初中英語(yǔ)翻譯訓(xùn)練100題-含答案

初中英語(yǔ)翻譯專(zhuān)題訓(xùn)練100題含答案

一、漢譯英：整句

1.你的字典在書(shū)櫥里嗎？

2.上個(gè)月的假期你做了什么?我大部分時(shí)間只呆在家里聽(tīng)音樂(lè)和放松。

3.那個(gè)女孩每周五練習(xí)打網(wǎng)球。

4.為了我們的將來(lái)，保護(hù)地球?qū)τ谖覀兪呛苤匾摹?Itisadj.forsb.tod。)

5.他是他們班級(jí)最瘦的男孩子。

6.你為什么不和你的父母談?wù)勀兀?/p>

7.我花30元買(mǎi)了這本書(shū)。(pay)

8.如果你乘坐公共汽車(chē)，你將遲到。(If...)

9.媽媽總是讓我考試前保持冷靜。(keepone'scool)

10.這家圖書(shū)館只在下午開(kāi)放。

11.他會(huì)下國(guó)際象棋，但是小提琴拉得不好。

12.他經(jīng)常和他的同學(xué)練習(xí)打籃球。

13.我正在為旅行所需物品列一個(gè)清單。

14.我們比九年級(jí)的學(xué)生有更多的課外活動(dòng)。

15.讓我們驚訝的是，他已經(jīng)五十多歲了。

16.對(duì)運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)，適應(yīng)那兒的天氣很必要。

17.非常感謝你給我買(mǎi)這些漂亮的郵票。

18.他在我們班上一直處于領(lǐng)先。

19.我奶奶有一個(gè)健康的飲食習(xí)慣。

20.突如其來(lái)的大雨引發(fā)了許多問(wèn)題。

21.大明喜歡聽(tīng)英語(yǔ)歌曲。(enjoy)

22.舊習(xí)難改。(old)

23.這個(gè)作家直到獲了獎(jiǎng)才出名。

24.健康的生活方式對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)都很重要。

25.叔叔說(shuō)從一株植物上摘樹(shù)葉是不對(duì)的。

26.它們也能記住有食物和水的地方。(漢譯英)

27.他喜歡在空余時(shí)間聽(tīng)音樂(lè)。

28.你應(yīng)該要求你父親戒煙。

29.那是因?yàn)槟悴粔蜃屑?xì)。(that'sbecause)

30.他經(jīng)常給父母寫(xiě)信，告訴他們有關(guān)他的生活情況。

31.在志愿者的支持下，奧運(yùn)會(huì)成功舉辦。

32.你改變主意也沒(méi)什么問(wèn)題。

33.湯姆經(jīng)常去湖邊釣魚(yú)。Tom,nearthelake

34.我們今天晚餐吃什么？

35.老師常建議我們每天早上讀10分鐘英語(yǔ)。

36.他很努力學(xué)習(xí)，目的是他能夠上大學(xué)。(漢譯英)

37.生活充滿了問(wèn)題，有大有小，每個(gè)人不得不應(yīng)對(duì)它們。有時(shí)候就需要那么一點(diǎn)點(diǎn)

創(chuàng)造力。(dealwith)

38.“故事怎樣開(kāi)始的？“(begin)

“從前，有一個(gè)王子...M(onceuponatime)

39.你將什么時(shí)候查收郵件？(checkone'semail)

40.他正在享受籃球(enjoydoing)

41.這個(gè)年輕人是一位天生的藝術(shù)家，他的作品贏得了人們的高度贊揚(yáng)。

42.我們以我們的國(guó)家為榮。

43.她說(shuō)我們夜里最好不要一個(gè)人出去。

44.在春節(jié)前，他的媽媽通常花費(fèi)幾天來(lái)掃除霉運(yùn)?(spend)

45.更多的錢(qián)應(yīng)該被捐給那些需要的人。

46.需要好好地教育青少年。

47.是該我們準(zhǔn)備晚飯的時(shí)候了。

48.對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，每天練習(xí)說(shuō)英語(yǔ)很重要。

49.他跑得那么快，我趕不上他。

50.那真是一個(gè)特殊的夜晚。

根據(jù)提示翻譯句子

51.We'rehavinggreatfun.（havefun玩得開(kāi)心）

露西和邁克在操場(chǎng)上玩得很開(kāi)心。

52.I'msohappytoseethemagain.（be+?t//.+todosth.做某事很..）

我很開(kāi)心看見(jiàn)這么雪白的世界。

53.I'mhavingagreattimevisitingmyauntinCanada.（haveagreat/goodtimedoingsth.做

某事很開(kāi)心）

他正在公園里很開(kāi)心地滑冰。

54.It'shotinyourcountrynow,isn'tit?（反義疑問(wèn)句的表達(dá)）

他們非常享受這次暑假，是吧？

55.盡管音樂(lè)無(wú)界限，人們還是有不同的品味。（漢譯英）

56.如果你想在學(xué)習(xí)上取得進(jìn)步，就得養(yǎng)成良好的習(xí)慣。

57.“在下雪的時(shí)候這個(gè)男孩正在做什么？“（atthetimeof）

“他正在家里讀書(shū)。"（read）

翻譯句子

58.令我們遺憾的是，Jack沒(méi)有選擇只能縮短了他的演講。

59.許多現(xiàn)代的發(fā)明已對(duì)我們的生活產(chǎn)生了巨大影響。

60.與電視相比，現(xiàn)在智能手機(jī)占用了我們更多空閑時(shí)間。

61.如果你每天練習(xí)，你的聽(tīng)力技能將得到提高。

62.鄉(xiāng)村的空氣似乎比城市的空氣好得多。

63.她有個(gè)個(gè)人訪談節(jié)目。（chatshow）

64.這是一本多么有用的字典啊!

65.大家都知道火星上的重力只是地球上重力的大約八分之三。（漢譯英）

66.鄭云去濰坊度假。

67.如果你不快點(diǎn)就趕不上火車(chē)。（漢譯英）

68.穿紅色也更容易采取行動(dòng)。

69.少吃和多運(yùn)動(dòng)都沒(méi)能讓她感覺(jué)更好。

70.熊貓足夠強(qiáng)壯來(lái)保護(hù)它們自己。

71.她經(jīng)常給我講笑話逗我笑，但她從不取笑別人。

72.如果你的父母有問(wèn)題，你應(yīng)該主動(dòng)提供幫助。

73.你的紅領(lǐng)帶與你的白襯衫很相配。

74.這個(gè)新的應(yīng)用軟件(app)使人們更容易在線學(xué)習(xí)英語(yǔ)。

75.到目前為止，中國(guó)已成功地控制住了疫情(theepidemic)o(sofar)(漢譯英)

76.他設(shè)法解決了這個(gè)難題。

77.你練習(xí)得越多，你的英語(yǔ)口語(yǔ)就會(huì)越好。

78.如果你把世界上最高的三座樓房放在山谷的底部，它們?nèi)匀坏讲涣隧敳俊?atthe

bottomof)

完成句子

根據(jù)所給漢語(yǔ)句子完成英語(yǔ)句子。詞數(shù)不限。請(qǐng)將答案填寫(xiě)在答題卡指定位置。

79.你知道電話是貝爾在1876年發(fā)明的嗎？

80.Mary可能在實(shí)驗(yàn)室。

81.在我們國(guó)家，守時(shí)很重要。

82.金錢(qián)不會(huì)總讓人快樂(lè)的。

83.昨天我在排隊(duì)等公共汽車(chē)的時(shí)候，我看到了這場(chǎng)交通事故。

84.這條河以前非常干凈。

85.那時(shí)候，她嚴(yán)厲的父母幾乎把她逼瘋了。

86.放學(xué)后，我有時(shí)間去游泳。

87.他因?yàn)槟_傷受了很多苦，但他并沒(méi)有放棄。

88.這是我看過(guò)的音樂(lè)錄像。(musicvideo)

89.從那時(shí)起，我爸爸戒煙。

90.我更喜歡讓我大笑的電影。

91.他因?yàn)橥渡斫逃皇谟枰幻丢?jiǎng)?wù)隆?/p>

二、英漢互譯：?jiǎn)卧~/短語(yǔ)

英漢互譯

92.makethemlookslimmer

93.it'sadj.forsbtodosth

94.簡(jiǎn)單的風(fēng)格

95.indarkclothes

96.有點(diǎn)兒肥

三、漢譯英：?jiǎn)卧~/短語(yǔ)

根據(jù)中文意思寫(xiě)出單詞和短語(yǔ)。

十97

-|-98

十五99

二十100

二十三101

13美元102

紅色的短襪103

四、語(yǔ)篇翻譯

閱讀下面短文，將短文中畫(huà)線部分的句子翻譯成中文。

WorldEnvironmentDay（WED）fallsonJune5eachyear.Itfocusesonimproving

theenvironmentallovertheworld.（1）WEDiscreatedtogetDeoDle'sattentiontothe

environment.Also,peopleareencouragedtoexpresstheirthoughtsabouttheenvironment.

Peopleareaskedtochangeattitudes（態(tài)度）towardsenvironmentalproblems.（2）All

nationsandpeoplecanenjoyasaferandmorebeautifulfuturebyworkingtogether.

WiththedevelopmentofChina,ourgovernmentismoreandmoreenthusiastic（熱衷

的）aboutprotectingtheenvironment.（3）TheforestofChinahasalreadybecomethe

firstplaceintheworld,about2hundredmillionhectares（公頃）.Ourlivesaregreener

andgreener.

104.o

105.o

106.o

閱讀下列短文，把劃線的句子譯成漢語(yǔ)。把黑體字所指代的內(nèi)容翻譯出來(lái)。

Mr.Brownworksinahospital.Heisagooddoctor.Mr.Brownisshort-sighted（近視

的），buthedoesn'tlikewearingglasseswhenhehashismeals.

l.Mr.Brownisverystrictwithhisson,Peter（彼得）.Peterisagoodstudent.Helikes

talkingwithothersverymuch.Heoftentalksabouthisteachersandhisclassmatesatthe

table.Mr.Brownsays,"Don'ttalkwhenyouhavemeals.It'sdangerousandnotgoodfor

health.^^

Oneday,whenthey'rehavingdinner.Peterseesafly（蒼蠅）inhisfather'sbowl（碗）.He

wantstotellhisfatheraboutit.2.Hisfatherlooksathimandsays,"Don'ttalk!”

Afterdinnerhisfatheraskshim,“Whatdoyouwanttosay?"Petersays,"Thereisafly

inyourbowl!”

107.

108.

閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。

Whataresomesuccessfulfoods?McDonald'sBigMacsarepopular.Instant（速食的）

noodleshavealsobecomeaglobalsuccess.Nowinstantnoodlesarecelebratingtheir55th

birthday!

方便面是由一個(gè)叫安藤百福（MomofukuAndo）的日本人發(fā)明的。Tryingtofinda

waytomakenoodleslastlonger,Andobeganexperimentingandin1958,hemadethefirst-

everpackofinstantnoodles.Now,55yearson,they5reeatenallaroundtheworld.事實(shí)上，

它們是如此受歡迎，以至于許多II本人認(rèn)為它們是最好的發(fā)明。

Eachyear,billionsofpackagesofinstantnoodlesareeatenaroundIheworld,according

totheWorldInstantNoodleAssociation.IntheUK,peoplecallinstantnoodles”pot

noodles”.Universitystudentslikethemalot.Duringthefirsttermatcollege,youmaybe

givenagiftbagthatincludesinstantnoodles!Butwatchout-peoplemaythinkyou'relazy

ifyouareaninstantnoodlelover.Why?Becausetheyarecheapandeasytoeat!

Despitetheirreputation（名聲）forbeing“l(fā)azyfbod,\theUNoftensendsinstantnoodles

aspartofitsfoodaidpackages.Thisisbecauseoftheirlongshelflifeandhighfatcontent,

whichmakespeoplefeelfullforlongerperiods.

However,healthexpertssaythcyTchighinfatandsalt,weshouldn'tcatthemtoooften.

109._________________________________________________________________________

110.

111.

112.

113.

閱讀下面的短文，然后將畫(huà)線部分的句子譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)。

IfyoufindithardtolearnEnglish,thinkoftheforeignerswholearnChinese.The

numberofpeoplelearningChinesearoundtheworldreached100millionin2017,1.

Europe'sfirstChinese?EnglishprimaryschoolrecentlyopenedintheBritishcapitalof

London.ButdoyouknowhowforeignerslearnChinese?MikeFuksman,Teens'foreign

editor（編輯）fromtheUnitedStates,haslivedinChinaformorethansevenyears.2.他想和

我們一起分享他學(xué)習(xí)中文的故事。

Likemanyforeigners,MikeonlyknewtwowordsofChinese（"heHo"and"thankyou”）

whenhecametoChinain2009.Aswecanprobablyguess,hislitewasdifficultforawhile

afterhearrived.3.Simpletaskslikeorderingfoodortakingataxiwerequitestressful.Milk

knewhehadtolearnmoreChinese,sohesignedupforaclass.Histeacherwasveryhelpful,

althoughMilkdidn'tlearnenoughtohavearealconversation.4.后來(lái)，他也堅(jiān)持自學(xué)，但是

進(jìn)步緩慢。Hebecameverydisappointed.

Finally,hefoundthatthebestwaytolearnChineseistomakefriendswithnative（本土

的）speakersandspendtimewiththem.Aroundthistime,5.Mikestarledplayinginaband

withaChinesewomanwhobecameoneofhisbestfriendsinBeijing.Helearnedalotof

Chinesebyhangingoutwithher.Inthisway,he'slearnedenoughChinesetotakecareof

manytasks.

114.

115.

116.

117.

118.

閱讀下面的短文，然后將劃線部分的句子譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)。

DancingLions

Haveyouseenlionsdancinginthestreets?Ithappensonthefirstdayofthenewyearin

China.Thelionsdancetothebeatofadrum.Theyarenotreallions.Theyaredancersinlion

costumes.Thelionsdancingispartofatraditionthatiscenturiesold.ItstartedinChina.1.It

meansbringinggoodluckinthecomingyear.

Usually,alionincludestwodancers.2.一個(gè)控制頭。Theothercontrolsthetail.

“Ithinkofitasasport.^^saysAnthonyHuang,aged16.HeisamemberoftheNewYork

ChineseFreemasonsAthleticClub.Anthonyperformsasthelion'shead.Itcanweigh20

pounds.LiondancingisimportanttoAnthony.

Inthepast,liondancingwasperformedmostlybymen.Butithaschangedtoday.Lion

DanceMeisaliondancinggroup.ItisinSanFrancisco,California.Thereareboysandgirls

onitsteam.3.他們'起舞。AnandaTang-Leeis17.Shesaysanyonecantakeuplion

dancing.4tYouhavetohaveconfidencethatyoucandoit."shesays.

Liondancingwilllikelycontinuetodevelop.4.Butonethingthatwillneverchangeis

thesenseofcommunityamongteammembers."Wecallitafamily,^Anandasays."It'sreally

great,becausewealwayshaveeachother9sbacks.,,

119.____________________________

120.

121.

122.

HaveyoueverheardofNeZha?ThelittleboyisaveryfamousheroinChinesemyth.

Hefliesthroughtheair,ridingontheWindFireWheels（風(fēng)火輪）.HealsohastheUniverse

Ring（乾坤圈）aroundhisbody,theRedArmillarySash（渾天綾）aroundhisshoulders,anda

Fire-tippedSpear（火尖槍?zhuān)﹊nhisrighthand.

Thissummer,amoviecalledNeZhabecameveryDopularinChina.Itcreateda

boxofficemiracle（票房奇跡）ofChinesecartoon.Theyoungboy'sstoryhastouched

people'shearts._______MoslChinesepeopleseeNcZhaasakindandgrealhero.

Themovieshowsinhispresentlife.Becausehewasademon（魔王）inhispastlife,

peoplethinkheisstillbad.Theyhatehimandeventrytokillhim.ButNeZha

doesn'tgiveupandhebelieveshecanfightforhimself.

___電影采用了新的方式講述哪吒的故事。Butinboththeoldandnewstories,

NeZha's,fightingspiritnevergoesaway.That*swhypeopleareallcrazyabouthim.

"_______我想制作一部電影來(lái)告訴年輕人去實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。Trytoholdtheirfate

inhandslikeNeZha,"saidYangYu,director（導(dǎo);寅）ofthemovie.

123.

124.___________________________________

125.

126.

127.

閱讀下面的短文，將文中劃線部分譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)。

Manypeoplelikeflyingkites.Longago,thefirstkitesweremadebypeopleinChina.

Thenpeoplearoundtheworldbeganflyingkites.1.如今，人們?cè)诖杭痉棚L(fēng)箏是一件極其

普遍的事情。

Onetale（傳說(shuō)）isthataman^hatgotliftedoffbywindsuddenly.2.Hehadfun

runningafterit,sohediditagain!Hishatbecamethefirstkite.Othertalessaythatpeople

likedwatchingleavesonwindydays.Theytiedleavestostrings（線）andwatchedthemfly.

3.在中國(guó)一般用紙和竹子制風(fēng)箏。Kitescanbepaintedwithcolors.Akitemightbe

shapedlikeadragon,afish,orabox.Kitescansendmessagesinthesky.4.Akitemaymean

anewbabyoranewcouple.Akitecanbeusedtowishyouluck.TheJapanesewhomake

kiteswithluckysignsflykitesattheNewYear.

Manycountriessetupdaystoflykites.InItaly,theymakewhalekites（鯨魚(yú)形狀的風(fēng)

箏）withwhiteeyesonblackcloth.5.ChinahasaKileDayFestivalonSeptemberninth.

128.__________________________________________

129.

130.__________________________________________

131.__________________________________________

132.__________________________________________

閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。

Happinessisforeveryone.Youdon'tneedtocareaboutthosepeoplewhohavebeautiful

houseswithlargegardensandswimmingpools.Why?Becausethosewhohavebighouses

mayoftenfeellonely.

Infact,happinessisalwaysaroundyouifyouputyourheartintoit.1.當(dāng)你在學(xué)校遇至

I困難時(shí)，你的朋友會(huì)幫助你。Whenyoustudyhardatyourlessons,yourparentsare

alwaystakinggoodcareofyourlifeandyourhealth.2.Andwhenyoudosomethinggoodto

others,youwillfeelhappy,too.Alltheseareyourhappiness.Ifyounoticeabitofthem,you

canseethathappinessisalwaysaroundyou.

3.幸福不同于金錢(qián)，這是你內(nèi)心的一種感覺(jué)。Whenyouarepoor,youcanalsosay

youareveryhappy,becauseyouhavesomethingalsothatcan'tbeboughtwithmoney.4.

Whenyoumeetwithdifficulties,youcansayloudlyyouareveryhappy,becauseyouhave

morechancestochallenge（挑戰(zhàn)）yourself.Soyoucannotalwayssayyouarepoorandyou

havebadluck.Asthesayinggoes,lifeislikearevolving（旋轉(zhuǎn)的）door,whenitcloses,it

alsoopens.5.Ifyoutakeeverychanceyouget,youcanbeahappyandluckyperson.

133..

134..

135..

136..

137..

Helenismyfriend.1.你知道她的姓嗎？HerlastnameisGreen.Sheisakindand

lovelygirl.2.SheisinClass2,No.3MiddleSchool.Shelikesschoolverymuch.Thereare

fivepeopleinherfamily.3.他們是她的父母、姐姐、哥哥和她。Helenlovesherfamily.

4.Hereisaphotoofherfamilyonthedeskinherroom.Shehastwogoodfriends-Jenny

andSally.5.Jennylosthercomputergameintheschoollibrary.Sallyfounditforher.Jenny

thanksSallyforfindingitforher.

138.

139.

140.

141.

142.

五、英譯漢：整句

143.Iprefermoviesthat/whichcanmakemehappy.

144.Manyforgetthatsavingtheearthbeginswithsmallthings.

參考答案:

1.Isyourdictionaryinthebookcase?

【詳解】yourdictionary“你的字典”，作主語(yǔ)；inthebookcase”在書(shū)櫥里”，介詞短語(yǔ)作狀

語(yǔ)；句中動(dòng)詞應(yīng)用be動(dòng)詞，主語(yǔ)是單數(shù)名詞，動(dòng)詞用is,故填I(lǐng)syourdictionaryinthe

bookcase?

2.Whatdidyoudoonvacationlastmonth?Ijuststayedathomemostofthetimetolistento

musicandrelax.

【詳解】上個(gè)月的假期vacationlastmonth,作狀語(yǔ)；你you,作主語(yǔ)；做do,描述過(guò)去的

事情，動(dòng)詞用過(guò)去式；什么whal,疑問(wèn)詞；我I,主語(yǔ)；大部分時(shí)間mostofthetime；只

just；呆在家里stayathome,描述過(guò)去的事情，動(dòng)詞用過(guò)去式;聽(tīng)音樂(lè)listentomusic；和

and；放松relax；故填Whatdidyoudoonvacationlastmonth?Ijuststayedathomemostof

thetimetolistentomusicandrelax.

3.ThegirlpracticesplayingtenniseveryFriday.

【詳解】thegirl表示“那個(gè)女孩”;practicedoingsth"練習(xí)做某事”；playtennis“打網(wǎng)球”；

everyFriday“每周五”，表示經(jīng)常發(fā)生的動(dòng)作，句子用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是單數(shù)，動(dòng)詞用三

單形式，故填ThegirlpracticesplayingtenniseveryFriday.

4.Itisimportantforustoprotecttheearthforourfuture.

【詳解】為了我們的將來(lái)forourfuture；保護(hù)地球protecttheEarth,作句子主語(yǔ)，應(yīng)用不定

式形式，此處用的是it作形式主語(yǔ)，真正的主語(yǔ)放在句子后面；重要的important；故填I(lǐng)t

isimportantforustoprotecttheearthforourfuture.

5.Heisthethinnestboyintheirclass.

【詳解】他：he；最瘦的男孩子：thethinnestboy；他們班級(jí)：intheirclass。結(jié)合語(yǔ)境可

知，此題應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是第三人稱單數(shù)形式，故系動(dòng)詞應(yīng)用is。故填Heisthe

thinnestboyintheirclass.

6.Whydon'tyoutalktoyourparents?

【詳解】你為什么不做某事：Whydon*tyoudosth.；和某人談?wù)摚簍alktosb.；你的父母：

yourparentso故填Whydon'tyoutalktoyourparents?

7.Ipaid30yuanforthebook.

【詳解】1“我”;pay…forsth”為某物付款"；theboo物這本書(shū)”。分析句子可知,這件事情

發(fā)生在過(guò)去，因此用一般過(guò)去時(shí)，pay的過(guò)去式為paido故填I(lǐng)paid30yuanforthebook.

答案第1頁(yè)，共22頁(yè)

8.Ifyoutakethebus,you'llbelate.

【詳解】根據(jù)題干可知，考查if條件句，該句型中時(shí)態(tài)遵循主將從現(xiàn)的原則?！俺俗?/p>

車(chē)"takethebus；“遲到"belate。主句用將來(lái)時(shí),譯為you'llbelate；從句用一般現(xiàn)在時(shí)，譯

為ifyoutakethebus。故填I(lǐng)fyoutakethebus,you'llbelate.

9.Momalwaysasksmetokeepmycoolbeforeexams.

【詳解】考查英漢互譯。由句意可知時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，且主語(yǔ)Mum為第三人稱單數(shù)，

謂語(yǔ)動(dòng)詞要用第三人稱單數(shù)形式。always總是；asksbtodosth要求某人做某事；keep

one'scool保持冷靜；beforeexam考前。故填Momalwaysasksmetokeepmycoolbefore

exams.

10.Thislibraryonlyopensintheafternoon.

【詳解】only僅，只；open開(kāi)；主語(yǔ)為thislibrary,用單數(shù)，intheafternoon在下午，故填

Thislibraryonlyopensintheafternoono

11.Hecanplaychess,buthecan'tplaytheviolinwell.

【詳解】根據(jù)中文句意可知，本句為but連接的并列句。can“能，可以"；playchess“下國(guó)

際象棋”；can，儼不能”；playtheviolin“拉小提琴”；well“好地”;情態(tài)動(dòng)詞后使用動(dòng)詞原

形。故填Hecanplaychess,buthecan'tplaytheviolinwell.

12.Heoftenpracticesplayingbasketballwithhisclassmates.

【詳解】經(jīng)常：often；練習(xí)做某事：practicedoingsth；打籃球：playbasketball；和...一

起：with,當(dāng)伴隨狀語(yǔ)，置于句末；根據(jù)頻度副詞often可知，句子用一般現(xiàn)在時(shí)，主

語(yǔ)he是單數(shù)第三人稱，謂語(yǔ)動(dòng)詞用單三形式。故填Heoftenpracticesplayingbasketballwith

hisclassmates.

13.I'mmakingalistofthingsformytrip.

【詳解】根據(jù)漢語(yǔ)提示可知，句中時(shí)態(tài)為現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，結(jié)構(gòu)：bedoing；1“我”，作主語(yǔ)，

所以be動(dòng)詞使用am,Iam可以縮寫(xiě)為T(mén)m；makealistofthings”列所需物品清單”，make

的現(xiàn)在分詞形式為making；formytrip"為我的旅行故填rmmakingalistofthingsfbrmy

trip.

14.Wehavemoreafter-schoolactivitiesthanthestudentsofGrade9.

【詳解】我們we；有have；更多的課外活動(dòng)moreafter-schoolactivities；比than；九年級(jí)

的學(xué)生thestudentsofGrade9。句子陳述客觀的事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)；主語(yǔ)we,謂語(yǔ)動(dòng)詞

用原形；故填Wehavemoreafter-schoolactivitiesthanthestudentsofGrade9.

答案第2頁(yè)，共22頁(yè)

15.Tooursuiprise,hehasbeeninhisfifties.

（詳解】tooursurprise表示使我們吃驚的是；短語(yǔ)inone'sfifties表示在某人50多歲的時(shí).

候；這里是現(xiàn)在完成時(shí)。主語(yǔ)是第三人稱單數(shù)，助動(dòng)詞用has；根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填Toour

surprise,hehasbeeninhisfifties.

16.Itisnecessaryforathletestogetusedtotheweatherthere.

【詳解】對(duì)運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō):forathletes；適應(yīng)那兒的天氣：togetusedtotheweatherthere；很

必要：benecessaryo分析句子可知，本句陳述事實(shí)用一般現(xiàn)在時(shí)，適用固定句型“It's+形

容詞+forsb.+不定式+其他”結(jié)構(gòu)，it是形式主語(yǔ)，后面的不定式是真正主語(yǔ)。故填I(lǐng)tis

necessaryforathletestogetusedtotheweatherthere.

17.Thankyouverymuchforbuyingmethesebeautifulstamps./Thankyouverymuchfor

buyingthesebeautifulstampsforme.

【詳解】句意：非常感謝你給我買(mǎi)這些漂亮的郵票。Thankyoufordoingsth.因做了某事感

謝某人；buysb.sth.=buysth.forsb.:給某人買(mǎi)某物；結(jié)合句意可知答案是Thankyouvery

muchforbuyingmethesebeautifulstamps./Thankyouverymuchforbuyingthesebeautiful

stampsfbrme.

18.Healwaystakestheleadinourclass.

【詳解】他；he；一直：always,頻度副詞，置于行為動(dòng)詞之前；處于領(lǐng)先：takethe

lead；班上：inourclass。根據(jù)句中的時(shí)間狀語(yǔ)“一直”可知，句子是一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)“he”

是第三人稱單數(shù)形式，故行為動(dòng)詞take后要加So故填Healwaystakestheleadinourclass.

19.Mygrandmotherhasahealthyeatinghabit.

【詳解】根據(jù)題干可知，本句陳述的是一般事實(shí)，時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)；主語(yǔ)My

grandmother是第三人稱單數(shù)，因此“有”應(yīng)用“has”；“一個(gè)健康的飲食習(xí)慣”翻譯為ahealthy

eatinghabit；故填Mygrandmotherhasahealthyeatinghabit.

20.Thesuddenheavyraincausesalotofproblems.

【詳解】突如其來(lái)的大雨：ihesuddenheavyrain；引發(fā)，造成：cause；許多問(wèn)題：alotof

problemso根據(jù)語(yǔ)境可知用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，主語(yǔ)是不可數(shù)名詞，謂語(yǔ)動(dòng)詞變第三人稱單

數(shù)。故填Thesuddenheavyraincausesalotofproblems.

21.DarningenjoyslisteningtoEnglishsongs.

【詳解】句中使用的句型是enjoydoingsth.喜歡做某事，主語(yǔ)Daming是第三人稱單數(shù)形

式，故謂語(yǔ)動(dòng)詞enjoy后加s；listento是固定短語(yǔ),聽(tīng)…，后面跟Englishsongs作賓語(yǔ)。

答案第3頁(yè)，共22頁(yè)

22.Oldhabitsdiehard.

【詳解】Oldhabitsdiehard是一句諺語(yǔ),意思是“舊習(xí)難改”。是一般現(xiàn)在時(shí)。故填Old

habitsdiehard.

23.Thewriterdidn'tbecomefamousuntilhewontheaward.

【詳解】根據(jù)中文句意可知,Thewriter”這個(gè)作家"；not…until”直至ij.......才"；become

famous"變得出名“；wintheaward“獲獎(jiǎng)”。本句為一般過(guò)去時(shí)，主從句均使用動(dòng)詞過(guò)去式。

故土真Thewriterdidn'tbecomefamousuntilhewontheaward.

24.Healthylifestyleisveryimportantforeveryone.

【詳解】healthylifestyle”健康的生活方式"，healthy是形容詞作定語(yǔ)；beimportant

for”對(duì)...重要"；副詞very修飾形容詞imporlanl；everyone“每個(gè)人"，此句是一般現(xiàn)在

時(shí)，主語(yǔ)是單數(shù)形式，be動(dòng)詞用is,故填Healthylifestyleisveryimportantforeveryone.

25.Unclesaidthatitwaswrongtopullleavesoffaplant.

【詳解】句子是一般過(guò)去時(shí)。表示“叔叔”用名詞“uncle”，表示“說(shuō)”用動(dòng)詞過(guò)去式“said”。動(dòng)

詞后是賓語(yǔ)從句，從句是一般過(guò)去時(shí)，語(yǔ)序是陳述句的語(yǔ)序。表達(dá)“做某事是……的”用"it

was形容詞todo”的結(jié)構(gòu)。表達(dá)“不對(duì)的”用形容詞“wrong”做表語(yǔ)。表達(dá)“從……摘……”用

動(dòng)詞短語(yǔ)“puIL..off..二賓語(yǔ)是“樹(shù)葉”，用復(fù)數(shù)名詞力eaves”，表達(dá)“一株植物”用名詞“a

plant”。故填Unclesaidthatitwaswrongtopullleavesoffaplant.

26.Theycanalsorememberplaceswithfoodandwater.

【詳解】the洋它們”;can“能夠”,后接動(dòng)詞原形；remember“記住”；also“也”，位于實(shí)義動(dòng)

詞前；places“地方”；with“帶有；具有“；foodandwater“食物和水"。故填Theycanalso

rememberplaceswithfoodandwater.

27.Helikeslisteningtomusicinhissparetime.

【詳解】本句描述規(guī)律性動(dòng)作，故為一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)he為第三人稱單數(shù)，故謂語(yǔ)動(dòng)詞用

其三單形式；likedoingsth.“喜歡做某事”;listentomusic“聽(tīng)音樂(lè)"；inhissparetime”在空

閑時(shí)間故填Helikeslisteningtomusicinhissparetime.

28.Youshouldaskyourfathertogiveupsmoking.

【詳解】should是情態(tài)動(dòng)詞,意為“應(yīng)該”,后接動(dòng)詞原形;asksb.todosth.意為“要求某人

做某事"，giveup是動(dòng)詞短語(yǔ)，意為“放棄”，后可接動(dòng)名詞作賓語(yǔ)；結(jié)合句意，故填You

shouldaskyourfathertogiveupsmoking.

29.Thafsbecauseyouweren'tcarefulenough.

答案第4頁(yè)，共22頁(yè)

【詳解】that'sbecause"那是因?yàn)?，you"你"，benotcarefulenough“不夠仔細(xì)”。根據(jù)語(yǔ)境可

知，“不夠仔細(xì)這一動(dòng)作發(fā)生在過(guò)去，時(shí)態(tài)是一般過(guò)去時(shí)，主語(yǔ)是you,be動(dòng)詞用were。

故填That'sbecauseyouweren'tcarefulenough.

30.Heoftenwritesletterstohisparentsandtellsthemabouthislife.

【詳解】他,作主語(yǔ)：he；經(jīng)常：often；寫(xiě)信給某人：writeletterstosb.；他的父母：his

parents；告訴某人關(guān)于某事：tellsbaboutsth.；他們，作賓語(yǔ)：them；他的生活情況：his

lifeo本句時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)he表單數(shù)，所以使用動(dòng)詞第三人稱單數(shù)形式。故填He

oftenwritesletterstohisparentsandtellsthemabouthislife.

31.Withvolunteers9support,theOlympicGamesweresuccessfullyheld./TheOlympicGames

weresuccessfullyheldwithvolunteers?support.

【詳解】分析漢語(yǔ)句意，可知奧運(yùn)會(huì)舉辦發(fā)生在過(guò)去，句子時(shí)態(tài)用一般過(guò)去時(shí)；主語(yǔ)是奧

運(yùn)會(huì)，它是動(dòng)作的承受者，因此用一般過(guò)去時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，其結(jié)構(gòu)為was/were+動(dòng)詞的過(guò)

去分詞，即theOlympicGamesweresuccessfullyheld,修飾動(dòng)詞需要副詞，故用成功的副詞

successfully；”在志愿者的支持下“翻譯為withvolunteers'support；故答案為With

volunteers,support,theOlympicGamesweresuccessfullyheld./TheOlympicGameswere

successfullyheldwithvolunteers,support.

32.There9snothingwrongwithchangingyourmind.

【詳解】...也沒(méi)有問(wèn)題There9snothingwrongwith...；改變主意changeone'smind,根據(jù)

?

“你”可知one's用your替代。with后接動(dòng)名詞changingo故填Theresnothingwrongwith

changingyourmind.

33.Tomoftengoesfishingnearthelake.

【詳解】根據(jù)漢語(yǔ)提示可知，時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí)，所給詞匯Tom作主語(yǔ)，謂語(yǔ)動(dòng)詞用三

單；nearthelake“湖邊”作地點(diǎn)狀語(yǔ),放在句末；經(jīng)常:often；去釣魚(yú)：gofishing。故填

Tomoftengoesfishingnearthelake.

34.Whatdowehavefordinnertoday?

【詳解】英語(yǔ)中表達(dá)“三餐吃……”的結(jié)構(gòu)是“have+食物+for+三餐”，而這里是一個(gè)特殊疑問(wèn)

句，英語(yǔ)中提問(wèn)“什么”用疑問(wèn)詞what,后接一般疑問(wèn)句，這里是描述一件事情，所以用一

般現(xiàn)在時(shí)，句子主語(yǔ)是we,助動(dòng)詞應(yīng)用do,“晚餐”是dinner,“今天”是today,故填What

dowehavefbrdinnertoday?

35.TheteacheroftenadvisesustoreadEnglishfor10minuteseverymorning.

答案第5頁(yè)，共22頁(yè)

【詳解】老師：teacher；建議某人做某事：advisesb.todosth.；經(jīng)常：often；讀英語(yǔ)：read

English；每天早上：everymorning；十分鐘：10minutes。句子是一般情況，用一般現(xiàn)在

時(shí)，主語(yǔ)是Theteacher,動(dòng)詞用第三人稱單數(shù)advises,頻度副詞放在實(shí)義動(dòng)詞之前；“for+

時(shí)間段”表示一段時(shí)間，everymorning作時(shí)間狀語(yǔ)，放句尾。故填Theteacheroftenadvises

ustoreadEnglishfor10minuteseverymorning.

36.Hestudieshardsothathecangotocollege.

【詳解】描述一般情況，用一般現(xiàn)在時(shí)；努力學(xué)習(xí)：studyhard,主語(yǔ)是He,謂語(yǔ)動(dòng)詞用

三單；目的是：sothat；能夠：can,情態(tài)動(dòng)詞后加動(dòng)詞原形；上大學(xué)：gotocollegeo故填

Hestudieshardsothathecangotocollege.

37.Lifeisfullofproblems,bigandsmall,andeveryonehastodealwiththem.Sometimesallit

takesisalittlecreativity.

【詳解】befullofsth.意為“充滿……”，problem意為“問(wèn)題”，此處用復(fù)數(shù)表泛指；haveto

do意為“不得不"，此處主語(yǔ)為everyone,謂語(yǔ)動(dòng)詞have用三單形式has；dealwith意為“應(yīng)

對(duì):sometimes意為“有時(shí)”，是頻率副詞；all意為“一切”，其后可接定語(yǔ)從句ittakes表示

“需要的一切“；alittlecreativity意為“一點(diǎn)點(diǎn)創(chuàng)造力故填Lifeisfullofproblems,bigand

small,andeveryonehastodealwiththem.Sometimesallittakesisalittlecreativity.

38.Howdoesthestorybegin?Onceuponatime,therewasaprince...

【詳解】第一句話是一個(gè)特殊疑問(wèn)句，應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)，疑問(wèn)詞用How,意為“怎樣”；

story“故事”，是名詞，在句中作主語(yǔ)；begin“開(kāi)始”，是謂語(yǔ)動(dòng)詞；主語(yǔ)是第三人稱單數(shù)，

動(dòng)詞是實(shí)意動(dòng)詞，疑問(wèn)句應(yīng)用助動(dòng)詞does構(gòu)成；onceuponatime是固定短語(yǔ)，用來(lái)講故

事，放在開(kāi)頭；therebe"有……”，應(yīng)用一般過(guò)去時(shí)態(tài)；prince“王子”，是一個(gè)名詞。故填

Howdoesthestorybegin?；Onceuponatime,therewasaprince...o

39.Whenareyougoingtocheckyouremail?

【詳解】begoingtodosth表示“將要做某事"；when“什么時(shí)候”;checkone'semail”查收郵

件“；此處是特殊疑問(wèn)句，故填Whenareyougoingtocheckyouremail?

40.Heisenjoyingplayingbasketball.

【詳解】他“he”；享受“enjoy”；打籃球"playbasketball”；根據(jù)“正在”可知，本句時(shí)態(tài)為現(xiàn)

在進(jìn)行時(shí)，結(jié)構(gòu)為"be+doing”，enjoydoingsth表示“享受做某事故填Heisenjoying

playingbasketball.

41.Theyoungmanisabornartist,andhisworkshavewonhighpraisefrompeople.

答案第6頁(yè)，共22頁(yè)

【詳解】分析句子可知，該句是含and的并列句。并列句的結(jié)構(gòu)為“簡(jiǎn)單.句+并列連詞+簡(jiǎn)單

句”?！斑@個(gè)年輕人"theyoungman,作主語(yǔ)，be動(dòng)詞用is；“天生的"bom；“藝術(shù)家”artist,

故前半句為T(mén)heyoungmanisabornartist?！八淖髌?hisworks；“贏得了"havewon,用現(xiàn)

在完成時(shí)強(qiáng)調(diào)影響；“人們的高度贊揚(yáng)“highpraisefrompeople,故后半句為hisworkshave

wonhighpraisefrompeople?>最后用并列連詞and連接。故填Theyoungmanisabomartist,

andhisworkshavewonhighpraisefrompeople.

42.Weareproudof/takeprideinourcountry.

【詳解】我們：we,用于句首需大寫(xiě)首字母；以...為榮：beproudof/takepridein；我們

的國(guó)家：ourcountry。結(jié)合語(yǔ)境可知，此題是一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)we表復(fù)數(shù)，因此be動(dòng)詞

用are。故填Weareproudof/takeprideinourcountry.

43.Shesayswehadbetternotgooutaloneatnight.

【詳解】說(shuō)：say；夜里：atnight；最好不要：hadbetternot；一個(gè)人：alone；出去：go

outo根據(jù)語(yǔ)境，本題可用一般現(xiàn)在時(shí)。因主語(yǔ)她是第三人稱單數(shù)，動(dòng)詞需用三單。故填

Shesayswehadbetternotgooutaloneatnight.

44.BeforeSpringFestival,hismotherusuallyspendsafewdayssweepingawaybadluck.

【詳解】在...之前before,春節(jié)SpringFestival,他的母親hismother,通常usually,花

費(fèi)時(shí)間做某事spendtime(in)doingsth.,幾天afewdays,掃除霉運(yùn)sweepawaybadluck。

根據(jù)語(yǔ)境可知，句子應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)，且主語(yǔ)為“hismother”，故謂語(yǔ)“spend”應(yīng)用第三人稱

單數(shù)形式spends,動(dòng)詞sweep位于“spendtime(in)doingsth.”結(jié)構(gòu)中，故動(dòng)詞sweep應(yīng)用動(dòng)

名詞結(jié)構(gòu)。故填BeforeSpringFestival,hismotherusuallyspendsafewdayssweepingaway

badluck.

45.Moremoneyshould/oughttobedonatedtopeopleinneed.

【詳解】根據(jù)句意可知，“更多的錢(qián)’作主語(yǔ)，money為不可數(shù)名詞，much的比較級(jí)

more,因止匕為“Moremoney”；謂語(yǔ)是“應(yīng)該被"，此處為情態(tài)動(dòng)詞的被動(dòng)，為“should/ought

tobedone9,；捐贈(zèng)為“donateto"；賓語(yǔ)為"people"；狀語(yǔ)為"inneed”。故填Moremoney

should/oughttobedonatedtopeopleinneed.

46.Teenagersneedtobeeducatedwell.

(詳解】青少年Teenagers；needtodosth需要做某事，被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的結(jié)構(gòu)needtobe+過(guò)去分

詞；educate動(dòng)詞,教育,過(guò)去分詞是educated；well副詞，修飾動(dòng)詞educate。故填

Teenagersneedtobeeducatedwell.

答案第7頁(yè)，共22頁(yè)

47.Itistimeforustogetreadyforsupper.

【詳解】該島作某事的時(shí)候了的stimeforsbtodosth,此處的sb要用us“我們”代替;準(zhǔn)備

晚飯getreadyforsupper