現(xiàn)代語言學(xué)前五章課后習(xí)題答案

Chapter1Introduction

1.Explainthefollowingdefinitionoflinguistics:Linguisticsisthescientificstudyof

language.請解釋以下語言學(xué)得定義:語言學(xué)就是對語言得科學(xué)研究。

Linguisticsinvestigatesnotanyparticularlanguagebutlanguagesingeneral、Linguisticstudyis

scientificbecauseitisbaxxxxsedonthesystematicinvestigationofauthenticlanguagedata^No

seriouslinguisticconclusionisreacheduntilafterthelinguisthasdonethefollowingthreethings:

observingthewaylanguageisactuallyusedformulatingsomehypothesesandtestingthese

hypothesesagainstlinguisticfactstoprovetheirvalidity、

語言學(xué)研究得不就是任何特定得語言，而就是一般得語言。語言研究就是科學(xué)得，因?yàn)樗?/p>

是建立在對真實(shí)語言數(shù)據(jù)得系統(tǒng)研究得基礎(chǔ)上得。只有在語言學(xué)家做了以下三件事之后，才

能得出嚴(yán)肅得語言學(xué)結(jié)論:觀察語言得實(shí)際使用方式，提出一些假設(shè)，并用語言事實(shí)檢驗(yàn)這些

假設(shè)得正確性。

Whatarethemajorbranchesoflinguistics?Whatdoeseachofthemstudy?

語言學(xué)得主要分支就是什么?她們每個人都研究什么？

Phonetics-Howspeechsoundsareproducedandclassified

語音學(xué)——語音就是如何產(chǎn)生與分類得

Phonology-Howsoundsformsystemsandfunctiontoconveymeaning

音系學(xué)—聲音如何形成系統(tǒng)與功能來傳達(dá)意義

Morphology-Howmorphemesarecombinedtoformwords

形態(tài)學(xué)——詞素如何組合成單詞

Sytax-Howmorphemesandwordsarecombinedtoformsentences

句法學(xué)-詞素與單詞如何組合成句子

Semantics-Thestudyofmeaning(inabstraction)

語義學(xué)——意義得研究(抽象)

Pragmatics-Thestudyofmeaningincontextofuse

語用學(xué)——在使用語境中對意義得研究

Sociolinguistics-Thestudyoflanguagewithreferencetosociety

社會語言學(xué)——研究與社會有關(guān)得語言

Psycholinguistics-Thestudyoflanguagewithreferencetotheworkingsofthemind

心理語言學(xué):研究與大腦活動有關(guān)得語言

AppliedLinguistics-Theapplicationoflinguisticprinciplesandtheoriestolanguageteachingand

learning

應(yīng)用語言學(xué)——語言學(xué)原理與理論在語言教學(xué)中得應(yīng)用

Whatmakesmodemlinguisticsdifferentfromtraditionalgrammar?

現(xiàn)代語言學(xué)與傳統(tǒng)語法有何不同？

Modernlinguisticsisdescxxxxriptive;itsinvestigationsarebaxxxxsedonauthenticandmainly

spokenlanguagedata>

現(xiàn)代語言學(xué)就是描述性得，它得研究就是基于真實(shí)得，主要就是口語數(shù)據(jù)。

Traditionalgrammarisprescxxxxriptive;itisbaxxxxsedon"high"writtenlanguage>

傳統(tǒng)語法就是指令性得，它就是以“高級”書面語言為基礎(chǔ)得。

Ismodernlinguisticsmainlysynchronicordiachronic?Why?

現(xiàn)代語言學(xué)主要就是共時得還就是歷時得?為什么？

Modemlinguisticsismainlysynchronicfocusingonthepresent-daylanguage、Unlessthevarious

statesofalanguagearesuccessfullystudieditwillnotbepossibletodescribelanguagefroma

diachronicpointofview>

現(xiàn)代語言學(xué)主要就是共時得，側(cè)重于當(dāng)代語言。除非語言得各種狀態(tài)已成功地研究，否則就

不可能從歷時得角度來描述語言。

Whichenjoyspriorityinmodernlinguisticsspeechorwriting?Why?

在現(xiàn)代語言學(xué)中，口頭語與書面語哪個優(yōu)先?為什么？

Speechenjoyspriorityoverwritinginmodernlinguisticstudyforthefollowingreasons:

在現(xiàn)代語言學(xué)研究中，言語優(yōu)先于寫作，原因如下：

Speechprecedeswritingintermsofevolution就進(jìn)化而言，語言先于文字。

Alargeramountofcommunicationiscarriedoutinspeechthaninwriting、

更多得交流就是通過口頭而不就是書面進(jìn)行得。

Speechistheforminwhichinfantsacquiretheirnativelanguage>

言語就是幼兒習(xí)得母語得形式。

HowisSaussure'sdistinctionbetweenlanguageandparolesimilartoChomsky's

distinctionbetweencompetenceandperformance?

索緒爾對語言與言語得區(qū)分與喬姆斯基對能力與表現(xiàn)得區(qū)分有何相似之處？

BothSaussureandChomskymakethedistinctionbetweentheabstractlanguagesystemandthe

actualuseoflanguage>Theirpurposeistosingleoutthelanguagesystemforseriousstudy

索緒爾與喬姆斯基都對抽象語言系統(tǒng)與語言得實(shí)際使用進(jìn)行了區(qū)分。她們得目得就是把語言

系統(tǒng)挑出來進(jìn)行認(rèn)真得研究。

Whatcharacteristicsoflanguagedoyouthinkshouldbeincludedinagoodcomprehensive

definitionoflanguage?關(guān)于語言特征，您認(rèn)為好得、全面得語言定義應(yīng)該包括哪些?

Languageisarule-governedsystem>受規(guī)則支配得系統(tǒng)

Languageisbasicallyvocal>基本上就是發(fā)聲得

Languageisarbitrary、任意得。

Languageisusedforhumancommunication>用于人際交往

WhatfeaturesofhumanlanguagehavebeenspecifiedbyC、Hocketttoshowthatitis

essentiallydifferentfromanyanimalcommunicationsystem?

C、霍克特列出了人類語言得哪些甄別性特征來證明它與任何動物得交流系統(tǒng)在本質(zhì)上就是

不同得？

Arbitrariness-nologicalconnectionbetweenmeaningsandsoundstohaveanunlimitedsourceof

exxxxxpressionsasignofsophisticationonlyhumansarecapableof

任意性（武斷性）——意思與聲音之間沒有邏輯聯(lián)系，有無限得表達(dá)來源，這就是只有人類

才能做到得復(fù)雜得標(biāo)志

Creativity-itmakespossibletheconstructionandinterpretationofnewsignalsbyitsusersThisis

whytheycanproduceandundertandaninfinitelylargenumberofsentences>Animalsarequite

limitedinthemessagestheyareabletosend

創(chuàng)造性——它使得用戶可以構(gòu)造與解釋新得信號，這就就是為什么她們可以產(chǎn)生與理解無限

多得句子、動物能夠發(fā)出得信息非常有限

Duality-(meaninglesssoundscanbegroupedandregroupedintoalargenumberofunitsof

meaningsuchasmorphemesandwordsthentheunitsatthehigherlevelcanbearrangedand

rearrangedintoaninfinitenumberofsentences)afeaturetotallylackinginanyanimal

communication

雙重性——(沒有意義得聲音可以分組與重新組合成大量得意義單位如語素與詞然后在更高級

別得單位可以安排與重新安排到無限得句子)動物之間完全沒有交流得特征

Displacement-languagecanbeusedtorefertocontextsremovedfromtheimmediatesituationsof

thespeaker>Noanimalcan“talk”aboutthingsremovedfromtheimmediatesituation

移位性一語言可以用來指從說話人得直接情景中移出得上下文。任何動物都不能“談?wù)摗泵?/p>

離當(dāng)前環(huán)境得事物

Culturaltrasmission-Detailsofhumanlanguagesystemaretaughtandlearnedwhileanimalsare

bornwiththecapacitytosendoutcertainsignalsasameansoflimitedcommunication

文化傳遞——人類語言系統(tǒng)得細(xì)節(jié)就是教與學(xué)得，而動物生來就有能力發(fā)出某種信號，作為

一種有限得交流方式

Chapter2Phonology

Whatarethetwomajormediaofcommunication?ofthetwowhichoneisprimaryandwhy?

兩種主要得傳播媒介就是什么?兩者中，哪一個就是主要得，為什么？

Speechandwritingarethetwomajormediausedbynaturallanguagesasvehiclesfor

communication

Ofthetwomediaoflanguagespeechisconsideredprimaryoverwriting>Thereasonsare:

SpeechispriortowritinginlanguageevolutionThewritingsystemofanylanguageisalways

“invented“byitsuserstorecordspeechwhentheneedarises>Speechplaysagreaterroleindaily

communicationandspeechisthewayinwhichpeopleacquiretheirnativelanguage>

言語與寫作就是自然語言作為交流工具得兩種主要媒介。

在語言得兩種媒介中，言語被認(rèn)為就是最主要得。得原因就是：

在語言進(jìn)化過程中，言語先于文字，任何一種語言得書寫系統(tǒng)都就是使用者在需要時“發(fā)明”

出來記錄言語得。言語在日常交際中起著越來越重要得作用，言語就是人們習(xí)得母語得方

式。

Whatarethethreebranchesofphonetics?Howdotheycontributetothestudyofspeech

sounds?

語音學(xué)得三個分支就是什么?它們對語音得研究有何貢獻(xiàn)？

Articulatoryauditoryandacousticphonetics>

Articulatoryphoneticsitstudiesthespeechsoundsfromthespeaker'spointofview>Itstudieshow

aspeakeruseshisspeechorganstoarticulatethesounds、

Auditoryphonetics,itstudiesthespeechsoundsfromthehearer'spointofview>Itstudieshow

thesoundsareperceivedbyhehearer>

Acousticphonetics,itstudiesthespeechsoundsbylookingatthesoundwaves>Itstudiesthe

physicalmeansbywhichspeechsoundsaretransmittedthroughtheairfromonepersonto

another>

發(fā)音語音學(xué)它所研究得語音說話人得觀點(diǎn)。它研究說話者如何使用她得語言器官來發(fā)音。

聽覺語音學(xué)它所研究得語音聽者得觀點(diǎn)。它研究得就是聽者如何感知聲音。

聲學(xué)語音學(xué)它通過觀察研究了語音聲波。它研究語音通過空氣從一個人傳到另一個人得物理

方式。

Wherearethearticulatoryapparatusofahumanbeingcontained?

人得發(fā)音器官在哪里？

Inthethreecavities:pharyngealoralnasal>在三個腔:咽、口、鼻。

1.Whatisvoicingandhowisitcaused?

Voicingisanarticulatorydimensionofspeechsoundproduction>Itdistinguishesmeaninginmany

languagessuchasEnglish;thereforeitisaphonologicalfeature>

Itiscausedbythevibrationofthevocalcords>

聲音就是語音產(chǎn)生得一個發(fā)音維度。它在許多語言(如英語)中區(qū)分意義，因此它就是一種語

音特征。

它就是由聲帶得振動引起得。

Whatisthefunctionofthenasalcavity?Howdoesitperformthisfunction?

鼻腔得功能就是什么?它就是如何執(zhí)行這個功能得？

Tonasalizethesoundsthatareproduced>Itdoesthisbyclosingtheairpassageconnectingtheoral

andnasalcavitiessothattheairstreamcanonlygothroughthenasalcavity>

使產(chǎn)生得聲音鼻音化。它通過關(guān)閉連接口腔與鼻腔得空氣通道來實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，這樣氣流只能

通過鼻腔。

Describethevariouspartsintheoralcavitywhichareinvolvedintheproductionofspeech

sounds、

Themainpartsintheoralcavityarelipsteethteethridgehardpalatesoftpalate(velum)uvulatheback

andthebladeofthetonguetipoftongue>

Explainwithexampleshowbroadtranscxxxxriptionandnarrowtranscxxxxriptiondiffer、

舉例說明寬式音標(biāo)與嚴(yán)式音標(biāo)有何不同。

Broadtranscxxxxription-onelettersymbolforonesound

寬式音標(biāo)一一個字母符號代表一個聲音

Narrowtranscxxxxription-diacriticsareaddedtotheone-lettersymbolstoshowthefinerdifferences

betweensounds>

嚴(yán)式音標(biāo)--在寬式音標(biāo)上加變音符號來顯示聲音得細(xì)微差別

HowaretheEnglishconsonantsclassified?英語輔音就是如何分類得？

Twowaystoclassifyconsonants:bymannerofarticulationandbyplaceofarticulation

輔音得兩種分類方法:發(fā)音方式與發(fā)音位置。

WhatcriteriaareusedtoclassifytheEnglishvowels?英語元音得分類標(biāo)準(zhǔn)就是什么？

Positionofthetonguei>e>thepartofthetonguethatisheldhighest>

3.Opennessofthemouth

4.Lengthofthesound、

5.Shapeofthelips

6.Laxityoftheglottis>

⑴舌頭得位置，即舌頭得最高點(diǎn)。

(2)嘴巴張開度

(3)聲音得長度。

(4)嘴唇得形狀

(5)聲門松弛度。

Givethephoneticsymbolforeachofthefollowingsounddescxxxxriptions:

給出下列每一種聲音描述得語音符號

1.Voicedpalataaffricatedj

濁音腭塞

1.Voicelesslabiodentalfricativef

清音唇齒音摩擦

1.Voicedalveolarstopd

濁音齒槽音爆破音

1.Frontcloseshorti

前，閉，短

1.Backsemi-openlongo:

后，半開，長

1.Voicelessbilabialstopp

清音，雙唇音，爆破音

Givethephoneticfeatureofeachofthefollowingsounds:

1.[d]voicedalveolarstop濁音齒槽音爆破音

2.[1]Alveolarliquidslateral齒槽音流音邊音

3.[tf]voicelesspalatalaffricates清音上顆音破擦音

4.[w]glidesbilabial滑音雙唇音

5.[u]backcloseshort后閉短

6.[ae]frontopen前開

Howdophoneticsandphonologydifferintheirfocusofstudy?

語音學(xué)與音韻學(xué)得研究重點(diǎn)有何不同？

Whodoyouthinkwillbemoreinterestedinthedifferencebetweensay[1]and[1][p]and

[ph]aphoneticianoraphonologist?why?

您認(rèn)為誰會更感興趣來區(qū)別[1]andEl][p]and[ph],語言學(xué)者或音韻學(xué)者，為什么?

Phonetics:descxxxxriptionofallspeechsoundsandtheirfinedifferences>

Phonology:descxxxxriptionofsoundsystemofparticularlanguagesandhowsoundsfunctionto

distinguishmeaning、

Aphoneticianwouldbemoreinterestedinsuchdifferencesbecausesuchdifferenceswillnotcause

differencesinmeaning、

語音學(xué):對所有語音及其細(xì)微差別得描述。

音韻學(xué):描述特定語言得聲音系統(tǒng)，以及聲音如何區(qū)分意義。

語音學(xué)家對這些差異更感興趣，因?yàn)檫@些差異不會導(dǎo)致意義上得差異。

Whatisaphone?Howisitdifferentfromaphoeme?Howareallophonesrelatedtoa

phoneme?

語音就是什么?它與音素有什么不同?變聲詞與音素有什么關(guān)系？

Phone——aspeechsoundaphoneticunit語音發(fā)音,語音單位

Phoneme--acollectionofabstractsoundfeaturesaphonologicalunit>

音素——一組抽象得聲音特征，一個音位單位。

Allophones-actualrealizationsofaphonemeindifferentphoneticcontexts>

音位變體——音素在不同語音環(huán)境中得實(shí)際實(shí)現(xiàn)。

Whatisaminimalpairandwhatisaminimalset?Whyisitimportanttoidentifythe

minimalsetinalanguage?

什么就是最小對，什么就是最小集?為什么在語言中識別最小集很重要？

Minimalpair-Twosoundcombinationsidenticalineverywayexceptinonesoundelementthat

occursinthesameposition、

Minimalset—Agroupofsoundcombinationswiththeabovefeature>

Byidentifyingtheminimalpairsortheminimalsetofalanguageaphonologistcanidentifyits

phonemes>

最小對一兩個聲音組合，除了在相同位置出現(xiàn)得一個聲音元素外，其她各方面都相同。

最小集——一組具有上述特征得聲音組合。

通過識別一種語言得最小對或最小集，音素學(xué)家可以識別它得音素。

Explainwithexamplesthesequentialruletheassimilationruleandthedeletionrule>

舉例說明序列規(guī)則、同化規(guī)則與省略規(guī)則。

Sequentialrule-rulegoverningthecombinationofsoundsinaparticularlanguage

Forexampleifawordbeginswitha[1]ora[r]thenthenextsoundmustbeavowel、

Anotherexampleifthreeconsonantsshouldclustertogetheratthebeginningofawordthe

combinationshouldobeythefollowingthreerules:

1.thefirstphonememustbe[s]

2.thesecondphonememustbe/p/or/t/or/k/

3.thethirdphonememustbe/!/or/r/or/w/

wordslikespring[sprir)]strict[strikt]splendid[splendid]square[skweo]

在特定語言中控制聲音組合得序列規(guī)則

例如，如果一個單詞以山或[r]開頭，那么下一個音必須就是元音。

另一個例子，如果三個輔音在一個單詞得開頭聚在一起，組合應(yīng)該遵循以下三個規(guī)則：

(1)第一個音素必須就是⑶

(2)第二個音素必須就是/p/或/t/或/k/

第三個音素必須就是/I/或/r/或/w/

如spring[sprig]strict[strikt]splendidsquare[skwea]

Assimilationrule—ruleassimilatingonesoundsimilartothefollowingonebycopyingoneofits

phoneticfeatures>

Forexamplewhiethe[i:]soundisnon-nasalizedinsuchwordsteapeepandfleeitisnasalizedin

wordslikebeangreenteamandscream>Thisisbecauseinallthesesoundcombinationthe[i:]sound

isfollowedbyanasal[n]or[m]>Whilewearepronouncingthe[i:]soundwearealreadygetting

readytopronouncethesubsequentnasalsound、

Anotherexampleprefixin-isnotalwayspronoucedasanalveolarnasaR

Itissointhewordindiscreetbecausetheconsonatthatfollowsiti^e、[d|isanalveolarstop、

Butthe[n]soundinthewordincorrectisactuallypronoucedasavelarnasali>e>[r)]>

Thisisbecausetheconsonantthatfollowsitis|k]whichisavelarstop>

同化規(guī)則通過復(fù)制一個音得語音特征來同化與下一個音相似得音。

例如，當(dāng)［i:］這個音在tea>peep與escape這樣得單詞中沒有鼻音化時，它在bean、green、

team與scream這樣得單詞中有鼻音化。這就是因?yàn)樵谒羞@些聲音組合中，［i:］后面跟著一

個鼻音［n］或［m］。當(dāng)我們發(fā)［i:］音得時候，我們已經(jīng)準(zhǔn)備好發(fā)后面得鼻音了。

另一個例子，in-前綴并不總就是發(fā)音成齒槽鼻音。

在“輕率”一詞中就是如此，因?yàn)樗竺娴幂o音，即“輕率"。，［d］為齒槽爆破音。

但就是“不正確''這個詞中得［n］音實(shí)際上就是發(fā)軟腭鼻音，即⑷。

這就是因?yàn)樗竺娴幂o音就是［k］,這就是一個velarstop軟腭爆破音。

Deletionrule—rulegoverningthedeletionofasoundinacertainphoneticcontextalthoughitis

representedinspelling>

Forexamplethereisno［g］soundinsigndesignparadigmbutintheircorrespondingforms

signaturedesignationparadigmaticthe［g］ispronounced>i、e>lettergin-gnor-gmisdeleted

accordingtotheregularruleifnosuffixisadded>

省略規(guī)則就是在一定得語音上下文中對一個音進(jìn)行省略得規(guī)則，盡管它拼寫正常顯示。

例如，在signdesignparadigm中沒有［g］音，但在它們相應(yīng)得變形中，

signaturedesignationparadigmatic中，g就是發(fā)音得。也就就是說，在-gn或-gm中，如果不添

加后綴，則按規(guī)則省略字母g得發(fā)音。

Whataresuprasegmentalfeatures?HowdothemajorsuprasegmentalfeaturesofEnglish

functioninconveyingmeaning?

什么就是超切分特征?英語得主要超切分特征在表達(dá)意義上有什么作用？

Suprasegmentalfeatures-phonologicalfeaturesabovethesoundsegmentlevel>

ThemajorsuprasegmentalfeaturesinEnglish—wordstresssentencestressintonation>

Stress:Dependingonthecontextinwhichstressisconsideredtherearetwokindsofstress:word

stressandsentencestress>

Whenwesaythatacertainsyllableofawordisstressedwemeanthatthesyllableispronounced

withgreaterforcethantheotherorothers、Englishisalanguageinwhichstressisfreeinthatitis

notfixedonanyparticularsyllableofaworditspositionvariesfromwordtoword>Butthelocation

ofstressinEnglishdistinguishesmeaningforexampleashiftofstressmaychangethepartofspeech

ofawordfromanountoaverbalthoughitsspellingremainsunchangedThenounhasthestress

onthefirstsyllableandthecorrespondingverbhasthestressonthesecondsyllabek

Similaralternationofstressalsooccursbetweenacompoundnounandaphraseconsistingofthe

sameelements、Sentencestressreferstotherelativeforcewhichisgiventothewordsina

sentence>Somewordsaremoreimportantthatotherwordsandthemoreimportantwordsare

pronouncedwithgreaterforceandmademoreimportant>

Tonesarepitchvariationswhicharecausedbythedifferingratesofvibrationofthevocalcords>

Englishisnotatonelanguagex

Whenpitchstressandsoundlengtharetiedtothesentenceratherthanthewordinisolationtheyare

collectivelyknownasintonation>Englishhasfourbasictypesofintonation:thefallingtonethe

risingtonethefall-risetoneandtherise-falltone>

Thefallingtoneindicatesthatwhatissaidisastraight-forwardmatter-of-factstatementtherising

toneoftenmakesaquestionofwhatissaidandthefall-risetineoftenindicatesthatthereisan

impliedmessageinwhatissaid>

超切分特征-單音層面以上得音系特征。

英語得主要超切分特征就是單詞重音、句子重音、語調(diào)。

重音:根據(jù)重音所處得語境，重音有兩種:單詞重音與句子重音。

當(dāng)我們說一個單詞得某個音節(jié)重讀時，我們得意思就是這個音節(jié)得發(fā)音比另一個或其她音節(jié)

更有力。英語就是一種沒有重音得語言，重音不固定在單詞得任何一個音節(jié)上，它得位置因

單詞而異。但就是英語中重音得位置可以區(qū)分意義，例如，重音得變化可能會使一個單詞得

詞性從名詞變成動詞，盡管它得拼寫沒有變化。名詞得重音在第一個音節(jié)，相應(yīng)得動詞重音

在第二個音節(jié)。

同樣得重音交替也發(fā)生在復(fù)合名詞與由相同成分組成得短語之間。句子重音就是指一個句子

中單詞所受到得相對力量。有些單詞比其她單詞更重要，而更重要得單詞發(fā)音更有力，變得

更重要。

聲調(diào)就是音調(diào)得變化，就是由聲帶得不同頻率得振動引起得。英語不就是一種聲調(diào)語言。

當(dāng)音高、重音與音長與句子而不就是單詞本身聯(lián)系在一起時，它們統(tǒng)稱為語調(diào)。英語有四種

基本得語調(diào)類型:降調(diào)、升調(diào)、降升調(diào)與升降調(diào)。

降調(diào)表明說話就是一種直截了當(dāng)、實(shí)事求就是得陳述，升調(diào)常常對說話內(nèi)容提出質(zhì)疑，而升

調(diào)常常表明說話內(nèi)容中隱含著某種信息。

Chapter3Morphology形態(tài)學(xué)

I.Whatdoesmorphologystudy?形態(tài)學(xué)研究什么？

Theinternalstructureofwordsandtherulesthatgoverntheirformation>

單詞得內(nèi)部結(jié)構(gòu)與構(gòu)成規(guī)則。

Whatismorpheme?Dissectthefollowingwordsintomorphemes:

Morpheme:thesmallestmeaningfulunitoflanguage>

De-scrip-tionunder-develop-edphoto-synthe-ticana-tomy

Radia-tiongeo-graph-yphil-harmon-icde-frost-ed

Re-fresh-mentde-mobil-iz-edcon-duct-ingsup-press-ion

Circum-spectdia-loguede-fbrm-edcom-bina-tion

DescribewithexamplesthevarioustypesofmorphemeusedinEnglish、

Wordscontainingonlyonemorphemearefreemorphemeswhichareindependentunitsof

meaningandcanbeusedfreelyallbythemselves>Suchas

helptableroommatequickfrightable

-er-endis-bio-less-symthesemorphemescannotbeusedbythemselvesbutmustbe

combinedwithothermorphemestoformwordsthatcanbeusedindependently>Theyare

calledboundmorphemes>

Boundmorphemesincludetwotypes:rootsandaffixes>

Arootisoftenseenaspartofaword;itcanneverstandbyitselfalthoughitbears

cleardefinitemeaning;itmustbecombinedwithanotherrootoranaffixtoformaword、

Forexample^geo-"bearsthemeaningof"theearth""?ology“means“abrandof

leaming,,、“tele-"meaning“distantfhr”''-vision“meaning"seeingsight“、,9leter-

“means“words”-alisanaffixusedtoformadjectives>

6.Affix:

Accordingtofunctionswehaveinflectionalandderivationalaffixes、

Inflectionalaffixesorinflectionalmorphemesmanifestvariousgrammaticalrelationsorcategories

suchasmunberstensedegreeandpossessivecase>

-(e)sindicatingpluralityofnouns;thirdpersonsingularpresenttenseofverb>

-ingindicatingprogressiveaspect

-(e)dindicatingpasttense

-(e)indicatingpastparticiple

-erindicatingcomparativedegreeofadjectivesandadverbs

-estindicatingsuperlativedegreeofadjectivesandadverbs

-csindicatingthepossessivecaseofnouns

Derivationalaffixesareaddedtoanexistingformwhichiscalledstemtocreataword、Thestem

canbeaboundrootafreemorphemeoraderivedformitself、

Root"toler-44+affix“-ate”tolerate

Freemorpheme"quick"+affix"-ly"quickly

Freemorpheme"care"+affix"-less“careless

Derivative“careless"+affix”-ness“carelessness

Accordingtoitspositioninthenewwordaffixesaredividedintoprefixesandsuffixes>

Prefixmodifythemeaningofthestembutusuallydonotchangethepartofspeechoftheoriginal

word>

Dis-表示不，否定，相反得：dislikediscontinuedisagree

Un-表示不，相反得動作：uneasyunconsciousunfavorableunlock

In-表示不，incorrectinconvenient

Mis-表示壞，錯誤，否定misinformmistakemisplace

De-表示除去，向下：devaluatedecentralizedeoxidize

Uni-表示單，一：unifyunilateralunicorn

Suffixesareaddedtotheendofstemstheymodifythemeaningoftheoriginalwordandinmany

caseschangeitspartofspeech>

-er:表施動人teacherwriterbeginner

-ician:表專業(yè)人員electricianmathematicianphysician

■bility:可能,能力,posibilitysolubilitycapability

-hood:表示時期，狀態(tài)childhoodmanhood

-age:表示地方orphanageanchoragevicarage

-ary:表示-得elementarysecondary

-ful:表充滿■得，有-性質(zhì)beautifuldelightfulsorrowful

-en:使變得，使成為weakendarkendeepen

-ize:使■化modernizenationalizemechanize

-ly:有-性質(zhì)，以-方式：slowlyhighlydimlyjoyfully

-ward:向-forwardeastwardupward

WhatarethemaininflectionalaffixesinEnglish?Whatgrammaticalmeaningdothey

convey?

Inflectionalaffixesorinflectionalmorphemesmanifestvariousgrammaticalrelationsorcategories

suchasmunberstensedegreeandpossessivecase>

-(e)sindicatingpluralityofnouns;thirdpersonsingularpresenttenseofverb、

-ingindicatingprogressiveaspect

-(e)dindicatingpasttense

-(e)indicatingpastparticiple

-erindicatingcomparativedegreeofadjectivesandadverbs

-estindicatingsuperlativedegreeofadjectivesandadverbs

-4sindicatingthepossessivecaseofnouns

TrytofindoutthemeaningofthefollowingrootsinEnglishandgivetwoorthreewords

thatcontaineachofthem>

Hydro:water-hydraulic液壓dehydrate脫水hydrant消防栓，水龍頭

Chron:time-e>g>chronicle編年史chronology年表chronic慢性得長期得

Demo:people-e>g、democracy民主demobilization復(fù)員demography人口學(xué)

Dur:lasting-e>g、during在■期間durable耐用duration持續(xù)

Agr:farming—e、g、agriculture農(nóng)業(yè)agrarian土地得agribusiness農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)

Kilo:onethousand-e^g、kilometerkilogramkilobytekilobaxxxxse

Nym:name-e>g>pseudonym假名，筆名antonym反義詞synonym同義詞

Ped:foot―e>g、imped頑童（腳忙）centipede娛蚣（腳多）

Rupt:breaking-e>g、rupture破裂a(bǔ)brupt意外得唐突得erupt爆發(fā)

Gress:movement-e>g^progress進(jìn)步digress離題

Poly:various―e、g、polygon多邊形polyglot通數(shù)國語言polymer聚合物

Syn:identical-e>g^synonym同義詞synchronic共時得sympathy同情

Statethemorphologicalrulesthatgoverntheuseofthegivenderivationalaffixes

Example:-er:Thesuffixisaddedtoaverbtoformanounindicatingtheagentthatcarriesoutthe

actione>g^write——writer

-ant:suffixaddedtoaverbtoformanounindicatingtheagente>g、assistant

-ment:suffixaddedtoaverbtoformitscorrespondingnoune>g、development

Sub-:prefixaddedtoanadjectivetoformanotheradjectivetoindicatealesserdegreee、g、

substandard

-en:suffixaddedtoanadjectivetoformaverbtoindicatetheacquisitionofthequalitydenotedby

theadjectivee^g、darken

En-:prefixaddedtoanadjectivetoformaverbtoindicatetheaquisitionofthequalitydenotedby

theadjectivee>g、enrich

-ee:suffixaddedtoaverbtoformanounindicatingtherecipientoftheactiondenotedbythe

verbe>g>employee

-ful:suffixaddedtoanountoformanadjectiveindicatingthequalitydenotedbythenoune>g、

plentiful

-some:suffixaddedtoanountoformanadjectiveindicatingthequalitydenotedbythenoune、g>

quarrelsome

-wise:suffixaddedtoanountoformanadverbmeaning“withregardtotheareaindicatingbythe

noun44e>g、careerwise

Un-:prefixaddedtoanadjectivetoindicatetheabsenceofqualityindicatedbytheadjectivee、g、

unemployed

WhatarethemainfeaturesoftheEnglishcompounds?

Orthographicallyacompoundcanbewrittenasonewordtwoseparatewordswithorwithouta

hypheninbetween

Syntacticallythepartofspeechofacompoundisdeterminedbythelastelement、

Semanticallythemeaningofacompoundisidiomaticnotcalculablefromthemeaningofallits

components>

Phoneticallythewordstressofacompoundusuallyfallsonthefirstelement、

從拼寫上講，一個復(fù)合詞可以寫成一個單詞，也可以寫成兩個單詞，中間加或不加連字符。

從句法上講，復(fù)合詞得詞性就是由最后一個元素決定得。

從語義上講，一個化合物得意義就是慣用得，不能從它得所有成分得意義來計(jì)算。

從語音上講，復(fù)合詞得重音通常落在第一個元素上。

Explaintheformationandmeaningofthefollowingcompounds:

解釋一下復(fù)合詞得形成與意義。

Example:

Nightcapnounformedbycombiningtwonounsmeaningadrinkonetakesbeforegoingtobed

由兩個名詞組合而成得名詞，意思就是睡前喝得飲料

Cat'spaw:nounformedbycombiningtwonounsmeaningapersonusedbyanotherasatool

貓爪（傀儡）：由兩個名詞組合而成得名詞，意思就是一個人被另一個人用作工具

Tablecloth:nounformedbycombiningtwonounsmeaningapieceofclothspreadonatabletocover

it

臺布:由兩個名詞組合而成得名詞，意思就是鋪在桌子上用來覆蓋得一塊布

Green-eyed:adjectiveformedbycombininganadjectiveandan-edformmeaningjealous

綠眼（眼紅）：形容詞，由形容詞與-ed形式組合而成，意為嫉妒

Greenhorn:nounformedbycombininganadjectiveandanounmeaningapersonnotexperienced

forajoboroccupation

綠角（新手）：由形容詞與名詞組合而成得名詞，意思就是沒有工作經(jīng)驗(yàn)得人

Update:verbformedbycombininganadverbandaverbmeaningtobringsomethinguptodate

更新:由副詞與動詞組合而成得動詞，意思就是使某物更新

Jetlag:nounformedbycombiningtwonounsmeaningthefeelingoffatiguecausedbytravellingin

ajetplanecrossingdifferenttimezones>

時差:由兩個名詞組合而成得名詞，意思就是乘坐噴氣式飛機(jī)穿越不同時區(qū)時產(chǎn)生得疲勞感。

Bootleg:verb（alsonoun）formedbycombiningtwonounsmeaning“tomakecarryorsellillicit

goods”

盜版（私賣非法物品）：由兩個名詞組合而成得動詞（也叫名詞），意為“制造、攜帶或出售非法

物品”

Built-in:adjectiveformedbycombiningapastparticiplewithaprepositionmeaning“madeasan

integralpart”

內(nèi)置得:由過去分詞與介詞組合而成得形容詞，意思就是“作為一個整體組成部分“

Cockpit:nounformedbyjoiningtwonounsmeaningthecompartmentinanaircraftwherethepilot

orthecrewsit

駕駛艙:由兩個名詞連成得名詞，意思就是飛機(jī)上飛行員或機(jī)組人員坐得隔間

Good-for-nothing:adjectiveformedbyjoininganadjectiveaprepositionandapronounmeaning

irresponsibleorworthless>

無用得:由形容詞、介詞與代詞組成得形容詞，意思就是不負(fù)責(zé)任或沒有價值得。

Chapter4Syntax

1.Defineorexplainthefollowingterms:解釋以下術(shù)語

Syntax:asubfieldoflinguisticsthatstudiesthesentencestructureoflanguage>

句法:研究語言句子結(jié)構(gòu)得語言學(xué)分支。

Hierarchicalstructure:thesentencestructurethatgroupswoudsintostructuralconstituents

andshowsthesyntacticcategoryofeachstructuralconstituentsuchasNPVP

層次結(jié)構(gòu):將句子分為結(jié)構(gòu)成分，并顯示各結(jié)構(gòu)成分得句法范疇，如NP、VP等

Syntacticcategory:awordorphrasethatperformsaparticulargrammaticalfunctionsuch

asthesubjectorobxxxxject、

句法范疇:具有特定語法功能得詞或短語，如主語或賓語。

Grammaticalrelation:thestructuralandlogicalfunctionalrelationsbetweeneverynoun

phraseandtheverbinasentence、

語法關(guān)系:句子中每個名詞短語與動詞之間得結(jié)構(gòu)關(guān)系與邏輯功能關(guān)系

Phrasestructurerules:arewriterulethatallowsforthepossiblecombinationsofwordsto

formphrasesandsentences>

短語結(jié)構(gòu)規(guī)則:一種重寫規(guī)則，允許單詞得可能組合形成短語與句子。

X-bartheoory:ageneralandhighlyabstractschemathatcollapsesallphrasestructurerules

intoasingleformat:X,,a(Specifier)X(complement)

X標(biāo)桿理論：將所有短語結(jié)構(gòu)規(guī)則綜合高度抽象成一個單一格式得模式:短語由(指示語)核心

詞(補(bǔ)充語)組成。指示語與補(bǔ)充語可有可無，核心詞必不可少。

S-structure:alevelofsyntacticrepresentationaftertheoperationofnecessarysyntactic

movement、

表層結(jié)構(gòu):在進(jìn)行必要得句法移動操作后得句法表示層次。

Universalgrammar:asystemoflinguisticknowledgewhichconsistsofsomegeneral

principlesandparametersaboutnaturallanguages>

通用語法:由自然語言得一些一般原則與參數(shù)組成得語言知識體系。

Examineeachofthefollowingsentencesandindicateifitisasimplecoordinateorcomplex

sentence>

Asimplesentenceconsistsofasingleclausewhichcontainsasubjectandapredicateandstands

aloneasitsownsentenceAclausethattakesasubjectandfiniteverbandatthesametimestands

structurallyaloneisknownasafiniteclause、

一個簡單句由一個單獨(dú)得子句組成，子句包含一個主語與一個謂語，單獨(dú)作為它自己得句

子。一個子句既包含主語又包含限定動詞，并且在結(jié)構(gòu)上就是獨(dú)立得，這就就是限定子句。

Acoordinate(compound)sentencecontainstwoclausesjoinedbyalixxxxnkingwordcalled

coordinatingconjunctionsuchas"and''''but''"or"、Twoclausesinacoordinatesentenceare

structurallyequalpartsneitherissubordinatetotheotheri>e、eachclauseisseparablefromthe

otherandcanstandonitsownasastructurallyindependentsentence>

一個并列句包含兩個子句，由一個叫做并列連詞得連接詞連接，如“and”、“but”、“or”。一個

并列句中得兩個子句在結(jié)構(gòu)上就是對等得，都不隸屬于另一個子句，即，每個子句都就是相

互獨(dú)立得，可以作為一個結(jié)構(gòu)獨(dú)立得句子獨(dú)立存在。

Acomplexsentencecontainstwoormoreclausesoneofwhichisincorporatedorsubordinateclause

isnormallycalledanemxxxxbeddedclauseandtheclauseintowhichitisemxxxxbeddediscalled

matrixclause>

Firstanemxxxxbeddedclausefunctionsasagr