英文版鋼材購(gòu)銷協(xié)議

英文版鋼材購(gòu)銷協(xié)議合同編號(hào)：__________SteelPurchaseandSaleAgreementThisSteelPurchaseandSaleAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof__________(the"EffectiveDate"),andbetween:(1)____________________________(the"Seller"):(2)____________________________(the"Buyer"):(3)____________________________(the"Transporter"):(collectivelyreferredtoasthe"Parties").1.ProductandQuantity1.1TheBuyeragreestopurchasefromtheSeller,andtheSelleragreestoselltotheBuyer,thefollowingsteelproducts(the"Product"):(a)Description:____________________________(b)Quantity:____________________________(c)Quality:____________________________(d)UnitPrice:____________________________(e)TotalAmount:____________________________1.2TheProductshallmeetthefollowingspecifications:(a)____________________________(b)____________________________(c)____________________________(d)____________________________1.3TheSellershallprovidetheBuyerwithacertificateofqualityfortheProductuponrequest.2.DeliveryandInspection2.1TheSellershalldelivertheProducttotheBuyeratthefollowinglocation(the"DeliveryPoint"):(a)____________________________(b)____________________________(c)____________________________2.2TheProductshallbeinspectedtheBuyerupondelivery.TheBuyershallnotifytheSellerinwritingwithin[number]daysafterdeliveryofanydefectsornonconformitieswiththeProduct.2.3TheSellershallberesponsibleforanydamageorlosstotheProductduringtransportation.3.PaymentTerms3.1TheBuyershallpaytheSellerthetotalamountfortheProductassetforthinSection1.1(e)(the"TotalAmount")accordingtothefollowingpaymentterms:(a)____________________________(b)____________________________(c)____________________________3.2ThePartiesmayagreetoadjusttheTotalAmountinaccordancewithanychangestotheProductspecificationsorquantities.4.Warranties4.1TheSellerwarrantsthattheProductconformstothespecificationssetforthinSection1.2andisfreefromdefectsinmaterialsandworkmanship.4.2TheSellershallindemnifyandholdharmlesstheBuyeragainstanyclaims,liabilities,losses,damages,andexpenses(includingreasonableattorneys'fees)arisingoutoforrelatedtoanybreachofthewarrantiessetforthinSection4.1.5.ForceMajeureNeitherPartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisAgreementduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,labordisputes,ordisruptionsintransportation,providedthattheaffectedPartypromptlynotifiestheotherPartyoftheexistenceandnatureofsuchcause.6.GoverningLawandDisputeResolution6.1ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthe__________(the"GoverningLaw").6.2AnydisputesarisingoutoforrelatedtothisAgreementshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesofthe__________(the"ArbitrationInstitution").Theplaceofarbitrationshallbe__________,andthelanguageofarbitrationshallbeEnglish.7.EntireAgreementThisAgreement(includinganyexhibitshereto)constitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,ofthePartieswithrespecttothesubjectmatterofthisAgreement.8.AmendmentsandModificationsThisAgreementmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothParties.9.NoticesTotheSeller:____________________________________________________________________________________TotheBuyer:____________________________________________________________________________________10.CounterpartsThisAgreementmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallbeanoriginalandallofwhichtogethershallconstituteoneandthe一、附件列表：1.產(chǎn)品規(guī)格書2.質(zhì)量證書3.運(yùn)輸保險(xiǎn)單4.付款憑證5.驗(yàn)收?qǐng)?bào)告6.仲裁協(xié)議7.法律法規(guī)要求的其它文件二、違約行為及認(rèn)定：1.賣方未能按照約定時(shí)間交付產(chǎn)品2.賣方交付的產(chǎn)品不符合約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)3.買方未能按照約定的付款期限支付貨款4.買方未能按時(shí)接收產(chǎn)品或拒絕接收產(chǎn)品5.運(yùn)輸過(guò)程中發(fā)生的損失或損壞6.任何一方未履行合同項(xiàng)下的其他義務(wù)三、法律名詞及解釋：1.違約：違反合同約定的行為2.質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：指產(chǎn)品應(yīng)符合的規(guī)格和性能要求3.付款期限：指買方支付貨款的期限4.交付：指賣方將產(chǎn)品交給買方或指定收貨人的行為5.運(yùn)輸保險(xiǎn)：指對(duì)產(chǎn)品在運(yùn)輸過(guò)程中可能發(fā)生的損失進(jìn)行保險(xiǎn)保障6.仲裁：指通過(guò)仲裁機(jī)構(gòu)對(duì)合同爭(zhēng)議進(jìn)行解決的方式四、執(zhí)行中遇到的問(wèn)題及解決辦法：1.延遲交付：與賣方溝通，要求盡快交付，如有必要，要求賣方支付延遲交付的違約金2.產(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題：要求賣方更換或修復(fù)不合格產(chǎn)品，或要求賣方支付違約金3.付款問(wèn)題：