2024版買賣合同（雙語版）

2024版買賣合同（雙語版）一、合同雙方基本信息1.名稱（中文）：_______2.名稱（英文）：_______3.統(tǒng)一社會信用代碼/注冊號：_______4.地址（中文）：_______5.地址（英文）：_______6.聯(lián)系人：_______7.聯(lián)系電話：_______1.名稱（中文）：_______2.名稱（英文）：_______3.身份證號/統(tǒng)一社會信用代碼/注冊號：_______4.地址（中文）：_______5.地址（英文）：_______6.聯(lián)系人：_______7.聯(lián)系電話：_______二、合同標的1.商品名稱（中文）：_______2.商品名稱（英文）：_______3.規(guī)格、型號：_______4.數(shù)量：_______5.生產(chǎn)廠家：_______三、合同價款1.商品總價（人民幣）：_______2.商品總價（外幣）：_______3.付款方式：_______四、履行期限1.交貨日期：_______2.付款日期：_______五、履行地點1.交貨地點（中文）：_______2.交貨地點（英文）：_______六、履行方式1.交貨方式：_______2.付款方式：_______七、違約責(zé)任1.甲方違約責(zé)任：（1）若甲方未能按照約定時間、地點交貨，應(yīng)支付違約金，違約金為合同總價的_______%；（2）若甲方提供的商品存在質(zhì)量問題，應(yīng)無條件退換貨，并承擔因此產(chǎn)生的相關(guān)費用。2.乙方違約責(zé)任：（1）若乙方未能按照約定時間、方式付款，應(yīng)支付違約金，違約金為合同總價的_______%；（2）若乙方無故拒絕收貨，應(yīng)支付違約金，違約金為合同總價的_______%。八、爭議解決雙方在履行合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。九、其他約定1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。2.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）：_______年_______月_______日乙方（蓋章）：_______年_______月_______日2024EditionSalesContract(BilingualVersion)I.BasicInformationofBothParties(Seller,hereinafterreferredtoasPartyA):1.Name(Chinese):_______2.Name(English):_______3.UnifiedSocialCreditCode/RegistrationNumber:_______4.Address(Chinese):_______5.Address(English):_______6.ContactPerson:_______7.ContactPhone:_______(Buyer,hereinafterreferredtoasPartyB):1.Name(Chinese):_______2.Name(English):_______3.IDNumber/UnifiedSocialCreditCode/RegistrationNumber:_______4.Address(Chinese):_______5.Address(English):_______6.ContactPerson:_______7.ContactPhone:_______II.SubjectMatteroftheContract1.NameoftheGoods(Chinese):_______2.NameoftheGoods(English):_______3.Specifications,Model:_______4.Quantity:_______5.Manufacturer:_______III.ContractPrice1.TotalPriceoftheGoods(RMB):_______2.TotalPriceoftheGoods(ForeignCurrency):_______3.PaymentMethod:_______IV.PerformancePeriod1.DeliveryDate:_______2.PaymentDate:_______V.PlaceofPerformance1.DeliveryPlace(Chinese):_______2.DeliveryPlace(English):_______VI.MethodofPerformance1.DeliveryMethod:_______2.PaymentMethod:_______VII.LiabilityforBreachofContract1.LiabilityforBreachofContractPartyA:(1)IfPartyAfailstodeliverthegoodswithintheagreedtimeandplace,PartyAshallpayaliquidateddamagesof_______%ofthetotalcontractprice;(2)IfthegoodsprovidedPartyAhavequalityissues,PartyAshallunconditionallyexchangeorreturnthegoodsandbeartherelatedexpenses.2.LiabilityforBreachofContractPartyB:(1)IfPartyBfailstomakethepaymentwithintheagreedtimeandmethod,PartyBshallpayaliquidateddamages2024版買賣合同（雙語版）合同編號：_______甲方（賣方）：_______乙方（買方）：_______根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿、公平、誠實信用的原則基礎(chǔ)上，就甲方出售、乙方購買商品事宜，達成如下協(xié)議：第一條合同雙方基本信息（一）甲方信息1.名稱（中文）：_______2.名稱（英文）：_______3.統(tǒng)一社會信用代碼/注冊號：_______4.地址（中文）：_______5.地址（英文）：_______6.聯(lián)系人：_______7.聯(lián)系電話：_______（二）乙方信息1.名稱（中文）：_______2.名稱（英文）：_______3.身份證號/統(tǒng)一社會信用代碼/注冊號：_______4.地址（中文）：_______5.地址（英文）：_______6.聯(lián)系人：_______7.聯(lián)系電話：_______第二條合同標的1.商品名稱（中文）：_______2.商品名稱（英文）：_______3.規(guī)格、型號：_______4.數(shù)量：_______5.生產(chǎn)廠家：_______第三條合同價款1.商品總價（人民幣）：_______2.商品總價（外幣）：_______（1）合同簽訂后_______個工作日內(nèi)，支付合同總價款的_______%；（2）貨物交付后_______個工作日內(nèi)，支付合同總價款的剩余_______%。第四條履行期限1.交貨日期：甲方應(yīng)于_______年_______月_______日前將合同標的交付給乙方。2.付款日期：乙方應(yīng)按照第三條約定的付款方式按時支付貨款。第五條履行地點1.交貨地點（中文）：_______2.交貨地點（英文）：_______第六條履行方式1.交貨方式：甲方負責(zé)將貨物運送至乙方指定的交貨地點，并承擔相應(yīng)的運輸費用。2.付款方式：乙方按照第三條約定的付款方式，將貨款支付至甲方指定的銀行賬戶。第七條質(zhì)量保證1.甲方保證所售商品質(zhì)量符合國家相關(guān)標準及雙方約定的質(zhì)量要求。2.甲方應(yīng)提供商品的質(zhì)量合格證明、使用說明書等相關(guān)資料。3.商品質(zhì)量保證期為_______個月，自商品交付之日起計算。在質(zhì)保期內(nèi)，如商品出現(xiàn)質(zhì)量問題，甲方應(yīng)負責(zé)免費維修或更換。第八條權(quán)利與義務(wù)（一）甲方權(quán)利與義務(wù)1.甲方有權(quán)按照合同約定收取乙方支付的貨款。2.甲方應(yīng)按照合同約定的交貨期限、地點和方式交付貨物。3.甲方應(yīng)保證所售商品不存在知識產(chǎn)權(quán)糾紛，不侵犯他人合法權(quán)益。4.甲方應(yīng)保守在合同履行過程中知悉的乙方商業(yè)秘密。（二）乙方權(quán)利與義務(wù)1.乙方有權(quán)要求甲方按照合同約定交付符合質(zhì)量要求的商品。2.乙方應(yīng)按照合同約定的付款期限、方式支付貨款。3.乙方應(yīng)保證其購買的商品用于合法用途，不得用于違法活動。4.乙方應(yīng)保守在合同履行過程中知悉的甲方商業(yè)秘密。第九條違約責(zé)任1.甲方違約責(zé)任：（1）若甲方未能按照約定時間、地點交貨，應(yīng)支付違約金，違約金為合同總價的_______%；（2）若甲方提供的商品存在質(zhì)量問題，應(yīng)無條件退換貨，并承擔因此產(chǎn)生的相關(guān)費用。2.乙方違約責(zé)任：（1）若乙方未能按照約定時間、方式付款，應(yīng)支付違約金，違約金為合同總價的_______%；（2）若乙方無故拒絕收貨，應(yīng)支付違約金，違約金為合同總價的_______%。第十條爭議解決雙方在履行合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。第十一條其他約定1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。2.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。3.本合同未盡事宜，雙方可另行簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。4.本合同簽訂后，如因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行，雙方互不承擔違約責(zé)任。甲方（蓋章）：_______年_______月_______日乙方（蓋章）：_______年_______月_______1.合同和編號：確保合同編號是唯一的，并且在合同后明確標注。2.第一條合同雙方基本信息：增加合同雙方的電子郵箱地址，以便于書面通訊?？紤]增加營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件或身份證復(fù)印件作為合同附件。3.第二條合同標的：明確商品的詳細描述，包括但不限于品牌、顏色、尺寸等。如有必要，可增加商品的唯一標識，如序列號或批次號。4.第三條合同價款：明確貨幣種類，例如人民幣（CNY）或美元（USD）。如涉及外匯支付，應(yīng)注明匯率確定方式。5.第四條履行期限：對于交貨日期，建議具體到日，并注明時間標準（北京時間）。6.第六條履行方式：交貨方式中應(yīng)明確運輸責(zé)任方和風(fēng)險轉(zhuǎn)移的時間點。7.第七條質(zhì)量保證：質(zhì)量保證條款應(yīng)明確質(zhì)保期內(nèi)維修或更換的具體流程和響應(yīng)時間。8.第八條權(quán)利與義務(wù)：甲乙雙方的保密義務(wù)應(yīng)具體化，明確保密信息的范圍和保密期限。增加對于商品包裝和標識的要求。9.第九條違約責(zé)任：違約金的計算方式應(yīng)更加明確，例如按日計算或一次性支付。增加違約行為的具體情形，以及相應(yīng)的救濟措施。10.第十條爭議解決：建議增加仲裁條款作為爭議解決的另一種方式。11.第十一條其他約定：對于不可抗力的定義和范圍應(yīng)予以明確。增加合同的變更和解除條件。第九條違約責(zé)任：修改為：1.甲方違約責(zé)任：（1）若甲方未能按照約定時間、地點交貨，應(yīng)支付違約金，違約金按日計算，為合同總價款的_______‰，直至貨物交付之日止；（2）若甲方提供的商品存在質(zhì)量問題，應(yīng)在收到乙方通知后_______個工作日內(nèi)無條件退換貨，并承擔因此產(chǎn)生的運輸、檢驗等相關(guān)費用。2.乙方違約責(zé)任：（1）若乙方未能按照約定時間、方式付款，應(yīng)支付違約金，違約金按日計算，為未支付款項的______