新概念英語(yǔ)第二冊(cè)筆記-第86課

Lesson86OutofControl失去控制

[Text]

Asthemantriedtoswingthespeedboatround,thesteeringwheelcameawayinhishands.He

waveddesperatelytohiscompanion,whohadbeenwaterskiingforthelastfifteenminutes.Both

menhadhardlyhadtimetorealizewhatwashappeningwhentheywerethrownviolentlyintothesea.

Thespeedboathadstruckabuoy,butitcontinuedtomoveveryquicklyacrossthewater.Bothmen

hadjustbeguntoswimtowardstheshore,whentheynoticedwithdismaythatthespeedboatwas

movinginacircle.Itnowcamestraighttowardsthemattremendousspeed.Inlessthanaminute,

itroaredpastthemonlyafewfeetaway.Afterithadpassed,theyswamonasquicklyastheycould

becausetheyknewthattheboatwouldsoonreturn.Theyhadjusthadenoughtimetoswimoutof

dangerwhentheboatagaincompletedacircle.Onthisoccasion,however;ithadsloweddown

considerably.Thepetrolhadnearlyallbeenusedup.Beforelong,thenoisedroppedcompletelyand

theboatbegantodriftgentlyacrossthewater.

【課文翻譯】

當(dāng)那人試圖讓快艇轉(zhuǎn)彎時(shí)，方向盤(pán)脫手了。他絕望地向他的伙伴揮手，他的伙伴在過(guò)去的15分鐘里一直在

滑水。他們兩個(gè)還沒(méi)來(lái)得及意識(shí)到究竟發(fā)生了什么事情，就被猛地拋入了海里。快艇撞上了一個(gè)浮標(biāo)，但它仍

在水面上快速行駛著。兩個(gè)人剛開(kāi)始向岸邊游去，就突然驚愕地發(fā)現(xiàn)快艇正在轉(zhuǎn)著圈行駛，它現(xiàn)在正以驚人的

速度直沖他們駛來(lái)。不到1分鐘的工夫，它從離他們只有幾英尺遠(yuǎn)的地方呼嘯著駛了過(guò)去?？焱н^(guò)去之后，他

們以最快的速度向前游去，因?yàn)樗麄冎揽焱яR上就要轉(zhuǎn)回來(lái)。他們剛剛來(lái)得及游出危險(xiǎn)區(qū)，快艇就又轉(zhuǎn)完了

一圈。然而這一次它的速度慢多了。汽油幾乎已經(jīng)用光。沒(méi)過(guò)多久，噪音便徹底消失，快艇開(kāi)始在水面上慢悠

悠地漂流。

Newwordsandexpressions生詞和短語(yǔ)

swing(swung,swung)v.轉(zhuǎn)向speedboatn.快艇

desperatelyadv.絕望地companionn.同伙，伙伴

waterski（由快艇牽引水橇）滑水buoyn.浮標(biāo)

dismayn.沮喪tremendousadj.巨大的

petroln.汽油driftv.漂動(dòng)，漂流

gentlyadv.緩慢地，輕輕地

【生詞講解】

1.swing

1)v.轉(zhuǎn)向、突然轉(zhuǎn)向、轉(zhuǎn)變方向、轉(zhuǎn)變思想

(swung,swung)

eg：Iwantedtoswingroundandshoutathim.

我想轉(zhuǎn)向他吼叫。

eg：Thatbicyclewillswingaroundthecorner.

那輛自行車(chē)將在轉(zhuǎn)彎處轉(zhuǎn)彎。

eg：It'simpossibletoswingacarinsuchanarrowpathlikethis.

這樣一個(gè)狹窄的道路上不可能掉轉(zhuǎn)汽車(chē)方向的。

noroomtoswingacat=noenoughroomtoswingacat

無(wú)轉(zhuǎn)身之地、過(guò)于狹窄

2)v.擺動(dòng)、使擺動(dòng)

eg：It'sbadmannerstoswingyourlegswhileeating.

吃飯時(shí)晃動(dòng)雙腳是不禮貌的。

eg：Themonkeyisswingingitselffromtreetotree.

猴子在樹(shù)上從這棵樹(shù)蕩到那棵樹(shù)。

3)n.擺動(dòng)、振動(dòng)

eg：Theswingoftheshipmakesmesick.

船的晃動(dòng)讓我感到想吐。

4)ru秋千

eg：Therearesomeswingsinthepark.

公園里有許多秋千。

getonaswing上秋千；swingshift中班工人(美口語(yǔ))

2.speedboatn.快艇

speedway(美)高速公路、賽車(chē)跑道

speedn.速度、速率；

runatfullspeed全速

ataspeedof40milesanhour每小時(shí)40英里的速度

atspeed以高速；speedyadj.快速的、及時(shí)的

aspeedyreply及時(shí)的回答

3.desperately

1)adv.絕望地、不顧一切的、情急的

eg：Hesaiddesperatelythattheopposingteamwastoostrongforus.

對(duì)手對(duì)我們說(shuō)太強(qiáng)大了。

2)adv.極度地

eg：Hewasdesperatelybusy.

他極度地忙。

desperate

1)adj.不顧一切的、亡命地

makedesperateeffortstodosth拼命地做某事

eg：Thedesperatethiefshotatthepoliceman.

亡命的小偷向警察開(kāi)槍。

2)adj.悲觀的、幾乎沒(méi)有希望的

eg：Herillnessisdesperate,butnothopeless.

她的病不樂(lè)觀但并不是毫無(wú)希望。

3)adj.渴望的、很渴望的

bedesperateforsth=bedesperatetodosth極度渴望要(做)某事

eg：Hewasdesperateforfame.

他渴望有個(gè)名聲。

eg：Heisdesperatetopasstheentranceexam.

他渴望通過(guò)了入學(xué)考試.

4.companion

1)n.同伙，伙伴

eg：Badcompanionscanleadyoungpeopleastray.

不良同伴可導(dǎo)致青少年誤入歧途。

acompanioninarms戰(zhàn)友

alifelongcompanion一個(gè)終身的伴侶

2)n.旅伴

eg：Ihadagoodcompanionwhiletraveling.

在旅途中我有一個(gè)好旅伴。

3)看護(hù)婦(受顧陪伴老婦或病人的婦女)

ahospitalcompanion醫(yī)院的婦工

5.waterski（由快艇牽引水橇）滑水

ski滑雪；goskiing去滑雪

skate滑冰：goskating去滑冰

6.buoyn.浮標(biāo)、救生圈

lifebuoy救生圈

buoyancyn.浮力、樂(lè)觀的性情

buoyantadj.樂(lè)觀的、輕松愉快的

buoyantlyadv.樂(lè)觀地，輕松愉快地

7.dismay

1)n.沮喪、驚慌、膽怯

indismay=withdismay驚慌

toone'sdismay使驚慌的是

2)v.使驚慌、使膽怯

bedismayedat對(duì)某事驚慌

eg：Shewasdismayedatthenews.

聽(tīng)到這個(gè)消息她非常驚慌。

8.tremendousadj.(大小、數(shù)量、程度)驚人的、巨大的

atremendousexplosion極大的爆炸聲

atremendouseffort極大的努力

eg：Heranatatremendousspeed.

他以驚人的速度跑。

tremendouslyadv.[tri'mendasli]可怕地；極大地

eg：Theexamwastremendouslydifficult.

這次考試非常困難

9.petroln.汽油

gas=gasoline汽油

petrolstation=gasstation=fillingstationn.加油站

petroleum石油；petro巖石；oleum['suliam]油

10.drift

1)v.漂動(dòng)，漂流

eg：Theraftwasdriftingdowntheriver.

這木筏漂流順流而下

eg：Thewinddriftedtheboattowardtheshore.

風(fēng)把船吹向岸邊。

2)n.漂流、漂移

thedriftofaniceberg冰山的漂移

thedriftofpopulationfromcountrytocity.人口從鄉(xiāng)村遷移到城市

3)n.漂流物

bigdriftsofsnow吹積成的大雪堆

adriftofdeadleaves吹積成的枯葉堆

driftwood漂木

11.gently

1)adv.緩慢地，輕輕地

eg：Handletheglasswaregently.

小心的處理玻璃器皿。

2)adv.溫柔地

eg：Shespokegentlytothefrightenedchild.

她溫柔的和那個(gè)嚇壞的孩子說(shuō)話。

gentle

1)adj.溫柔地、和善的

eg：Heisaverygentlyperson.

他是個(gè)很溫和的人。

eg：Mothersarealwaysgentlewiththeirbabies.

母親總是溫柔的對(duì)待她們的嬰兒。

2)adj.和緩的/mild

speakinagentlevoice.以和緩的語(yǔ)調(diào)說(shuō)話。

agentleslope和緩的斜坡

3)adj.馴服的；溫順的

agentlehorse一匹馴服的馬；asgentleasalamb性情溫順如小羊

【課文講解】

1.outofcontrol失控

beoutofcontrol/getoutofcontrol

eg：Thekidsareoutofcontrol.

管不住這些孩子。

eg：Thenoisefrightenedthehorseanditgotoutofcontrol.

馬被響聲驚著了而無(wú)法控制。

beincontrolofsth管理或支配某事物(beinchargeof)

eg：Who'sincontrolofthisproject?

誰(shuí)是這個(gè)項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人？

bring/getsthundercontrol控制之下

eg:Don'tworry.Everythingisundercontrol.

別擔(dān)心，一切都在控制之下。

eg:Thefirehasbeenbroughtundercontrol.

火勢(shì)已受到控制。

eg:Youmustgetyourspendingundercontrol.你必須節(jié)制開(kāi)支。

介詞短語(yǔ)outof可以表示''失去"、、'欠缺”

eg:Tonywalkedsofastthathewassoonoutofsight.

托尼走得很快，不久就無(wú)影無(wú)蹤了。

eg:Hehasbeenoutofworkfortwomonths.

他失業(yè)兩個(gè)月了。

2.Asthemantriedtoswingthespeedboatround,thesteeringwheelcameawayinhis

hands.

Xmanagetodosth.和trytodosth.用法區(qū)別

trytodosth.意思是“盡力，設(shè)法去做某事“，結(jié)果如何，不得而知，

而managetodo5th”則表示“設(shè)法做成了某事”

eg:Jimhadalotofhomework,buthemanagedtofinishitbeforebedtime.

吉姆有很多家庭作業(yè)，但終于在睡覺(jué)前完成了。

eg:Jimhadalotofhomework,buthesaidhewouldtrytofinishitbeforebedtime.

吉姆有很多家庭作業(yè)，他說(shuō)他他將設(shè)法在睡覺(jué)前完成。

steeringwheel方向盤(pán)

行李廂：trunk（boot英國(guó)）門(mén)：door頭燈：headlight轉(zhuǎn)向燈：turnsignal

牌照：licenseplate尾燈：taillight后窗：rearwindow牌照號(hào)碼：registrationnumber

車(chē)頂：roof邊燈：parkinglight后視鏡：sidemirrorUS

steerv.掌舵、駕駛

eg：Hecarefullysteeredhiscararoundthecorner.

他小心翼翼地駕駛他的車(chē)在拐角處。

steeraship駕駛船；steersmenn.舵手

Xcomeaway掉下、脫落

eg：ThehandlecameawayfromthepitcherwhenIgraspedit.

當(dāng)我抓起水罐時(shí)它的柄脫落了。

eg:WhenItriedtoliftthesuitcase,thehandlecameaway.

當(dāng)我試圖提起手提箱時(shí)，把手掉了下來(lái)。

eg:Myheelhascomeawayfromtheshoe.

我的鞋后跟從鞋子上脫落了。

3.Hewaveddesperatelytohiscompanion,whohadbeenwaterskiingforthelast

fifteenminutes.

Xwavetosb對(duì)...揮手

Xforthelast+一段時(shí)間少通常搭配完成時(shí)態(tài)

forthelast10years在過(guò)去的10分鐘里

Xski滑雪skier滑雪的人waterskiing滑水

4.Bothmenhadhardlyhadtimetorealizewhatwashappeningwhentheywere

thrownviolentlyintothesea.

Xhardly...when幾乎沒(méi)時(shí)間做某事、一……就……

eg：Hardlyhadwegotintothecountrywhenitbegantorain.

Wehadhardlygotintothecountrywhenitbegantorain.

我們一到鄉(xiāng)下天就下雨了。

hardly…when…表示幾乎未來(lái)得及……就……h(huán)ardly用于主句中，并且主句通常用過(guò)去完成時(shí)。

nosoonerthan與hardly...when

這兩組連詞意義都與assoonas相近，但都比assoonas正式。它們通常都與過(guò)去完成時(shí)連用。當(dāng)

nosooner和hardly位于句首時(shí)，后面的主謂結(jié)構(gòu)都要顛倒順序，即句子變?yōu)閚o

sooner/hardly+助動(dòng)詞+主語(yǔ)+動(dòng)詞形式的語(yǔ)序：

eg：Hehadnosoonerreturnedthanheboughtahouseandwenttolivethere.

Nosoonerhadhereturnedthanheboughtahouseandwenttolivethere.

他剛一回來(lái)便買(mǎi)下了一幢房子住了進(jìn)去。

eg:Nosoonerhadhebegunspeakingthanhewasinterrupted.

他剛一開(kāi)始講話就被打斷了。

eg:Hehadhardlyhadtimetosettledownwhenhesoldthehouseandleftthecountry.

Hardlyhadhehadtimetosettledownwhenhesoldthehouseandleftthecountry.

他還沒(méi)等安頓下來(lái)就賣(mài)掉了房子，離開(kāi)了這個(gè)國(guó)家。

eg:Hardlyhadhegotintothebuswhenitbeganmoving.

他剛剛登上那輛公共汽車(chē)它就開(kāi)了。

Xbethrowninto被拋進(jìn)、被扔進(jìn)

Xviolently激烈地，猛烈地

eg:Ifeltmyheartbeatviolently.

我感覺(jué)到自己的心跳得很厲害。

violent

1）暴力的

eg:Violentcriminalsareadangertosociety.

那種暴力罪犯對(duì)社會(huì)是一種危害。

2）猛烈的，激烈的,強(qiáng)烈的

eg:Shewasinviolenttemper.

她暴跳如雷。

aviolentdebate激烈的辯論，極端的

aviolentdislike極端的厭惡

eg:Hehasaviolentdislikeofschool.

他極端厭惡上學(xué)。

5.Thespeedboathadstruckabuoy,butitcontinuedtomoveveryquicklyacrossthe

water.Bothmenhadjustbeguntoswimtowardstheshore,whentheynoticed

withdismaythatthespeedboatwasmovinginacircle.

X延伸搭配：buoyup振作，鼓舞

eg：Wewerebuoyedupbygoodsnews.

我們被好消息所鼓舞。

Xwithdismay驚愕地

toone'sdismay使某人驚愕

bedismayedat使某人驚愕或失望

eg：Weweredismayedathisrefusaltocooperate.

他不肯合作使我們感到非常失望

6.Itnowcamestraighttowardsthemattremendousspeed.

Xcometowards朝著來(lái)

Xstraightadv.筆直、徑直

gostraight直走、改邪歸正

keepstraighton一直往前走：lookstraightup仰看正上方

comestraighttothepoint一句說(shuō)出問(wèn)題的核心

Xattremendousspeed以驚人的速度

atfullspeed以全速

7.Inlessthanaminute,itroaredpastthemonlyafewfeetaway.

Xinlessthan不及->inlessthannotime一會(huì)兒、立刻

Xroar

1)v.(猛獸)吼叫、咆嘯

eg：Lionswereroaringinthedistance.

獅子在遠(yuǎn)方咆哮著。

2)v.大聲喊叫、吵嚷

eg：Thepatientroaredwithpain.

病人疼痛大叫著。

eg：Theaudienceroaredwithlaughteratthejoke.

觀眾聽(tīng)了這個(gè)笑話哄堂大笑。

3)v.轟鳴、呼嘯

eg：Thetruckroaredpast.

卡車(chē)呼嘯而過(guò)。

eg：Thethunderroared.

雷聲隆隆。

roaroneselfhoarse喊啞了嗓子

settheroominaroar引的滿堂哄然大笑；setthetableinaroar引的滿桌大笑

8.Afterithadpassed,theyswamonasquicklyastheycouldbecausetheyknewthat

theboatwouldsoonreturn.

passv,經(jīng)過(guò)pass—passed—passed

pastprep.經(jīng)過(guò)

Xon在這里是副詞，表示”向前

eg:Walkonalongthisroadfortenminutesandyou'llseetherailwaystation.

沿著這條路向前走10分鐘你就會(huì)看見(jiàn)火車(chē)站。

eg:Ithinkhesawme,buthejustmarchedon.

我覺(jué)得他看見(jiàn)了我，但他卻徑直往前走了。

as...aspossible=as...assbcan/could盡可能....

eg:Pleasehelpmeasmuchaspossible.請(qǐng)盡可能多的幫助我。

eg:Pleasehelpmeasmuchasyoucan.

eg:HemadeasmanyfriendsashecouldinLondon,他在倫敦廣交朋友.

9.Theyhadjusthadenoughtimetoswimoutofdangerwhentheboatagain

completedacircle.

Xjust是個(gè)可以和各種完成時(shí)連用的時(shí)間副詞，它與when連用時(shí)常用于過(guò)去完成時(shí)

eg：Jimhadjustleftwhenyourang.

你打電話時(shí)吉姆剛走。

eg：Thepatienthadjustdiedwhenthedoctorarrived.

醫(yī)生來(lái)時(shí)病人剛死。

outofdanger脫離危險(xiǎn)

enough

1)adv.足夠地

eg：Yourworkisnotgoodenough.

eg：Imissedthetrainthismorning.=Ididn'tgetupearlyenough.

2)adj.足夠的

eg：Ididn'tbuyenoughsugar.

eg：Thereareenoughflowersinthatvase.

Xfairlyadv.相當(dāng)、非常

eg：Georgeisafairlytallpersonbutstillnottallenoughtogetintothepoliceforce.

喬治的身材相當(dāng)高，但要加入警察部隊(duì)還不夠高。

eg：Iknowhe'safairlygoodplayer;buthedoesn'tplaywellenoughtogetintotheteam.

10.Onthisoccasion,however,ithadsloweddownconsiderably.

onthisoccasion這一次

onoccasion(s)有時(shí),間或,偶爾

ontheoccasionof在...場(chǎng)合，值?.?之際

byoccasionof(=becauseof)由于

Xslowdown慢下來(lái)

Xconsiderablyadv.很、頗、相當(dāng)

eg:Theproblemisconsiderablydifficulttous.

對(duì)我們來(lái)說(shuō)這個(gè)問(wèn)題相當(dāng)難。

eg:Hehasbeenill,butnowheisconsiderablybetter.

他得了病，但是現(xiàn)在好多了。

considerable

1)adj.很、可觀的、相當(dāng)?shù)?/p>

aconsiderabledifference明顯的差別

2)adj.重要的

considerableman一個(gè)要人；

considerate體貼的、考慮周到的

beconsiderateof體諒替...著想

consideratetowardssb

eg:Thismanisagoodbossbecauseheisalwaysconsideratetowardshisemployees.

這人真是個(gè)好老板因?yàn)樗偸悄荏w諒他的員工。

considerateofsbtodosth

eg:ItwasconsiderateofyounottoplaythepianowhileIwasasleep.

在我睡覺(jué)的時(shí)候你不彈鋼琴，真是體貼入微。

11.Thepetrolhadnearlyallbeenusedup.

Xuseup用盡、耗盡

eg:I'veusedupalltheglue.

我把膠水全用光了

eg:Sheusedupthechickenbonestomakesoup.

她把雞骨頭全用來(lái)熬湯了。

eg：Thesoldierswereusedupafterthelongbattle.

士兵們長(zhǎng)期斗爭(zhēng)后耗盡體力。

Xup表示''徹底地"、''完全地"，它也可以與其他一些動(dòng)詞連用：

eg：Thechildsoonateupthecake.

孩子很快把蛋糕吃完了。

eg：Sheburnedupallhisletters.

她把他的信都燒掉了。

eg：Canyoureadupthebookintwohours?

你用兩小時(shí)就能把這書(shū)讀完嗎？

use的常見(jiàn)短語(yǔ)；

bringsthintouse雇用；

comeintouse投入使用

eg：Computershavecomeintouseintheclass.

這個(gè)班開(kāi)始使用計(jì)算機(jī)了。

makeuseof利用

eg：Youshouldmakethebestuseofthischance.

你應(yīng)該善用這個(gè)機(jī)會(huì)。

eg：HemadeuseofhisfreetimetolearnFrench.

他利用業(yè)余時(shí)間學(xué)習(xí)法語(yǔ)。

12.Beforelong,thenoisedroppedcompletelyandtheboatbegantodriftgently

acrossthewater.

Xbeforelong不久

Xdrop漸漸消失

l)drop在這里為不及物動(dòng)詞，表示''減少"、''變?nèi)?或''消失"

eg:WhenhesawthatMarywasupset,hisvoicedropped.

他發(fā)現(xiàn)瑪麗不高興時(shí)，便降低了嗓門(mén)。

2)n.滴，水滴

teardrops淚珠

eyedrops滴眼劑，眼藥水

afewdropsofwater幾滴水

atthedropofahat隨時(shí)，立刻；動(dòng)不動(dòng)就…，一有機(jī)會(huì)就…

eg:Youcan'texpectmetomovemyhouseatthedropofahat

你別指望我說(shuō)搬家就搬家。

dropin/by/over/round順便拜訪

droproundsometime有空就順便來(lái)坐坐。

eg:Dropinandseeuswhenyou'recoming

你來(lái)時(shí)就順便來(lái)看我。

dropinonsb/dropintosth

3)v下降

eg:Priceformeatdropped.

肉跌價(jià)了。

【關(guān)鍵詞組摘錄】

7.roarpast

1.trytodosth

8.asquicklyashecould

2.comeaway

9.outofdanger

3.hardly...when...

10.onthisoccasion

4.withdismay

11.slowdown

5.comestraighttowards