GB-T 42467.7-2023 中醫(yī)臨床名詞術(shù)語：兒科學(xué)

ICS01.040.11GB/T42467.7—2023中醫(yī)臨床名詞術(shù)語第7部分：兒科學(xué)Part7:Pediatrics國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)GB/T42467.7—2023 I Ⅱ 2規(guī)范性引用文件 4 5 810氣血津液病 11小兒蟲病 9 索引 IGB/T42467.7—2023本文件按照GB/T1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。本文件是GB/T42467《中醫(yī)臨床名詞術(shù)語》的第7部分。GB/T42467已經(jīng)發(fā)布了以下部分：——第8部分：眼科學(xué)；——第9部分：耳鼻喉科學(xué)。請(qǐng)注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識(shí)別專利的責(zé)任。本文件由國(guó)家中醫(yī)藥管理局提出。本文件由全國(guó)中醫(yī)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)(SAC/TC478)歸口。ⅡGB/T42467.7—2023中醫(yī)藥學(xué)是我國(guó)傳統(tǒng)的科學(xué)技術(shù)中唯一能完整地保留至今并以自身獨(dú)特的體系仍在繼續(xù)發(fā)展的學(xué)科，有很強(qiáng)的生命力。這種生命力來自于它所具有的獨(dú)特理論體系及確切的臨床療效。中醫(yī)藥獨(dú)特的理論是由獨(dú)特的概念構(gòu)成的，而中醫(yī)藥獨(dú)特的概念是由中國(guó)獨(dú)特的語言所構(gòu)成的而深遠(yuǎn)的意義。重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)專家委員會(huì)中醫(yī)藥學(xué)科建設(shè)規(guī)劃指導(dǎo)目錄，GB/T42467《中醫(yī)臨床名詞術(shù)語》由9個(gè)部分——第1部分：內(nèi)科學(xué)。目的在于規(guī)范內(nèi)科疾病名詞術(shù)語的使用。——第3部分：皮膚科學(xué)。目的在于規(guī)范皮膚科疾病名詞術(shù)語的使用。-—第4部分：肛腸科學(xué)。目的在于規(guī)范肛腸科疾病名詞術(shù)語的使用?！?部分：骨傷科學(xué)。目的在于規(guī)范骨傷科疾病名詞術(shù)語的使用?！?部分：婦科學(xué)。目的在于規(guī)范婦科疾病名詞術(shù)語的使用?！?部分：兒科學(xué)。目的在于規(guī)范兒科疾病名詞術(shù)語的使用?！?部分：眼科學(xué)。目的在于規(guī)范眼科疾病名詞術(shù)語的使用?！?部分：耳鼻喉科學(xué)。目的在于規(guī)范耳鼻喉科疾病名詞術(shù)語的使用。1中醫(yī)臨床名詞術(shù)語第7部分：兒科學(xué)4新生兒疾病2GB/T42467.7—2023胎寒neonatalcold生兒疾病。4.104.11臍腫umbilicalswelling以嬰兒臍孔周圍稍見紅腫為主要表現(xiàn)的新生兒疾病。4.124.13臍突umbilicalhernia4.144.15五硬fiveinfantstiffness4.15.14.15.2足硬stifffoot4.15.3以小兒頸部肌膚冰冷僵硬為主要表現(xiàn)的疾病。4.15.4肉硬stiffmuscle3腰硬stiffloin以小兒腰部肌膚冰冷僵硬為主要表現(xiàn)的疾病。麻疹measles小兒麻痹癥infantileparalysis;poliomyelitis主要表現(xiàn)的兒科時(shí)行病。4GB/T42467.7—2023表現(xiàn)的小兒重度痢疾。行病。天花smallpox6肺系病的疾病。小兒咳嗽infantilecough發(fā)生于小兒的以咳嗽為主要表現(xiàn)的疾病。小兒外感咳嗽infantileexogenouscough小兒內(nèi)傷咳嗽infantileendoge表證為特征的小兒咳嗽。寒性哮喘coldasthma5GB/T42467.7—2023紅等為主要表現(xiàn)的疾病。發(fā)生于小兒的以口腔內(nèi)的唇、舌、頰及上腭等處黏膜見單個(gè)或多個(gè)淡黃色或灰白色潰爛點(diǎn)，灼熱疼痛反復(fù)發(fā)作為主要表現(xiàn)的疾病。小兒嘔吐infantilevomiting發(fā)生于小兒的以胃中乳食從口吐出為主要表現(xiàn)的疾病。發(fā)生于小兒的以胃脘以下、臍之兩旁及恥骨以上部位疼痛為主要表現(xiàn)的疾病。發(fā)生于小兒的以糞便稀薄而不成形，排便次數(shù)增加為主要表現(xiàn)的疾病。小兒便秘infantileconstipation發(fā)生于小兒的以大便干燥堅(jiān)硬，次數(shù)減少或間隔時(shí)間延長(zhǎng)，甚或秘結(jié)不通為主要表現(xiàn)的疾病。發(fā)生于小兒的以長(zhǎng)期厭惡進(jìn)食，食量減少但精神尚好為主要表現(xiàn)的疾病。現(xiàn)的疾病。7.8.1蟲積parasiticamassment疳證gandisease;infantilemalnutrition以小兒慢性營(yíng)養(yǎng)不良，形體虛弱羸瘦為特征的疾病。7.9.1疳積gandiseasewithfoodstagnation6GB/T42467.7—2023疳氣mildgandisease7慢驚風(fēng)recurrentinfantileconvulsion驚痼frightseizure;frightepilepsy風(fēng)瘤windepilepsy8GB/T42467.7—2023和學(xué)習(xí)困難為主要表現(xiàn)的一種精神行為異常性兒科疾病。等為主要表現(xiàn)的兒科疾病。抽動(dòng)障礙ticdisorders;TD以突然、快速、反復(fù)、無節(jié)奏的運(yùn)動(dòng)或發(fā)聲抽動(dòng)等一組神經(jīng)精神癥狀小兒水腫infantileedema發(fā)生于小兒的以水腫為主要表現(xiàn)的疾病。9.1.1小兒陽水infantileyangedema9.1.2小兒尿頻infantilefrequenturination發(fā)生于小兒的以小便次數(shù)過多為主要表現(xiàn)的疾病。小兒淋證infantilestrangury以小兒已達(dá)到膀胱應(yīng)能控制排尿的年齡，入睡后仍有不隨意排尿?yàn)橹饕憩F(xiàn)的疾病。發(fā)生于小兒的以尿液混濁為主要表現(xiàn)的疾病。小兒紫癜infantilepurpura發(fā)生于小兒的以皮膚黏膜出現(xiàn)紫色瘀點(diǎn)瘀斑為主要表現(xiàn)的疾病。9GB/T42467.7—2023兒厥證。兒厥證。發(fā)生于小兒的以神情淡漠，甚則昏迷，氣息微弱，大汗淋漓，口開手撒，脈微細(xì)欲絕為主要表現(xiàn)的疾病。11小兒蟲病小兒蛔蟲病infantileascariasis蟲為主要表現(xiàn)的寄生蟲病。以因蛔蟲腹痛而致手足厥逆，甚至昏厥為主要表現(xiàn)的蛔蟲病。蟲瘕parasiticabdominalmassGB/T42467.7—2023小兒蟯蟲病infantileoxyuriasis的寄生蟲病。小兒鉤蟲病infantileancyl小兒絳蟲病infantiletaeniasis小兒感染絳蟲引起的以腹痛、腹瀉，或?yàn)a出白色蟲節(jié)片，善食而瘦為主要表現(xiàn)的寄生蟲病。小兒姜片蟲病infantilefasciolopsiasis為主要表現(xiàn)的寄生蟲病。小兒血吸蟲病infantileschistosomiasis小兒絲蟲病infantilefilariasis小兒囊蟲病infantilecysticercosis為主要表現(xiàn)的疾病。五遲fiveretardations;fivedevelopmentaldelays以小兒周歲仍不能站立為主要表現(xiàn)的疾病。行遲retardationinwalking以小兒18個(gè)月仍不能行走為主要表現(xiàn)的疾病。GB/T42467.7—2023齒遲retardationintoot以小兒12個(gè)月時(shí)尚未出牙，以及此后牙齒萌出過慢為主要表現(xiàn)的疾病。語遲retardationinspeaking以小兒2歲以后仍不會(huì)說話為主要表現(xiàn)的疾病。五軟fiveinfantflaccidity;fiveinfantlimpness頭項(xiàng)軟flaccidityofneck以小兒頭項(xiàng)軟弱下垂為主要表現(xiàn)的疾病?？谲沠laccidityofmastication以小兒咀嚼無力，時(shí)流清涎為主要表現(xiàn)的疾病。手軟flaccidityofhand以小兒雙手軟弱無力為主要表現(xiàn)的疾病。足軟flaccidityoffoot以小兒雙足軟弱無力為主要表現(xiàn)的疾病。肌肉軟flaccidityofmuscle以小兒肌肉松軟無力為主要表現(xiàn)的疾病。呆小病cretinism小兒癡呆infantiledementia因先天稟賦不足，或后天疾病所致，以小兒智力低下為主要表現(xiàn)的疾病。以小兒顱囟應(yīng)合而不合，顱縫開解，頭顱增大，叩之呈破壺音，目珠下垂如落日狀為主要表現(xiàn)的疾病。性早熟sexualprematurity以女孩8歲以前、男孩9歲以前，出現(xiàn)第二性征為主要表現(xiàn)的內(nèi)分泌疾病。夏季熱summerfever發(fā)生于小兒的以四肢筋脈弛緩，軟弱無力，日久不用，漸至肌肉萎縮，不能隨意運(yùn)動(dòng)為主要表現(xiàn)的疾病。小兒脫肛infantileproctoptosis發(fā)生于小兒的以直腸黏膜或直腸全層脫出肛外為主要表現(xiàn)的疾病。以哺乳期嬰兒面部出現(xiàn)的濕性或干性皮疹，破后出現(xiàn)點(diǎn)狀糜爛、滲液、結(jié)痂并伴劇烈瘙癢為主要表現(xiàn)的皮膚病。GB/T42467.7—2023[1]GB/T10112—2019術(shù)語工作原則與方法術(shù)語工作詞匯第1部分：理論與應(yīng)用[4]GB/T16785—2012術(shù)語工作概念和術(shù)語的協(xié)調(diào)[5]GB/T20001.1—2001標(biāo)準(zhǔn)編寫規(guī)則第1部分：術(shù)語[9]李振吉.中醫(yī)藥常用名詞術(shù)語辭典[M].北京：中國(guó)中醫(yī)藥出版社，2001.[19]NigelWiseman,FengYe.實(shí)用英文中醫(yī)辭典：英文第2[26]北京中醫(yī)藥大學(xué).漢英中醫(yī)藥學(xué)詞典[M].北京：中醫(yī)古籍出版社，1994.[27]湖北中醫(yī)學(xué)院《漢英中醫(yī)藥分類詞典》編委會(huì).漢英中醫(yī)藥分類詞典：計(jì)算機(jī)詞庫(kù)范本[28]李照國(guó).簡(jiǎn)明漢英中醫(yī)詞典[M].上海：上?？茖W(xué)技術(shù)出版社，2002.[30]世界中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì).中醫(yī)基本名詞術(shù)語中英對(duì)照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)[M].北京：人民衛(wèi)生出版[31]全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)中醫(yī)藥學(xué)名詞審定委員會(huì).中醫(yī)藥學(xué)名詞：內(nèi)科學(xué)婦科學(xué)兒GB/T42467.7—2023[33]WorldHealthOrganizationWesternPacificRegion.WHOInternationalStandardTermi-nologiesonTraditionalMedicineintheWesternPacificRegion[M].Manila:WorldHealthOrganization,2007.[34]WHOICD-11Supplementarychaptertraditionalmedicineconditions—ModuleI.GB/T42467.7—2023漢語拼音索引B白喉……………5.12C齒遲…………12.2.3赤游丹……………4.3蟲積……………7.8.1蟲瘕……………11.3抽動(dòng)障礙…………8.7D呆小病…………12.4頓咳………………5.7E鵝口瘡……………7.1兒童多動(dòng)綜合征…………………8.5F肺疳…………7.9.5.2風(fēng)瘤……………8.4.2風(fēng)疹………………5.3G干疳……………7.9.3肝疳…………7.9.5.1疳積……………7.9.1疳氣……………7.9.2疳證………………7.9疳腫脹…………7.9.4佝僂病…………12.1H寒性哮喘………6.4.2蛔厥……………11.2J肌肉軟………12.3.5積滯………………7.8急驚風(fēng)…………8.2.1解顱……………12.6驚風(fēng)………………8.2驚瘤……………8.4.1頸硬…………4.15.3K客忤………………8.6口疳……………7.9.7口軟…………12.3.2L立遲…………12.2.1M麻疹………………5.1慢驚風(fēng)…………8.2.2N奶麻………………5.2奶癬……………12.12P脾疳………7.9.5.4Q臍瘡……………4.10臍風(fēng)………………4.8臍濕………………4.9臍突……………4.13臍血……………4.12臍腫……………4.11GB/T42467.7—2023RS腎疳………7.9.5.5手硬…………4.15.1T胎肥………………4.4胎怯………………4.1痰瘤……………8.4.3頭項(xiàng)軟………12.3.1W五遲……………五軟……………12.3五硬……………4.15X夏季熱…………12.8小兒癡呆………12.5小兒鉤蟲病……11.5小兒寒厥……10.2.4小兒淋證………9.3小兒尿濁………9.5小兒氣厥……10.2.1小兒熱厥……1小兒乳蛾………6.5小兒食厥…………………10.2.2小兒暑溫………5.8小兒絲蟲病…………………11.9小兒痰厥……10.2.6小兒外感咳嗽…………………6.2.1小兒泄瀉………7.5小兒心悸………8.1小兒血厥……10.2.5小兒血吸蟲病………………11.8小兒厭食………7.7小兒陽水………9.1.1小兒疫毒痢…………………5.11小兒陰水………9.1.2小兒紫癜……10.1心疳…………7.9.5.3行遲…………12.2.2性早熟………12.7Y牙疳……………7.9.8GB/T42467.7—2023夜啼………………8.3瘀血瘤…………8.4.4語遲…………12.2.5Z作腮………………5.6中醫(yī)兒科學(xué)………3.1走馬疳…………7.9.9足軟…………12.3.4足硬…………4.15.2漢語筆畫索引兒童多動(dòng)綜合征…………………8.5干疳……………7.9.3口軟…………12.3.2口疳……………7.9.7小兒口瘡…………7.2小兒內(nèi)傷咳嗽…………………6.2.2小兒氣厥……10.2.1小兒心悸…………8.1小兒水腫…………9.1小兒外感咳嗽…………………6.2.1小兒絲蟲病……11.9小兒厭食…………7.7小兒血吸蟲病…………………11.8小兒血厥……10.2.5小兒陽水………9.1.1小兒陰水………9.1.2小兒嘔吐…………7.3小兒尿濁…………9.5小兒尿頻…………9.2小兒乳蛾…………6.5小兒泄瀉…………7.5小兒咳嗽…………6.2小兒鉤蟲病……11.5小兒便秘…………7.6小兒食厥……10.2.2小兒疫毒痢……5.11小兒姜片蟲病…………………11.7小兒爛喉丹痧……5.5小兒熱厥……10.2.3小兒哮喘…………6.4小兒癥夏………12.9小兒絳蟲病……11.6小兒脫肛………12.11小兒脫證………10.3小兒麻痹癥………5.9小兒淋證…………9.3小兒厥證………10.2小兒紫癜………10.1小兒暑溫…………5.8小兒遺尿…………9.4小兒蟯蟲病……11.4小兒蛔蟲病……11.1小兒痢疾………5.10小兒寒厥……10.2.4小兒感冒…………6.1小兒腹痛…………7.4小兒癡呆………12.5小兒痿病………12.10小兒痰厥……10.2.6小兒癲瘤…………8.4小兒囊蟲病……11.10天花……………5.13五遲……………12.2五軟……………12.3五臟疳…………7.9.5五硬……………4.15牙疳……………7.9.8中醫(yī)兒科學(xué)………3.1手軟…………12.3.3手硬…………4.15.1風(fēng)疹………………5.3風(fēng)瘤……………8.4.2心疳…………7.9.5.3水痘………………5.4白喉……………5.12GB/T42467.7—2023立遲…………12.2.1頭項(xiàng)軟………12.3.1奶麻………………5.2奶癬……………12.12發(fā)遲…………12.2.4蟲積……………7.8.1蟲瘕……………11.3肉硬…………4.15.4行遲…………12.2.2肌肉軟………12.3.5走馬疳…………7.9.9赤游丹……………4.3呆小病…………12.4足軟…………12.3.4足硬…………4.15.2佝僂病…………12.1肝疳…………7.9.5.1抽動(dòng)障礙…………8.7齒遲…………12.2.3腎疳…………7.9.5.5肺炎喘嗽…………6.3肺疳…………7.9.5.2夜啼………………8.3性早熟…………12.7胎肥………………4.4胎怯………………4.1胎熱………………4.5胎黃………………4.2胎寒………………4.6急驚風(fēng)…………8.2.1客忤………………8.6語遲…………12.2.5夏季熱…………12.8熱性哮喘………6.4.1頓咳………………5.7積滯………………7.8臍風(fēng)………………4.8臍血……………4.12臍腫……………4.11臍瘡……………4.10臍突……………4.13臍濕………………4.9疳氣……………7.9.2疳證………………7.9疳腫脹…………7.9.4疳積……………7.9.1作腮………………5.6十一畫眼疳……………7.9.6麻疹………………5.1驚風(fēng)………………8.2驚瘤……………8.4.1頸硬…………4.15.3十二畫蛔厥……………11.2鵝口瘡……………7.1脾疳…………7.9.5.4寒性哮喘………6.4.2十三畫腰硬…………4.15.5解顱……………12.6瘀血瘤…………8.4.4痰瘤……………8.4.3新生兒肺炎……4.14十四畫慢驚風(fēng)…………8.2.2十七畫臀紅………………4.7英文對(duì)應(yīng)詞索引ACchildren'shyperkinesissyndrDdiphtheria………Eeyegandisease………………Ffetaldebility…………………………4.1fiveretardations………………flaccidityofhand…………………flaccidityofmastication………………………12.flaccidityofneck…………………12Ggandisease……………………………gandiseaseoffivezang-viscera……………………Hheatasthma……Iinfantileanorexia……………infantileasthma……………infantilecollapse…………infantilecough………………………6.2infantilediarrhea……………………infantileeczema……………infantileedema………………………9.1infantileenuresis…………………infantilefasciolopsiasis…………………………11.7infantileflaccidity………infantilefulminantdysentery………infantileoralulcer……………infantileparalysis………………infantileproctoptosis…………infantilestrangury………………infantilesyncope…………infantiletaeniasis……………infantiletonsillitis…………21GB/T42467.7—2023infantileurinaryturbidity……………………9.5infantilevomiting……………7.3infantileyangedema………………………9.1.1infantileyinedema…………………………9.1.2Kkidneygandisease………………………7.9.5.5Llivergandisease…………………………7.9.5.1lunggandisease…………………………7.9.5.2Mmeasles………………………5.1metopism……………………12.6mildgandisease……………7.9.2mumps…………………………5.6Nneonataladiposis……………4.4neonatalcold…………………4.6neonatalfever…………………4.5neonataljaundice……………4.2neonatalpneumonia…………………………4.14nightcrying…………………8.3noma………………………7.9.90oralgandisease……………7.9.7Pparasiticabdominalmass…………………11.3parasiticamassment………………………7.8.1pediatricsoftraditionalChinesemedicine…………………3.1phlegmepilepsy……………8.4.3pneumoniawithdyspneiccough……………6.3poliomyelitis…………………5.9Rrecurrentinfantileconvulsion……………8.2.2retardationinhairgrowth………………12.2.4retardationinspeaking…………………12.2.5retardationinstanding……………………12.2.1retardationintootheruption……………12.2.3GB/T42467.7—2023retardationinwalking…………………12.2.2rickets……………………12.1roseolainfantum……………5.2rubella…………………………5.3Sseveregandisease…………………………7.9.3sexualprematurity…………………………12.7smallpox……………………5