英文版房屋買賣合同的解除條款

英文版房屋買賣合同的解除條款合同編號：__________parties1.Seller:_______________________________________________Address:_______________________________________________IDNumber:_______________________________________________2.Buyer:_______________________________________________Address:_______________________________________________IDNumber:_______________________________________________agreement1.ThisAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoonthis____dayof____________________,20____,andbetweentheSellerandtheBuyer(eacha"Party"andcollectivelythe"Parties").2.WHEREAS,theSelleristheownerofthefollowingdescribedproperty(the"Property"):(insertlegaldescriptionoftheProperty)3.WHEREAS,theBuyerdesirestopurchasethePropertyfromtheSeller,andtheSellerdesirestosellthePropertytotheBuyer,uponthetermsandconditionssetforthherein.4.NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisescontainedherein,thePartiesagreeasfollows:purchaseandsale5.SaleofProperty.TheSelleragreestosell,convey,anddeliverthePropertytotheBuyer,andtheBuyeragreestopurchase,accept,andtakeownershipofthePropertyfromtheSeller,freeandclearofallliens,encumbrances,andclaims,exceptforthosethatareexpresslyassumedtheBuyerinwriting.ThepurchasepriceforthePropertyshallbethesumof$$$$(the"PurchasePrice"),whichshallbepaidtheBuyertotheSellerasfollows:(insertpaymentterms,e.g.,earnestmoney,closingcosts,etc.)6.TitleandPossession.TheSellershallconveygoodandmarketabletothePropertytotheBuyerattheclosing,freeandclearofallliens,encumbrances,andclaims,exceptforthosethatareexpresslyassumedtheBuyerinwriting.TheBuyershalltakepossessionofthePropertyattheclosing.7.InspectionandAppraisal.TheBuyershallhavetherighttoconductinspectionsandappraisalsofthePropertyattheBuyer'ssoleexpense.IftheBuyerdiscoversanymaterialdefectsinthePropertyoriftheappraisedvalueofthePropertyislessthanthePurchasePrice,theBuyermayterminatethisAgreementprovidingwrittennoticetotheSellerwithin____daysafterthedateoftheinspectionorappraisal.8.Default.IfeitherPartydefaultsintheperformanceofanymaterialobligationunderthisAgreement,theotherPartymayterminatethisAgreementprovidingwrittennoticetothedefaultingParty.IftheSellerdefaults,theBuyershallbeendtorecoverfromtheSelleranyearnestmoneyorotherdepositspaidtheBuyerunderthisAgreement,plusanyotherlossesordamagessustainedtheBuyerasaresultoftheSeller'sdefault.IftheBuyerdefaults,theSellershallbeendtorecoverfromtheBuyeranyearnestmoneyorotherdepositspaidtheBuyerunderthisAgreement,plusanyotherlossesordamagessustainedtheSellerasaresultoftheBuyer'sdefault.9.Termination.ThisAgreementmaybeterminatedeitherPartyatanytimepriortotheclosingprovidingwrittennoticetotheotherParty.IfthisAgreementisterminated,allearnestmoneyorotherdepositspaidtheBuyerunderthisAgreementshallbereturnedtotheBuyer,lessanyexpensesincurredtheSellerinconnectionwiththisAgreementandtheproposedsaleoftheProperty.10.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsoftheState/Provinceof____________________.11.EntireAgreement.ThisAgreement(includinganyexhibitshereto)constitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,ofthePartieswithrespecttothesubjectmatterofthisAgreement.12.Amendments.ThisAgreementmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothParties.ToSeller:_______________________________________________Address:_______________________________________________Attention:_______________________________________________ToBuyer:_______________________________________________Address:_______________________________________________Attention:_______________________________________________14.Counterparts.ThisAgreementmaybeexecutedinoneormorecounterparts一、附件列表：1.房屋所有權(quán)證明2.房屋買賣合同草稿3.房屋檢查報(bào)告4.房屋估價(jià)報(bào)告5.付款證明6.房屋鑰匙交接記錄7.解除合同通知8.違約通知9.損害賠償計(jì)算表10.房屋過戶法律文件二、違約行為及認(rèn)定：1.賣方未能按照合同約定時(shí)間交付房屋或未能交付無瑕疵的房屋。2.買方未能按照合同約定時(shí)間支付購房款項(xiàng)。3.賣方在合同簽訂后，未能履行其合同義務(wù)，如未能辦理過戶手續(xù)。4.買方在合同簽訂后，未能履行其合同義務(wù)，如未能支付購房款項(xiàng)。5.任何一方在合同有效期內(nèi)提出解除合同，但未能提供合法的解除理由。三、法律名詞及解釋：1.賣方：房屋的當(dāng)前所有者，同意出售房屋給買方。2.買方：同意購買賣方房屋的個人或?qū)嶓w。3.房屋：合同中描述的物業(yè)地址和具體信息。4.購買價(jià)格：買方同意支付給賣方的房屋交易金額。5.違約：任何一方未能履行合同中規(guī)定的義務(wù)。6.解除合同：根據(jù)合同條款或法律規(guī)定，終止合同的有效性。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.房屋檢查發(fā)現(xiàn)重大缺陷：買方可以要求賣方修復(fù)缺陷或降低購買價(jià)格。2.買方資