了。二十八難【原文】曰：其奇經(jīng)八脈者，既不拘于十二經(jīng)，皆何起何繼也？然：督脈者，起于下極之俞，并于脊里，上至風(fēng)府，入屬于腦。任脈者，起于中極之下，以上毛際，循腹里，上關(guān)元，至咽喉。沖脈者，起于氣沖，并足陽(yáng)明之經(jīng)，夾臍上行，至胸中而散也。帶脈者，起于季脅，回身一周。陽(yáng)蹺脈者，起于跟中，循外踝上行，入風(fēng)池。陰蹺脈者，亦起于跟中，循內(nèi)踝上行，至咽喉，交貫沖脈。陽(yáng)維、陰維者，維絡(luò)于身，溢蓄，不能環(huán)流灌溉諸經(jīng)者也，故陽(yáng)維起于諸陽(yáng)會(huì)也，陰維起于諸陰交也。比于圣人圖設(shè)溝渠，溝渠滿溢，流于深湖，故圣人不能拘通也。而人脈隆盛，入于八脈，而不還周，故十二經(jīng)亦有不能拘之。其受邪氣，畜則腫熱，砭射之也。【譯文】問(wèn)：前面所說(shuō)的奇經(jīng)八脈，既然不受十二正經(jīng)的約束，那末，它的循行都是從哪里起始，接著又經(jīng)過(guò)和到達(dá)哪些部位呢?答：督脈，起于尾閭骨端長(zhǎng)強(qiáng)穴下的會(huì)陰部，沿著脊柱里面，直上至枕部下方的風(fēng)府穴，進(jìn)入腦部。任脈，起于中極穴之下的會(huì)陰穴部，向上到陰毛處，沿腹腔內(nèi)部，上經(jīng)關(guān)元穴，順著前正中線到達(dá)咽喉。沖脈，起于氣沖穴，并行于足陽(yáng)明胃經(jīng)之內(nèi)，挾臍旁的兩側(cè)上行，到達(dá)胸部而分散。帶脈，起于胸兩側(cè)季脅的下部，環(huán)繞著腰部一周，象束腰帶一樣。陽(yáng)蹻脈，起于足跟，沿足外踝向大腿外側(cè)上行，進(jìn)入項(xiàng)上部的風(fēng)池穴處。陰蹻脈，也起于足跟，沿足內(nèi)踝向大腿內(nèi)側(cè)上行，到達(dá)咽喉部，和沖脈交會(huì)貫通。陽(yáng)維和陰維，主要是維系和聯(lián)絡(luò)著周身表里的經(jīng)脈。這二脈蓄積盈滿著氣血，而不隨十二經(jīng)循環(huán)周流，灌溉于各經(jīng)脈之中，所以陽(yáng)維脈起始于各陽(yáng)經(jīng)的會(huì)合之處，陰維脈起始于各陰經(jīng)的相交之處。奇經(jīng)和十二經(jīng)，在生理功能上的區(qū)別，譬如圣人設(shè)計(jì)了溝渠，通暢水流，當(dāng)溝渠里的水量盛滿充溢時(shí)，就會(huì)流入于深湖之中，這是自然的趨勢(shì)，所以圣人也不能阻止水的滿溢旁通。而在人體經(jīng)脈中的脈氣到了豐盛之時(shí)，也就會(huì)進(jìn)入奇經(jīng)八脈，不循經(jīng)脈的通路環(huán)運(yùn)周轉(zhuǎn)，所以十二經(jīng)脈，不能阻止豐盛的脈氣外流，等于是不能阻止溝渠滿溢的水，流入深湖-樣。如果八脈受到病邪的侵襲，蓄積在內(nèi)，郁而不解，便會(huì)發(fā)生腫熱，當(dāng)用砭石以射刺放血的療法，進(jìn)行疏泄。二十九難【原文】曰：奇經(jīng)之為病，何如？然：陽(yáng)維維于陽(yáng)，陰維維于陰，陰陽(yáng)不能自相維，則悵然失志，溶溶不能自收持。陽(yáng)維為病苦寒熱，陰維為病若心痛。陰蹺為病，陽(yáng)緩而陰急，陽(yáng)蹺為病，陰緩而陽(yáng)急。沖之為病，逆氣而里急。督之為病，脊強(qiáng)而厥。任之為病，其內(nèi)苦結(jié)，男子為七疝，婦子為瘕聚。帶之為病，腹?jié)M，腰溶溶若坐水中。此奇經(jīng)八脈之為病也?！咀g文】問(wèn)：奇經(jīng)八脈發(fā)生病變的癥候是怎樣的?答：陽(yáng)維脈是維系著全身屬陽(yáng)的經(jīng)脈；陰維脈是維系著全身屬陰的經(jīng)脈。陰維脈和陽(yáng)維脈不能起到相互維系的作用，就會(huì)使人感覺(jué)到精神恍惚、失去意志、體倦乏力、在動(dòng)作上不能由自己來(lái)控制。如果陽(yáng)維脈單獨(dú)發(fā)生病變，就常有怕冷發(fā)熱的癥候；陰維脈單獨(dú)發(fā)生病變，則常患心痛癥。陰蹻脈發(fā)生病變，會(huì)在屬陽(yáng)的外側(cè)表現(xiàn)弛緩，而屬陰的內(nèi)側(cè)則表現(xiàn)拘急。陽(yáng)蹻脈發(fā)生病變，在屬陰的內(nèi)側(cè)表現(xiàn)弛緩，屬陽(yáng)的外側(cè)表現(xiàn)拘急。沖脈發(fā)生病變，會(huì)使氣逆上沖，而感覺(jué)到腹內(nèi)脹急不舒。督脈發(fā)生病變，會(huì)出現(xiàn)脊柱強(qiáng)直，甚至有昏厥的現(xiàn)象。任脈發(fā)生病變，腹內(nèi)的脈氣凝阻結(jié)滯，常感急結(jié)不爽,在男子可發(fā)生七種疝氣，在女子則成為瘕聚癥。帶脈發(fā)生病變。腹中脹滿，腰部縱緩無(wú)力，有好象坐在冷水里的感覺(jué)。以上這些，就是奇經(jīng)八脈發(fā)生病變時(shí)所出現(xiàn)的癥候。（論臟腑）30～47難：三十難【原文】曰：營(yíng)氣之行，常與衛(wèi)氣相隨不？然：經(jīng)言人受氣于谷。谷入于胃，乃傳于五臟六腑，五臟六腑皆受于氣。其清者為營(yíng)，濁者為衛(wèi)，榮行脈中，衛(wèi)行脈外，營(yíng)周不息，五十而復(fù)大會(huì)。陰陽(yáng)相貫，如環(huán)之無(wú)端，故知營(yíng)衛(wèi)相隨也?！咀g文】問(wèn)：營(yíng)氣的運(yùn)行，是不是經(jīng)常地同衛(wèi)氣相互配合著周轉(zhuǎn)嗎?答：醫(yī)經(jīng)上說(shuō)，人體的精氣是稟受于飲食物所化生的精微，當(dāng)飲食物入胃，通過(guò)消化吸收以后，其精微就分別傳布到五臟六腑，從而使五臟六腑都能得到營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)的供應(yīng)。其中清的稱(chēng)為營(yíng)氣，濁的稱(chēng)為衛(wèi)氣，營(yíng)氣流行在脈中，衛(wèi)氣運(yùn)轉(zhuǎn)于脈外，都是在周身不息止的營(yíng)運(yùn)著，一日一夜各循行了五十周次后，再總的會(huì)合一次，這樣在屬陰屬陽(yáng)的表里內(nèi)外之間，互相貫通著運(yùn)行，好象圓環(huán)一樣的沒(méi)有止端，所以知道營(yíng)氣和衛(wèi)氣都是相互配合而并行的。三十一難【原文】曰；三焦者，何稟何生？何始何終？其治常在何許？可曉以不？然：三焦者，水谷之道路，氣之所終始也。上焦者，在心下，下膈，在胃上口，主內(nèi)而不出。其治在膻中，玉堂下一寸六分，直兩乳間陷者是。中焦者，在胃中脘，不上不下，主腐熟水谷。其治在臍傍。下焦者，當(dāng)膀胱上口，主分別清濁，主出而不內(nèi)，以傳導(dǎo)也。其治在臍下一寸。故名曰三焦，其府在氣街?！咀g文】問(wèn)：三焦是承受什么而生成的?它的部位從哪里開(kāi)始到哪里終止?施治時(shí)，經(jīng)常又在何處取穴?可以明白的講述嗎?答：三焦，是飲食出納運(yùn)化的道路，也是人體氣化活動(dòng)從起始到終末的所在。上焦的位置，在心區(qū)下面，向下到橫膈膜的一段，氣化的輸布，起始在胃的上口；它的功能，專(zhuān)主納入而不排出；其治療的主穴在膻中，當(dāng)任脈玉堂穴以下一寸六分，兩乳頭之間的凹陷處，便是膻中的部位。中焦的位置，在胃的中脘，不上也不下；它的功能，主要是消化飲食物；其治療的主穴，在肚臍的兩旁(天樞)。下焦的位置，在臍下適當(dāng)膀胱的上口；它的功能，主要是分別清濁，專(zhuān)主排出而不納入，有傳導(dǎo)飲食物糟粕的功用；其治療的主穴，在臍下一寸之處(陰交)。把這上中下三部合并起來(lái)，總稱(chēng)為三焦。整個(gè)三焦之氣聚集的地方是在氣街。三十二難【原文】曰；五臟俱等，而心肺獨(dú)在鬲上者，何也？然：心者血，肺者氣。血為榮，氣為衛(wèi)，相隨上下，謂之榮衛(wèi)。通行經(jīng)絡(luò)，營(yíng)周于外，故令心肺獨(dú)在鬲上也?！咀g文】問(wèn)：五臟都是相等的，為什么獨(dú)有心、肺兩臟的位置，卻在橫膈的上面，這是什么道理呢?答：心主血液循環(huán)，肺主周身之氣，血是營(yíng)養(yǎng)的物質(zhì)，氣是衛(wèi)外的能力，兩者相互隨同著全身上下運(yùn)轉(zhuǎn)，所以稱(chēng)為榮衛(wèi)。它們分別貫通流行在經(jīng)絡(luò)中，周轉(zhuǎn)于體表之間，共同發(fā)揮了營(yíng)養(yǎng)和保衛(wèi)的作用，所以心臟和肺臟都在橫膈的上面。三十三難【原文】曰：肝青象木，肺白象金。肝得水而沉，木得水而??；肺得水而浮，金得水而沉。其意何也？然：肝者，非為純木也，乙角也，庚之柔。大言陰與陽(yáng)，小言夫與婦。釋其微陽(yáng)，而吸其微陰之氣，其意樂(lè)金，又行陰道多，故令肝得水而沉也。肺者，非為純金也，辛商也，丙之柔。大言陰與陽(yáng)，小言夫與婦。釋其微陰，婚而就火，其意樂(lè)火，又行陽(yáng)道多，故令肺得水而浮也。肺熟而復(fù)沉，肝熟而復(fù)浮者，何也？故知辛當(dāng)歸庚，乙當(dāng)歸甲也。【譯文】問(wèn)：肝主青色，五行比象于木；肺主白色，五行比象于金。但肝臟入水則下沉，木在水里卻是浮的；肺臟入水則上浮，金屬品在水里卻是沉的。其中的意義，將怎樣來(lái)解釋呢?答：肝臟不是單純的只比象于五行中的木，它在十天干中屬于陰性的乙木，在五音之中屬于角音。乙木和陽(yáng)性的庚金相配，庚是剛，乙便是柔，這種剛?cè)嵯酀?jì)的關(guān)系，從大處說(shuō)，是陰陽(yáng)的互根，小而言之，就是夫婦的配合。由于乙木是陽(yáng)氣未盛的初春之木，庚金是陰氣未盛的初秋之金，當(dāng)乙庚相合之后，乙木解脫了它原在微弱的陽(yáng)氣，吸收了庚金之中微弱的陰氣，因此，它的性質(zhì)由于樂(lè)意從金而帶有金性。又因金旺于秋。自秋以后，晝短夜長(zhǎng)，所行的陰道較多，陰的屬性是向下的，所以肝臟在水里就要下沉了。肺臟不是單純的只比象于五行中的金，它在十天干中屬于陰性的辛金，在五音之中屬于商音。辛金和陽(yáng)性的丙火相配，丙是剛，辛便是柔，這種剛?cè)嵯酀?jì)的關(guān)系，從大處說(shuō)，是陰陽(yáng)的互根，小而言之，也就是夫婦的配合。由于辛金相應(yīng)的秋令，陽(yáng)氣較盛，陰氣尚微，當(dāng)它解脫了原有微弱的陰氣，婚配給丙火為妻，因此，它的性質(zhì)由于樂(lè)意從火而帶有火性。又因火旺于夏，夏季晝長(zhǎng)夜短，所行的陽(yáng)道較比較多，陽(yáng)的屬性是向上的，所以肺臟在水里就會(huì)上浮了。肺在成熟也就是在純粹的時(shí)候又復(fù)下沉，肝臟在成熟也就是在純粹的時(shí)候又復(fù)上浮，那又是什么道理呢?這就是因?yàn)殛庩?yáng)分離，按其原在的性質(zhì)，各返其本的緣故。因此也可知道，純粹的辛金，仍當(dāng)歸并于庚金同類(lèi)，恢復(fù)了金質(zhì)下沉的本性；純粹的乙木，仍當(dāng)歸并于甲木同類(lèi)，恢復(fù)了木質(zhì)上浮的本性。三十四難【原文】曰：五臟各有聲、色、臭、味、液，皆可曉知以不？然：《十變》言：肝色青，其臭臊，其味酸，其聲呼，其液泣；心色赤，其臭焦，其味苦，其聲言，其液汗；脾色黃，其臭香，其味甘，其聲歌，其液涎；肺色白，其臭腥，其味辛，其聲哭，其液涕；腎色黑，其臭腐，其味咸，其聲呻，其液唾。是五臟聲、色、臭、味、液也?！咀g文】問(wèn)：五臟各有它所主的聲音、顏色、臭氣、味道，其具體內(nèi)容，都可以明白的講述嗎?答：古代有一本《十變》的書(shū)說(shuō)：肝臟所主的顏色是青的；在五氣中屬臊膻氣；在五味之中，酸味先入于肝；在病時(shí)發(fā)為呼叫的聲音；它所化生的是淚液。心臟所主的顏色是赤的；在五氣中屬焦氣；在五味之中，苦味先入于心；在病時(shí)發(fā)出讒言亂語(yǔ)的聲音；它所化生的是汗液。脾臟所主的顏色是黃的；在五氣中屬香氣；在五味之中，甜味入于脾；在病是發(fā)出歌唱的聲音；它所化生的是涎液。肺臟所主的顏色是白的；在五氣中屬腥氣；在五味之中，辛味先入于肺；在病時(shí)發(fā)為哭泣的聲音；它所化生的是涕液。腎臟所主的顏色是黑的；在五氣中屬腐氣；在五味之中，咸味先入于腎；在病時(shí)發(fā)出呻吟的聲音；它所化生的是唾液。以上這些就是五臟所主的聲音、顏色、臭氣和味道。【原文】五臟有七神，各何所藏那？然：臟者，人之神氣所舍藏也。故肝藏魂，肺藏魄，心藏神，脾藏意與智，腎藏精與志也?！咀g文】問(wèn)，五臟中藏有七種名稱(chēng)的神，各臟所藏的是哪一種神呢?答：臟是主宰人身精神活動(dòng)的神氣所居藏的處所。所以五臟務(wù)有所藏，肝臟藏魂、肺臟藏魄、心臟藏神、脾臟藏意和智、腎臟藏精和志。三十五難【原文】曰：五臟各有所腑皆相近，而心、肺獨(dú)去大腸、小腸遠(yuǎn)者，何（謂）也？然：經(jīng)言心營(yíng)、肺衛(wèi)，通行陽(yáng)氣，故居在上；大腸、小腸，傳陰氣而下，故居在下。所以相去而遠(yuǎn)也。又諸腑皆陽(yáng)也，清凈之處。今大腸、小腸、胃與膀胱，皆受不凈，其意何也？然：諸腑者，謂是非也。經(jīng)言：小腸者，受盛之腑也；大腸者，傳瀉行道之腑也；膽者，清凈之腑也；胃者，水谷之腑也；膀胱者，津液之腑也。一腑猶無(wú)兩名，故知非也。小腸者，心之腑；大腸者，肺之腑；膽者，肝之腑；胃者，脾之腑；膀胱者，腎之腑。小腸謂赤腸，大腸謂白腸，膽者謂青腸，胃者謂黃腸，膀胱者謂黑腸。下焦之所治也?！咀g文】問(wèn)：五臟各有一定的部位，與其所相合的腑，都比較接近。但心、肺兩臟距其相合的小腸、大腸兩腑卻比較遠(yuǎn)，是什么道理呢?答：醫(yī)經(jīng)上說(shuō)：心臟主營(yíng)血。肺臟主衛(wèi)氣，兩者具有通行陽(yáng)氣的功能，所以位居膈上。而大腸和小腸是傳導(dǎo)濁陰之氣下行的，所以位居膈下，因此它們的距離就比較遠(yuǎn)了。問(wèn)：又有一個(gè)問(wèn)題，如果按陽(yáng)清陰濁的說(shuō)法，則所有的腑都是屬陽(yáng)的，當(dāng)是清凈的所在，而實(shí)際上大腸、小腸、的傳送穢滓、胃的受盛水谷、膀胱的儲(chǔ)留小便，都是受納不凈之物，那又將怎樣來(lái)解釋呢?答：各腑雖屬于陽(yáng)，若把它們都稱(chēng)為清凈之處，是不對(duì)的。醫(yī)經(jīng)上曾說(shuō)：小腸是接受胃中已腐熟的水谷之腑；大腸是輸送糟粕，排泄糞便的腑；膽是清凈不濁的腑；胃是受納和消化飲食物的腑；膀胱是蓄藏水液的腑。根據(jù)每一腑的性質(zhì)和功能，決不至于會(huì)有兩樣的名稱(chēng)，所以把各腑都稱(chēng)為清凈之處的說(shuō)法是不對(duì)的。從臟腑互為表里的關(guān)系來(lái)說(shuō)，小腸是配合心臟的腑，大腸是配合肺臟的腑，膽是配合肝臟的腑，胃是配合脾臟的腑，膀胱是配合腎臟的腑。每一臟各有所主的顏色，同它相配合的腑也可以用這種顏色來(lái)定名。所以心主赤色，小腸稱(chēng)為赤腸；肺主白色，大腸稱(chēng)為白腸；肝主青色，膽稱(chēng)為青腸；脾主黃色，胃稱(chēng)為黃腸；腎主黑色，膀胱稱(chēng)為黑腸。所有這些腑都是屬于下焦之氣所管理的。三十六難【原文】曰：臟各有一耳，腎獨(dú)有兩者，何也？然：腎兩者，非皆腎也。其左者為腎，右者為命門(mén)。命門(mén)者，諸神精之所舍，原氣之所系也；男子以藏精，女子以系胞。故知腎有一也?！咀g文】問(wèn)：五臟各只有一個(gè)，其中獨(dú)有腎是兩枚，什么道理呢?答：腎臟有兩枚，并不是完全都稱(chēng)為腎，在左邊的是腎，在右邊的稱(chēng)為命門(mén)。命門(mén)，是全身精氣所在的地方，也是原氣所系維的地方，男子以蓄藏精氣，女子用以維系胎胞，所以說(shuō)腎臟仍只有一個(gè)。三十七難【原文】曰：五臟之氣，于何發(fā)起，通于何許，可曉以不？然：五臟者，常內(nèi)閱于上七竅也。故肺氣通于鼻，鼻和則知香臭矣；肝氣通于目，目和則知黑白矣；脾氣通于口，口和則知谷味矣；心氣通于舌，舌和則知五味矣；腎氣通于耳，耳和則知五音矣。五臟不和，則七竅不通；六腑不和，則留結(jié)為癰?！咀g文】問(wèn)：五臟的精氣，分別從那里出發(fā)，又通達(dá)到什么地方，可以把它明白的講述嗎?答：五臟的機(jī)能活動(dòng)，可以在上部頭面九竅得到反映，所以肺臟的精氣上通鼻竅，鼻的功能正常，就能辨別氣味的香臭；肝臟的精氣上通眼竅，眼睛的功能正常，就能察看顏色的黑白；脾臟的精氣上通.口竅，口的功能正常，就能?chē)L辨五谷的滋味；心臟的精氣上通舌竅，舌的功能正常，就能辨別酸、苦、甘、辛、咸等五味；腎臟的精氣上通于耳竅，耳的功能正常，就能分辨角、征、宮、商、羽等五音。如果屬陰的五臟功能失常，便會(huì)導(dǎo)致九竅的不能通暢；若屬陽(yáng)的六腑功能失常，便會(huì)因氣血留滯和郁結(jié)在皮膚而發(fā)為癰毒?！驹摹啃霸诹瑒t陽(yáng)脈不和，陽(yáng)脈不和，則氣留之；氣留之，則陽(yáng)脈盛矣。邪在五臟，則陰脈不和，陰脈不和，則血留之；血留之，則陰脈盛矣。陰氣太盛，則陽(yáng)氣不得相營(yíng)也，故曰格。陽(yáng)氣太盛，則陰氣不得相營(yíng)也，故曰關(guān)，陰陽(yáng)俱盛，不得相營(yíng)也，故曰關(guān)格。關(guān)格者，不得盡其命而死矣?！咀g文】病邪侵襲到六腑，必然導(dǎo)致屬陽(yáng)的經(jīng)脈失調(diào)，因陽(yáng)脈失調(diào)而發(fā)生病變，就會(huì)使在表的氣行留滯，氣行失于流通，就會(huì)顯示陽(yáng)脈偏盛的現(xiàn)象。病邪侵襲到五臟，必然導(dǎo)致屬陰的經(jīng)脈失調(diào)，因陰脈失調(diào)而發(fā)生病變，就會(huì)使在里的血行留滯，血行失于流通，就會(huì)顯示陰脈偏盛的現(xiàn)象。如陰氣過(guò)于旺盛，使陽(yáng)氣不能在內(nèi)外正常的營(yíng)運(yùn)，就稱(chēng)為格；如陽(yáng)氣過(guò)于旺盛，使陰氣不能在內(nèi)外正常的營(yíng)運(yùn)，就稱(chēng)為關(guān)。倘陰陽(yáng)二氣都有偏盛時(shí)，因表里隔離，使陰陽(yáng)內(nèi)外之間不能相互營(yíng)運(yùn)，就稱(chēng)為關(guān)格。有關(guān)格現(xiàn)象的，就不能活到應(yīng)該活到的壽命而早亡?！驹摹拷?jīng)言氣獨(dú)行于五臟，不營(yíng)于六腑者，何也？然：夫氣之所行也，如水之流，不得息也。故陰脈營(yíng)于五臟，陽(yáng)脈營(yíng)于六腑，如環(huán)無(wú)端，莫知其紀(jì)，終而復(fù)始，其不覆溢，人氣內(nèi)溫于臟腑，外濡于湊理。【譯文】問(wèn)：醫(yī)經(jīng)上說(shuō)：精氣只能流行于五臟，而不能營(yíng)運(yùn)到六腑，是什么道理?答：精氣在體內(nèi)運(yùn)行，象水的流動(dòng)一樣，是沒(méi)有一刻息止的，所經(jīng)陰脈的精氣營(yíng)運(yùn)于五臟，陽(yáng)脈的精氣則營(yíng)運(yùn)于六腑，二者內(nèi)外相互貫通，象圓環(huán)一樣的無(wú)從知道它的起點(diǎn)，也無(wú)法計(jì)算它轉(zhuǎn)流的次數(shù)，經(jīng)常是終而復(fù)始的循環(huán)著，不象水的會(huì)傾復(fù)或泛溢。因此，人體內(nèi)外的精氣，無(wú)所不通，在內(nèi)是溫養(yǎng)五臟六腑，在外是濡潤(rùn)肌表皮膚。三十八難【原文】曰：臟唯有五，腑獨(dú)有六者，何也？然：所以腑有六者，謂三焦也。有原氣之別焉，主持諸氣，有名而無(wú)形，其（經(jīng)）屬手少陽(yáng)。此外腑也，故言腑有六焉?！咀g文】問(wèn)：屬臟的器官只有五個(gè)，屬腑的器官卻有六個(gè)，這是什么原因呢?答：所說(shuō)屬腑的器官有六個(gè)，是包括三焦在內(nèi)的。三焦具有原氣之別使的作用，主持周身臟腑經(jīng)脈等所有的氣化功能，是只有名稱(chēng)而沒(méi)有形態(tài)的，它的經(jīng)脈是屬于手少陽(yáng)經(jīng)，這是五臟五腑之外的腑，所以說(shuō)屬腑的器官共有六個(gè)。三十九難【原文】曰：經(jīng)言腑有五，臟有六者，何也？然：六腑者，正有五腑也。五臟亦有六臟者，謂腎有兩臟也。其左為腎，右為命門(mén)。命門(mén)者，謂精神之所舍也；男子以藏精，女子以系胞，其氣與腎通，故言臟有六也。腑有五者，何也？然：五臟各一腑，三焦亦是一腑，然不屬于五臟，故言腑有五焉?！咀g文】問(wèn)：醫(yī)經(jīng)上說(shuō)：屬腑的器官只有五個(gè)，屬臟的器官卻有六個(gè)，是什么道理呢?答：一般所說(shuō)的六腑，其實(shí)正式的只有五腑。五臟也有把它叫做六臟的，就是因?yàn)槟I有兩臟，在左邊的是腎，在右邊的是命門(mén)，命門(mén)也就是全身精氣和神氣所居住的地方，男子用以蓄藏精氣，女子用以維系胎胞，它的氣與腎相通，所以包括了命門(mén)在內(nèi)，就叫作六臟了。問(wèn)：至于六腑為什么說(shuō)只有五腑呢?答：因?yàn)槲迮K各有它表里配合的一腑，三焦雖也稱(chēng)謂一腑，但并不和五臟相配，所以說(shuō)正式的只有五腑。四十難【原文】曰：經(jīng)言，肝主色，心主臭，脾主味，肺主聲，腎主液。鼻者，肺之候，而反知香臭；耳者，腎之候，而反聞聲，其意何也？然：肺者，西方金也，金生于巳，巳者南方火，火者心，心主臭，故令鼻知香臭；腎者，北方水也，水生于申，申者西方金，金者肺，肺主聲，故令耳聞聲?！咀g文】問(wèn)：醫(yī)經(jīng)上說(shuō)：肝主顏色，心主臭氣，脾主五味，肺主聲音，腎主水液。根據(jù)這樣的說(shuō)法，那么鼻為肺之竅，是肺臟的外候，肺主聲，鼻應(yīng)該作為聽(tīng)聲音的器官，但它反而只能夠辨別香臭。而耳為腎之竅，是腎臟的外候，腎主液，耳應(yīng)該與水液有關(guān)，但它反而只能聽(tīng)察聲音。這些問(wèn)題，其中的意義是怎樣解釋的呢?答：肺臟在五行中屬于西方的金,按五行消長(zhǎng)的規(guī)律,十二地支中的巳，為金的長(zhǎng)生之地，已的五行方位，屬于